Loading article…
 | ||||
| フルネーム |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| |||
| 短縮名 | イラクリス | |||
| 設立 |
| |||
| 地面 | カフタンゾリオスタジアム | |||
| 容量 | 27,560 | |||
| 所有者 | パナギオティス・モネンバシオティス | |||
| 会長 | アリストテリス・ペラキス | |||
| マネージャー | パブロス・デルミツァキス | |||
| リーグ | スーパーリーグ ギリシャ 2 | |||
| 2023–24 | スーパーリーグギリシャ2位、7位 | |||
| Webサイト | https://iraklis-fc.com | |||
|
| ||||
イラクリスFC [1] [2]（ギリシア語：Ηρακλής Π.Α.Ε.、ギリシア語発音： [iɾa'klis] ）は、スポンサー関係からイラクリス・ヴェネティス・ベーカリーズFC（ギリシア語：Ηρακλής Φούρνοι Βενέτη Π.Α.Ε. ）としても知られる[3]ギリシャのマケドニア共和国テッサロニキ市に本拠地を置くギリシャのプロサッカークラブである。1908年に創設され、マルチスポーツクラブGSイラクリス・テッサロニキスの男子プロサッカー部門として機能している。クラブの色は青と白で、ギリシャの国旗にインスピレーションを得ている。ホームゲームはカフタンゾリオ・スタジアムで行われる。 2021年現在、クラブは2部リーグのギリシャ・スーパーリーグ2に出場している。
1908年11月29日にマケドニコス・ギムナスティコス・シロゴス（マケドニア・アスレチック・クラブ）として創設されたこのクラブは、ギリシャサッカー界で最も古いクラブの一つであり、テッサロニキでも最も古いクラブであるため、ニックネームはギレオス（長老の意）である。1年後、古代ギリシャの英雄ヘラクレス（ローマ神話ではヘラクレス）に敬意を表して、イラクリス（ヘラクレス）の名がクラブ名に加えられた。イラクリス・テッサロニキは、マケドニアサッカークラブ協会およびギリシャサッカー連盟の創設メンバーであり、 GSイラクリス・テッサロニキスの一員である。
全国リーグ「アルファ・エスニキ」が結成される前、イラクリス・テッサロニキはマケドニアサッカークラブ協会が運営するリーグに出場し、5回も優勝している。また、このクラブはギリシャカップ決勝にも5回出場しており、1976年の決勝で優勝した。この優勝はクラブ唯一の国内優勝である。また、 1985年には バルカンカップで優勝しており、国際タイトルも獲得している。
歴史
創立と最初の数年間（1899–1914）
イラクリスの起源は、1899年7月1日に設立されたオミロス・フィロモウソン（音楽友の会）に遡る。[4]このクラブはテッサロニキのギリシャ人の文化連合として設立されたが、1902年にスポーツ部門を設立した。[4]サッカーは当時新しいスポーツであったが、急速に人気が高まったため、理事会はサッカーチームを編成することを決定した。オミロス・フィロモウソンサッカーチームが初めて行った試合は、1905年4月23日、ユニオン・スポルティーフと呼ばれる西ヨーロッパ系移民のチームとの試合であった。[5] オミロス・フィロモウソンは3対0で試合に勝利した。[5]
その後、クラブは財政難に陥ったが、クラブのメンバーは市内の別のギリシャ人スポーツクラブであるオリンピアと協力した。 [ 6]この合併の結果、1908年11月29日にマケドニコス・ギムナスティコス・シロゴス（マケドニア人スポーツクラブ）と呼ばれる新しいクラブが設立され、オスマン帝国当局から運営許可を得た。[4]新しいクラブの初代会長はギリシャ人医師のアルキヴィアディス・マルトスであった。[4]クラブの名前は、当時その地域で起こっていた民族間の緊張を直接反映していた。 [4]
1908年の青年トルコ人の反乱と、彼らがその地域の民族間の緊張を緩和すると約束したことにより、クラブは名称変更を余儀なくされた。[4]こうして、クラブの新しい名称は、オスマン帝国ギリシャ陸上競技クラブ「ヘラクレス」、オスマン帝国ギリシャ陸上競技クラブ「テッサロニキ」に決定された。[4]新しい名称は、新しい規約と新しい取締役会とともに、1911年4月13日のクラブ総会で承認されました。[4]テッサロニキがギリシャ王国に統合された後、クラブの運営は1914年にギリシャの裁判所によって承認され、1915年1月11日にGymnastikós Sýllogos Thessaloníkis "Iraklís"（テッサロニキ・アスレチック・クラブ「ヘラクレス」）は完全に登録されたスポーツクラブになりました。[4]
国家の設立と初期の成功（1914年～1959年）
第二次バルカン戦争の終結後まもなく、イラクリスは市内の3つのユダヤ人サッカークラブ、プログレ・スポルティーヴ、アリアンス、フランス・ドイツ学校同窓会連合とともに、1914年1月と2月に第1回テッサロニキサッカー選手権を開催した。[5]イラクリスはアリアンスに3対1、プログレ・スポルティーヴに5対1で勝利し、フランス・ドイツ学校同窓会連合にも勝利したことで、クラブはテッサロニキのチャンピオンに選ばれた。 [5] 1914年4月6日、イラクリスはアティナイコス・シロゴス・ポドスファイルウと試合を行い、引き分けに終わった。これは、クラブにとってテッサロニキ以外のクラブとの初の試合であった。[5] 1914年、イラクリスはクラブのユースチームを設立し、市内のギリシャのギムナジウムの学生がサッカーのトレーニングを行えるようにした。 [5] 1年後、イラクリスは第2回テッサロニキサッカー選手権で優勝した。[5]次の選手権は第一次世界大戦のため開催されなかった。[5]
第一次世界大戦後の数年間、テッサロニキにはいくつかのサッカークラブが設立され、それが1923年のマケドニアサッカークラブ協会の設立につながった。 [5]新しく設立された協会による最初の選手権はその直後に組織され、イラクリスはトーナメント決勝でアリスに4対1で敗れた。[5] 1924年、イラクリスはギリシャ国外のクラブと初めて試合をした。[5]それはユーゴスラビアのクラブSSKスコピエとの試合で、試合はイラクリスの2対1で終わった。[5]同じ年、イラクリスはSKビトラとの親善試合で3対0で勝利し、海外での初試合を行った。[5] 1926年、クラブはハンガリー人のジョセフ・スヴェグを監督に任命した。これはギリシャ初の外国人監督であった。[5]スヴェグの指導の下、イラクリスは1926年から1927年にかけてマケドニアサッカークラブ協会が主催する選手権で優勝した。 [5] [7]西マケドニア の現チャンピオンであるエルミス・ショロヴィッチと東マケドニア・トラキア のチャンピオンであるロドピに6対0で勝利し、イラクリスはマケドニア・トラキアのチャンピオンに選ばれた。[5]その後の数年間、イラクリスはマケドニアサッカークラブ協会選手権で準優勝かそれ以下の成績に終わり、成功を収めることができなかった。[5] [7] [8]
1933-34シーズン、イラクリスは全国選手権の北グループで優勝し、決勝戦に進出した。決勝戦では南グループのチャンピオンであるオリンピアコスと対戦した。[7]第1戦は1934年6月10日にイラクリス・グラウンドで行われた。 [7]イラクリスはハーフタイムで2対0とリードしたものの、オリンピアコスは後半に逆転し、2対3で勝利した。[7] [8]第2戦は1週間後にピレウスで行われ、オリンピアコスは2対1で勝利して全国チャンピオンに輝いた。[7] [8]
