ウィリー・ポガニー

ウィリー・ポガニー
ジョー・リンゼイ著『Walk Me Through My Dreams 』よりウィリー・ポガニーによるイラスト（1911年）
生まれる	ヴィルモス・アンドラース・フェイヒトマン (別名フォイヒトマン) ( 1882-08-24 )1882年8月24日 セゲド、オーストリア＝ハンガリー
死亡	1955年7月30日(1955-07-30)（享年72歳） マンハッタン、ニューヨーク市、米国
国籍	ハンガリー人（1921年に米国に帰化）[1]
知られている	絵画
注目すべき作品	絵本
動き	アールヌーボー

ウィリアム・アンドリュー・ポガニー（本名：ヴィルモス・アンドラーシュ・ファイヒトマン（またはフォイヒトマン）、1882年8月24日 - 1955年7月30日）は、ハンガリー出身の 児童書やその他の書籍のイラストレーターとして多作であった。同時代の人には、C・コールズ・フィリップス、ジョセフ・クレメント・コール、エドマンド・デュラック、ハーヴェイ・ダン、ウォルター・ハント・エヴェレット、ハリー・ラウントリー、サラ・スティルウェル・ウェーバー、NC・ワイエスらがいる。^[2]彼は神話や寓話をペンとインクで描いた作品で最もよく知られている。^[3]ポガニーの作品の大部分はアール・ヌーヴォーと評されている。^[3]ポガニーの芸術的スタイルはおとぎ話に強く傾倒しており、ニンフや妖精などの神話上の動物をモチーフにしていることが多い。^[3]彼は植物の細部に細心の注意を払った。^[3] 彼は水彩画、油絵、そして特にペンとインクで、夢のような温かみのあるパステル調の風景を描きました。^[3]

ポガニーはオーストリア＝ハンガリー帝国のセゲドで、ヘレーネ（旧姓コリッシュ）とジョセフ・ファイヒトマンの息子としてヴィルモス・ファイヒトマン（別名フォイヒトマン）として生まれた。 ^{[4] [5]彼は}ブダペスト工科大学で学び、ミュンヘンとパリでも学んだ。^[6]彼は幼少期を兄弟姉妹とともに、鶏、アヒル、ガチョウ、犬、豚、馬がたくさんいる大きな農家で過ごした。^[7]

6歳のとき、両親は彼をブダペストに連れて行き、後に彼はそこで学校に通うことになった。 ^[7] 彼は父親の死後、母親の面倒を見るためにエンジニアになりたいという野心を抱いていた。^[7] 彼は特にボートを漕ぐこととサッカーをするのが好きだった。暇なときには絵を描いたり、絵を描いたりしていた。^[7] 絵を描くことがとても好きだったので、芸術家になろうと決めた。^[7] 彼はブダペスト工科学校に1年未満通い、その間に6週間美術の授業を受けた。^[8]彼は最初の絵を裕福なパトロンに24ドルで売った。^[8] 1903年、彼と妹のパウラは両方とも姓を法的にポガニーに変更し、セゲド市議会はラビに公式のユダヤ人記録の登録を修正するよう要請した。^[5]

彼は20代前半を美術学校に通って過ごし、その後ミュンヘン、パリ、ロンドンを旅し、1914年にアメリカに渡りました。^[3]ポガニーが勉強と絵を描くためにパリに行ったとき、彼はあまり注目されず収入も得られず、しばしば貧しく空腹でした。^[7]ポガニーはパリで2年間を過ごしました。

仕事でやっとお金を貯めると、彼はパリを離れてロンドンに向かった。1906年、アーサー・ラッカムの『リップ・ヴァン・ウィンクル』が大人気となり、ロンドンで画家の需要が高まった。^{[2]この時点で、ポガニーは}T・フィッシャー・アンウィンの『ウェールズの妖精の本』 のデザインを依頼され、100枚以上の図版、挿絵、小話、章の見出しと末尾、頭文字を手掛けた。また、『ミリーとオリー』の挿絵48点、『ドードーの冒険』の挿絵70点、『ファウスト』の挿絵39点も手掛けた。^[要出典]

