パナギュリシテ

パナギュリシテ

パナグリエ
パナギュリシテパナグリエ
	アプリルツィ記念館から見たパナギュリシテの眺め。
	紋章
	パナギュリシテパナギュリシテの場所
	座標: 42°30′N 24°11′E / 42.500°N 24.183°E / 42.500; 24.183
国	ブルガリア
州; （州）	パザルジク
政府
• 市長	ジェリャズコ・ガゴフ
標高	550メートル（1,800フィート）
人口（2021年）
• 市	15,275
• 都会的な	21,430
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	4500
市外局番	0357

パナギュリシテ（ブルガリア語：Панагюрище、または音訳Panagjurište 、 [ panɐˈɡʲuriʃtɛ] ）は、ブルガリア南部パザルジク州の町で、スレドナ・ゴラ山脈の小さな谷間に位置する。ソフィアの東91km 、パザルジクの北43kmに位置している。この町は、同名のパナギュリシテ自治体の行政中心地である。パナギュリシテは重要な産業・経済の中心地であり、ブルガリアの光学産業の中心地であり、主要な銅の採掘・加工地である。2021年の国勢調査によると、人口は15,275人であった。^[1]パナギュリシテは、1876年のオスマン帝国に対する4月蜂起の中心地であったため、歴史的に重要な町である。有名なトラキアのパナギュリシテの財宝が町の近くで発見されました。

地理

パナギュリシテの町にあるアプリルツィ記念館からの眺め

町は山岳地帯に位置し、スレドナ・ゴラ山脈にあります。その北、パナギュルスキ・コロニの近くには、ブラティア山（1519メートル）があります。ルダ・ヤナ川が町を流れ、ポピンツィ村の後で他の部分と合流してルダ・ヤナ川を形成します。鉄道駅は、プロヴディフ-パナギュリシテ鉄道の終点です。町には、2級道路II-37が通っており、ロドピ山脈のドスパト町からバルカン山脈のズラティツァ峠を経由して、主要道路A2-ヘムス高速道路（プラヴェツ自治体のジュロヴォ村）に接続しています。パナギュリシテは、9つの他の集落を含む自治体の行政中心地です。近隣の集落は、リゾート地パナギュルスキ・コロニイ（北へ 15 km）、オボリシュテ村（西へ 10 km）、バニャ村（南へ 11 km、次に西へ 11 km）、バタ村（南へ 8 km）、ストレルチャ町（東へ 12 km）です。

歴史

町の周辺にはトラキア人の塚が数十箇所あります。そのうちの 1 つである「ムラモル」塚では、トラキア人の首長の墓が発見されました。1949 年、そこからほど近い場所で、紀元前 4 世紀から 3 世紀に遡る、今では世界的に有名なパナギュリシテの宝物が発見されました。この宝物は純金で作られており、重量は 6,164 kg あります。9 つのユニークな容器の複製は町の歴史博物館に展示されており、オリジナルは世界中の博物館やブルガリアの博物館に所蔵されています。

中世には、この地域の便利な立地、自然、好ましい気候が人々を惹きつけました。ブルガリアの要塞であるクラセンとドゥシュコフチェニンの遺跡が保存されています。

パナギュリシテの創設は、オスマン帝国の侵攻後の劇的な時代と関連しています。名前は「パナギュル」（ギリシャ語：πανηγυρι、フェア）に由来しており、当時、ルダヤナ川のほとりで小さなフェアが開催されていたことに由来しています。その後、市場は現在のパザルジク市がある場所に移動しました。

中世には、現在の町の近く、現在の場所から南に約 6 km のクラセン要塞の近くに集落がありました。ブルガリア - オスマン戦争の過程で、住民の大部分が殺され、残りの人々は新しい場所に移動しなければなりませんでした。生存者は、侵略者との戦いでの勇敢さから、自分たちをレベントと呼びました。

ブルガリア帝国の首都タルノヴォへの道を守るスリヴェン近郊のアセネフツィ村をトルコ軍が占領すると、住民はパナギュリシテに移住した。15世紀にはマケドニア（デバル、プリレプ、コストゥルなど）での反乱の後、ブルガリア難民の新たな波が到来した。今日でも住民は東ブルガリア方言と西ブルガリア方言の両方の特徴的な言語を使用しており、この町はいわゆるヤト国境に位置している。オスマン帝国統治時代には「オトゥルッコイ」としても知られていた。

