UEFAユーロ2004

2004 UEFA 欧州サッカー選手権（通称ユーロ 2004）は、 UEFA加盟協会の男子代表チームが競う4 年に一度のサッカー大会である UEFA 欧州選手権の第 12 回大会でした。決勝トーナメントは、2004 年 6 月 12 日から 7 月 4 日にかけて、ポルトガルで初めて開催されました。^[¹^]^[²^]合計 31 試合が、アヴェイロ、ブラガ、コインブラ、ギマランイス、ファロ/ロウレ、レイリア、リスボン、ポルトの 8 都市の 10 会場で行われました。

1996年と2000年と同様、決勝トーナメントには開催国に加え、2002年9月に始まった予選トーナメントを勝ち抜いた15チームを含む計16チームが出場した。ラトビアはプレーオフでトルコを破り、主要大会への初出場を果たした一方、ギリシャは24年ぶりに欧州選手権に復帰した。

この大会は驚きと番狂わせに満ちていた。伝統的な強豪国であるドイツ、スペイン、イタリアはグループリーグで敗退し、前回優勝国のフランスは準々決勝でギリシャに敗れた。ポルトガルはギリシャとの初戦での敗北から立ち直り、イングランドとオランダを破って決勝に進出した。ヨーロッパの主要なサッカー大会で初めて、決勝戦は開幕戦と同じチームで行われた。^[³^]ポルトガルは再びギリシャに敗れ、アンゲロス・ハリステアスのゴールで敗れた。^[⁴^]ギリシャの優勝は予想外だった。ギリシャはこれまでUEFAユーロ1980（勝ち点1）と1994 FIFAワールドカップ（3試合すべてに敗退）の2つの主要大会にしか出場していなかったからだ。優勝したギリシャは、 2005 FIFAコンフェデレーションズカップでヨーロッパ代表として出場する権利を獲得した。

開会式では、ポルトガルの探検家たちの航海を象徴する船が、参加国すべての国旗に変わる海を航行する様子を描いたジオラマが披露された。^{[ 5 ]}閉会式では、ポルトガル系カナダ人の歌手ネリー・ファータドが、自身のシングルであり大会の公式テーマソングでもある「Força」を歌った。ギリシャのスポーツ解説者ゲオルギオス・ヘラキスは、ショーでポルトガルの船が紹介されているのを見て、ギリシャ代表チームを「海賊船」と即興で呼んだ。興奮した彼は、その夜に両チームが対戦することになっていたことに触れ、ギリシャがポルトガルの船を「海賊」すると述べた。「海賊船」（ギリシャ語: «Το Πειρατικό»）というニックネームは、ギリシャ代表チームの予想外の勝利を象徴するものとなり、今日でもギリシャのファンに親しみを込めて使われている。^{[ 6 ]}

入札プロセス

ポルトガルは1999年10月12日、ドイツのアーヘンでUEFAユーロ2004の開催国に決定し、スペインとオーストリア・ハンガリーの共同開催を破った。^{[ 1 ]}

まとめ

グループAは、当初から下位と目されていたギリシャが開催国を2-1で破るという衝撃的な幕開けとなった。ギオルゴス・カラグニスがわずか7分でギリシャに先制点をもたらし、アンゲロス・バシナスが51分にPKで2-0とした。クリスティアーノ・ロナウドのロスタイムのゴールは慰めにしかならなかった。^{[ 7 ]}ギリシャはその後スペインと引き分け^{[ 8 ]、}グループステージ最終戦でロシアに敗れた。^{[ 9 ]}ポルトガルは初戦の敗北から立ち直り、ロシアを2-0で破った。ロシアのGKセルゲイ・オフチンニコフは退場処分となった。 ^{[ 10 ]}ヌーノ・ゴメスがスペイン戦で決勝ゴールを決め^{[ 11 ]}、ポルトガルはグループAの首位通過を確定させた。ギリシャは得点数でスペインを上回り、準々決勝に進出した。^{[ 12 ]}