その後の数年間、イラクリスは中位の平凡な成績に甘んじたが、1936-37シーズンにはマケドニアサッカークラブ協会チャンピオンの PAOKにわずか1ポイント及ばなかった。[7] 1938-39シーズンはイラクリスにとって成功を収めたシーズンとなり、マケドニアサッカークラブ協会選手権と全国選手権の北部グループの両方で優勝し、後者ではイラクリスが全国決勝に進出した。[7] [8]全国決勝では、イラクリスはアウェーでもホームでもAEKアテネに敗れ（それぞれ1-3と2-4）、トロフィーを獲得することはできなかった。 [7] [8]翌シーズン、イラクリスはマケドニアサッカークラブ協会選手権で連覇を祝ったが、全国決勝への出場権は得られなかった。[7]
ギリシャのクラブサッカーは、1941年から1945年までドイツ占領下にあったため中断されていた。[7]戦後、クラブはアリスとテッサロニキ選手権で絶えず争っていた。この選手権の優勝者にはギリシャ選手権への参加権が与えられた。イラクリスは1947年のカップ決勝に出場したが、当時ギリシャを支配していたオリンピアコスに5対0で敗れた。1950年代には、チームはオリンピアコス、パナシナイコス、AEKアテネ、PAOK、AEL 、アリスと並んでギリシャのトップチームの地位を固めた。しかし、クラブはギリシャ経済の低迷により財政難に苦しんだ。テッサロニキ（1919年～1922年の希土戦争からの多くの難民が定住した場所）は、経済不況により特に大きな打撃を受けた。この10年間のハイライトは1957年のギリシャカップ決勝戦であり、イラクリスは再びオリンピアコスに0対2で敗れた。
セミプロフェッショナルのアルファ・エスニキ時代 (1959 ～ 1975 年)
イラクリスはアルファ・エトニキの創設シーズンにプレーした。[8]クラブはギリシャの全国トップリーグの最初のシーズンに10位を獲得した。[9]イラクリスサッカーアカデミーは、クラブマネージャーのパノス・マルコビッチの提案により、同じシーズンに設立された。[8] 1960-61シーズン、イラクリスは8位でフィニッシュし、アトロミトス・ピレウスに4-0で勝利した。[9]クラブはまた、そのシーズン、ギリシャカップ準決勝に進出したが、パニオニオスに敗れた。[8] [9]次の2シーズン、イラクリスはインターシティーズ・フェアーズカップに出場し、どちらもFKヴォイヴォディナとレアル・サラゴサにそれぞれ敗退した。[8]リーグでは、イラクリスは1961-62シーズンに当時のクラブ記録となる6位を獲得した。 [8] [9] 1960年代の残り期間、イラクリスは1969-70シーズンのクラブ記録を繰り返し、中位の地位を確保した。1965年には、ギリシャ代表のザカリアス・チャリアバリアスとともに次の10年間クラブを率いることになるコスタス・アイディニウがイラクリスでデビューした。 [10] 1968-69シーズン、イラクリスはAELリマソールに4-0で勝利し、記録的な勝利数に並んだ。 [9]
1970-71シーズン、イラクリスはユーゴスラビア人監督リュビシャ・スパジッチの指導の下、リーグ5位でシーズンを終えた。これはアルファ・エトニキ設立以来のクラブ最高順位である。[11]そのシーズン、イラクリスはパナシナイコスとのホーム試合で1-0の勝利を収め、45,634枚のチケットを販売した。これは今日までのクラブ記録であり、当時のアルファ・エトニキ記録でもある。[11]翌シーズン、イラクリスは中位の地位を保った。[9] 1972年、イラクリスはコザニからディミトリス・ゲシオスと契約した。この選手は後にクラブ史上のリーグ最多得点者となった。[12] 1973-74シーズン、イラクリスはAELを6-1で破り、アルファ・エトニキでの最高勝利記録を更新した。[9] 1974年8月29日、イラクリスはスター選手のアイディニウをオリンピアコスに11,000,000ドラクマで売却した。[11]次のシーズン、イラクリスはホームでカラマタを5-0で破り、記録的な勝利数に並び、リーグで8位に終わった。[9]クラブはまた、そのシーズンのカップで準決勝に進出した。イラクリスはホームでパナシナイコスに1-2で敗退した。[13]試合後、イラクリスの3選手、チャリアバリアス、ロキディス、ニコロウディスは、準決勝のためにパナシナイコスの役員から買収の試みがあったことを明らかにした。[11]最初の2人はクラブから追い出され、後者は6か月間クラブから追放された。[11]
絶対的スター: ヴァシリス・ハッツィパナギス時代 (1975 ～ 1990 年)
1975年11月22日、クラブはギリシャ系ソ連国民のヴァシリス・ハツィパナギスを獲得した。同選手は後にUEFAジュビリー賞のギリシャ最優秀選手に選ばれた。[ 14 ] [ 15] 1975-76年のギリシャカップ大会でイラクリスはヴェリア、ピエリコス、トリカラ、パネトリコスを破り準決勝に進出した。[16]準決勝ではイラクリスがホームでパナシナイコスを3対2で破った。[16]パナシナイコスは結果に不服を申し立て、イラクリスの決勝ゴールはオフサイドからのものだったと主張した。 [16]最終的に裁判所はパナシナイコスの不服を棄却し、イラクリスは決勝に進出してオリンピアコスと対戦することになった。[16] 1976年6月9日、イラクリスは6対5のPK戦でカップ優勝を果たした。[16] [17]決勝戦ではハツィパナギスが2得点、コウソウラキスとゲシオスが1得点ずつ挙げ、試合はフルタイムで2対2、延長戦で4対4で終了した。 [ 16] [17]リーグ戦ではゲシオスとハツィパナギスがそれぞれ9得点と6得点を挙げ、イラクリスは8位で終了した。[18]
翌シーズン、イラクリスはカップウィナーズカップでキプロスのクラブAPOELに敗れ、リーグ戦でも降格したパネトリコスにわずか1ポイント差で12位に終わった。[11] [19]イラクリスは次のシーズンに若干成績を上げ、リーグ戦では9位となり、ゲシオスは13ゴールを挙げて自己ベストを記録した。[11] [20] 1978-1979シーズン、クラブはアントニ・ブジェジャンチクの指導の下、大きく成長した。[11]イラクリスはリーグ戦で6位となり、 1973-74シーズン以来初めて得点がプラスとなり、アルファ・エトニキでロドスを8対1で破ってクラブ最大の勝利を収めた。 [9] [11]
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
1979-80シーズンはギリシャで完全なプロサッカーとなった最初のシーズンだった。[21]イラクリスはリーグで8位となり、アルファ・エトニキ設立以来最高の得失点差+11を記録した。[9]このシーズンのハイライトは、タイトル常連のパナシナイコスに対する6-0で、これはパナシナイコスにとってこれまでのリーグ戦での最大の敗北となった。[22]このシーズンのギリシャカップ大会で、イラクリスはヴェリア、ニキ・ヴォロス、アルモポス・アリダイア、パナルカディコスを破り、準決勝に進出した。[23]準決勝でイラクリスはPAOKを破ったが、クラブ会長はPAOKの選手フィロタス・ペリオスによる賄賂未遂で告発された。[23] [24]イラクリスはカップ決勝に進出したが、選手たちの士気が下がったため、クラブは下位のカストリアに5対2で敗れた。[23]