19 世紀初頭、パナギュリシテは経済的にも文化的にも著しい発展を遂げました。この地では、よく発達した畜産業に関連した数多くの工芸が発展しました。金細工は、後にパナギュリシテ金細工学校で有名になりました。2,500 人以上の職人、子牛、見習いがさまざまな職業に従事していました。歴史博物館の中庭には、これらの伝統工芸の再現があります。1861 年にこの町を訪れたアメリカ人宣教師の証言によると、12,500 人のブルガリア人が大きな学校を運営していました。^[2]

経済的、精神的な高揚により、民族解放の考えがパナギュリシテで受け入れられるようになった。1870年秋、ヴァシル・レフスキはここで革命委員会を設立し、その会合はイヴァン・ドゥホヴニコフの家で開かれた。この家は今日まで歴史博物館の中庭に保存されている。パナギュリシテは、 1876年にブルガリアにおけるオスマン帝国の支配に反対して起きた4月蜂起の中心地として主に知られている。1876年4月14日、ブルガリア初の大国民議会が歴史的な地オボリシテで開催された。ここは反乱の中心地であった第4革命管区の首都だった。蜂起は自由が宣言されてから10日後に血なまぐさい鎮圧され、町はオスマントルコによって焼き払われ、ほぼ完全に破壊された。その年の後半、ストラングフォード夫人が 4月蜂起後の虐殺を受けたブルガリア国民への救援物資を携えてイギリスから到着した。彼女はバタクに病院を建設し、その後ラディロヴォ、パナギウリシテ、カルロヴォ、ペトリチ、ペルシュティツァにも病院が建設された。^[3]

19世紀末には、ペルシャ式のカーペット織りの基礎がこの町に築かれました。20世紀には、職人的な仕事の性質は徐々に工場産業に取って代わられました。^[4]

1923年3月、パナギュリシテ近郊でルダ・ヤナ川が氾濫し、周辺地域が浸水したため大洪水が発生した。 ^[5]

1950年代以降、町は経済成長を遂げた。繊維産業、鉱石採掘、光学機械および電子計測のハイテクが発達した。1990年代には市場経済の導入により、住民の自発性と起業家精神が開花した。登録されている民間企業と貿易会社は2000社以上ある。町の教育は絶えず発展している。文化活動は、ヴィデリナコミュニティセンター、メモリアルハウスシアター、歴史博物館、および多数の記念碑に集中している。^[4]

人口統計

人口

パナギュリシテの人口は長年にわたって急増しており、主に共産主義時代には、1985年に記録された22,011人が最高人口でした。民主化後、人口はすぐに他の地域に移住しました。

宗教

住民は主にキリスト教を信仰しており、東方正教が優勢で、ほとんどの教会も同様である。町には福音派の教会も一つある。 ^[10]オスマン帝国統治時代にはイスラム教徒の立ち入りが禁じられていたため、住民の間でイスラム教徒はそれほど多くない。これには2つの理由がある。イェニチェリの時代には町はデヴシルメを支払う義務があり、そのおかげでトルコ人が居住しない特権が与えられていた。後にブルガリア人は中部森林を通る峠を守らなければならなくなり、これも同じ特権を与えた。

経済

第二次世界大戦後、パナギュリシテは大規模な工業の中心地へと変貌した。アサレル・メデット銅抽出・加工工場は、1,200人以上の直接雇用者を抱える市内最大の雇用主であり、バルカン半島でも最大の雇用主である。年間1,300万トン以上の銅鉱石を抽出・加工し、20万トンの銅精鉱を生産し、パナギュリシテ北部のピルドップにあるピルドップ銅製錬所を含む世界中に販売している。^[11]

