おもちゃの国

おもちゃの国
おもちゃの国で遊ぶ少年たちの本からのイラスト
初登場	ピノキオの冒険（1883）
作成者	カルロ・コッローディ
ジャンル	ファンタジー
世界観情報
その他の名前	プレジャーアイランド 夢が叶う土地 プレイランド テラマジカ 楽しい永遠の土地 おもちゃの国 ファンランド

おもちゃの国（イタリア語：Paese dei balocchi ）は、イタリアの小説『ピノキオの冒険』 （1883年）に登場する架空の場所で、子供たちの自由と無秩序の楽園として偽装されていますが、最終的にははるかに邪悪な場所であることが判明します。

何も知らない訪問者（ピノキオやキャンドルウィックなど）にとって、おもちゃの国は、わがままな子供たちが何の罰も法律も受けずにやりたい放題できる、非難されることなく好きなように行動できる素晴らしい天国のように見えます。しかし、おもちゃの国の本当の、そしてより邪悪な目的は、最終的に明らかになります。勉強も仕事もしない子供たちに起こる「ロバ熱」と呼ばれる病気によって、子供たちは物理的にロバになってしまいます（イタリア文化では、ロバは無知、愚かさ、間抜けさ、労働の象徴です）。その後、子供たちは御者によってさまざまな場所に売られます。

この小説では「コカーニュの地」と表現されており^[1]、少なくとも町ほどの大きさがあると示唆されているが、場所の大きさや性質は不明である。イタリア語のpaeseは「国」や「土地」を意味することもあるが、「町」や「村」を意味することもある。

この土地は「おもちゃの国」のほかに、島にある大きな遊園地として描かれている「プレジャーアイランド」（ディズニー映画化作品、1940年、「ジェペット」（2000年）、ディズニー実写リメイク作品、2022年）、 「夢がかなう土地」（『ピノキオと夜の帝王』（1987年）、「テラ・マジカ」（『ピノキオの冒険』（1996年）、「永遠に楽しい土地」（『ピノキオ』 （2002年）、「ファンタスティックアイランド」（『いつまでも幸せに、すべての子どものためのおとぎ話』（1997年）、 「ルイレッケランド」 （Luilekkerland ）などの名前でも呼ばれています。

おもちゃの国のオリジナルの表現は、道徳物語の側面と社会批評の側面を混ぜ合わせたものです。

子供たち（オリジナルのイタリア語の翻訳によっては、小説には男の子と女の子の両方が登場するか、男の子だけが登場する）は、二度と学校や仕事に行く必要がなくなり、楽しい時間を過ごせるという約束で御者に誘われ、すべての壁の落書きがその証拠です。

そこにいた子供たちは、木の実で遊んだり、羽子板で遊んだり、ボールで遊んだり、自転車に乗ったり、木馬に乗ったり、かくれんぼをしたり、追いかけっこをしたりしていたと描写されています。わらの服を着て、火のついた麻の葉を食べている子もいました。暗唱をしている子もいました。歌っている子もいました。逆立ちして歩いている子もいました。輪を転がしている子もいました。将軍の格好をして、兵士の格好をした子に命令している子もいました。笑っている子もいました。叫んでいる子もいました。呼びかけている子もいました。手を叩いている子もいました。口笛を吹いている子もいました。卵を産む鶏の真似をしているかのようにコッコと鳴いている子もいました。つまり、ここは大混乱でした。

キャンバスで作られた劇場も建てられ、朝から晩まで子供たちで賑わっていました。いくつかの家の壁には、「おもちゃ万歳！学校はもういらない！算数はやめろ！」というメッセージが書かれていました。間違った綴りの中にも、素敵な気持ちが込められていました。

数か月にわたる無謀な放置の後、ついに土地の本当の目的が明らかになる。彼らの慎みのない行動と無知、そしてほとんど当然の結果として扱われたことの結果、彼らはロバになる（イタリア文化では、ロバは無知、愚かさ、間抜けさ、そして労働の象徴である）。ピノキオはマーモットから「ロバ熱」について学んだ。

