道端の記念碑

道端の記念碑は、デスカンソとも呼ばれ、通常は、人が家から離れた場所で突然、予期せず亡くなった場所を記念する標識です。遺体が横たわっている場所を示す墓地の墓石とは異なり、記念碑は、人が生きていた最後の場所を示します。ただし、過去には、旅人がやむを得ず倒れた場所に埋葬されることがよくありました。

通常、記念碑は亡くなった人の家族や友人によって作成され、維持されます。一般的な記念碑は、街路の備品や木の幹に本物の花やプラスチックの花束をテープで貼り付けたものです。手書きのメッセージや個人的な思い出の品などが含まれる場合があります。より洗練された記念碑には、花や花輪で飾られた記念十字架、ゴーストバイク、ゴーストシューズ、または碑文の入った銘板などがあります。

道路沿いの記念碑は、交通量の多い道路沿いや交差点に集中していることが多い。^[1]

道路脇の記念碑は、事故の犠牲者を愛する人たちからの悲しみと愛の表明です。 ^[2]

しかし、個人的な意味合いとは別に、これらの記念碑は、他の道路利用者に運転の危険性を思い出させ、警告し、より安全な運転を奨励する役割も果たしています。^{[3] [4]} 1940年代と1950年代に、アリゾナ州ハイウェイパトロールは、致命的な自動車事故の現場を示すために白い十字架を使い始めました。この慣習は、警察が放棄した後も、交通事故の犠牲者の家族によって続けられました^[要出典]。ゴーストバイク現象は、古い自転車を白く塗って事故現場に閉じ込めるというものです。これは、自転車事故の犠牲者に関しても同じ目的を果たします。

歴史的には、道路沿いの記念碑は個人的な記念碑でしたが、現代では公共の記念碑の規模がますます大きくなる傾向があります。通常、多くの道路沿いの記念碑は、時間が経つにつれて適切なメンテナンスが行われなくなります。

道路沿いの記念碑の現象は、有名人に対する世間の悲しみの爆発という、もう一つの拡大傾向と関連しているかもしれない。例えば、ダイアナ元妃の死は、彼女が亡くなった場所であるパリのポン・デ・ラルマ道路トンネル^{[5]と、彼女の住居であったロンドンの}ケンジントン宮殿^[6]に、花と花輪の雪崩を引き起こした。

自動車事故の犠牲者がそれほどよく知られていることはめったにないが、悲劇の現場で公に感情を表現したいという同じような衝動が、道路沿いの記念碑の人気が高まっている一因かもしれない。悲惨な死（事故、殺人、災害など）の後に即興で一時的な記念碑を作るという幅広い現象は、1980年代から人気が高まっている。制度化されていない性格のため、それらは一般的に草の根記念碑と呼ばれている。^[7]

道端の記念碑は何世紀にもわたって世界中で建てられてきました。その合法性は国によって異なります。

オーストラリアでは1990年以降、記念碑の数が著しく増加した。2003年には、交通事故死者の5人に1人が事故現場で記念碑を建てられたと推定されている。^[8]

ウクライナでは、自動車事故やバイク事故で亡くなった人の遺族が亡くなった場所に道端に記念碑を建てるのが伝統となっています。通常は十字架か、花輪を添えた小さな記念碑です。亡くなった人の親族が記念碑の世話をできるほど近くに住んでいれば、十字架のそばに定期的に生花が供えられることもよくあります。ウクライナの道端の記念碑は、小さな花崗岩や大理石の墓石や愛する人の写真など、より手の込んだものになることもあります。

ポーランドの習慣は、墓のような設置物を含め、ウクライナの習慣に似ています。典型的な形式のリストには、致命的な街路樹に釘付けされた十字架または小さな神社を追加できます。道路の安全性が向上したため、記念碑の数は減少しています。ゴーストバイクの特定の例の1つは、1989年の天安門広場の抗議と虐殺の記念碑で、元々は戦車の轍の跡が見える歩道に埋め込まれた自転車を示しています（自然発生的にオリジナルが解体された後、現在はよりシンプルな形で公式に再建されています）。

英国では、道路脇に記念碑を建てる習慣が最近、他の道路利用者や危険な場所に記念碑を建てる人々にこれらの記念碑がもたらす危険性についてメディアで議論を巻き起こしている。この議論は、大人が子供を連れて幹線道路を横断して記念碑を建てるなどの危険な行為の報告によって引き起こされた。一部の管轄区域ではすでに地方条例が施行されており、警察当局や地方議員は全国で統一規則を導入することを提案している。例えば、BBCによると、マーサー・ティドビルでは、記念碑は安全かつ適切であると判断された場所にのみ許可され、3か月後に撤去される。^[9]

米国で交通事故死の現場に自然発生的に沿道に記念碑が建てられるようになったのは、比較的新しい現象である。コネチカット州エリントンには、 1812 年に亡くなった子供の死を記念する墓石式の記念碑がある。典型的な記念碑には、十字架 (通常は木製)、花、手描きの看板、そして子供が亡くなった場合にはぬいぐるみが含まれる。