シーズンの終わりにイラクリスは賄賂スキャンダルの疑いでベタ・エトニキに降格した。 [24]イラクリスはこの決定に対して控訴し、後にクラブは無罪となったが、クラブは既に2部リーグでプレーしていた。[24] [25] 1980-81シーズン、イラクリスはスター選手のヴァシリス・ハツィパナギスなしでベタ・エトニキで競争しなければならなかった。 [11]クラブはイリアス・チャツィエレフテリウが24ゴールでトップスコアラーとなり、北グループで優勝した。[11]イラクリスは合計99ゴールを決め、22失点し、エデサイコスに対してクラブリーグ記録となる12-0の勝利を収めた。[26]イラクリス はトップリーグに復帰し、リーグ戦で6位となり、当時クラブ最高の得失点差+14を達成した。[27] 1983-84年、イラクリスは総合3位でシーズンを終えたが、これは1959年にプロサッカーが創設されて以来、現在でもクラブ最高の順位である。[9]シーズン中に12得点を挙げたハツィパナギスに率いられたこのクラブは、アルファ・エトニキ創設以来最高の得失点差+27と、わずか20失点という最高の守備記録も達成した。[28]
1984-85シーズン、イラクリスは59得点を挙げてクラブの攻撃記録を樹立し、5位でシーズンを終えた。[9]この記録に大きく貢献したのは、ハツィパナギス、ラキス・パパイオアヌー、シグルズル・グレタルソンで、それぞれシーズンを通して10得点を挙げた。[ 29]同シーズン、イラクリスは唯一の国際大会であるバルカンカップで優勝した。[30] [31]イラクリスは準々決勝でトルコの強豪ガラタサライを合計スコア5-2で破り、準決勝ではPK戦でアンカラギュジュを破らなければならなかった。 [30] [31]決勝の第2戦では、イラクリスはアルジェシュ・ピテシュティを4-1で破り、合計スコア5-4で優勝を果たした。[30] [31] 1985-86シーズン、ラキス・パパイオアヌー率いるイラクリスは8得点でシーズンを終え、リーグで最も守備成績が良く、22失点だったものの4位でシーズンを終えた。[32] 2年後、17,000人のファンがイラクリスを応援するためにアテネに旅し、1987年のギリシャカップ決勝戦に臨んだが、残念ながらイラクリスはOFIクレタにPK戦で1-3（通常時間1-1）で敗れた。 1990年11月9日、 UEFAカップのバレンシア戦の直後、ハツィパナギスはプロサッカーからの引退を発表した。[33]
再建と所有権の変更（1990年～2007年）
1990年代は、高齢の選手がクラブを去ったり引退したりしたため、クラブの再建期であった。 1990年のハツィパナギスの引退は、チームの成功に大きな悪影響を及ぼした。クラブ会長のペトロス・テオドリディスがチームの最も才能のある選手（クリストス・コスティス、ギオルゴス・アナトラキス、サヴァス・コフィディスなど）を売却し始めたため、ファンはクラブの経営陣の交代を求め始めた。イラクリスは1990年にUEFAカップでバレンシアと対戦し、メスタージャで延長戦の末に敗退した。
エヴァンゲロス・ミティリネオス時代（2000年～2003年）
チームは2000年にギリシャの著名な実業家エヴァンゲロス・ミティリネオスに約350万ユーロ（11億8000万ドラクマ[34] [35]）で売却された。最初の夏に多くの有望な選手を獲得したにもかかわらず、2000-2001シーズンは期待された結果を出せず、クラブはヨーロッパの出場権を逃し5位に終わった。しかし、イラクリスはUEFAカップの第2ラウンドに進み、フリッツ・ヴァルター・シュタディオンで1. FCカイザースラウテルンに記憶に残る（しかし効果はなかった）勝利を収めた。翌夏、ミティリネオスの最初の動きは、高く評価されているストライカーでファンのお気に入りであるミハリス・コンスタンティノウをパナシナイコスに売却することだった。これは国内移籍で受け取った最高額の記録を樹立した。この動きは新オーナーとファンの関係を悪化させたが、コンスタンティノウの後任がいなかったことから、クラブの弱体化は明らかだった。ギリシャ最高の監督の一人と広く考えられていたヤニス・キラスタス監督の後任には、前監督のアンゲロス・アナスタシアディスが就任し、2度目の在任期間中に非常に少ない予算で 再びUEFAカップ出場権を獲得した。
2003年、ミティリネオスはチームを離れ、多額の負債を抱えていたチームを、学生時代からの友人で、かつてクラブの第一副会長を務めていたジョルゴス・スパノウダキスにわずか1ユーロで売却したいと発表しました。スパノウダキスはポーランド代表のチェザリー・クチャルスキやセリエAのベテラン選手ジュゼッペ・シニョーリなど、高額だが失敗に終わった一連の取引を開始し、チームを破産寸前にまで追い込みました。その後、彼はチームを、アクラティトスFCの会長を務めていたディミトリス・ホウリスという別の無名のビジネスマンに売却することで、チームを解体しようとしました。 [34]ホウリスが5か月間チームを支配した後、ギリシャサッカー委員会は最終的に移籍を無効にし、ミティリネオスとスパノウダキスの間の以前の取引の取り扱いについてもメディアで疑問が投げかけられました。
2004年1月、1980年代に同チームの選手として有名だったサヴァス・コフィディスが監督に就任。2005-06シーズン、コフィディスは効果的で魅力的なサッカーを展開し、イラクリスを4位という高評価の成績に導き、ホームでの13連勝というクラブ記録を樹立した。しかし、選手、コーチ、国に対して多額の負債を抱えたスパノウダキスは、2006-07シーズン開始時に、前年の成功に大きく貢献したジョエル・エパレとパナギオティス・ラゴスを売却し、イラクリスの財政を立て直そうとした。翌年、ギリシャ・スーパーリーグでの最初の9試合でイラクリスが7敗2引き分けに終わり、さらに延長戦でヴィスワ・クラクフに敗れてUEFAカップでも敗退した後、コフィディスは大幅に弱体化したチームの監督を辞任した。結局、2006-07シーズンは厳しい形で終了し、チームはシュコダ・クサンティの39試合無敗記録を破り、最終戦でようやくギリシャ・スーパーリーグ残留を果たした。
財政破綻と降格（2007年～2011年）
2007年7月13日、スパノウダキスは最終的に辞任し、チームは著名なギリシャ人歌手アントニス・レモス（チームの長年のファン）をリーダーとする地元実業家の連合体の手に渡りました。新しいオーナーは、ジュゼッペ・シニョーリ（約100万ドル）や他の選手、過去の貸し手への負債をすでに返済し、チームの財政を安定させようとしました。
しかし、2011年5月4日、イラクリスは2011-12年スーパーリーグに参加するためのライセンスを取得できなかったため、フットボールリーグ（ギリシャ）に降格しました。2011年5月19日、同大会の懲戒委員会は、イラクリスが冬の移籍期間中に偽造したと有罪としました。そのため、クラブは自動的に最下位になりました。[36]これは、イラクリスが降格のスポットで終了したことがなく、2回降格したことがあるため、ユニークなケースです。さらに、9月26日、プロスポーツ委員会はイラクリスのプロライセンスを剥奪し、デルタエスニキに降格しました。この状況はイラクリスのファンの反応を促し、テッサロニキとアテネでデモが起こりました。[37] [38]
AEP イラクリス 1908 (2012–2019)
チームは最終的に、コリオポリスの影響で遅れて始まった2011-12年デルタ・エトニキに出場したが、あまり成果はなかった。[39]一方、クラブの役員会は他のクラブとの合併の可能性について議論していた。[40]地元のチームであるアグロティコス・アステラスとアナゲニシ・エパノミとの話し合いがあったが、[39]ポンティオイとの話し合いのみが成功し、2012年1月3日にイラクリスとポンティオイの間で事前合意契約が締結された。[41]結果として生まれたチームはAEPイラクリスFCと名付けられたが、事実上イラクリスは存在しなくなったポンティオイ・カテリニスに取って代わった。2012年1月20日、アマチュアのイラクリスによって合併が承認され、彼らのサッカーチームは解散し、デルタ・エトニキから脱退した。[42]
合併したクラブ
