猿の惑星への帰還

猿の惑星への帰還
DVDカバー
ジャンル	アニメーション アドベンチャー アクション 漫画シリーズ SF
に基づく	ピエール・ブール のキャラクター
開発者	デビッド・H・デパティ フリッツ・フレレング
主演	オースティン・ストーカー フィリッパ・ハリス ヘンリー・コーデン リチャード・ブラックバーン エドウィン・ミルズ クローデット・ネヴィンズ トム・ウィリアムズ
テーマ音楽作曲家	ディーン・エリオット
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	13
生産
実行時間	コマーシャルなし24分
制作会社	デパティ・フレレング・エンタープライズ 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1975年9月6日 ～11月29日 ( 1975-09-06 )  ( 1975-11-29 )

『猿の惑星への帰還』は、1975年にアメリカの土曜朝に放送されたテレビアニメシリーズで、1968年の映画『猿の惑星』とその続編に基づいており、その続編はピエール・ブールの1963年の同名小説に基づいている。原始的な類人猿文明を描いた映画やその続編、1974年の実写テレビシリーズとは異なり、『猿の惑星への帰還』は自動車、映画、テレビを備えた技術的に進歩した社会を描いており、そのためブールの元の小説や、 1960年代後半の予算制限により変更された最初の猿の映画の初期のコンセプトに近いものであった^{。 [1]}

最後の映画作品と短命に終わった実写テレビシリーズの後に製作されたこのシリーズは、マーベル・コミックからの数々のコミック本^[2] （1974年8月 - 1977年2月）と1974年のパワー・レコードからの一連のオーディオ・アドベンチャーに続く、数年間にわたる最後の『猿の惑星』プロジェクトの一つであった。 ^[3] 1990年代初頭にマリブ・コミックから出版された数々のコミック本シリーズとは別に、 ^[4]ブールのコンセプトに基づいた次のプロジェクトは、2001年のティム・バートンによる再構想であった。

『猿の惑星』シリーズの第2作目『猿の惑星 下』とともに、これはロディ・マクドウォールが関与していない 『猿の惑星』オリジナル作品2作品のうちの1つである。

1975年、実写シリーズの失敗後、NBCと20世紀フォックスは『猿の惑星』をアニメシリーズに翻案することに合意した。^[5]ネットワークは、DePatie–Freleng Enterprisesと契約し、 『猿の惑星への帰還』と題した土曜朝の30分アニメを制作した。『ジョニー・クエスト』の共同制作者であるダグ・ワイルディが、共同プロデューサー、絵コンテ監督、スーパーバイジング・ディレクターとしてほとんどのクリエイティブ・コントロールを引き受けた。^[6]ワイルディは、オリジナル映画と『猿の惑星ビニース』しか観ていなかったため、それらの作品に基づいて解釈した。そのため、この番組は『猿の惑星からの脱出』、『征服』 、『戦い』のテーマやストーリー展開に頼ることは少なくなり、代わりに最初の2作で顕著だったベトナム戦争と冷戦のテーマに戻った。 ^[6]

ストーリーは、ビル・ハドソン (トム・ウィリアムズ)、ジェフ・アレン (オースティン・ストーカー、バトルでマクドナルドを演じた)、ジュディ・フランクリン (クローデット・ネヴィンズ) の 3 人のアメリカ人宇宙飛行士が、ひょんなことから地球の遠い未来に旅立つというものです。彼らは、その世界に 3 つのグループが住んでいることに気づきます。砂漠の洞窟に住む口のきけない人間、ビニースのミュータントを模した地底の人間「アンダードウェラー」、そして人間を支配する文明化された類人猿です。番組を通して、宇宙飛行士たちは惑星の情勢や類人猿の侵略から人間を守ることにますます関与するようになります。キャストには、ノヴァ (再びネヴィンズ)、ウルコ将軍 (ヘンリー・コーディン)、ジーラ (フィリッパ・ハリス)、コーネリアス (エドウィン・ミルズ)、ザイアス博士 (リチャード・ブラックバーン) など、以前の映画やテレビシリーズのキャラクターをベースにしたキャラクターが登場します。 NBCは1975年9月6日から11月21日までの間に13話を放送した。^[6]この番組は特に高い視聴率を獲得しなかった。ネットワークは物語を完結させるために第2シーズンの3話の制作を検討したが、実現しなかった。^[7]