前回優勝国のフランスは、アディショナルタイムに2得点を挙げ、1-0の劣勢から逆転してイングランドに2-1で勝利した。ジネディーヌ・ジダンが両方のゴールを決め、2点目はペナルティスポットからのものだった。^{[ 13 ]}イングランドの他の2試合は、若きスター、ウェイン・ルーニーの活躍で記憶に残るものとなった。当時わずか18歳だったルーニーの得点能力は、スイス（3-0）とクロアチア（4-2）に対する勝利に大きく貢献した。^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}フランスとイングランドは、それぞれグループ首位と準優勝で予選を突破した。^{[ 16 ]}

グループCはスウェーデン、デンマーク、イタリアの3チームが同率首位となった。3チーム間の試合はすべて引き分けに終わり、3チームともブルガリアに勝利していた。^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}最終的に、スウェーデンとデンマークが2-2で引き分け、グループ首位と2位で予選を通過したため、イタリアは得点数で敗退した。^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}イタリアは、スウェーデンとデンマークが試合を八百長したと非難したが、^{[ 22 ]}両チームとも2-2の結果でイタリアを上回ることを知っていたが、UEFAは訴えを却下した。^{[ 23 ]}

当時黄金世代のチームだったチェコ共和国は、グループリーグの3試合すべてに勝利した唯一のチームとしてグループDを制した。彼らはラトビアに2-1、^{[ 24 ]}オランダに3-2、^{[ 25 ]}そしてドイツに2-1で勝利した。^{[ 26 ]}ドイツにとっては、2大会連続でグループリーグ突破を逃した、またしても残念なヨーロッパでの戦いとなった。^{[ 27 ]}オランダは2位となり、準々決勝進出を決めた。^{[ 28 ]}

イングランドとポルトガルの最初の準々決勝では、イングランドはわずか2分後にマイケル・オーウェンのゴールで先制した。その後、ポルトガルは絶え間ない攻撃を続け、 83分にヘルダー・ポスティガが同点ゴールを決めた。試合終了間際、オーウェンのシュートがポルトガルのクロスバーに当たり、ソル・キャンベルがこぼれ球をヘディングで押し込んだが、主審のウルス・マイヤーはポルトガルのゴールキーパー、リカルドへのファウルがあったとしてゴールを取り消した。延長戦では両チームが1点ずつ取り合い、試合はPK戦に突入した。ポルトガルは6-5で勝利し、リカルドはダリウス・ヴァッセルのシュートをセーブした後、自ら決勝ゴールを決めた。^{[ 29 ]}

一方、ギリシャは引き続き周囲を驚かせた。堅固な守備と65分にアンゲロス・ハリステアスが決めたゴールにより、ギリシャはフランスを1-0で破り、準決勝に進出した。^{[ 30 ]}この勝利により、ギリシャは同一大会で開催国と前回優勝国の両方を破った最初のチームとなった。スウェーデンとオランダは、フレディ・リュングベリがオランダのゴールポストの内側にシュートを当てる劇的な延長戦の後も、エキサイティングだがスコアレスの試合を繰り広げた。オランダはPK戦で5-4で勝利し、主要大会でPK戦で初めて勝利して勝ち進んだ。 ^{[ 31 ]}最後の準々決勝では、チェコがデンマークを破り、ミラン・バロシュの2ゴールにより3-0で勝利した。^{[ 32 ]}

ポルトガルとオランダは最初の準決勝で対戦した。クリスティアーノ・ロナウドが前半半ばにコーナーキックからホスト国ポルトガルに先制点をもたらし、60分を目前にマニシェがペナルティエリアの角から見事なゴールを決めて2-0とした。ホルヘ・アンドラーデのオウンゴールでオランダに一縷の望みが生まれた。試合はポルトガルが2-1で勝利し、ホスト国ポルトガルは初日の敗戦後、初めて欧州選手権の決勝に進出した。チェコ共和国は決勝でホスト国と対戦する有力候補と見られていた。4試合^すべてに^勝利していたため、優勝候補だった。しかし、そのためには新興勢力のギリシャを退けなければならなかった。チェコはトマーシュ・ロシツキーのシュートがクロスバーに当たるなど、何度かチャンスがあった。試合は延長前半終了間際まで0-0のままだったが、トラヤノス・デラスがヘディングで決勝点を決め、欧州選手権史上初にして唯一の銀ゴールとなった。^{[ 34 ]}