2012年1月3日、両チームは新クラブの運営について合意に達し、6ヶ月後にさらなる交渉を行う予定であった。[43]ポンティオイ・カテリニスはクラブ名をAEPイラクリスに変更し、イラクリスのバッジとカラーを引き継ぎ、カフタンツォリオ・スタジアムに移転する。[42]チームは両チームの選手で構成され、カテリニでトレーニングを受ける。
2012年1月23日、チームはギリシャプロスポーツ委員会による合併承認を待つ間、ホームでティリクラティスとの初戦を行った。 [44]
2012年8月、AEPイラクリスはAEPイラクリス1908 FCとして法人化された。[45]合併後の新しいクラブは元のイラクリス・テッサロニキFCとの法的つながりはないが、イラクリス・テッサロニキFCの紋章やカラーを使用し、元イラクリスFCに関係する選手や人々が参加していることから、本質的にはその直接の継続とみなされている。そのため、GSイラクリス・テッサロニキは新会社の株式を保有していないが、代わりに破産した元のイラクリスFC会社の10%を保有しており、同社はまだ解散していない。
2012年9月24日、合併したクラブは、旧PAEイラクリスに対する不当な扱いを認める形で、ギリシャサッカーリーグに加盟した。2014年に、この会社はPAEイラクリス1908に改名された。
2014年の夏、数か月に及ぶ交渉を経て、スピロス・パパタナサキス氏がクラブの新たな大株主となった。
降格（2017）
イラクリスは、数年にわたりクラブが抱えていた大きな財政問題により、2017年にプロクラブとして解散しました。フットボールリーグ（第2部）への参加に失敗し、プロサッカークラブとして解散し、ディビジョン3（ガンマ・エスニキ）でシーズンを開始しました。翌シーズン、再び昇格しました。
イラクリス 2015 (2019–2020)
イラクリスは、ギリシャ全国選手権の再編と財政状態に関連したパフォーマンスにより、2019年にプロ2部リーグのサッカーリーグからアマチュア4部リーグのガンマ・エスニキに降格しました。これによりプロクラブはさらに破産し、2019〜2020シーズンのどの選手権にも参加するためのチームを編成することができなくなりました。この状況に直面して、イラクリススポーツクラブファミリーのバレーボールクラブを通じてイラクリス2015という新しいサッカークラブが結成され、テッサロニキ地域の最低の地域選手権であるマケドニアサッカークラブ協会ガンマアマチュア選手権に参加し始めました。これは地域で4番目、全国で8番目です。2020年4月20日、アマチュア選手権はCOVID-19パンデミックのために中断されたため、イラクリスは15試合すべてに勝利し、88得点、6失点で選手権を獲得しました。
POTイラクリス（2021年～）
2021年7月、クラブとトリリアFCとの合意が発表され、イラクリスは2021-2022シーズンに正式にスーパーリーグ2に参戦し、7位（7位）でシーズンを終えました。
2022-2023シーズン、イラクリスFCはギリシャサッカーリーグシステムの第2層であるスーパーリーグ2で再びプレーしました。彼らは47ポイントで北グループで5位（5位）を終えました。彼らは56ゴール（リーグ1位）を獲得しました。
2023-2024シーズンは、夏の間にクラブを悩ませた法的問題から始まり、15人の選手がチームを去りました。スーパーリーグ2の開始時に、16人の新しい選手がチームに加わり、チームのキャプテンであるタソス・カツァムビスが去りました。
2023年9月27日、欧州サッカー機構（EPO）仲裁裁判所は、POTイラクリスPAEのイオアン・ボグダン・マラに対する撤退要求を却下したため、チームは2023-2024年 スーパーリーグ2のチャンピオンシップから降格する危機に瀕していました。同日、POTイラクリスPAEのオーナーであるストラトス・エフゲニウは、イラクリス・テッサロニキPAEの元サッカー選手およびその他の古い負債の返済に応じることができないと発表しました。2023年10月2日、NGSイラクリス・テッサロニキ1908は、2023年10月6日までに必要な225,000ユーロの資金を集め、元サッカー選手との合意を完了できるように、スポーツクラブの会員とファンに土壇場での財政支援を呼びかけました。同時に、サキス・ツィオリス監督とチームのサッカー選手たちは、必要な資金を集めるためにストラトス・エフゲニウに減額で支払うよう要請した。2023年10月6日、イラクリス・テッサロニキのメンバーとファンの無私無欲、決意、団結が強調された。この日は、スポーツクラブの歴史における節目の日である。3営業日以内に、イラクリス・テッサロニキのファンによって必要な資金が集められ、ついにチームの元サッカー選手への返済が達成された。
紋章と色彩
イラクリスの紋章は時代とともに変化してきた。当初のクラブのロゴは、ギリシャ語のイラクリス(Ηρακλής)の最初の文字である大文字のΗ (Eta)を円で囲んだものだった。2000 年にエヴァンゲロス・ミティリナイオスがクラブを買収した後、ロゴは再びより「現代的」なものに変更された。2008-09シーズン中、クラブは創立 100 周年を記念して特別に作成されたロゴを使用した。現在使用されている紋章は、クラブの上で休んでいる半神ヘラクレスを描いている。これはファルネーゼのヘラクレス像に触発された場面で、この像は紀元前 4 世紀にリュシッポスが製作した像のコピーである。[46]
クラブの歴史全体を通じて、その色は青またはシアンと白であり、これはギリシャ国旗の色に似せたものである。これは、イラクリスが設立された当時、テッサロニキがオスマン帝国の一部であったという事実に由来する。このチームはギリシャではキアノレフコイ(ギリシャ語: 「Κυανόλευκοι」)として知られており、シアン・ホワイトを意味する。イラクリスのアウェーカラーは通常、白かオレンジである。伝統的に、イラクリスのシャツは青と白のストライプであったが、長年にわたり、これはすべて青、すべて白、チェスのような、輪模様などに頻繁に変更された。
-
クラブの古い紋章 -
2017年までのクラブの紋章 -
クラブの紋章（2020～2021年） -
クラブの紋章（2021～2024年）
キットの進化
初め
代替
スポンサーシップ
- 素晴らしいシャツスポンサー: Venetis Bakery
- 公式スポーツ衣料品メーカー: Lotto
- オフィシャルスポンサー:ベネティスベーカリー
設備
スタジアム
チームの最初のグラウンドはテッサロニキの中心部、ホワイトタワーの近くにありました。[49]その建設はGSイラクリスのメンバーによって資金提供されましたが、テッサロニキがギリシャの一部になった後、クラブは所有グラウンドから追い出され、その場所に公園が作られました。[49] 1915年、イラクリスはテッサロニキの中心部に10年間の契約でエリアを借りましたが、クラブは第一次世界大戦のため1919年までその施設を使用できませんでした。[49] 1927年、クラブはそのエリアの使用契約を更新しましたが、1930年に新設されたテッサロニキのアリストテレス大学がフィールドの所有権を取得しようとしました。[49]約20年間、このグラウンドはイラクリスのアスリートと大学の学生の両方によって使用されていましたが、1950年代に大学がグラウンドの所有権を取得し、それを取り壊して現在プラティア・チミウとして知られる広場を建設することができました。[49]
