マフィア委員会裁判

アメリカ合衆国対サレルノ
裁判所	ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所
完全なケース名	アメリカ合衆国対アンソニー・サレルノ他
決めた	1986年11月19日; 37年前（判決）1987年1月13日; 37年前（判決） ( 1986-11-19 )  ( 1987-01-13 )
評決	8人の被告人について有罪（本文参照）
裁判所の会員
裁判官が着席	リチャード・オーウェン

マフィア委員会裁判（全文、米国対アンソニー・サレルノ他）^[1]は、アメリカ合衆国ニューヨーク市で1985年2月25日から1986年11月19日まで続いた、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所での刑事 裁判である。連邦捜査局が入手した証拠に基づき、ニューヨーク市の「五大ファミリー」の長を含む11人の組織犯罪者が、恐喝、労働組合の組織化、殺人などの罪で、ルドルフ・ジュリアーニ連邦検事によって、組織犯罪対策法（RICO）に基づき起訴された。そのうち8人がRICO法に基づき有罪判決を受け、そのほとんどが1987年1月13日に同法の下での最高刑である懲役100年の判決を受けた。

この裁判は、ニューヨークの五大ファミリーのボスたちで構成され、紛争を解決したり犯罪行為について議論したりするために集まる「委員会」という統治委員会に打撃を与えた。タイム誌は、この裁判を「事件の中の事件」と呼び、「1943年にシカゴマフィアの最高司令官が追放されて以来、組織犯罪のインフラに対する最も重大な攻撃」となる可能性があると評し、ジュリアーニの意図を引用した。「我々のアプローチは、五大ファミリーを一掃することだ」^[2]

1983年、連邦捜査局は、ラルフ・スコポが請負業者から金銭をゆすり取る会話を盗聴した。^[3]スコポは、1977年から1985年4月まで、北米国際労働組合のセメント・コンクリート労働者地区評議会の議長を務めていた。 ^[3]この間、スコポは地位を利用して、ニューヨークのセメント請負業者から金銭をゆすり取り、その見返りとして大規模な建設契約と労働協約を結んだ。200万ドルから1500万ドルの契約は、委員会によって選ばれた「コンクリートクラブ」と呼ばれる請負業者のクラブのために留保されていた。^[4]代わりに、請負業者は契約額の2パーセントの賄賂を委員会に渡した。^{[4] [5]}

ジェンナーロ・ランジェラは、コンクリート・クラブの株式を含むコロンボ犯罪一家の様々な労働組合を監督し、セメント・コンクリート労働者地区協議会6A支部を含む様々な労働組合を支配していた。^[6] アンソニー・サレルノはまた、S＆Aコンクリート社とトランジットミックスコンクリート社に隠れた支配権を持っていた。^[7]

1980年代初頭、アンソニー・コラロは無意識のうちに政府に彼のキャリアをほぼ終わらせる証拠を提供した。何年もかけて、コラロとサルバトーレ・アヴェリーノはロングアイランドの廃棄物運搬ビジネスに対する締め付けを確立した。アヴェリーノに対する証拠を集めるために、ニューヨーク州組織犯罪タスクフォース（OCTF）のメンバーは、ニューヨーク州サフォーク郡の廃棄物運搬ビジネスの所有者である覆面情報提供者ロバート・クベッカを利用した。1970年代以来、クベッカは廃棄物運搬ビジネスに対するギャングの支配に参加することを拒否し、その結果、広範囲にわたる嫌がらせに苦しんでいた。1982年、クベッカはギャングとの会合中に監視装置を着用することに同意した。クベッカ自身はアヴェリーノに近づくことができなかったが、クベッカが収集した情報により、最終的に裁判官はニューヨーク州ニッセクォーグにあるアヴェリーノの自宅電話の盗聴を許可することになった。自宅の電話盗聴も捜査官たちを失望させたが、アヴェリーノがコラロを一日中自分の車で連れ回していたことが明らかになった。^[8]

1983年、ニューヨーク州組織犯罪対策部隊（OCTF）のメンバーは、アヴェリーノとその妻がディナーダンスに参加していたときに、彼のジャガーのダッシュボード内に電子監視装置を設置した。その後、捜査官は、コラロ、アヴェリーノ、および他のギャングが市内をドライブしている間の会話を数多く聞いた。^[9]これらの録音された会話から、OCTFは委員会の内部構造、歴史、および他の犯罪組織との関係を学んだ。これらの会話は連邦検察官に提供され、マフィア委員会裁判でコラロと他のファミリーのボスに対する貴重な証拠を提供した。^{[8] [10]}

1985年2月25日の起訴状と逮捕には9人の被告が含まれていた。^[11]

• ガンビーノ一家のボス、ポール・「ビッグ・ポール」・カステラーノ
• ジェノヴェーゼ一家のボス、アンソニー・「ファット・トニー」・サレルノ
• ルッケーゼ一家のボス、アンソニー・「トニー・ダックス」・コラロ
• ボナンノ一家のボス、フィリップ・「ラスティ」・ラステリ

彼らの部下も同様に

• アニエロ・デラクローチェ、ガンビーノ家の副ボス
• ジェナロ・「ジェリー・ラング」・ランジェラ、コロンボ・ファミリーの代理ボス/副ボス
• サルヴァトーレ・“トム・ミックス”・サントロ、ルッケーゼ家の副社長
• クリストファー・「クリスティ・ティック」・フルナリ、ルッケーゼ家のコンシリエール
• ラルフ「リトル・ラルフィー」スコポ、コロンボ家の兵士

