ムクタール・パクパハン

ムクタール・パクパハン SH、MA、Dr .、教授
労働党議長
在任期間 ：1999年～2010年2月
社長	メガワティ・スカルノプトリ・ スシロ・バンバン・ユドヨノ
インドネシア労働者福祉組合会長
在任期間 ：1992年～2003年
在任期間 ：2012年～2021年3月21日
社長	スハルト・ バチャルディン・ユスフ・ハビビ・ アブドゥルラフマン・ワヒド ・メガワティ・スカルノプトリ ・スシロ・バンバン・ユドヨノ ・ジョコ・ウィドド
世界労働総同盟副会長
在任期間： 2001～2005年
個人情報
生まれる	( 1953-12-21 )1953年12月21日 バ・ジャンビ2世、タナ・ジャワ、シマルングン、北スマトラ、インドネシア
死亡	2021年3月21日(2021-03-21)（67歳）インドネシア、 ジャカルタ
政党	労働党（1998年～2010年）
配偶者たち）	ロシンタン・マルパウン、S.Si. ​ ​ （ 1979年生まれ）
子供たち	ビンサール ジョナサン パクパハン ヨハネス ダルタ パクパハン ルース ダマイ ハティ パクパハン
両親	スタン・ヨハン・パクパハン（父） ビクトリア・シララヒ（母）
母校	北スマトラ大学(SH) インドネシア大学(MA、Dr.)
Webサイト	当サイトについて

ムクタール・パクパハン（1953年12月21日 - 2021年3月21日）は、インドネシア初の独立労働組合を設立したインドネシアの労働指導者であった。パクパハンはムクタール・パクパハン＆アソシエイツ法律事務所で弁護士として活躍し、インドネシア・キリスト教大学（UKI）の法学部で教鞭を執った。

パクパハンは1953年12月21日、シマルングン州タナジャワ郡バジャンビ村で、スタン・ヨハン・パクパハンとビクトリア・シララヒの息子として生まれた。父親は農場労働者で、インドネシア農民戦線のメンバーだった。父親は彼が11歳のときに亡くなり、母親は彼が18歳のときに亡くなった。両親の死により、彼と兄弟姉妹は孤児となり、高校時代には自転車タクシーの運転手や新聞配達員として働かなければならなかった。^[1]

ムクタール・パクパハンは高校卒業後、北スマトラ大学医学部で学業を続けた。しかし、パクパハンによると、マラリ事件をきっかけに法学部に進学することを決意したという。彼は、運動に深く関わっていたハリマン・シレガール、ムスリム・タンプボロン、ネルソン・パラパット、スフリ・ヘルミ・タンジュンなどの活動家から刺激を受けたと述べている。^[1]彼は大学の学生評議会のメンバーとなり、インドネシア・キリスト教学生運動のメダン支部の理事となった。 ^[2]彼は1978年に大学を卒業した。^[1]

法学士（Sarjana Hukum /SH）を取得した後、 1989年にインドネシア大学で社会政治科学修士（MA）を取得し、1993年にインドネシア大学で憲法学博士号を取得した。 ^{[3] [4]}インドネシア・クリスチャン大学の教員および法学教授を務めた。^[5]

大学卒業後、パクパハンはメダンに法律事務所を開設した。彼の顧客のほとんどは労働者や農民など比較的無力で貧しい人々だった。共産主義者だという非難など脅迫が彼に向けられたため、彼が彼らの弁護を担当しても勝訴することはほとんどなかった。^[1]

彼が担当した著名な事件としては、イナルム・アサハン計画（1978年～1982年）、メダンのデリ・マッチ工場、ランプンのマウント・バラク国有林、ジャカルタ旅客輸送会社の運転手2800人の解雇、ジャカルタの露天商に対する販売禁止令、ケドゥン・オンボ事件 [id]、カンポン・サワの放火などがある。^[6]

パクパハンは数十年にわたり弁護士として活動した後、1992年5月にインドネシア労働者福祉組合（Serikat Buruh Sejahtera Indonesia、SBSI）を結成した。^[7] SBSIの設立以前は、政府が支援する全インドネシア労働者組合（Serikat Pekerja Seluruh Indonesia、SPSI）が当時唯一の合法的な労働組合であった。しかし、SPSIは労働者の迫害に無関心であるとしばしば批判された。その後、パクパハンはSBSIの議長に選出された。^[1]