変化は瞬時に起こるわけではありませんが、通常は 1 日の間に起こります。

• まず、子供たちの耳がロバの耳のように生えてきます。この最初の変化は初期症状のようです。なぜなら、この最初の変化が、完全な愚かな変化が始まる数時間前だからです。
• そして、この本では苦痛を伴うと説明されているように、子供たちは地面に四つん這いの姿勢で押し倒され、もはや直立できない。動物的な行動のこの段階で、子供たちの心は考えのない獣のそれに変わるようだ。彼らは言葉を失い、完全に変わるまで、騒々しく走り回り、いななき声を上げ、蹴り、激しく転がり始める。通常、その暴力的なやり方は気が狂ったように見える。しかし、彼らが屈辱を受けていることを認識しているという事実には、彼らの人間的な心の一部が残っているようだ。
• そして、愚かな本能で攻撃すると、子どもたちの手足は蹄になり、顔は馬の鼻先に変わり、体中に毛が生えてきます。
• 最後に彼らに起こるのはロバの尻尾の成長です。これは、彼らがロバに完全に、そして不可逆的に変身したことを示すものであり、変身の中で最も屈辱的な部分であると考えられています。

子供たちがロバになると、御者とその手下たちはこれらのロバを農場、塩鉱山、サーカス、市場に売ります。御者はピノキオをサーカスに売り、キャンドルウィックを、ロバが死んだばかりの農夫に売ります。

評論家の中には、突然ではあるが、完全にクリーンな（生々しく卑猥な、あるいはあからさまに怖い描写は使われていない）変身は、幼い子供には恐ろしく見えるかもしれないと述べている者もいる。このシーンの翻案は、特定の年齢層には怖すぎると称賛されている。

19 世紀後半という文脈で捉えると、おもちゃの国を舞台にした章は社会的な論評にもなります。学校を中退するということは、過酷な労働以外に生計を立てる方法がない未来を確保することを意味し、冷酷な御者のような人々が常にその状況を利用しようとするのです。あるいは、教育と責任を避けて無責任な生活を送る人々は、比喩的かつ口語的な意味で「馬鹿」になる、という意味に解釈することもできます。

この物語のいくつかの映画版では、ピノキオはロバに完全には変身していない。例えば、1940年のディズニー版では、ロバの耳と尻尾が生えた後、島から脱出することで変身は阻止される。 『ピノキオの冒険』（1996年）では、遊園地のゲームでランプウィックと身元不明の少年が銃をめぐって乱闘したため、テラ・マジカの呪いの水が彼の（木製の）胸に穴を開けて漏れ出しているが、ピノキオはテラ・マジカの呪いの影響を受けていない。彼はジェットコースターに乗った後、ロバの耳が生える。『ジェペット』（2000年）では、再びジェットコースターがピノキオの変身の原因となり、人形は完全にロバの姿になる。しかし、後にクジラに飲み込まれそうになったジェペットを救おうと船外に飛び込んだとき、彼は人間の姿に戻る。

ディズニーの『ピノキオ』 （1940 年）のプレジャー アイランドの部分は道徳物語です。島に連れて行かれた少年たちは、無制限の楽しみ、自由、特権、すべて無料の約束を受けて自発的に行きます。しかし、プレジャー アイランドはその名前にもかかわらずひどい評判があることは明らかです。レッド ロブスター インでコーチマンに会った正直なジョンとギデオンは、その名前に恐怖を感じます。なぜなら、「法律」がプレジャー アイランドを違法と宣言し、捕まったらどうなるかを心配しているからです。そこでは、少年たちはカーニバルの乗り物に乗り、破壊のために開かれたモデル ホームで物を壊したり、ラフ ハウスで喧嘩したり、飲酒、喫煙、ギャンブルをしたりといったいたずらをするよう奨励されます。つまり、この公園は少年たちが「馬鹿者になる」ために設計されたのです。コーチマンとプレジャー アイランド自体の性質は、超自然的で本質的に邪悪なものとして示されています。少年たちが楽しんでいる間、コーチマンは、猿のような腕を持ち、特徴のない恐ろしいシルエットで表示される手下たちに、入り口を閉めて鍵をかけるように命じ、その後、下に行って木箱を準備するように命じ、コーチマンはくすくすと笑いながら、「悪い子に十分なロープを与えれば、すぐにロバになるよ！」と言います。