この町はブルガリアの光学産業の中心地で、2つの主要企業、Opticoelectron（従業員650人）とOptix（従業員600人）があり、この町と近隣のストレリャとポピンツィに生産施設がある。これらの企業は、光学照準器、熱画像装置、暗視ゴーグル、スコープ、システム、監視カメラ、赤外線レンズなど、幅広い軍事用および民間用の製品を製造している。^[12]^[13]この分野の別の企業であるMicro-View Endoskopie Optik JSCは、2002年にブルガリアとドイツの民間合資会社として設立され、医療と技術に応用される内視鏡機器の光学部品の製造を専門としている。2つの大きな繊維工場、「Ryton」（従業員880人）と「Bultex」（従業員680人）がある。また、約190人の従業員を抱えるプラスチック工場「Bunay」と、いくつかの中小企業がある。

輸送

北 (パナギュルスキコロニー)、南 (ポピンツィ)、西 (オボリシュテ)、東 (ストレリチャ) に向かう道路があります。主要道路は南北方向のクラスII-37 道路で、北はズラティツァ、南はパザルジクに通じています。パナギュリシュテからは、ソフィア、プロヴディフ、パザルジク、および近隣の村々へのバス接続があります。この町はブルガリア国鉄の鉄道 81 号線プロヴディフ – パナギュリシュテの終点として利用されています。

教育と医療

最も大きな学校は、1,100 人以上の生徒がいる小学校「プロフェッサー・マリン・ドリノフ」と中学校「ネショ・ボンチェフ」の 2 校です。その他の大きな学校には、光学技術学校、鉱山技術学校、「4 月 20 日」小学校、「聖なる聖なるキリルとメトディウス」小学校などがあります。

町の最南端の郊外、ルダヤナ川の西岸には大きな地域病院があります。中心部には大きな総合診療所があり、多数の個人医院や歯科医院もあります。

自治体

この町は、ポピンツィ、オボリシュテ、バニャ、バタ、エルシツァ、レフスキ、パナギュルスキ・コロニー、ポイブレネ、スレブリノヴォの 9 つの村と町自体を含むパナギュリシュテ自治体の中心地です。

観光

パナギュリシテは、近隣のコプリフシティツァの観光の影に隠れています。コプリフシティツァには、オスマン帝国と戦う代わりに町を金で買収したため、ブルガリア復興様式の家屋がはるかに多く保存されています。コプリフシティツァと同様に、パナギュリシテはスレドナ・ゴラ山脈の絵のように美しい場所にあり、1876年の歴史的な4月蜂起に関連する町の1つです。この町は、 1949年に発見されたパナギュリシテの黄金の財宝と、4月蜂起100周年を記念して1976年に建てられたアプリルツィ国立記念碑群でも有名です。この町は、マニョヴォ・バルドとして知られる町の上の歴史的な丘に位置しています。また、バニャの鉱泉温泉や、パナギュルスキ・コロニのレクリエーション施設も近くにあります。

興味深い場所

博物館

ライナクニャギニャの家博物館

家の中庭には、中期ゴシックの非対称の家が1673年に建てられ、最初の所有者はタソとミホであったと書かれた碑文が保存されている。200年後の1856年1月18日、レイナ・クニャギニャがこの家で生まれた。彼女は1876年の4月蜂起の旗を縫ったことで知られている。^[14]

この家は1950年5月3日に博物館としてオープンし、1979年から1981年にかけて大規模な修復が行われた。1階にはレイナ・クニャギナの生涯に関するドキュメンタリーが展示されている。2階には彼女が暮らしていた環境の例が展示されている。1992年、レイナ・クニャギナの相続人がこの家をパナギュリシテ市に寄贈した。現在は国家的重要性と文化の記念碑として保存されている。^[15]

パナギュリシテ歴史博物館

歴史博物館は1951年1月20日に設立され、1966年12月27日に文化芸術委員会の評議会によって承認されました。博物館には6000冊を超える科学文献が収蔵されており、別の建物には保管庫があります。^[16]

博物館の展示には19世紀の文書や物品が含まれており、パナギュリシテ近郊の土地の発掘調査で発見された考古学的遺物も保存されています。金の財宝も博物館に保管されています。歴史博物館の複合施設には、ペータル・ドゥデコフ、イヴァン・トゥテフ、マリン・ドリノフの家々が含まれています。^[16]