ロンドンで10年間過ごした後、ポガニーはアメリカに移住した。本の挿絵、絵画、壁画、肖像画、エッチング、彫刻のほかに、ポガニーは演劇に興味を持ち、さまざまなショーやメトロポリタン歌劇場の舞台装置や衣装をデザインした。^[7] 最終的に彼はハリウッドに移り、1930年代から1940年代にかけていくつかの映画スタジオで美術監督を務めた。^[1]

ロンドンで彼は傑作四部作を制作した。『老水夫の歌』（1910年）、『タンホイザー』（1911年）、『パルジファル』（1912年）、『ローエングリン』（1913年）である。^[9]これらはすべて、表紙や見返しから、ペンとインク、鉛筆、水彩、色彩、版画で書かれた本文まで、すべてポガニーがデザインした。^[9]

9.5インチ×11.75インチの大型本『老水夫』^[9]は彼の最高傑作とされている。各ページには少なくとも2色使用されており、複雑な縁取りの金箔押しが施されていることもある。^[9]各ページの頭文字は凝っており、各行の始めには装飾的な大文字が使われている。^[9]装飾された表紙、18色の図版、2番目の色から白黒の図版、流れるようなカリグラフィーのテキスト、ページ全体に描かれたペンとインクの絵などにより、この本はポガニーの作品の中でも傑出している。^[9]

ライムの美しさは、柔らかいアイボリー色の紙と繊細なラベンダー色の縁取りによって強調されています。ワーグナーの本の3つの灰色の紙片は、彼の表現に深みを与えています。^[9]

ローエングリンでは、ポガニーは柔らかい色鉛筆の絵を灰色の背景に配置しました。^[9] タンホイザーでは、紙の色を使用してさらに立体感を加えました。^[9] 柔らかいパステル鉛筆の絵から水彩画、ペンとインクまで、ポガニーはイラストにさまざまな媒体を使用しました。^[9]

パドレイク・コラムの『アイルランド王の息子』のためにポガニーが描いた美しくも奇怪な挿絵は、鮮やかな色彩と驚くほど現代的な視覚スタイルを用いて、主人公と愛するフェデルマ、そして2番目の主人公フランの魔法の旅を描いている。馬の頭をした巨人は、クライズデール種の耕作馬の大きな忍耐強い頭を持っている。少女は裸で水浴びをしており、主人公は変身して空を飛べる白鳥の皮を盗んでいる。若い男はフェデルマを乗せた立派な馬を率いており、彼らはカラスの群れに襲われている。奇妙で夢のような美しいイメージである。^[10]

ポガニーは『Fashions of 1934』や『Dames』など、いくつかのハリウッド映画で美術監督を務めた。1924年に映画のセットデザインに関わり始め、1930年代の終わりまで映画で働いた。^[8]ジョン・リングリング、エッテンガー、ライナー、ウィリアム・ランドルフ・ハーストのウィントゥーン・エステートから依頼を受け、 ^[8]バリモア家、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、キャロル・ロンバード、エンリコ・カルーソー、ミリアム・ホプキンスなど多くの俳優のために絵を描いた。^{[8] 1939年、ポガニーはプロデューサーのウォルター・}ランツのために、妻エレインのストーリーに基づいた アニメ『スクランブルエッグ』（1939年の映画）をデザインした。ランツのアニメのスターキャラクターであるピーターキンは、翌年ポガニー夫妻が出版した児童書のタイトルキャラクターになった。

ポガニーはブダペストとライプツィヒの万博で金メダルを受賞したほか、ロンドン・フリーメーソン・メダルも受賞し、ロンドン王立美術協会会員となった。^[8]ニューヨーク建築家協会は、アウグスト・ヘクシャーの子供劇場のシンデレラ、ヘンゼルとグレーテル、ジャックと豆の木を描いた壁画で彼に銀メダルを授与した。^[8] 彼は1915年にパナマ・パシフィック万博で作品「ヴァルケアーズ」で金メダルを獲得した。^[8]また、ハンガリーのシルバー・ブルー・メダルも受賞した。^[8]