ロバへの変身は瞬時に起こるものではありません。少年たちが島に到着すると、呪いが発動するには、彼らの「ロバ」行動が十分に蓄積されなければならないため、彼らはしばらくの間、場合によっては数日間、人間のままです。ジミニー・クリケットはピノキオを探している間、そのような行動をまったくとらないため、その間ずっとまったく影響を受けません (あるいは、単に虫だからかもしれません)。変身の最初の兆候は、少年の笑い声がロバの鳴き声に変わることです(ランプウィックの場合、耳、尻尾、頭が生えたときにこれに気づきます)。その後、ロバの耳と尻尾が生えます。次に頭、胴体、四肢が生え、その後、少年は四足の姿勢を強いられます。最終的な変化は、人間の言葉を話す能力を失うことであり、ランプウィックの場合に見られるように、人間性を完全に失うことです。

ロバたちがプレジャー アイランドを去る前に、御者はロバの名前を尋ね、ロバが発声能力を失っていないことを確認する。発声能力は、彼らが完全に変身していることを意味する。しかし、口のきけないロバがまだ人間の心と知性を保持していることは明らかであり、御者の命令を理解できるようだ。完全に変身し、発声できなくなったロバ (ランプウィックの場合のように) は、衣服を剥ぎ取られて木箱に放り込まれ、塩鉱山で働くかサーカスでパフォーマンスするために売られる。まだ話せるロバ (アレクサンダーの場合のように) は、変身が終わるまで、または外の世界の注目を集めないようにするために、囲いの中に閉じ込められる。話すロバたちは御者に去らせてほしいと願うが、御者は鞭で彼らを黙らせ、そして「静かに! 君たち、楽しんだだろう! さあ、代償を払え!」と言う (このすべてを見ていたジミニーは、ピノキオが危険にさらされていることに気づく)。ロバの中には売られないものもあり、御者の馬車を引くために使われます。

原作では変身が始まると自動的に完了するが、映画では呪いは徐々に進行する。また、悪行を減らすか、変身が完了する前に島から脱出することで呪いを遅らせたり完全に止めたりすることもできる。これは、ピノキオがビールを飲んだりタバコを吸ったりするのをやめることに決め（酒や葉巻にふけることがランプウィックの変身を引き起こした、というよりはピノキオに幻覚を引き起こしたと考え）、ロバの耳と尻尾だけを持って島から脱出し、映画の残りの部分でそれ以上変身しないという事実からも明らかである。これは映画製作者側の近道でもあり、プロデューサーは原作小説のいくつかの章を飛ばすことができた。

原作とのもう一つの違いは、コロディのおもちゃの国、またはおもちゃの国は、地図に載っていない陸地にある、伝説的ではないにしても神秘的な実在の場所であるのに対し、ディズニーのプレジャーアイランドは実際には島であり、悪名高く悪名高い、よく知られた、非合法な場所でもあるということです。

ある時点で、ゼペットはピノキオがプレジャーアイランドにいることを知り、彼を救出するために海に出ますが、映画のクライマックスとなる モンストロに飲み込まれてしまいます。