設立以来、この組織は2度、合法的な労働組合としての登録を試みている。1度目は1992年10月28日、2度目は1993年8月10日である。最初の試みでは組合の申請に対して何の措置も取られず、2度目は内務省の職員がSBSIの書類の受け取りを拒否した。^[7]

設立当初、この組織は主にSPSIの組織体制を批判し、自由な労働組合の要求に注力していた。1992年12月、SBSIと他の8つのNGOは労働連帯フォーラムを結成した。同月、フォーラムはSPSIについて議論し、パクパハンも出席した。議論の中で、パクパハンはSPSIの独占を批判した。^[8]同月11日、パクパハンはSBSI代表団を率いて人民協議会に赴き、労働者の福祉と労働条件に関するいくつかの改革を提案した。代表団はインドネシア民主党の人民協議会メンバーらの歓迎を受けた。^[9]

1994年2月3日、パクパハンは当時の労働大臣アブドゥル・ラティフに公開書簡を渡し、労働者福祉に関する4つの要求を提示した。彼は、1994年労働大臣令第1号を廃止して労働組合への制限を撤廃すること、労働者の基本所得を173,500ルピア/月または7,000ルピア/日に確定すること、SBSIを合法的な労働組合として承認すること、そしてこれらすべての要求が1994年4月1日までに満たされることを要求した。彼はまた、インドネシア全土の労働者に2月11日の午前8時から午前9時までストライキを行うよう促した。^[10]

この書簡に応えて、インドネシア全土の地方軍司令官らはストライキを予防する予防措置を講じた。ディポネゴロ（中部ジャワ）軍司令官スヨノ少将は工場に出向き、労働者や労働者と対話を行った。ジャヤ（ジャカルタ）軍司令官アブドラ・マフムード・ヘンドロプリヨノ少将は労働者に関するデータや情報を収集し、ストライキが工場の生産性を脅かすことはないと結論付けた。また、労働者がパクパハンのストライキ要請に応じるかどうかも疑問視した。アブドゥル・ラティーフ自身もこの書簡に応え、SBSIは労働組合ではなく、ストライキの方法は時代遅れだと述べた。^[11]

手紙が発表されて数日後、パクパハンとSBSIの同僚は、スマラン警察に破壊活動とヘイトスピーチの疑いで逮捕された。彼はSBSIのイベントに参加した後に逮捕され、警察はそこでストライキに関するポスターが入ったフォルダーを発見した。彼の逮捕は、アムネスティ・インターナショナル、インドネシア法律扶助財団、人権擁護者協会、インファイト、女性連帯から批判された。^[11]彼の逮捕は、1か月の捜査の後、1994年2月12日に取り消された。^[12]

コンパスによると、パクパハンの労働者ストライキの奨励にはほとんど関心がなかった。SBSIは約75万人の労働者がストライキに参加したと主張したが、その期間中に労働者ストライキが起こったのはソロのティフォンテックス工場のみで、7000人の労働者が参加した。労働者は最低賃金を2,500ルピアから3,800ルピアに引き上げることを要求した。^[13]

4月16日、パクパハンはスマランに向かった。到着から2日後、ジャワ島とスマトラ島全域で労働者のストライキと暴動が相次いだ。ファモエス靴工場、シモプラス、ダマテックス、シナール・パンチャ・ダヤで約10件のストライキが発生し、最も長かったのはファモエス靴工場で2日間以上続いたものだった。^[14]

最も重大なストライキは4月14日に北スマトラ州メダンで発生し、州全土から6千人から2万人の労働者が^{ストライキ}に^参加した。当初、ストライキは平和的なもので、労働者の中には上司にデモ参加の許可を求める者もいた。しかし、北スマトラ州知事ラジャ・イナル・シレガールがデモ参加者との面会に補佐官だけを派遣したことで、デモはすぐに暴力的になった。暴動は約1か月続き、タンジュン・モラワやペマタン・シアンタルなど同州の他地域に広がった。^[15]暴動中、工場主のユーリ・クリスティアントが怒った暴徒に殴打されて死亡した。^[16]抗議活動中にルスリという労働者が死亡した。パクパハン自らが、ルスリの会社であるインダストリ・カレット・デリ社からルスリの未亡人への補償金の支払いを監督した。^[17] 4月22日現在、暴動中に推定33のオフィスや工場、43台の車、4台のオートバイ、9台のコンピューター、4台のテレビ、2つのアンテナが破壊された。^[16]