NBCで放映されたこのシリーズは、1975 年 9 月 6 日に初放送され、1975 年 11 月 29 日まで放送され、1976 年 9 月 4 日まで再放送が続きましたが、制作されたのは 13 話のみでした。このシリーズは、土曜日の午前 11 時 (東部時間)/午前 10 時 (中部時間) に放送されました。オープニング クレジットのナレーションはテッド ナイトが担当しました。

このシリーズは、1992年にSci Fi ChannelでSci Fi Cartoon Questの一部として再放送されました。アジアでは、 1994年から1997年にかけて STAR TVで放送されました。

このシリーズの音楽はディーン・エリオットが提供し、イギリスで録音され、エリック・ロジャースが指揮しました。

映画や実写シリーズと同様に、『猿の惑星への帰還』では、地球から来た数人の宇宙飛行士が未来に飛ばされ、進化した類人猿と原始的な人間が住む世界に閉じ込められてしまうというストーリーです。13話を通して、宇宙飛行士たちは類人猿の一歩先を行くよう努めると同時に、何が起こったのか理解しようとします。さらに、彼らは人類を類人猿から守るために最善を尽くします。

各エピソードはある程度独立しています。ストーリーは織り交ぜられ、前のエピソードの登場人物や筋書きが後のエピソードに出てきます。シリーズを理解するには、エピソードを順番に見る必要があります。

このアニメシリーズは、時系列的には猿の世界の他の部分と一致しています。映画、テレビシリーズ、原作小説から登場人物や要素を借用しています。ウルコ将軍はテレビシリーズから借用しています。ザイアス、ジーラ、コーネリアスとともに、ブレント (ここではロン ブレントに改名) とノヴァも映画シリーズから借用しています。アニメシリーズのクラドールとアンダードウェラーは、猿の惑星の地下のミュータントを大まかにベースにしています。

映画とは異なり、アニメシリーズは原作小説から多くの要素を取り入れています。猿たちはより文明化された社会に住んでおり、テレビ、ラジオ、車、飛行機、船を持っています。

実写テレビシリーズと同様に、アニメシリーズはストーリーラインの解決前に終了しており、宇宙飛行士が自分たちの時代に戻れるかどうかはわかりません。シリーズの結末についてはいくつかのヒントがあります。ザイアス博士は、ウルコ将軍による軍事的打倒の脅威を認識し、指揮権を解かれることを確信しています。さらに、コーネリアスとジーラは、類人猿社会が人間社会が衰退してからずっと後に確立されたことを認識し、人間に類人猿と同等の権利を与えるべき時が来たと信じ、上院に提案するつもりです。

アニメシリーズの登場人物は、名前に「猿」という単語を適切に挿入することで、歴史上の人物にちなんで名付けられた著名な類人猿に頻繁に言及する。注目すべき例としては、ウィリアム・シェイクスピアの類人猿版である「ウィリアム・エイプスピア」がある。別のシーンでは、数人の猿の兵士が、明らかに『ゴッドファーザー』の類似作品である『ジ・エイプファーザー』という新しい映画についておしゃべりしている（実写シリーズや映画とは異なり、猿の社会は、小説のように農業社会ではなく、技術的に進歩した社会として描かれている）。