直後に追加: ^[12]

• コロンボ犯罪一家のボス、カーマイン・「ジュニア」・ペルシコ
• ステファノ・カノーネ、ボナーノ家のコンシリエール
• アンソニー「ブルーノ」インデリカート、ボナーノ家のカポ^[13]

1985年2月25日、ニューヨークマフィアのリーダー9人が麻薬密売、高利貸し、賭博、労働組合の組織犯罪、建設会社に対する恐喝の罪で起訴された。^[11] 1985年7月1日、元の9人にニューヨークマフィアのリーダー2人が加わり、裁判で2度目の組織犯罪容疑に対して無罪を主張した。検察は、委員会への関与を利用して、すべての犯罪組織を一度に攻撃しようとした。^[12] 1985年12月2日、デラクローチェは癌で亡くなった。^[14]カステラーノはその後、1985年12月16日に殺害された。^[15]

コロンボの殺し屋でFBIの情報提供者でもあるグレゴリー・スカルパによると、ペルシコとガンビーノのボスであるジョン・ゴッティは、1986年後半に主任検察官で後にニューヨーク市長となるルディ・ジュリアーニを殺害する計画を支持したが、委員会の他のメンバーによって拒否されたという。^[16]

1980年代初頭、ドニー・ブラスコの潜入によりボナンノ一家は委員会から追放された。ラステリは当初起訴された者の一人だったが、委員会から追放されたことで、後に別の労働組合組織犯罪の罪で起訴されたラステリは委員会の裁判から外された。ボナンノ一家は以前に委員会の席を失っていたため、この事件の他の一家よりも注目度が低かった。^{[17] [18]}

被告のマフィア側の弁護士が証拠を検討したとき、彼らは依頼人が裁判にかけられる可能性は低いと悟った。しかし、彼らが司法取引の条件を探ったとき、ジュリアーニは被告人に対し、起訴状にある最も重い罪状について有罪を認めるよう要求した。その罪状では、ほぼ確実に獄死するであろう量刑が科せられた。^[19] 7人の弁護士とペルシコの法律顧問（ペルシコは自身の弁護士を務めていた）は、マフィアと委員会の存在は認めるものの、マフィアのメンバーであることやボスであること自体が犯罪行為の証拠にはならないと主張することにした。マフィアは当初、それがオメルタ法典違反に当たると考え、躊躇した。しかし、弁護士は依頼人に対し、自分たちがマフィアについて記録に残した言及を前にして、マフィアの存在を信憑性を持って否定することはできないと強く印象づけた。最終的に、マフィアは、マフィアの存在を個人的に認める必要がない限り、この戦略に同意した。^[20]

そのため、サントロの弁護士サミュエル・ドーソンは冒頭陳述で陪審員に対し、「マフィアが存在し、構成員がいる」ことに疑問の余地はないと述べたが、「ある人物がマフィアの構成員だからといって、この事件で起訴された犯罪を犯したわけではないと認めることができますか？」と質問した。これは、公開法廷でマフィアの存在が初めて認められた事件だった。^{[21] [22]}

6日間の審議の後、陪審員は1986年11月19日に8人の被告を詐欺罪で有罪とし^[5] 、インデラカートは殺人罪（カーマイン・ガランテの殺人）で有罪となり^{[13] 、1987年1月13日に}リチャード・オーウェン裁判官から以下の刑を言い渡された。 ^{[23] [24]}

サレルノは当初、ジェノヴェーゼ家のボスとされていた。しかし、裁判の直後、サレルノの長年の右腕で情報提供者となったヴィンセント・「ザ・フィッシュ」・カファロが、サレルノは本当のボスであるヴィンセント・「ザ・チン」・ジガンテの隠れ蓑だったとFBIに語った。カファロはまた、ジェノヴェーゼ家が1969年からこの策略を続けていたことも明かした。^{[32] [33]しかし、}ニューヨーク・タイムズの組織犯罪記者セルウィン・ラーブによると、このことでサレルノが委員会裁判で有罪判決を受けたり、100年の刑期を言い渡されたりすることはなかったという。ラーブは著書『ファイブ・ファミリー』の中で、サレルノはジェノヴェーゼ家のボスだったからではなく、特定の犯罪行為で裁判にかけられ有罪判決を受けたと述べている。^[34]

• セルウィン・ラーブ著『五つの家族』
• カール・シファキス著『マフィア百科事典』
• エイドリアン・ハンフリーズとリー・ラモテによる「第六の家族」
• サイモン・クリトル著『ラスト・ゴッドファーザー』
• デステファノ、アンソニー。『ラスト・ゴッドファーザー：ジョーイ・マッシーノとボナンノ一家の崩壊』カリフォルニア州シタデル、2006年。
• Pistone, Joseph D.; & Brandt, Charles ( 2007)。Donnie Brasco: Unfinished Business、Running Press。ISBN 0-7624-2707-8。 

• Magnuson, Ed. Magnuson, Ed (2001 年 6 月 24 日). 「Hitting the Mafia」. Time . 2002 年 12 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11 月 15 日閲覧。 Time.com 2001年1月24日。