ミロ・マナラ

ミロ・マナラ
2008年のミロ・マナラ
生まれる	マウリリオ・マナラ1945年9月12日（79歳）イタリア王国、南チロル州リューセン（ルソン） ( 1945-09-12 )
エリア	アーティスト 作家
主な作品	ジュゼッペ・ベルイマンの冒険 バタースコッチ クリック 小春日和
受賞歴	全リスト

マウリリオ・マナラ（/ m ə ˈ n ɑːr ə / ; 1945年9月12日生まれ）は、職業的にはミロ・マナラとして知られるイタリアの漫画家、芸術家である。

建築と絵画を学んだ後、1​​969年に『クリミナル』や『サタニック』の人気を受けて出版社フーリオ・ヴァニオから出版されたフメッティ・ネリ・ポケットブック・シリーズ『ジーニアス』で漫画家デビューを果たした。^[1] 1970年には雑誌『テラー』のイラストを描き、1971年からはフランシスコ・ルビーノ著のエロティック・シリーズ『ヨランダ・デ・アルマヴィーヴァ』を描き始めた。同作品は出版社エレッジから小型版で出版された。青年向け雑誌『コリエレ・デイ・ラガッツィ』に参加し、ルビーノ、カルロ・バルビエリ、ミノ・ミラノ、シルヴェリオ・ピスらと仕事をした。^[2]マナラはピスとともに、1974年に『テレロンポ』と『戦略』 、『アレッシオ』、『イル・ボルゲーゼ・リヴォルツィオナリオ』シリーズを創刊し、1975年には作家ミーノ・ミラニとともに『ラ・パロラ・アッラ・ジュリア』シリーズを創刊した。マナラとピスはその後、『アルター・ライナス』の中国の猿王の物語に沿った『猿』を出版した。 1976年にはアルフレッド・カステッリ、 1978年にはL'Uomo delle Nevi ( The Snowman )と共演した^[2]。

この時期、マナラは、シャルリー・メンシュエル、ピロテ、レコー・デ・サヴァンヌなど、いくつかのフランス・ベルギー系漫画雑誌に作品を発表し始めた。^{[1]マナラは}『A SUIVRE』で、HPとジュゼッペ・バーグマンを主人公にした最初の物語を創作し、それが大きな作品群となった。「HP」というキャラクターは、マナラの友人でイタリアの漫画家ヒューゴ・プラットをモデルにしており、プラットはマナラの最も評価の高い作品である『インディアンの夏』 （1983年、『小春日和』）や『ガウチョ』（1991年）の共同制作者でもある。マナラはまた、彼のもう一人のヒーローであるフェデリコ・フェリーニと共作した2つの物語も完成させた。^{[1]マナラは、西部劇}『紙の男』（1982年、『紙の男』 ）など、作家としての才能を称賛されている。^[2]

マナラは、エレガントで美しい女性があり得ない幻想的なエロティックなシナリオに巻き込まれる漫画を制作するという評判が、女性をどうしようもなく興奮させる装置を描いた『 Il Gioco』 （1983年、 ClickまたはLe Déclicとしても知られる） 、ヒロインのミエレ（ハニー）と着用者が透明になる甘い香りのボディペイントを紹介した『Il Profumo dell'invisibile 』（1986年、Butterscotch ）、同じ主人公がさらに露骨な冒険に出る様子を描いた『 Candid camera』（1988年、Hidden Camera）などの作品で確固たるものになった。その後の数年間、続編、オリジナル作品、著名なクリエイターとのコラボレーションを組み合わせたマナラの作品は、マナラ独自の芸術的かつストーリーテリング的な表現でエロティックな漫画のテーマを探求するという方向性を継続した。

アメリカでは『The Ape』は1980年代初頭にHeavy Metal誌で連載され、マナラはニール・ゲイマンや他のアーティストとのコラボレーションを通じて注目を集めました。

2006年7月、マナラは共同プロジェクト「Quarantasei」の一環として、 Moto GPライダーのヴァレンティーノ・ロッシのために、ムジェロでのイタリアGP用に特別にヘルメットをデザインしました。ロッシは次のように語っています。

「彼は、スティーブ・マックイーン、エンツォ・フェラーリ、ジム・モリソンといった私のヒーローや、愛犬のグイド、ニワトリのオスヴァルド、そしてたくさんの美しい女性たちなど、私の人生の神話的な歴史のようなものを漫画で描いてくれました。私はミロが本当に好きです。彼は私が長い間尊敬してきた人です。」

2003年、マナラの作品はスコットランドのロックバンド、ビッフィ・クライロの2枚目のスタジオアルバム『The Vertigo of Bliss』のカバーに使われました。マナラはこのアルバムからリリースされたすべてのシングルのアートワークも制作しました。

2006 年 10 月、マナラはテレビアニメシリーズ「シティーハンター」のキャラクターデザインを手掛けました。このシリーズは 11 分間のエピソード 10 本で構成され、従来のアニメーション技術と最新のCGIを融合したもので、2006 年から 2007 年にかけて FOX ネットワークでラテンアメリカ全域に放送される予定です。

マナラは、クリス・クレアモントがマーベル・コミックのために書いたX-メンのプロジェクト『 X-Men: Ragazze in fuga』のペンシルを担当した。これは2009年4月にイタリアで発売され、後にマーベル・コミックによって英語版『 X-Women』として短期間で再版された。^[3]

彼は2011年のドキュメンタリー映画『脱線（Deragliamenti）』で紹介された。^[4]

2013年、彼はマーベルのコミック本の版画のバリエーションカバーを少量制作し始めた。2014年、スパイダーウーマン#1のバリエーションカバーは、キャラクターのポーズが過度に性的で奇妙なプロポーションであると多くの人から批判された。^{[5] [6] [7]} マナラの擁護者は、これはコレクター向けの珍しいバリエーションカバーであり、彼を知る人にとっては彼のアートスタイルを反映していると強調した。この作品は後に2020年のオークションで37,000ポンド以上で落札された。^{[8] [9]}

• 1978年：イエローキッド賞とグラン・グイニージ賞がイタリアのアーティストに 授与される^[10]
• 1995年：国際漫画家展、ウ・ジャンク賞
• 1998年：ハーヴェイ賞：ジャック・カービー殿堂入り^[11]
• 2004年：アイズナー賞、ベストアンソロジー賞受賞、サンドマン：エンドレスナイツ ^[12]

• シリーズ
  • クリック(1997)
  • シティーハンター（2006年、ガストン・ゴラリとアルベルト・スタニャロが制作したアニメテレビシリーズ）
• 映画
  • ル・デクリック（1985）
  • 見えないパルファム(1997 IMDb)
  • パルヴァの伝説（2003）
  • 透明人間のエロティックな冒険(2003 IMDb)

• イタリアの漫画

ウィキメディア・コモンズには、ミロ・マナラに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Wayback Machineの公式ウェブサイト(2011 年 7 月 14 日アーカイブ)
• ウェイバックマシンのCastermanのMilo Manaraサイト（フランス語）（アーカイブインデックス）
• マイロ・マナラの伝記がLambiek Comiclopediaに掲載
• コミケアンドのミロ・マナラの伝記（スペイン語）は、Wayback Machine（アーカイブインデックス）でオンラインでご覧いただけます。
• マナラ・ユーロティカカタログ NBMグラフィックノベルズ出版社
• IMDbのミロ・マナラ
• 「La Mansarda di Miele ( Honey's Attic ) (イタリア語)」 - Wayback Machine (アーカイブ インデックス)
• ミロ・マナラによるセクシーな女の子の描き方YouTubeのビデオ