アメリカ合衆国における道端の十字架の起源は、南西部に移住した初期のメキシコ人移民に遡り、ヒスパニック系住民の多い地域では一般的である。^[要出典]かつては、葬列で一団が教会から墓地まで棺を担いで進む際、担ぎ手は休憩（スペイン語でデスカンソ）を取り、棺を置いた場所にその出来事を記念して十字架が置かれた。現代の道端の祠の習慣は、たとえ事故後に病院で亡くなったとしても、人が致命傷を受ける前に最後に生きていた場所を記念するものである。^[10]

アメリカ南西部では、デスカンソは、古い長距離トレイルの歴史的なパラジェでも一般的であり、伝統のルーツにまで遡り、また、旅の途中で亡くなった人々の墓標にもなっています。^[要出典]デスカンソ記念碑は、特に休日や、その人の人生における重要な記念日に飾られることがあります。子供のためのデスカンソ記念碑は、特別なおもちゃ、家族生活のおもちゃの小品で飾られ、特別な夜には奉納キャンドルが置かれることもあります。

アメリカでは、州によって法的状況は異なります。

ニューメキシコ州では、新しい建設工事を行う運輸省の作業員はそれらを保護する義務はないが、通常は変更を避けるか、あるいは礼儀として建設が完了したら元の場所にできるだけ近い場所に配置する。^[10]

カリフォルニア州では、道路および高速道路法第 101.10 条により、カリフォルニア州運輸局(Caltrans) は、州の高速道路沿いに「飲酒運転はしないでください」に続いて「{被害者名} を偲んで」と書かれた記念碑を設置し、維持するよう指示されています。Caltrans は、アルコールまたは薬物の影響下にある運転者による死亡事故が発生した場合、被害者の遺族の要請に応じて記念碑を設置します。記念碑は 7 年間設置されます。同局は、記念碑の設計、構築、設置、維持にかかる同局の費用と、この条項の施行にかかる同局の費用を賄うために、要請者に料金を請求するものとします。^{[説明が必要]}

サウスダコタ州では、同様の目的で「考えろ！」標識が使用されている。この標識は、州内のどこであれ、死亡事故が発生した場所を示す。標識の約半数は飲酒運転が原因である。^[11] 標識には「考えろ！」または「なぜ死ぬのか？」と書かれており、目立つ赤いXと白黒の背景が特徴である。

コロラド州、マサチューセッツ州、ケンタッキー州、ウィスコンシン州では、このような記念碑の設置が禁止されている。^[要出典]

デラウェア州では、安全上の理由からクリアゾーン法により道路沿いの記念碑は違法となっている。道路沿いの記念碑の代わりとして、スミルナ休憩所にあるデラウェアハイウェイメモリアルガーデンは、デラウェア州の道路沿いで亡くなった人々の名前が刻まれたレンガが敷かれた小道で構成されている。^[12]他の州では、道路沿いの記念碑に特定の要件を課している。^{[13] [14]}

公道沿いにキリスト教の十字架を記念碑として使用することは、宗教の違法な支持とみなされる可能性があり、政教分離を懸念する世俗団体による訴訟が増加している。^[15] 2010年8月18日、第10巡回区控訴裁判所は、ユタ州が戦死した州警察官を追悼するために道路沿いに高さ12フィートのラテン十字架を建てたことは、憲法の政教分離条項に違反していると判断した。 ^{[16]カリフォルニア州レイクエルシノアでは、}アメリカヒューマニスト協会 の苦情を受けて、個人所有の道路脇の十字架が撤去された。^[17]

バージニア州では、家族が作ったどんな形や構造の一時的な記念碑でも、名前のプレートが付いた「追悼のため安全運転を」と書かれた州発行の記念碑道路標識に置き換えることができます。このような標識は、紋章として一般的な円のみを使用することで、州の宗教的承認論争を回避しています。

• 別れの石

無料辞書『ウィクショナリー』で「descanso」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、一時的な記念碑や記念物に関連するメディアがあります。

• 喪失の花々 道端に飾られた供え物は、私たち自身の死を心に焼き付けているThe Independent
• Doubletongued.org による「descanso」の定義
• 米国の道路脇の記念碑に関する情報と写真
• 米国高速道路および道路脇の記念碑の国立登録簿
• オーストラリア国立高速道路および道路脇記念碑登録簿
• オーストラリア放送委員会による「白い線、白い十字架」の記録、2003 年 12 月 7 日放送
• ストーリー「白い線、白い十字架」に関する詳細情報と写真
• フロリダ州全域の道路沿いの記念碑の写真と情報。各州の記念碑標識プログラムへのリンクが含まれています。
• 南フロリダの道路沿いの記念碑の写真
• 南テキサスの道端の記念碑
• フランスの道端の記念碑
• 道路脇の横断歩道
• ワシントンDCの道路沿いの記念碑に関するワシントンポストの記事
• ザリリ、トム。「十字架、花、アスファルト：米国南部の道路脇の記念碑」、サザン スペース、2009 年 8 月 19 日。