このバージョンのプレジャー アイランド、または少なくともそれにインスピレーションを得た場所は、『キングダム ハーツ 3D: ドリーム ドロップ ディスタンス』のピノキオの世界、プランクスターズ パラダイスに登場します。コーチマン、その手下、ランプウィック、その他の少年たちは登場しませんが、ピノキオ、ジミニー クリケット、ブルー フェアリーは登場します。ただし、呪いは依然として残っています。

プレジャーアイランドは、2000年のテレビミュージカル「ジェペット」にも再び登場します。ピノキオはストロンボリの人形劇から逃げ出した後、ストロンボリがサインした契約に基づいて彼を引き留めていたにもかかわらず、少年たちを乗せた駅馬車に乗ってプレジャーアイランドに向かいます。ストロンボリは大人であるためピノキオを追いかけてプレジャーアイランドに入ることができませんでしたが、ジェペットはこっそりと入り込むことができました。そこでは、少年たちが窓を壊し、夕食にケーキ、パイ、キャンディーを食べ、泥遊びをし、走り回り、おもちゃを盗み、ビリヤードをします。このバージョンでは、ジェットコースターが少年たちをロバに変えます。これは、1996年の映画「ピノキオの冒険」で少年たちがドアをくぐった瞬間にロバに変身するのとよく似ています。

プレジャーアイランドは、ファンタジードラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第6シーズンの第12話に登場します。この番組では、ロバの呪文については触れられていません。フック船長によると、プレジャーアイランドはネバーランドと関係があるそうです。ジョージ王がジェームズ王子を騎士に育てるために訓練していたとき、ジェームズ王子は訓練から逃げ出し、プレジャーアイランドにたどり着きました。ルンペルシュティルツキンの助けを借りて、ジェームズの実の父であるロバートは彼を追跡してそこまでたどり着きました。ピノキオにジェームズのもとへ導かれたロバートは、プレジャーアイランドを通ってジェームズを追いかけ、そこでジョージ王とその部下と遭遇し、ロバートは2人ともプレジャーアイランドから連れ出され、逮捕されました。

プレジャーアイランドは、2022年のピノキオ映画に登場します。映画では、若い女の子たちもコーチマンに迎えられてそこに行くことが示されています。そこでは、子供たちは「スカイズ・ザ・リミット」で食べ過ぎてフードファイトをしたり、「ショップ＆リフト」から物を盗んだり、「デ・グレード・スクール」を破壊したり、花火で遊んだり、「軽蔑のコーナー」で4つのスクリーンに映し出される侮辱的なプラカードを掲げてそこに書かれていることを言ったり、「クロックストッパー」で時計を壊してピノキオを困らせたりします。乗り物には、ジェットコースターの車両が欠けている線路を飛び越える「ギブ・ミー・ア・ブレイク」や、誰でも滑り降りることができるキャンディーでできた「シュガーマウンテン」などがあります。コーチマンは、変身した子供たちを捕まえ、ロバの姿から服を脱がせて木箱に入れ、問題の貨物は塩鉱山行きです。

ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのディズニー・スプリングスには、プレジャー・アイランドという名のショッピング街があり、ナイトクラブやバーが多数ありました。この名前がピノキオに由来しているとは明言されていませんが、ディズニーのアニメ映画のおかげで、そうである可能性は十分にあります。このショッピング街の背景はピノキオとはまったく関係がなく、1940年代に姿を消したメリウェザー・アダム・プレジャーという風変わりな実業家で探検家の本拠地が再利用された場所として設定されています。^[要出典]