1914年、ポガニーのイラストはメトロポリタン・マガジン、レディース・ホーム・ジャーナル、ハーパーズ・ウィークリー、ハースト・タウン・アンド・カントリー、シアター・マガジン、アメリカン・ウィークリーの表紙に掲載された。^[8] 1917年から1921年まで、彼はメトロポリタン歌劇場でスケッチ、背景、衣装のデザインを手がけた。^{[8] 1918年には、}パドレイク・コラムが書いたホメロスの『オデュッセウスの冒険』と『トロイの物語』の子供向け再話に挿絵を描いた。

1952年の自伝『目撃 者』の中で、ウィテカー・チェンバースは「ウィリー・ポガニー」（「メトロポリタン歌劇場で長年舞台デザイナーを務めた」）をジョセフ・ポガニーの兄弟であると誤って記述した。^[11]

ウィリー・ポガニーはチェンバースに対して100万ドルの訴訟を起こしたが、法廷で敗訴した^[12]。^[13]タイム誌 によると、「下級裁判所は、チェンバースが誤った身元確認において、ウィリーが『共産主義指導者でスパイ』と密接な関係にあると悪意を持ってほのめかしたわけではない」と認定した。その『共産主義指導者でスパイ』は「かつて（スターリンが彼を抹殺するまで）共産主義ハンガリーの傀儡軍事委員だった」人物だった^{[13] 。}

ポガニーは1908年にロンドンでリリアン・ローズ・ドリスと結婚し、ピーターとジョン・ポガニーという2人の息子をもうけた。^[1]彼らは1914年にニューヨーク市に移住し^[1]、彼は1921年に帰化した。 ^[1] 1933年に彼らは離婚した。^[1]翌年、彼は作家のエレイン・コックスと結婚した。彼は1955年7月30日にニューヨーク市で亡くなった。^[1]

自分の名前の発音を尋ねられると、彼はリテラリー・ダイジェスト誌に、アメリカではpo-GAH-nyだと答えた。「しかし、私の母国ハンガリーでは、この名前は最初の音節にアクセントがあり、oは少し短く、ganyはフランス語の-gagne（yは発音しない）と同じで、PO-gahnと発音されます。」^[14]

ポガニーのパブリックアート作品は、フロリダ州サラソタのジョン・アンド・メイブル・リングリング美術館（旧リングリング・マンション）、ニューヨーク市のエル・ムセオ・デル・バリオ劇場（1230 フィフス・アベニュー）、モット・ヘイブンの PS 43ジョナス・ブロンク、バーナード・B・ジェイコブス劇場（45 番街）、およびペンシルベニア州ヨークのアペル舞台芸術センターのストランド劇場の壁に展示されています。

ポガニーによる著作またはイラスト:

