ペギー・アン・ジョーンズ

ペギー・アン・ジョーンズ（1939年1月22日 - 2024年11月24日）^[1]は、イギリスのオペラ歌手、女優であり、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーでのサヴォイ・オペラのメゾソプラノ役の演技で最もよく知られている。19歳から15年間同カンパニーに在籍し、特に『アイオランテ』のタイトルロール、 『ミカド』のピティ・シング、 『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のフィービー・メリル、『ラディゴア』のマッド・マーガレットの演技で知られた。後にロンドンのウエストエンドでテレビ、映画、ミュージカルに出演した。ジョーンズの最もよく知られたレコーディングには、1973年のドイリー・カートのレコーディングと1966年の映画版『ミカド』のピティ・シング役がある。

ジョーンズはイギリスのノッティンガムシャー州ニューアークで生まれ育った。 ^[2]幼い頃からピアノを習い、ドレスデザイン、インテリアデザイン、建築の学位を取得した。音楽の勉強を続けながら、短期間銀行で働いた。ジョーンズは10代の頃にアマチュア演劇に出演し、16歳の時に『ローズマリー』の主役を演じた。また『ホワイトホース・イン』や『カントリーガール』にも出演し、ノッティンガム・フェスティバルで賞を受賞した。^[3]

ジョーンズは1958年、19歳でドイリー・カート・オペラ・カンパニーに入団した。コーラスから始め、1960年に『ミカド』のピープ・ボーや『ラディゴア』のルースの端役を演じ始めたほか、時折『アイオランザ』のフレータの代役、 『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のフィービー・メリル、『ゴンドラの船たち』のテッサの主役も務めた。次のシーズンには、 『ペイシェンス』のレディ・サフィール役をレパートリーに加えた。1962年、ジョーンズは同カンパニーの主席メゾソプラノの一人となり、 『ペンザンスの海賊』のフィービーとテッサ、ピープ・ボーとケイトを演じた。また時折『アイオランザ』の主役も務めた。翌年、彼女はさらに2つの主役を任された。劇団の新演出による『ラディゴーア』のマッド・マーガレット役と『ミカド』のピッティ・シング役で、テッサ役は諦めたが、時折テッサ役は演じ続けた。また、 『ペイシェンス』のレディ・アンジェラ役も時々代役として演じた。^[1]

1965年以降、ジョーンズは定期的に『パイレーツ』のエディス、『ペイシェンス』のアンジェラ夫人、 『アイオランテ』の主役、『ピッティ・シング』、『マーガレットとフィービー』の役を演じた。 タイムズ紙は彼女の歌唱と『ラディゴア』のマーガレットの演技を称賛した。^{[4] 1971年、ジョーンズは同劇団の新演出}『ソーサラー』でパーレット夫人の役も引き受けた。^[1]彼女は1973年に健康を害しドイリー・カート劇団を退団した。^[5]

その後、BBC2のマントヴァーニ・ ショー・オブ・ザ・ウィークや、ジーン・ワイルダーと共演した『シャーロック・ホームズの冒険』（1975年）にも出演した。^[6]その後、ウエストエンドのミュージカルに数多く出演し、1975年から1976年にかけては『ダッズ・アーミー』の舞台化、^{[6] 1976年には}『ライザ・オブ・ランベス』のミュージカル化、1977年には『ザ・ポイント!』の舞台化、1986年から1988年にかけては『オペラ座の怪人』で衣装係長/親友役を演じたほか、ベートーヴェンの『第10番』や『エビータ』にも出演した。また、イギリスの地方公演では、ジュリアン・バリーの『ボーン・アゲイン』 （1990年）、『屋根の上のバイオリン弾き』、『オリバー!』（バンブル夫人役）にも出演した。テレビや映画の出演歴には、『スウィーニー大冒険』（1978年、最終話「ジャックかジャックか」）、『アデレード・ハリスの奇妙な事件』（1979年）、 『プレイ・フォー・トゥデイ』（1979年、エピソード「ビリー」）、『ブレス・ミー・ファーザー』（1981年）、『BBC2プレイハウス』（1982年、エピソード「オーブリー」）、『グランジ・ヒル』（1983年、2話）、『ミッチ』（1984年）、『ザ・ビル』（1990年）およびリチャード・ドレイファス主演の『プリズナー・オブ・オナー』（1991年）がある。^[7]また、30本近くのテレビコマーシャルにも出演した。^[1]

後年、ジョーンズは国際ギルバート・アンド・サリバン・フェスティバルに頻繁に出演し、講演、マスタークラス、パフォーマンスを行った。^{[8] [9]} 1995年の同フェスティバルでは、彼女は『ソーサラー』で「素晴らしく喜劇的なパートレ​​ット夫人を演じた」 。^[10]彼女は犬、絵を描くこと、DIYプロジェクトを愛し、料理の歴史と芸術を楽しんだ。^[2]彼女は映画製作にも興味があり、ドイリー・カートの俳優を使っていくつかの映画を作った。^[3]

彼女は2024年11月24日に85歳で亡くなった。^[1]

ドイリー・カート・オペラ・カンパニーでの録音には、1965年のBBC2テレビ放送の『ペイシェンス』のレディ・アンジェラ役、1965年のアルバム『ギルバート・アンド・サリバン・スペクタキュラー』の『ピッティ・シング』の抜粋、1970年のアルバム『ソングス・アンド・スナッチーズ』の『フィービー』の抜粋、1973年の『ピッティ・シング』などがある。また、同カンパニーの1966年の映画版『ミカド』でもピッティ・シングを演じた。^{[11] 1967年のアニメ『}ハラス&バチェラー ・ラディゴア』ではマッド・マーガレット役で声優を務めた。^[12]ギルバート・アンド・サリバンのディスコグラフィーには、「ペギー・アン・ジョーンズが演じるレディ・アンジェラ役は驚くべきものだ。彼女の喜劇のタイミングは完璧だ」と記されている。^[13]サウンズ・オン・CDは、1970年代のセッションから、ジョーンズが友人でありドイリー・カートの共演者であるジョン・リードとの思い出を語る2時間に及ぶ録音である「Tète à Tète」をリリースした。^[14]

ジョーンズは『オペラ座の怪人』のオリジナルキャストレコーディングにも出演している。^[15]

• エア、レスリー（1972年）『ギルバート＆サリバン・コンパニオン』ロンドン：WHアレン＆カンパニー社マーティン・グリーンによる序文。

• デ・フレイタス・ブックスのジョーンズの写真
• 1967年の映画「ミカド」でピティ・シングを歌うジョーンズのクリップがYouTubeにアップされている
• ラディゴアでマッド・マーガレット役を演じるジョーンズ
• ヨーマンのフィービー役のジョーンズ
• 『ゴンドリエ』のテッサ役のジョーンズ