• ビル・ハドソン(リチャード・ブラックバーンとトム・ウィリアムズ) - 2 人の男性宇宙飛行士のうちの 1 人。金髪、青い目、青い T シャツと白いズボンを着用している姿で描かれています。
• コーネリアス(ヘンリー・コーデンとエドウィン・ミルズ) – オスのチンパンジーの科学者。
• ジーラ（フィリッパ・ハリス） – ゴリラ政権に反対する声を強く上げる女性のチンパンジー科学者。
• ウルコ将軍(ヘンリー・コーデン) - 権力欲の強いゴリラの将軍。人間とアンダードウェラーを地球から追い出し、ゴリラ以外のすべての生物を征服しようと計画している。
• ジュディ・フランクリン(クローデット・ネヴィンズ) - 唯一の女性宇宙飛行士であり、熟練した飛行機パイロット。彼女は救出されるまでしばらくの間、アンダードウェラーズに誘拐され監禁されていた。
• ジェフ・アレン(オースティン・ストーカー) - もう一人の男性宇宙飛行士。アフリカ系アメリカ人で、赤いタートルネックのシャツを着ている姿で描かれています。ストーカーは以前、『猿の惑星: 聖戦』でマクドナルド氏を演じており、実写映画でこのシリーズに出演した唯一のキャストメンバーです。
• ザイアス博士（リチャード・ブラックバーン） - 猿の議会のオランウータンのリーダー。ウルコ将軍の戦術に疑問を抱く祖父のような政治家として描かれている。
• ノヴァ(クローデット・ネヴィンズ) – ビル、ジュディ、ジェフの冒険に加わる人間の女性。
• ロナルド・ブレント– 21 世紀に打ち上げられたが、ハドソン/アレン/フランクリン探検隊の数年前、類人猿が支配していた時代に到着した米国の宇宙飛行士。
• クラドール– アンダードウェラーのリーダー。
• アンダードウェラーズ- 映画『猿の惑星: 地下』に登場するミュータントをモデルにした地下に住む人々の集団。
• キゴール- グループを 2 度助けてくれた高潔なイエティ。最初はウルコの兵士から彼らを救い、次はミュータント鳥を倒すのを手伝ってくれました。

このシリーズは制作価値の低さで批判されてきた。批評家たちは、背景の繰り返しと動きのなさが画面上のアクションを退屈で遅いものにしていると感じた。^[8]声優陣も、感情に欠け、単調なところがあると批判されてきた。

こうした批判にもかかわらず、このシリーズは、ベテラン漫画家ダグ・ウィルディの功績もあり、非常に詳細な背景、イラスト、キャラクターデザイン、カメラ効果で有名になった。予算と時間の制約によりアニメーションは貧弱だったが、それでも番組で目立つアートワークは非常に詳細で、陰影が豊かで、テレビアニメというよりは漫画本のようだった。

脚本は大部分が知的で、詳細なストーリーとしっかりとした内部の連続性を備えていた。多くのアニメ化作品とは異なり、『猿の惑星: 帰還』は実写映画の雰囲気を効果的に捉え、疎外感、驚き、喪失感を完璧に表現することに成功した。^[9]

『猿の惑星: 帰還』シリーズは、 20世紀フォックス ホーム エンターテイメントによって、2006年初頭にアルティメット DVD コレクションの一部としてリリースされた。『猿の惑星: 帰還: 完全版アニメシリーズ』のDVDリリースは、2006年10月3日まで延期された。 ^[10]これは、シリーズが単独でDVDでリリースされた初めてのケースであった。アルティメット DVD コレクションに含まれるディスクでは3つのエピソードのみが復元されたが、個別リリースでは13のエピソードすべてが復元された。個別リリースでは、ボックスセットで提示された放送日順ではなく、意図された順序でエピソードが収録されている。個別リリースでは、ボックスセットリリースには含まれていなかった、次のエピソードのプレビュー付きでエピソードを視聴するオプションも含まれている。

個別リリースの DVD ケースの裏にあるエピソード リストには多くの誤りがあります。エピソードは実際の DVD の時系列順ではなく放送日順にリストされており、1 つのエピソードは実際に放送された前日に放送されたとリストされており、2 つのエピソードは同じ放送日と表示されており、その結果、後続の 2 つのエピソードの放送日は 1 週間ずれています。^{[引用が必要]}

• IMDbの「猿の惑星への帰還」
• 禁断のゾーン: NBC の 1975 ～ 1976 年のアニメ シリーズに関するすべて。Epi -Logマガジンの詳細なエピソード概要も含まれています。
• DePatie-Freleng Enterprises フィルモグラフィー: テレビ番組: 『猿の惑星: 帰還』を含む。