決勝は大会の開幕戦の再戦となり、ポルトガルは敗北の雪辱を期していた。ポルトガルは攻撃を仕掛け、ボール支配率で圧倒したが、ギリシャの堅固な守備とゴールキーピングにより、再びホスト国は得点できなかった。試合開始から1時間ほど経った頃、ギリシャはコーナーキックを獲得し、アンゲロス・ハリステアスが得点した。ポルトガルはゴール後も攻め続けたが、5分間のロスタイムでも同点ゴールを奪うことはできなかった。ギリシャは1-0で勝利し、欧州チャンピオンに輝いた^{[ 35 ]。}大会前には、ギリシャの優勝オッズは150対1と非常に高かった^{[ 36 ]} 。ノックアウトステージでのギリシャの勝利はすべて同じ方法で達成された。1-0の勝利で、ゴールは右サイドからのクロスからのヘディングだった。ポルトガルは、欧州選手権決勝で敗北した最初のホスト国となった。

資格

予選ラウンドの組み合わせ抽選は、2002年1月25日にポルトガルのサンタ・マリア・ダ・フェイラにあるユーロパルケ会議センターで行われた。50チームが5チームずつ10グループに分けられ、各チームはホームアンドアウェー方式で全対戦相手と2試合ずつ戦った。予選試合は2002年9月から2003年11月にかけて行われた。各グループの1位チームは自動的に本大会に出場権を獲得し、10チームの2位チームは2試合制のプレーオフに参加し、開催国とともに本大会に出場する残りの5チームを選出した。^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

資格のあるチーム

決勝進出16チームのうち10チームは、前回の2000年大会にも出場していた。ラトビアは主要サッカー大会に初出場を果たし、ギリシャは24年ぶりに欧州選手権決勝に復帰した。ブルガリア、クロアチア、ロシア、スイスも、 1996年の初出場以来、2度目の決勝進出となった。

2024年現在、これはブルガリアがワールドカップまたは欧州選手権の決勝トーナメントに出場した最後の機会であり、ラトビアが出場権を獲得した唯一の機会であり、ポーランドが出場権を逃した最後の機会でもある。

↑太字はその年の優勝国、斜体はその年の開催国を示します。
↑ 1960年から1980年まで、チェコ共和国はチェコスロバキアとして競争に参加しました。
↑ 1972年から1988年まで、ドイツは西ドイツとして参加した。
↑ 1960年から1988年まではロシアはソビエト連邦として、1992年にはCISとして参加した。

最終抽選

グループステージの組み合わせ抽選は2003年11月30日にポルトガル、リスボンのパビリオン・アトランティコで行われ、BBCスポーツで「ユーロ2004抽選」として生中継された。

予選を通過した16の決勝進出チームは、4つのシードポットから4つのグループに分けられた。ポットの割り当ては、 2002 FIFAワールドカップ予選とUEFAユーロ2004予選でのチームのパフォーマンスを測定した2003年版UEFAナショナルチーム係数ランキングに基づいていた。係数は、獲得したすべてのポイント（勝利で3ポイント、引き分けで1ポイント）を、プレイしたすべての試合数で割ることによって計算された。決勝トーナメント、プレーオフの試合、親善試合の結果はすべて無視された。^[³⁹^]開催国であるポルトガルは自動的にA1の位置に配置され、決勝トーナメントの開幕戦をプレイすることになった。残りの15チームは4つのポットに分けられ、タイトル保持者のフランスはスウェーデンとチェコ共和国とともに最初のポットにシードされた。^[⁴⁰^]^[⁴¹^]