ペタル・ドゥデコフの家博物館

ドゥデコフの家は1853年から1856年にかけて建てられ、同名の商人が所有していたが、オスマン帝国に殺害された。左右対称の設計のプロヴディフ風の家だった。内部は装飾がふんだんに施されている。当時、内部は豪華とされていた。バシバズークが町を侵略した後、多くの老人、女性、子供たちがこの家に避難した。この家は1990年から1996年にかけて修復され、ブルガリアルネッサンスの建築記念碑とみなされている。ストラングフォード夫人は1876年の秋にここで慈善活動を展開した。^[17]

イヴァン・トゥテフの家博物館

イヴァン・トゥテフの家は1873年から1874年にかけて建てられた。所有者は地元の職人、商人、革命家イヴァン・ドイチェフ・トゥテフであった。元の建物は17世紀に建てられたが、 18世紀後半から19世紀初頭のキルジャリスの攻撃で焼失した。家はマルコ・ガラボフによって塗装され、1947年に博物館として市に寄贈された。1950年に最初の部分的な修復が行われ、1975年から1976年に2回目の修復が行われた。1988年から1991年にかけて、家の3回目で最後の大規模な修復が行われた。現在は文化遺産となっている。^[18]

マリン・ドリノフの家博物館

マリン・ドリノフの家は1830年代に建てられ、ドリノフ家が所有していた。彼らは民族解放、文化の向上、ブルガリア国家の復興のための闘争の模範と評された。ヴァシル・レフスキとゲオルギ・ベンコフスキは1876年2月1日から2日の間この家に避難した。2008年に民族学展示を含む博物館としてオープンした。^[19]^[20]

教会

聖ジョージ教会

教会は1856年から1860年にかけて、町の経済が成長していた時期に建てられた。建設期間中、パナギュリシテの上流地区の住民の多くが財政的に支援した。最も寛大だったのはペンチョ・ハジルコフで、後に4月蜂起で亡くなった。教会の主任はニコラ・ゲルマンとガンチョ・トリフォノフで、彼らはスモルスコという小さな村出身だった。技術者はコンスタンティノープル出身だった。教会のイコノスタスと彫刻装飾はデバル美術学校によって作られた。1860年に奉献された。^[21]

4月蜂起の際、オスマン帝国の砲撃により教会は全焼し、壁だけが残った。解放後、多くの人々が教会の再建に集まり、ストルガの木彫り職人によって新しいイコノスタスが作られた。1882年には鐘楼が2つ建てられ、そのうち1つは町の時計として使われた。^[21]

聖ボゴロディツァ教会

この教会は1818年から1823年にかけて建てられ、聖トドルの古い教会が人口を収容できなくなったため、その代わりとして建てられました。新しい教会はバンスコの職人が建て、デバル美術学校の木彫りの装飾が使われました。1834年に教会は被害を受けましたが、後に修復されました。4月蜂起の際、教会は大きな被害を受け、焼失し、イコノスタスの大部分が破壊されました。解放後、ブラツィゴヴォの職人とストルガの彫刻家のおかげで、1878年から1880年に教会は再建されました。

教会の建築は、3つの側廊のある擬似バシリカ、後陣、ナルテックスで構成されています。屋根は半円筒形のヴォールト屋根です。また、教会の墓地の隅には鐘楼があります。

アプリルツィ記念館

4 月蜂起を記念するアプリルツィ記念館は、町のスカイラインの主役であり、ほぼすべての地区から見ることができます。中央広場のすぐ上の丘の上に建てられ、中心像を囲むいくつかの花崗岩の構図が含まれています。中心部から多数の階段を使って行くことができます。

町の周辺には興味深い場所がいくつかあります。リゾート村パナギュルスキコロニイ(文字通り「パナギュリシテの集落」) は町の北 15 km にあります。多くの住民が夏の別荘を構えているため、地元住民にとても人気があります。スキー場があり、さまざまな種類のベリーやキノコが豊富なブナの密林があります。東に 6 km のところには有名なオボリシテ地区があり、 4 月蜂起の計画が議論され、州全体の代表者によって承認されました。現在、そこには記念碑があり、人気の観光スポットとなっています。