1960年11月6日、イラクリスはカフタンゾリオスタジアムで最初の試合を行い、MGSSテルマイコステッサロニキスに2対1で勝利した。[50]カフタンゾリオはそれ以来イラクリスの本拠地となっており、2011-12シーズンにはGSイラクリスとAEPイラクリスの両チームが本拠地として使用した。2002-03年と2003-04年のシーズンには、イラクリスはマケドニコススタジアムを本拠地として使用した。 [51]この決定は、 2004年夏季オリンピックに向けてカフタンゾリオを改修するため行われた。[51]イラクリスはまた、カフタンゾリオスタジアムに隣接するチョルタツィデスエリアにサッカー場とトレーニング施設を所有しており、クラブの少年たちがここでトレーニングを行っている。[52]イラクリスは、市の東端にあるクラブ所有のエリア、ミクラに22,000席の新しいスタジアムを建設する計画があった。[53]
トレーニング施設
イラクリススポーツセンターはミクラ地区にあり、クラブ所有のチームのトレーニング場となっている。トレーニング施設には、イラクリスFCの管理棟をはじめ、サッカー場3面、ジム、サウナ、プールなどがある。この地区には、クラブの新スタジアムも建設される予定だった。[54]
サポーター
イラクリスは設立当初から支持を集めていた。最初の数年間はサッカー部門はクラブファンの間で最も人気がなかったが、サッカーの人気が高まるにつれて、すぐにスポーツクラブの「旗艦」となった。70年代と80年代には、クラブは約1万人の観客を集め、1983年から84年のシーズンには平均観客数が16,559人に達してピークに達した。[55] 90年代には、ハツィパナギスの引退とギリシャサッカーの観客数の全体的な減少に伴い、カフタンゾリオの観客数は平均5,000人まで落ち込んだ。[56] 90年代には記録的な観客数の低さが記録され、パニリアコスとの試合ではチケットが384枚しか売れなかった。[57]エヴァンゲロス・ミティリネオスがクラブを買収した後、観客動員数は一時的に増加し、 2001-02シーズンには平均6,790人でピークに達した。 [58] 1971年1月24日、イラクリスはアルファ・エスニキでのサッカーの試合で最高観客動員記録を樹立し、パナシナイコスとの試合で45,634枚のチケットを販売した。[59] 1987年のギリシャカップ決勝では、イラクリスのファン17,000人がアテネまで足を運び、イラクリスがOFIとのPK戦で敗れるのを見守った。[60]最近の2つの世論調査では、イラクリスはギリシャで6番目に人気のあるサッカークラブにランクされ、参加したサッカーサポーターの2.8%～3.7%を集めた。[61] [62]
チームの最も有名なサポーターズクラブは、北ギリシャに合計15の支部を持つファンクラブ、アフトノミ・ティラ10 （自治の門10の意）である。 [63]このファンクラブは反人種差別の立場をとっていることで知られており、ウルトラス反人種差別フェスティバルに参加している。[64]ファンクラブのその他の活動には、雑誌の発行や毎年恒例のフェスティバルの開催などがある。[65] [66]その他のマイナーなサポーターズクラブには、SFISE、ブルーボーイズ、APATSI、アテネのイラクリスファンクラブがある。[67]
イラクリスのサポーターは、 FSVマインツ、ラーヨ・バジェカーノ、ゼムン、FKブドゥチノスト・ポドゴリツァのサポーターとつながりがあり、これらのチームは、 2010-11シーズンのスーパーリーグへの参加ライセンスをイラクリスに付与しないことに反対するイラクリスのサポーターの集会で支持を表明した。[68]
また、ファンは世界中の「ヘラクレス」という名前のすべてのクラブ、特にスペインのヘラクレスCFに共感を抱いている。2003年以来、両チームのファンはインターネットを通じて友情を築いてきた。彼らの友情に敬意を表して「イラクリス」という名前を冠したヘラクレスCFサポーターズクラブさえある。[69]
所有権と資金調達
プロフェッショナル時代
1979年までギリシャのサッカーはセミプロであり、各サッカークラブはそれぞれのマルチスポーツクラブによって任命された理事会と会長によって運営され、そのクラブはマルチスポーツクラブの支部とみなされていました。[70] 1979-80シーズン、イラクリスのサッカー支部は地元の実業家テルティリニスとペルツィニディスが所有するSAになりました。 [71] 1983-84シーズン、イラクリスはペトロス・テオドリディスに買収され、彼はほぼ18年間クラブの舵取りを続けました。[71] 1999-2000シーズンの初めから、イラクリスのサポーターによるデモがあり、テオドリディスの会長の辞任と株式の売却を求めました。[72] 2000年2月11日、ギリシャの実業家エヴァンゲロス・ミティリネオスがテオドリディスの株式を11億8千万ギリシャドラクマで買収したと伝えられています。[73] 2003年1月27日、イラクリスがOFIに3対1で敗れた2日後、ミティリネオスは記者会見を開き、ギリシャサッカーの体制に嫌悪感を抱き、イラクリスの活動から撤退すると発表した。[73]
その後まもなく、クラブの所有権は実業家のジョルゴス・スパノウダキスに1ユーロで譲渡され、2006年までにクラブは800万ユーロの負債を抱えた。これはミティリネオスが選手の契約にかかる税金を支払わなかったことと、スパノウダキスがクラブの業務を取り扱ったことが原因だった。[73] 2005年に実業家のディミトリス・コウリスがクラブを買収したが失敗した後も、スパノウダキスはイラクリスの所有権を持ち続けた。[73] 2007年、スパノウダキスはクラブが選手への負債を返済できないと宣言し、イラクリスの株式をキプロスの実業家フェボス・モリデスに譲渡しようとした。[74] [75]モリデスが約束を果たせなかったため、取引はキャンセルされた。[76] [77]
イラクリスの著名なサポーターであるギリシャ人歌手アントニス・レモスは、クラブの財産を引き継ぐことに興味を示していたが、スパノウダキスがクラブの所有権を譲渡するために50万ユーロを要求したため、撤退した。[78] 2007年7月10日、アントニス・レモスによるクラブ買収の取り消しに対する不満を表明しようとして、イラクリスの管理ビルがサポーターによって放火された。[79]数日後、合意が成立し、レモスがイラクリスを引き継いだ。[80] 2010年夏、イオアニス・タキスが新会長に就任した。
2010年夏と2011年夏の認可問題と反応
2010年6月1日、クラブは翌シーズンのギリシャ・スーパーリーグに出場するライセンスを拒否された。その夏、イラクリスのファンはテッサロニキで10日間以上集会を開いた。また、アテネやマルガラ、テンピなどギリシャの重要な場所でも2回の集会が開かれた。[38]最終的に、6月25日、イラクリスは2010-11シーズンのギリシャ・スーパーリーグでプレーする許可を得た。
2011年5月4日、イラクリスは2011-12年スーパーリーグに参加するためのライセンスを取得できなかったため、フットボールリーグ（ギリシャ）に降格しました。2011年5月19日、同大会の懲戒委員会は、イラクリスが冬の移籍期間中に偽造したことを認定しました。そのため、クラブは自動的に最下位に陥りました。[36]これは、イラクリスが降格圏で終了したことがなく、2回降格したことがあるため、珍しいケースです。しかし、9月26日、プロスポーツ委員会はイラクリスのプロライセンスを剥奪し、デルタ・エトニキに降格させました。チームはGSイラクリス・テッサロニキの所有下でデルタ・エトニキで競技していたが、GSイラクリスの総会は2012年にポンティオイ・カテリニとの合併協定を優先して解散し、AEPイラクリスFCを結成することを決定した。
クラブ名はAEPイラクリス1908（2012～2019年）
2012年8月、AEPイラクリスはAEPイラクリス2012 FCとして法人化された。合併後の新しいクラブは元のイラクリス・テッサロニキFCとの法的つながりはないが、本質的にはその直接の継続とみなされている。したがって、GSイラクリス・テッサロニキは新会社の株式を保有していないが、代わりに破産した元のイラクリスFC会社の10％を保有しており、同社は解散待ちとなっている。現在、ギリシャのスポーツ法の規定に従い、MAEポンティオイ・カテリニが合併後の新しいクラブの10％を所有し、クラブの会長テオドロス・パパドプロスとチームファンが残りを所有しており、会長が相対的に過半数を保有している。[81]