ランキング順位に関わらず、自動的に第1シードチームとして選出される。

↑開催国ポルトガル（係数2.400、2位）は、順位に関わらずポット1に属していました。抽選前に自動的にグループA1に割り当てられ、結果としてポット1から除外されました。
↑前回優勝国のフランス（係数3.000、1位）は、順位に関係なく自動的にポット1に割り当てられ、グループB、C、Dのいずれかに振り分けられる可能性があります。

ポット1のチームは、それぞれのグループの最初のポジションに割り当てられました。各グループの正確な試合スケジュールを決定するために、ポット2～4から抽選された他のすべてのチームについて、2番目、3番目、4番目のグループポジションが個別に抽選されました。抽選は、ポット4を使用して、AからDまでのアルファベット順に4つのグループそれぞれに1チームずつ抽選することから始まりました。ポット3とポット2についても同様の手順が踏まれました。最後に、ポット1から残った3つのチームが、アルファベット順にグループB、C、Dに抽選されました。^{[ 42 ]}

抽選の結果、以下のグループができました: ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}

会場

決勝トーナメントは、8つの異なる都市にある10の会場で行われた。2大都市であるリスボンとポルトにはそれぞれ2つの会場があり、アヴェイロ、ブラガ、コインブラ、ファロ・ロウレ、ギマランイス、レイリアにはそれぞれ1つの会場があった。当初は、マデイラ島やポルト・サント島^{[ 44 ]}、ヴィラ・レアル^{[ 45 ]}、ヴィゼウ^{[ 46 ]}などの追加の場所にある会場も検討されていたが、最終的に10のスタジアムが合意された。

会場の収容人数とインフラに関するUEFAの要件を満たすために、6つの新しいスタジアムが建設された -エスタディオ・ムニシパル・デ・アベイロ(アベイロ)、^{[ 47 ]}エスタディオ・ムニシパル・デ・ブラガ(ブラガ)、^{[ 48 ]}エスタディオ・アルガルベ(ファロ＝ローレ)、^{[ 49 ]}エスタディオ・ダ・ルス(リスボン)、^{[ 50 ]}エスタディオホセアルバラデ(リスボン) ^{[ 51 ]}およびエスタディオドドラゴン(ポルト) ^{[ 52 ]} – および 4 か所が改修工事を受けました –エスタディオシダーデデコインブラ(コインブラ)、^{[ 53 ]}エスタディオ D. アフォンソエンリケス(ギマランイス)、^{[ 54 ]}エスタディオドベッサ(ポルト) ^{[ 55 ]}およびエスタディオドクターマガリャンイスペソア（レイリア）。エスタディオ・ダ・ルスはトーナメント収容人数64,642席を誇る最大のスタジアムで、決勝戦の会場となった^{[ 56 ]} 。開会式と試合はエスタディオ・ド・ドラゴンで行われた。

これは、1996年に大会が16チームに拡大されて以来、8つ以上の会場で試合が行われた最初のヨーロッパ選手権だった。^{[ 57 ]}

下記の表は決勝トーナメントにおけるスタジアムの収容人数を示していますが、これは実際の最大収容人数とは一致しない場合があります。

発券業務

決勝トーナメントの31試合で合計120万枚のチケットが用意され、 ^{[ 58 ]}そのうち77%が一般向けに販売され、残りはスポンサーとパートナー（13%）、メディア（5%）、企業向けホスピタリティ（5%）用に確保された。^{[ 59 ]}最初の45万枚（38%）の一般販売は、2003年4月28日にリスボンで行われた式典で開始され、^{[ 60 ]}元ヨーロッパサッカーのスター選手であるエウゼビオとルート・フリットが集まった。^{[ 61 ]}チケット価格は3つのカテゴリーに分けられ、35ユーロ（グループリーグ）から270ユーロ（決勝）までだった。^{[ 59 ]}

