ポール・エリュアール

エリュアールは1895年12月14日、セーヌ＝サン＝ドニ県のサン＝ドニで、ウジェーヌ・クレマン・グランデルとジャンヌ＝マリー（旧姓クーザン）の息子として生まれた。父親はポールが生まれた当時は会計士だったが、すぐに不動産会社を開業した。母親は裁縫師だった。1908年頃、一家はパリのルイ・ブラン通りに引っ越した。エリュアールはオーネイ＝スー＝ボワの地元の学校に通った後、コルベール高等学校の奨学金を得た。16歳の時、彼は結核にかかり、学業を中断し、1914年4月までダボス近郊のクラヴァデル療養所に入院した。

そこで彼は同年代のロシア人少女、ヘレナ・ディアコノワと出会い、彼女をガラと名付けた。彼は彼女に詩人になる夢、飢え死にした詩人たちへの憧れ、そして両親の反対について打ち明けた。彼女は彼に「あなたは偉大な詩人になるでしょう」と手紙を書いた。二人は片時も離れない仲になった。彼女は彼を信じ、自信と励ましを与え、詩作に必要な安心感を与えた。彼女は彼の詩作に耳を傾け、関わり、彼のミューズであり批評家となった。彼女は常に正直で、どのイメージが好きか、どの詩が気に入らないかを彼に伝えた。彼は当時、特にウォルト・ホイットマンからインスピレーションを受けていた。クラヴァデルで、エリュアールはブラジルの若者、マヌエル・バンデイラとも出会った。彼は後にポルトガル語を代表する詩人の一人となる。二人は療養所での入院中に友人となり、それぞれの国に戻ってからも手紙で連絡を取り合った。^{[ 2 ] [ 3 ]}

1914年4月、エリュアールとガラはともに健康を取り戻したと診断され、それぞれパリとモスクワに帰国した。二人の別れは辛く、間もなくヨーロッパは戦争の瀬戸際に立たされ、エリュアールは動員された。彼は身体検査に合格したが、健康状態が悪かったため補助部隊に配属された。彼は偏頭痛、気管支炎、脳性貧血、慢性虫垂炎に苦しみ、1915年の大半を自宅からほど近い軍病院で治療を受けて過ごした。エリュアールの母親が彼を見舞いに来ると、彼は何時間も愛するガラについて語り、彼女に心の内を打ち明け、徐々に彼女を自分の味方につけた。ガラに対する彼女の最初の敵意は徐々に薄れ、彼女はガラを「小さなロシア人」と呼ぶようになった。しかし、同じく動員されていたエリュアールの父親は、ガラがパリに来ることを頑として拒否した。

モスクワでは、ガラは誰の言うことも聞かなかった。エリュアールへの愛は、二人が必ず再会できるという揺るぎない信念を彼女に抱かせた。彼女はエリュアールの母親に手紙を書いて親しくなり、ついに継父を説得してパリのソルボンヌ大学でフランス語を学ぶことを許してもらった。彼女は船でヘルシンキへ渡り、ストックホルムを経由してイギリスへ向かった。ロンドンに着くと、列車でサウサンプトンへ行き、そこから船でディエップへ、そして最後に列車でパリへと旅立った。

1916年6月、エリュアールは前線から10キロ離れたアルジクールにある軍の野戦病院で働くために派遣された。「詩人」は椅子と机、そしてペンを与えられ、戦死者や負傷者の家族に苦痛に満ちた手紙を書き続けた。彼は1日に150通以上の手紙を書き、夜には死者を埋葬するために墓を掘った。クラヴァデル以来、戦争の惨禍に打ちのめされていた彼は、初めて詩作を再開した。ガラは彼にこう書き送った。「私たちの人生はきっと輝かしく、素晴らしいものになるでしょう。」

1916年12月14日、エリュアールは21歳になり、母親に手紙を書いた。「あなたの承認は私にとってこの上なく貴重なものになるでしょう。しかし、私たちみんなのためにも、私の決意は変わりません。」彼は1917年2月20日にガラと結婚した。しかし、彼は両親と新婚の妻に、前線に戻ったら、塹壕で「本物の兵士」に志願すると告げた。ガラは抗議し、ロシアに戻ってロシア戦線で看護師になると脅した。しかし、何も効果はなく、エリュアールは初めて彼女に抵抗した。「もっと厳しい人生を送らせてくれ」と彼は彼女に書いた。「召使いや家政婦のような生き方はもうやめてくれ。」結婚から2日後、エリュアールは前線へ出発した。