スパイロス・パパタナサキス時代（2014年～2017年）
2014年夏、数ヶ月の交渉の末、スピロス・パパタナサキスがクラブの新たな大株主となり、株式の90%を保有することになった。同年、同社は再びPAEイラクリス1908に改名された。2014-15年、イラクリスはレギュラーシーズンで1位、プレーオフではAEK FCに次ぐ2位となり、2部リーグ（フットボールリーグ）からスーパーリーグ（第1層）に楽々と昇格した。翌シーズン、イラクリスは12位でシーズンを終え、翌シーズンのスーパーリーグの地位を確保した。
2年後、12位で再びスーパーリーグの地位を維持することに成功したにもかかわらず、チームは再びガンマ・エトニキ（第3層）に降格し、クラブの財政状況は再び深刻に悪化しました。これにより、パパタナサキスは2017年9月7日にイラクリスが財政的義務を履行できないと宣言し、クラブは5年間で2度目の解散に至りました。パパタナサキスはイラクリスFCのオーナー兼会長を退任しました。このため、イラクリスのレジェンドとファンによって、ニコス・ヴァフェイアディスを委員長とする新しい委員会がクラブを救うために設立されました。
2017-18シーズンをわずか14人の選手でスタートしたにもかかわらず、ヴァフェイアディスと新しい委員会の残りのメンバーは多くの選手を連れてきて、イラクリスがすぐにランキングを駆け上がり、2011-12年以来ガンマ・エスニキに復帰した最初のシーズンで質の高いサッカーをするのを助けました。素晴らしいシーズンの後、イラクリスはアウトサイダーであったにもかかわらず、グループ2でトップの座を獲得しました。これにより、クラブはプレーオフの席を獲得しました。プレーオフでは、イラクリスはなんとか1位で終了し、フットボールリーグ（2部）への昇格を獲得しました。
トム・パパドプロス時代（2018年～2019年）
夏には、アメリカ合衆国で大理石の加工と販売に携わっているギリシャ系アメリカ人実業家のトム・パパドプロスによるイラクリス・テッサロニキのサッカー部門の買収交渉が始まった。[82] 2018年9月27日、ギリシャプロスポーツ委員会は、トム・パパドプロスがイラクリス・テッサロニキの新たな大株主になったと発表し[83]、数日前に設立された新会社の株式資本としてすでに30万ユーロを支払っているため、現在その株式の90%は委員会の所有となっている。トム・パパドプロスが所有するポンティオイ・カテリニFCとの合併により形成されたプロクラブは現在競技に参加しておらず、支払い不能状態にあると見られる。
人事
- 2024年12月3日現在
取締役会
管理
技術スタッフ
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年10月3日現在
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
栄誉と功績
地域大会
- テッサロニキ選手権[5]
- 優勝者（2）: 1914年、1915年
- マケドニアFCA選手権[5] [7] [8]
- 優勝者（5）： 1926～27年、1938～39年、1939～40年、1950～51年、1951～52年
- 準優勝（6回）：1923–24、1925–26、1929–30、1936–37、1946–47、1952–53
- マケドニアFCAチャンピオンシップ第4部
- 受賞者（1）: 2019–20
全国大会
出典: [7] [8]
- スーパーリーグ（ファーストディビジョン）
- 準優勝（3 ） : 1933–34、1938–39、1946–47
- フットボールリーグ（セカンドディビジョン）
- ガンマ・エスニキ(第 3 師団)
- 優勝者（1）： 2017～2018
- ギリシャカップ
- 優勝者 (1) : 1975–76
- 準優勝（4回）：1946–47、1956–57、1979–80、1986–87
国際大会
経営歴
著名な元選手
ギリシャの黄金選手 –UEFA ジュビリー賞
記録と統計
記録
- 最大の勝利:
- 14–1 vs エノシ・チャリラウ、1959–60 ギリシャカップ[94]
- 13–0 vsオデッセアス・コルデリオ、1955–56 ギリシャカップ[94]
- 最大のアウェー勝利:
- 1–8 vsアポロン・クリャ・ヴリシ、1993–94 ギリシャカップ[94]
- リーグ最大の勝利:
- 12–0 vエデサイコス、1980–81 ベータ・エスニキ[95]
- トップティア最大の勝利
- 8–1 v AEK、1930–31パンヘレニック選手権[7]
- 8–1 vロドス、1978–79 アルファ・エスニキ[96]
リーグ統計
ギリシャリーグでのポジショニング
1 PAOKとのカップ戦での八百長スキャンダルにより2部リーグに降格。
2プロスポーツ委員会がイラクリスのプロライセンスを剥奪したため、4部リーグ（アマチュアリーグ）に降格。
3全国選手権の再編と財政状態により、4部リーグ（アマチュアリーグ）に降格。
リーグ通算記録
- 2015年6月10日現在
GP: 試合数; W: 勝利試合数; D: 引き分け試合数; GF: 得点; GA: 失点; GD: 得失点差
市内のライバルとの対戦成績
- 2015年5月16日現在
最も多くの観客が集まった
ヨーロッパの統計
UEFAクラブ大会の記録
- 2008年2月22日現在
参考文献
- ^ UEFA.com. 「イラクリスFC | 各国協会」. UEFA.com . 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Αρχική - FC イラクリス” (ギリシャ語)。 2019 年 5 月 6 日。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ iraklisfc (2024 年 7 月 24 日)。 「Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΕ ΠΟΤ ΗΡΑΚΛΗΣ-ΦΟΥΡΝΟΙ ΒΕΝΕΤΗ」。FC イラクリス(ギリシャ語) 。2024 年10 月 15 日に取得。
- ^ abcdefghi Η Γέννηση του Συλλόγου (ギリシャ語)。 Γ.Σ。 Ηρακλής公式サイト。 2010 年 3 月 22 日。2011 年2 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Η ιστορία του τμήματος μέρος Α' (ギリシャ語)。 Γ.Σ。 Ηρακλής公式サイト。 2010 年 2 月 24 日。2015 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「歴史」イラクリスFC公式サイト。 2011年2月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ギリシャ – 最終表 1906–1959」。RSSSF。 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Η ιστορία του τμήματος μέρος Β' (ギリシャ語)。 Γ.Σ。 Ηρακλής公式サイト。 2010 年 3 月 9 日。2011 年2 月 1 日に取得。