暴動の直後、インド軍参謀総長ヘルマン・マンティリ中将は記者会見を開き、北スマトラでの暴動を扇動したのはSBSIであると非難した。^[15]マンティリはその後、北スマトラのSBSI指導者アモシ・テラウンバヌアとムクタール・パクパハンを暴動の最大の責任者として非難した。^[14]インド軍司令官ファイサル・タンジュン将軍は、北スマトラでの暴動は共産主義に染まった破壊活動であると述べた。^[15]政治・治安担当調整大臣スシロ・スダルマンも、最低賃金を7,000ルピアに引き上げることなど、労働者の要求は不条理だと述べた。^[14]

暴動に関与したとされる約100人以上が警察に逮捕された。^[16]しかし、アモシは北スマトラから逃亡し、後に逮捕された。^[16]ムクタールは6月2日に事件の容疑者として発表され^[18]、6月14日から約1日間取り調べを受けた。^[19]彼は11月7日にメダン裁判所で反逆罪で裁判にかけられた^[20]。 この裁判は国際自由労働組合連合のビル・ジョーダン事務総長から批判され、裁判は「明らかに捏造された」ものであり、「インドネシア政府による独立した労働組合活動を封じ込めようとするさらなる試み」であると述べた。彼の裁判は国際自由労働組合連合から派遣されたガイ・ライダーによって傍聴された。^[21]ムクタールは有罪とされ、3年の懲役刑を宣告された。^[22]彼の逮捕はインドネシア法律扶助財団（Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia、YLBHI）によって批判され、同財団は国家が社会政治問題に関して刑法を誤用していると述べた。^[23]

彼はタンジュングスタ刑務所に拘留された。刑期の約5か月後、彼は刑務所の劣悪な環境を批判し、法務大臣を訴えようとした。^[24]獄中、彼は看守に引きずられ、服を脱がされ、殺すと脅されたと主張した。また、スハルトの悔い改めを祈った。^[25]彼は当時の政治情勢から宗教までさまざまなテーマで約25曲の歌と詩を創作した。^[26]

パクパハンは1995年5月20日に仮釈放された。^[27]インドネシア最高裁判所は1995年9月29日にパクパハンが無罪であると判断し、無条件で釈放した。^[28]

スハルト政権の崩壊後、パクパハンは国民労働党（PBN）を設立し、その議長となった。PBNは、労働組合との強いつながりを持つ3つの政党の1つとして、1999年の議会選挙に参加した。しかし、PBNはわずか0.13％の票を獲得し、下院での議席を獲得できなかった。この党は、2004年の選挙に向けて改名・再編され、社会民主労働党（PBSD）となった。PBSDは、地方議会でいくつかの議席を獲得し、0.56％の票を獲得した。^[29] 2004年の大統領選挙では、パクパハンはアミエン・ライスを支持したが、PBSDの書記長を含む一部の人々はメガワティ・スカルノプトリを支持した。^[30]

2009年の総選挙でも再び不振に陥り、パクパハンは2010年2月に党を離党した。^[29]

パクパハンは、ジャカルタの公立高校の教師で、退職警察官のニコラウス・マルパウンとマリア・パサリブの娘であるロシンタン・マルパウンと結婚した。彼らは1979年11月17日に結婚した。この結婚により、1985年にアマチュア俳優のルース・ダマイ・ハティ（イユス）という娘と、牧師のビンサール・パクパハンと弁護士のヨハネス・ダルタという息子が生まれた。^[2]

パクパハンには、ネリーという妹が1人、ボロタン・ハティゴラン、ボナ・バリタ、バトゥ・ソナンという3人の兄弟がいました。^[2]

パクパハン氏は2021年3月21日、ジャカルタのシロアム病院で癌のため67歳で亡くなった。^[26]

パクパハンはプロテスタントで、バタク・キリスト教プロテスタント教会に所属していた。^[31]彼は自分の宗教にかかわらず、イスラム教と一般的に結び付けられるペチを着用していた。これは、当時インドネシア下院の副議長であったファフリ・ハムザがインタビューの中で言及した。^[32]彼がペチを着用し始めたのは、実際には1994年に獄中で頭髪が薄くなったため、頭を覆うためにペチを着用したためである。ペチを着用するとアイドルであるスカルノに似ていることから、彼は生涯を通じて多くの機会にペチを着用し続けた。^[3]