2003年6月16日まで続いた第1フェーズでは、サポーターはUEFAのトーナメントウェブサイトまたはポルトガルサッカー連盟や試合会場で入手できる用紙を通じてチケットを申し込むことができた。申請者は1試合につき最大4枚のチケットを申し込むことができたが、1日に1試合に制限されていた。個別の試合チケットと並行して、UEFAは「Follow My Team」と呼ばれる新しいカテゴリーのチケットを作成し、サポーターはお気に入りのチームのすべての試合（グループステージと、予選通過した場合はノックアウトステージの試合）を観戦することができた。第1フェーズの販売終了までに応募が殺到した試合があった場合は、当選者を選出するために試合ごとの抽選が行われた。^{[ 59 ]}

2003 年 8 月 1 日から 11 月 24 日の間、入手可能なチケットは先着順で再び販売されました。^{[ 62 ]} 11 月 30 日にグループステージの組み合わせ抽選が行われた後、12 月 9 日に第 3 段階の一般販売が開始され、これには決勝進出チームの各国協会を通じて 2004 年 3 月まで購入できる第 2 バッチのチケット (39%) が含まれていました。^{[ 63 ]}各国協会には、各チームの試合ごとに会場収容人数の 20% が割り当てられました。^{[ 59 ]} 2004 年 4 月 1 日から 30 日の間、UEFA または各国協会からの余剰チケットが最後に一般に販売されました。^{[ 64 ]}販売が正式に終了した後、5 月にチケットの配布が開始されました。^{[ 59 ]}

チームのベースキャンプ

各チームには、トーナメントの試合の合間に滞在および毎日のトレーニングを行うためのベースキャンプが提供された。 2001年11月に開始された選考プロセスを経て、ポルトガルサッカー連盟によって承認された最初の25の拠点のリストが、2003年2月5日に同連盟によって発表された。^{[ 65 ]}

スクワッド

各代表チームは、大会開幕戦の少なくとも10日前までに、23名の選手からなる登録メンバーを提出しなければならなかった。うち3名はゴールキーパーでなければならない。もし選手がチームの初戦前に怪我や病気で大会に参加できなくなった場合は、別の選手と交代することになった。

試合関係者

2003年12月4日、UEFAは12人の主審と4人の第4審判を発表した。^{[ 66 ]}各審判団は、同じ国の主審1人と副審2人で構成されていた。2004年4月、UEFA審判委員会は、ロシアの副審ゲンナジー・クラシュクをベラルーシのユーリ・ドゥパノフに交代させた。 ^{[ 67 ]}この交代は、クラシュクがチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦のマンチェスター・ユナイテッド対ポルト戦でポール・スコールズの2点目をオフサイドで誤って無効にした後に行われた。^[⁶⁸^]

グループステージ

UEFAは2003年3月10日、ポルトガルのポルトで決勝トーナメントの試合日程を発表した。前回の大会では2日間で1日に2試合の準々決勝が行われていたが、ユーロ2004の準々決勝は4日間連続で1日1試合ずつ行われることになった。^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

時刻はすべて現地時間（西経、 UTC+1）です。

タイブレーカー

グループ戦終了時点で2チーム以上が同点だった場合、以下のタイブレーク基準が適用された。^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

当該チーム間の試合で獲得したポイント数が多いほど良い。
当該チーム間の試合結果から得られた、より優れた得失点差。
当該チーム間の試合における得点数が多いこと。
グループリーグ全試合において、得失点差で優位に立つ。
グループリーグ全試合における得点数の増加。
2002 FIFAワールドカップ予選およびUEFAユーロ2004予選から得られた高い係数（獲得ポイント÷試合数）
決勝トーナメントにおけるチームのフェアプレー精神。
くじ引き。

ユーロ2004では、グループリーグ最終戦で2チームが同点となった場合のタイブレークとしてPK戦が導入された。ただし、これは勝ち点、得点、失点が同点の2チームが最終戦で対戦し、かつグループ内で他に同点のチームが存在しない場合に限る。結局、この方式が用いられた試合はなかった。この方式は、その後の欧州選手権でも採用された。

グループA

出典：UEFA （H）ホスト注記：

1 2直接対決の結果（ギリシャ 1-1 スペイン）と総得失点差（0）で同点。総得失点差がタイブレーカーとして使用されました。

2004年 6月12日( 2004-06-12 )