- ^ abcdefghijkl 「ギリシャ – 最終表 1959–1999」。RSSSF 。 2013年9月11日閲覧。
- ^ Κώστας Αϊδινίου。valleyo.gr (ギリシャ語)。 2010 年 10 月 17 日。2013 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghijk Η ιστορία του τμήματος μέρος Γ' (ギリシャ語)。 Γ.Σ。 Ηρακλής。 2010 年 3 月 9 日。2015 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Κορυφαίος γκολτζής του "Γηραιού" (ギリシャ語)。 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ。 2013 年 8 月 3 日。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「ギリシャ – カップデータ（準々決勝以降）」RSSSF . 2013年9月13日閲覧。
- ^ Όταν ήρθε ο Βάσια (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2009 年 11 月 22 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 27 日に取得。
- ^ Οταν ο Βάσια ψηφίστηκε ο κορυφαίος... (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2010 年 10 月 15 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 27 日に取得。
- ^ abcdef Η μεγάλη βραδιά της 9ης Ιουνίου 1976 (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2009 年 4 月 14 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 27 日に取得。
- ^ ab Οι 10 συγκλονιστικότεροι τελικοί Κυπέλλου（ギリシャ語）。スポーツ24.gr 2010 年 4 月 24 日。2018 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「ギリシャ 1975/76」RSSSF . 2013年10月27日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1976/77」 。 2013年11月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1977/78」 。 2013年11月30日閲覧。
- ^ "STORIES – Onsports.gr" Στη σέντρα το πρώτο επαγγελματικό πρωτάθλημα (ギリシャ語)。スポーツ.gr。 2011 年 9 月 30 日。2014 年1 月 11 日に取得。
- ^ Το ιστορικό 6–0 του Ηρακλή επί του Παναθηναϊκού (ギリシャ語)。スポーツ24.gr 2013 年 12 月 30 日。2014 年1 月 11 日に取得。
- ^ abc Χαμένος τελικός με γκολ από... πλάγιο άουτ (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2009 年 4 月 14 日。2014 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 11 日に取得。
- ^ abc Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι （ギリシャ語）。ブルーアリーナ.gr. 2011 年 9 月 7 日。2014 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 11 日に取得。
- ^ ""Βαριές φανέλες" που υποβιβάστηκαν στη Β' Εθνική".ニュース.gr. 2013 年 4 月 26 日。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「ギリシャ – 1980/81年第2レベル最終表リスト」。RSSSF。
- ^ 「ギリシャ 1981/82」RSSSF . 2014年2月15日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1983/84」RSSSF . 2014年10月5日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1984/85」RSSSF . 2014年10月5日閲覧。
- ^ abc Ο Ηρακλής σηκώνει το βαλκανικό κύπελλο (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr 2012 年 6 月 23 日。2014 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 28 日に取得。
- ^ abc 「バルカンカップ1980-94」。RSSSF 。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1985/86」RSSSF . 2015年1月11日閲覧。
- ^ "O τελευταίος χορός του "Νουρέγιεφ"". gazzetta.gr (ギリシャ語)。 2011 年 11 月 9 日。2013 年10 月 27 日に取得。
- ^ ab “アーカイブコピー”。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ "Ηρα, δυστυχώς επτωχεύσαμεν". Ελευθεροτυπία 。2015 年6 月 26 日に取得。
- ^ ab 「懲戒委員会 - 決定 195/2011」(PDF) (ギリシャ語)。ギリシャ・スーパーリーグ。 2011年6月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「アリストテレス広場でのイラクリスのファンによる大規模なデモ」エレフテロティピア（ギリシャ語）。2011年5月10日。
- ^ ab “イラクリスファンによってテンピが閉鎖”.タ・ネア（ギリシャ語）。 2011 年 6 月 6 日。
- ^ ab “デルタ・エスニキでイラクリスは勝利なし”.エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 12 月 14 日。
- ^ 「イラクリス、マルティクル番号を探す」（ギリシャ語）Goal News、2011年11月20日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月27日閲覧。
- ^ Papafillipakis, Babis (2012年1月3日). 「イラクリスがマルティクル番号を発見」(ギリシャ語). Zougla online.