1987年のフィルメーション制作のアニメ映画『ピノキオと夜の帝王』にも、夢が叶う国という似たような世界が登場する。これは、悪役の故郷である「夜の帝国」の一部である。おもちゃの国やプレジャーアイランドのような物理的に実体のある場所ではなく、外から見ると退廃的な蒸気船の中にある超現実的で異次元的な場所である。道徳的な感情は、愚かさの結果という考えよりも、快楽を追い求めて自由を捨てないように注意するという概念に重点が置かれている。この世界は幻想と超現実主義の世界であり、人の恐怖や願望の表現に姿を変えることができるようで、ピノキオの場合、これは有名な芸能人のように見える。同様に、子供たちはお酒を飲んだり、たくさんの素晴らしいおもちゃで遊んだり、心からの願いをかなえたりすることができる。その代償は、命のない木製の人形に変えられ、その後皇帝の永遠の囚人となることであることが明らかにされる。ピノキオは当初、紙の契約によって自由を放棄するが、自分の選択の力に気づき、皇帝に逆らって逃亡する。これによって皇帝とその領土は滅ぼされることが暗示される。

おもちゃの国は、映画「ピノキオの冒険」（1996年）に「テラ・マジカ」（イタリア語で「魔法の国」）という名前で登場します。ピノキオは最初の冒険の後、森をさまよい、そこで人間の泥棒ヴォルペとフェリネットに遭遇し、お金を騙し取られます。この裏切りの後、ピノキオは不気味な顔をした御者が運転する馬車に誘い込まれ、他の少年たち（ピノキオの友人ランプウィックを含む）と一緒にテラ・マジカに連れて行かれます。テラ・マジカは実際には邪悪なロレンツィーニが所有しており、ロレンツィーニは少年たちを楽しいと約束してこの場所に誘い込み、ジェットコースターに乗りながら公園の呪われた水を飲んでロバに変えます。

少年たちがロバに変身するのは、ジェットコースターがまだ線路を疾走している数分の間に起こり、不吉で不吉な雰囲気を漂わせている。ジェットコースターは、少年たちの歓喜の叫び声が、線路のループによって完璧にタイミングを合わせて、呪われた水を彼らの口に押し込むように作られている。映画の前半で木製の体に穴があいていたピノキオは助かった。映画の前半で、呪われた水は飲んだ者をその人の行動を象徴する動物に変身させることが明らかにされた。したがって、少年たちの「ロバ」行動は、実際に彼らをロバに変身させる原因となる。この運命が初めて明らかになるのは、ランプウィックが興奮と喜びの叫び声の代わりにロバのように鳴いたときである。ランプウィックの奇妙な鳴き声の後、車内の他の少年たちが、ランプウィックのズボンから生えて風に揺れるロバの尻尾を指摘する。すると、車に乗っていた他の少年たちが耳がロバの耳のようになって、抑えきれないほどの鳴き声をあげ始める。次に、ランプウィックの頭が半分ロバで半分人間の顔に変形し、非常にリアルな鳴き声を出す（前の人間の鳴き声と比べて）。突然、少年たちは手が蹄になり、ぎこちなく手探りを始める。最後に、もう一度叫び声をあげると（今度は完全に動物的）、ランプウィックは完全にロバになる。どうやら、この変身はジェットコースターの終わりと完全に一致するようにタイミングが調整されているようだ。これは、変身をより早く実現させるための方法か、変身中はテラ マジカの他の子供たちに知られないように、彼らを車内に閉じ込めて隠すためかのどちらかかもしれない。理由が何であれ、変身は乗り物の終わりまでに必ず完全に終わるようだ。したがって、乗り物の終わりにロバを飼っている洞窟に入る頃には、新しい少年たちは間違いなくロバに変身している（なぜか彼らの服も説明なしに消えているようだ）。ジェットコースターの車両は、少年たちだけでなく、立っているロバも乗れるように作られているようだ。ロバたちは、乗車が終わると、自分たちに何が起こったのか全く知らないかのように、ただ車両から降りていく。