そこでの生活環境は過酷だった。エリュアールは両親に宛てた手紙の中で、「最強の兵士でさえ倒れている。我々は50キロメートル前進したが、3日間パンもワインも口にできなかった」と書いている。彼の健康状態は悪化し、1917年3月20日、胸膜炎の初期症状のため軍病院に送られた。

1918年5月11日、ガラは女児を出産し、後にセシルと名付けられた（2016年8月10日没）。

1919年、エリュアールはガラに手紙を書き、「戦争は終わりに近づいている。私たちは命のために戦った後、今度は幸福のために戦うのだ」と伝えた。帰国を待つ間、彼は『義務と不安』と『平和のための小詩』を出版した。出版社の助言に従い、彼は戦争に反対する文学界の様々な人物にこれらの詩を送った。ガラは手紙の準備と送付を手伝った。1919年、著名な学者であり作家でもあるジャン・ポールアンが彼の手紙に返信し、賞賛の意を表した。彼はエリュアールに、文学という新しい雑誌を創刊した3人の若い作家を紹介し、彼らに会いに行くよう勧めた。

ポーランがエリュアールに推薦した三人の若い詩人は、アンドレ・ブルトン、フィリップ・スーポー、ルイ・アラゴンでした。

エリュアールとの会合は1919年3月に行われた。エリュアールは緊張していた。彼は内気で顔を赤らめていた。彼はまだ兵士で、軍服を着ていた。それは、戦争中に皆が大きな勇気を示した3人の詩人にとって、最高の兆候だった。エリュアールは自作の詩を持参し、「審査員」たちに朗読した。彼らはこの若者に魅了され、彼の作品を気に入った。そして、彼の作品の一つを次号の『リテラチュール』に掲載することに決めた。

戦争で傷つき、心に深い傷を負った4人の詩人は、友情と詩作に慰めを見出した。善良で役に立つ市民になろうとする社会に反発し、彼らはボヘミアンな生き方を選んだ。金、体面、快適さといったブルジョワ中産階級の願望を拒否し、その道徳規範を拒絶した。政治家や軍人、権力欲を持つ者すべてを憎み、あらゆる束縛を拒絶した。彼らの理想は自由であり、すでにその代償を払ったと感じていた。反抗心と情熱に燃える彼らは、現在の政治的・哲学的綱領からできる限りかけ離れた、新たな理想を模索していた。そして、スイス発祥のダダイズム運動に安らぎを見出したのである。

1921年11月、エリュアールとガラはケルンにあるマックス・エルンストの自宅を訪れた。エリュアールはマックスにたちまち強い共感を覚えた。魅力的な外見の裏には、エリュアールと同様、社会に深く反感を抱き、完全に社会と決別した男の姿があった。しかし、エリュアールとは異なり、エルンストはこの反抗を公にすることには無関心で、それを自分だけの「優雅さ」と捉えていた。

エリュアールとガラはパリ郊外の家に引っ越し、エリュアールのパスポートを使って不法入国したマックス・エルンストが合流した。ジャン・ポールアンは再びエリュアールを助け、エルンストに偽造身分証明書を提供した。1922年、エリュアール、エルンスト、ガラは三人で関係を持った。エリュアールはガラへの愛とエルンストとの友情の間で葛藤した。彼はガラに逆らうことを拒み、夜はゼリ、シラノ、パロット、ミッチェルといったクラブで過ごした。彼にとって何よりも大切なのはガラの幸福であり、酒を飲んで不安を紛らわせようとした。

意気消沈したエリュアールは『死なないことの死』を書いた。1924年3月24日、彼は世界一周の旅に出るために姿を消した。誰も彼の居場所を知らなかった。前夜、彼はルイ・アラゴンと不安な会合を持ち、その中でエリュアールは自分を苦しめる現状を終わらせたいと告白した。友人たちにとって、彼は永遠に去ってしまった。しかし、エリュアールはガラに手紙を書き、4か月後、ガラは彼を探し出して連れ戻すためにチケットを購入し、サイゴンで彼を見つけた。

エリュアールは早くも1925年にモロッコ革命を支持し、1927年1月にはアラゴン、ブルトン、ベンジャミン・ペレ、ピエール・ユニクと共にフランス共産党に入党した。彼らは皆、「大いなる日」と題された共同文書でその決断を説明した。エリュアールが代表作である『痛みの資本』（1926年）と『愛と詩』（1929年）を出版したのはこの時期である。エリュアールの詩集『詩的証拠と詩の習慣』はアラビア語に翻訳され、 1940年にエジプトの雑誌『アル・タタウウル』に掲載された。 ^{[ 4 ]}

1928年、彼は再び結核を患い、ガラと共にクラヴァデル療養所に戻った。それが二人が共に過ごした最後の冬となった。ガラはその後まもなくサルバドール・ダリと出会い、生涯を彼と共に過ごした。