• イニャツ、クーノス-トルコのおとぎ話、ブルト 1901
• ファロー、GE -ドードーの冒険、アンウィン 1907
• トーマス、ウィリアム・ジェンキン- 『ウェールズの妖精の本』、アンウィン 1907
• ウォード、メアリー・オーガスタ-ミリーとオリー、アンウィン 1907
• エドガー、マダレン G. -小さな子供のための詩の宝庫、ハラップ 1908
• ゲーテ、J.W. フォン-ファウスト、ハッチンソン 1908
• ダセント、GW -ノルウェーの不思議な物語、コリンズ、1909
• ホーソーン、ナサニエル-タングルウッド物語、アンウィン、1909年
• オマル・ハイヤームのルバイヤート、ハラップ 1909
• コールリッジ、ST - 『老水夫の歌』、ハラップ 1910
• ガスク、L. -多くの土地からの民話、ハラップ 1910
• ヤング、ジェラルド -魔女の台所、ハラップ 1910
• ワーグナー、リヒャルト-タンホイザー、ハラップ、1911年
• ガスク、L. -妖精とクリスマスの子供、ハラップ 1912
• ワーグナー、R.-パルジファル、ハラップ 1912
• ハイネ、ハインリッヒ-アルタ トロル、シジウィック 1913
• クノス、I. - 44 のトルコ童話、ハラップ 1913
• ポガニー、W. -ハンガリー妖精物語、アンウィン 1913
• ワーグナー、R. -ローエングリンの物語、ハラップ 1913
• ポガニー、W. -子供達、ハラップ 1914
• 子どものための本シリーズ、ハラップ 1915
• アラビアンナイトのその他の物語、ホルト 1915
• コルム、パドレイク-アイルランド王の息子、ホルト 1916
• スウィフト、ジョナサン-ガリバー旅行記、マクミラン 1917
• ブライアント、サラ・コーン-小さな子供たちに伝える物語、ハラップ 1918
• コラム、P. -オデュッセウスの冒険、マクミラン 1918
• オルカット、フランシス・ジェンキンス- 『ペルシャの精霊の物語』、ハラップ 1919
• スキナー、エレノア・ルイーズ -子供の演劇、アップルトン 1919
• エリアス、エディス L. -赤ずきん、ホルト 1920
• オーディンの子供たち、ハラップ 1922
• ハロウン・エル・ラシードの冒険、ホルト 1923
• ニューマン、イサドラ-妖精の花、ミルフォード 1926
• フランダース、ヘレン・ハートネス-ジミーの外を眺める、デント 1928
• キャロル、ルイス-​​ 不思議の国のアリス、ダットン 1929
• ポガニー、W. -マザーグース、ネルソン 1929
• アンソニー、ジョセフ-カサノバ ジョーンズ、1930 世紀
• W. ポガニー -マジャールのおとぎ話、ダットン 1930
• リチャード・F・バートン-ハジ・アブドゥ・エル＝イェズディのカシーダ、マッケイ 1931年
• アーノルド、エドウィン-アジアの光、1932年
• アーノルド、E. -天上の歌、またはバガヴァッド・ギーター、1934年
• ハファード、グレース・トンプソン -私の詩集、ウィンストン 1934
• プーシキン、アレクサンダー-金の雄鶏、ネルソン 1938
• ポガニー、エレイン -ピーターキン、1940
• ベネット、パウラ・ポガニー-ハンガリー料理の芸術、1954年

ポガニーは、以下のものを含めて 150 冊以上の書籍に挿絵を描きました。

• オデュッセウスの冒険
• トロイの物語
• オーディンの子供たち
• 黄金の羊毛
• アイルランド国王の息子
• ガリバー旅行記
• 読んで語れる聖書物語
• 曲がりくねった道の小さな仕立て屋
• ティサ物語
• 小さな子供たちのための詩の宝
• ハンガリーのおとぎ話
• 描画レッスン
• 絵を描く芸術
• ハイアワサの物語（1914年頃）

ポガニーは3冊の指導書を執筆した。『ウィリー・ポガニーのデッサン教室』、『ウィリー・ポガニーの油絵教室』、『ウィリー・ポガニーの水彩画教室（グアッシュを含む）』である。彼はニューヨークでの晩年の終わりにこれらを完成させた。^[8]

ウィキメディア・コモンズには、ウィリー・ポガニーに関連するメディアがあります。

• JVJ Publishing ^[奪取] – 略歴
• アメリカ美術アーカイブ – ウィル・ポガニー
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるウィリー・ポガニーの作品
• インターネット アーカイブにある Willy Pogany の著作または Willy Pogany に関する作品
• 児童書イラストレーター、ポガニーのイラストのアーカイブ
• ウィリー・ポガニーの子供たち：ロビンソン・クルーソー– 全文と画像がオンラインで閲覧可能
• 妖精とクリスマスの子供– 全文と画像がオンラインで公開されています
• パドレイク・コルム著『オーディンの子供たち』の挿絵、1920年
• さまざまな土地の民話– 全文と画像をオンラインで公開

• プロジェクト・グーテンベルクの『オデュッセウスの冒険』と『トロイの物語』
• ウィリー・ポガニー、議会図書館所蔵、68件の図書館目録レコードあり
• ポガニーを特集したイラスト界の無名の英雄たち
• オレゴン大学図書館特別コレクションおよび大学アーカイブのウィリー・ポガニー文書