ロレンツィーニの邪悪な計画は、ピノキオが公園の他の少年たちに計画を明かし、ランプウィック（ロバに変身）にロレンツィーニを公園の呪われた水に突き落とすようそそのかし、彼を巨大な海の怪物に変えたため、阻止される。映画の終盤で、ヴォルペとフェリネットは人間のピノキオに騙されて水を飲まされる。ピノキオは、石を持ちながら水を飲めば、石が純金に変わると彼らに告げる。その結果、2人の泥棒は本物のキツネと本物の猫に変えられてしまう（このシーンは画面外での出来事だが）。ロバに変えられた少年たちは、一生懸命正直に働いた後、少年に戻ったとされている。

この映画を基にしたPC/ DVD-ROMゲームには、テラ マジカで主人公のキャンドルウィックという少年とルミナという少女がピノキオを探すシーンがあります。ゲームでは、ルミナとキャンドルウィックは騙されてジェットコースターに乗りますが、完全に「ろくでなし」の行動をとったり、水を全部飲んだりしていなかったため、呪いのほんの一部しかかかりません。キャンドルウィックとルミナはどちらも嘘をつき、非常にいたずらをしましたが、完全に「ろくでなし」の行動をとったのはルミナだけでした。しかし、ルミナは女の子だったので、完全には効果がなかったかもしれませんが、これは確認されていません。完全に効果を得るには、一定量の水を飲まなければならないかもしれませんが、これも確認されていません。理由が何であれ、ルミナとキャンドルウィックは半分だけロバに変身しただけで、まだ人間のままである。その証拠に、ルミナは半分変身したキャンドルウィックを見て「ロレンツィーニのトリックは、人をロバのように振舞わせて、ロバに変身させることよ」と述べ、ロバのトリックを理解した。また、二人の中でロバのように鳴くのは彼女だけであり、彼女のロバのような行動を裏付けているようだ。

どちらの映画でも、その場所は小説版と同じ役割を果たしています。

2002 年のイタリア映画「ピノキオ」では、「おもちゃの国」は「Fun Forever Land」と呼ばれています。

2019年のイタリア映画『ピノキオ』では、この場所は「おもちゃの国」と呼ばれています。

ギレルモ・デル・トロ監督の映画「ピノキオ」では、おもちゃの国がイタリアのファシスト軍の青少年キャンプとして再考されている。映画では、ピノキオが戦争の訓練を強いられる様子が描かれている。ポデスタ（映画版の御者）は、ピノキオは死なないので完璧な兵士になるだろうと信じている。少年たちは文字通りではなく比喩的に変身する。ピノキオは、父親を失望させることを恐れるポデスタの息子キャンドルウィックと友達になる。ピノキオとキャンドルウィックが率いる2チーム間の訓練試合が引き分けに終わった後、ポデスタはキャンドルウィックにピノキオを撃つように命じる。キャンドルウィックは拒否し、ついに父親に立ち向かう。その後、ブートキャンプは連合軍の航空機による爆撃を受け、ポデスタは死亡し、キャンドルウィックと他の少年たちは逃げる。ピノキオは彼らと連絡が取れなくなり、彼らの運命は不明のままである。

• プレジャーアイランドのテーマは、 SF作家コリー・ドクトロウの短編小説「Return to Pleasure Island」で再び取り上げられ、綿菓子を売るゴーレムの視点から語られています。
• 1990年の映画『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』では、敵対するフット一族が経営する廃倉庫が描かれ、未成年者の飲酒、喫煙、ギャンブル、不快な音楽の爆音流し、暴力的なビデオゲームのプレイ、格闘技の学習、窃盗のやり方が行われる場所として描かれており、プレジャー・アイランドへのオマージュとなっているようだ。
• ピノキオの「いつまでも幸せに: すべての子供のためのおとぎ話」では、おもちゃの国がファンタスティック・アイランドに置き換えられ、そこに連れて行かれた子供たちは途切れることのない眠りによってロバに変身します。
• ニコライ・ノソフの1965年の小説『月面の怪物』では、月面の浮浪者はいわゆる愚者島に送られ、そこで原始的な娯楽と悪い空気の組み合わせにより、最終的に羊に変えられてしまう。