1934年、エリュアールはミュージックホールのアーティスト、ヌッシュ（マリア・ベンツ）と結婚した。彼女とは、友人であるマン・レイとパブロ・ピカソを通じて知り合った。

1931年から1935年までの期間は、エリュアールにとって最も幸せな時期の一つでした。彼はフランス共産党から除名されました。彼はシュルレアリスム運動の使者としてヨーロッパを旅しました。1936年、スペインでフランキスト反革命を知り、激しく抗議しました。翌年、ゲルニカ爆撃に触発されて詩「ゲルニカの勝利」を書きました。^{[ 5 ]}スペインにとってこの2年間は恐ろしい時期でしたが、エリュアールとピカソは片時も離れませんでした。詩人は画家に対し、「あなたは指の間に炎を挟んで、火のように絵を描く」と言いました。

1939年9月に動員された彼は、 1940年6月22日の休戦協定後、ヌシュと共にパリへ移った。1942年1月、彼はヌシュをヴェズレー近郊、マキの近くにある友人クリスチャンとイヴォンヌ・ゼルヴォス夫妻の家に送った。エリュアールは、占領下のフランスでは非合法だったフランス共産党への再加入を申し出た。彼の詩「自由」の21節は、雑誌『ショワ・ルヴュ』に初掲載され、数千部がイギリス軍機から占領下のフランス上空にパラシュート投下された。戦争中、彼はまた『戦争中の七つの愛の詩』 （1944年）と『1944年4月：パリは再び息を吹き返した！』 （1945年、ジャン・ユーゴー挿絵）を執筆した。

1943年、彼はピエール・セゲール、フランソワ・ラシェナル、ジャン・レスキュールと共に、レジスタンスの詩人たちのテキストを集めた物議を醸した本『詩人の栄誉』 （L' Honneur des poètes）を出版した。^{[ 6 ]}抑圧に直面しながらも、詩人たちはその中で希望と自由を讃えた。1943年11月、エリュアールはリュシアン・ボナフェ医師が院長を務めるサン＝アルバンの精神病院に身を寄せた。そこには多くのレジスタンスやユダヤ人が隠れていた。リベラシオン紙では、エリュアールとアラゴンはレジスタンスの偉大な詩人として称賛された。^{[ 7 ]}

1946年11月28日、スイス滞在中に、エリュアールはヌシュが脳卒中で急逝したことを知った。彼はひどく動揺し、ひどく落ち込んだ。そんな彼に生きる希望を取り戻させてくれたのが、友人であるアランとジャクリーヌ・トルタ夫妻（エリュアールは彼らのために『記憶に残る体』を書いた）だった。

1946年に妻ヌシュが早世したことによる悲しみは、1947年の作品『Le temps déborde（夜明け）』や、エリュアールが苦しみから希望へと至る道のりを描いた『De l'horizo​​n à l'horizo​​n de tous（地平線から万人の地平線へ）』の創作のきっかけとなった。

平和、自治、自由の原則が彼の新たな情熱となった。彼は1948年4月にヴロツワフで開催された平和のための知識人会議のメンバーであり、この会議はパブロ・ピカソも参加するよう説得した。翌年4月、彼はパリのサル・プレイエルで開催された世界平和会議の代表を務めた。1949年6月、彼はギリシャ政府軍と戦うためにグラモス丘陵に陣取ったギリシャのパルチザンと数日間を過ごした。その後、詩人シャーンドル・ペテーフィの没後100周年記念式典に出席するためブダペストへ行った。そこで彼はパブロ・ネルーダと出会った。9月には、新たな平和会議のためにメキシコに滞在した。そこで彼はドミニク・ルモールと出会い、彼と共にフランスへ帰国した。二人は1951年に結婚した。同年、エリュアールは、生まれ変わった幸福を讃える詩集『フェニックス』を出版した。彼の最も有名な言葉の一つに、「他の世界もあるが、それらはすべてこの世界の中にある」というものがある。

彼は後に政治的な著作の中でヨシフ・スターリンを称賛した。彼はスターリンのために「スターリンへの頌歌」という詩まで書いた。^{[ 8 ]}ミラン・クンデラは、 1950年にエリュアールの友人であるプラハの作家ザヴィシュ・カランドラの処刑をエリュアールが公然と支持したと聞いて衝撃を受けたことを回想している。^{[ 9 ]}

ポール・エリュアールは1952年11月18日、シャラントン＝ル＝ポンにある自宅（グラベル通り52番地）で心臓発作のため死去した。葬儀はペール・ラシェーズ墓地で行われ、フランス共産党が主催した。フランス政府は国葬の開催を拒否したためである。