- ^ ab イオアキミド、ドラ。 「イラクリスはMAEPカテリーニになった」（ギリシャ語）。アカデミー.gr. 2013 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「そしてそれは…AEPイラクリスとなった」（ギリシャ語）。NOVA–Sport FM 94,6。2012年1月20日。
- ^ 「新イラクリスは間違った足取りでスタートした」（ギリシャ語）。Contra.gr. 2012年1月23日。
- ^ Κωνσταντίνος Κατωπόδης。 「Το Φ.Ε.Κ. για τη νέα ΠΑΕ」。ザリゾマイ.gr 。2015 年6 月 26 日に取得。
- ^ ビーバー 1961; ロバートソン 1975.
- ^ 1983–84シーズン
- ^ チャツィパナギスシャツ
- ^ abcde Το γήπεδο του Ηρακλή. Ένα όνειρο 100 ετών。 （ギリシャ語で）。 Γυμναστικός Σύλλογος Ηρακλής 公式サイト。 2010 年 3 月 17 日。2011 年1 月 28 日に取得。
- ^ “Σημαντικές στιγμές στο Καυτανζόγλειο σταδιο”.カフタンツォリオスタジアムの公式サイト。 2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 28 日に取得。
- ^ ab "Γήπεδο Νέας Ευκαρπίας". stadia.gr。 2002 年 6 月 27 日。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ "Fciraklis.gr" Ανακοίνωση περί τμημάτων Υποδομών (ギリシャ語)。イラクリス FC 2013 年 8 月 6 日。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「22.000 το γήπεδο του Ηρακλή」（ギリシャ語）。 SENTRAGOAL.gr. 2009 年 9 月 15 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「施設」イラクリスFC公式サイト。 2011年1月28日閲覧。
- ^ 「EFS Attendances Greece 1979–1989」。european-football-statistics.co.uk。2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
- ^ 「EFS Attendances Greece 1992–1999」。european-football-statistics.co.uk。2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
- ^ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ: ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ (ギリシャ語)。 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ。 1996年6月4日。2011年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「EFS Attendances 2000–2009」。2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
- ^ 「重要な日付」。カフタンゾリオ・スタジアム公式サイト。2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月20日閲覧。
- ^ Ο τελικός της απογοήτευσης (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2009 年 9 月 14 日。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ Τι έλαβαν όλες οι ομάδες στο "οπαδοψήφισμα" (ギリシャ語)。ガゼッタ.gr. 2013 年 7 月 4 日。2014 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Sports-data.net” ΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΗΛΩΝ (ギリシャ語)。スポーツデータ.net。 2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 3 日に取得。
- ^ Σύνδεσμοι ΑΘ10 (ギリシャ語)。 Αυτόνομη Θύρα 10 公式サイト。 2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ Αντιρατσιστικό οπαδικό μήνυμα (ギリシャ語)。ガゼッタ.gr. 2010 年 7 月 4 日。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ Το περιοδικό της "Αυτόνομης" (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2010 年 9 月 20 日。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「SICK 'N' BLUE フェスティバル στο Ιβανώφειο」（ギリシャ語）。ブルーアリーナ.gr. 2010 年 5 月 25 日。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ Ανακοίνωση Συνδέσμων – ΓΣ – ΠΑΕ – ΚΑΕ (ギリシャ語)。 Αυτόνομη Θύρα 10 公式サイト。 2011 年 1 月 2 日。2011 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ Ο Ηρακλής, η Μάιντς και οι υπόλοιπες τέσσερις (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2010 年 10 月 10 日。2011 年1 月 25 日に取得。
- ^ El Hércules proyecta su imagen en otros tres equipos europeos 2010 年 3 月 28 日にWayback Machineにアーカイブ。 2005 年ラ ベルダの通知。
- ^ ΑΡΧΕΙΟ (ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ) (ギリシャ語)。 Ελληνική Ποδοσφαρική Ομοσπονδία (ギリシャサッカー連盟)。 2010 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 14 日に取得。
- ^ ab Η ιστορία του τμήματος μέρος Γ' (ギリシャ語)。 Γυμναστικός Σύλλογος Ηρακλής 公式サイト。 2010 年 3 月 9 日。2011 年2 月 14 日に取得。
- ^ Η ιστορία του τμήματος μέρος Δ' (ギリシャ語)。ジムナスティコス・シルロゴス・イラクリス。 2010 年 3 月 10 日。2011 年2 月 14 日に取得。
- ^ abcd Ο Ηρακλής έχασε το ρόπαλο (ギリシャ語)。 Ελευθεροτυπία。 2005 年 11 月 13 日。2011 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 14 日に取得。
- ^ Ο Σπανουδάκης ξεκαθάρισε στους παίκτες του Ηρακλή ότι το ταμείο είναι μείον (ギリシャ語)。 in.gr. 2007 年 4 月 5 日。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ Στον Φοίβο Μορίδη η ΠΑΕ Ηρακλής (ギリシャ語)。スポーツネット。 2007 年 6 月 19 日。2012 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ Υποσχέσεις αντί χρημάτων μοίρασε ο Μορίδης (ギリシャ語)。 Ελευθεροτυπία。 2007 年 6 月 27 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ Ηρακλής: Τους είχε "στο περίμενε" ο Μορίδης (ギリシャ語)。 Ελευθεροτυπία。 2007 年 6 月 30 日。2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ "Ηρα" χωρίς ρόπαλο (ギリシャ語)。 Ελευθεροτυπία。 2007 年 7 月 9 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ Σκόνη και θρύψαλα... (ギリシャ語)。 Ελευθεροτυπία。 2007 年 7 月 10 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ Μα εγώ είμαι εδώ (ギリシャ語)。 Ελευθεροτυπία。 2007 年 7 月 13 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ Κωνσταντίνος Κατωπόδης。 「Ολοκληρώνεται η μετατροπή σε ΠΑΕ」。ザリゾマイ.gr 。 2015 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 26 日に取得。
- ^ “Τομ Παπαδόπουλος: Ο αυτοδημιούργητος "βασιλιάς" του μαρμάρου στον Ηρακλή!”. 2018年9月16日。
- ^ “Νέα εποχή στον Ηρακλή: Αναλαμβάνει ο Τομ Παπαδόπουλος!”.
- ^ abc "Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΕ ΠΟΤ ΗΡΑΚΛΗΣ-ΦΟΥΡΝΟΙ ΒΕΝΕΤΗ - FC イラクリス" （ギリシャ語で）。 2024 年 7 月 24 日。2024 年7 月 24 日に取得。
- ^ abcd "ΓΕΜΗ :: Υπηρεσίες Δημοσιότητας". publicity.businessportal.gr 。2024 年3 月 7 日に取得。
- ^ "Στην επιχειρησιακή διεύθυνση και στα οικονομικά, ο ρόλος του Βαγγέη Αγγελη」（ギリシャ語）。 2024 年 7 月 24 日。2024 年10 月 17 日に取得。
- ^ "Εξ απορρήτων: Προ των πυλών ο Παπασταμάτης-«Θωρακίζει» τον Ηρακλή ο Μονεμβασιώτης」。www.metrosport.gr (ギリシャ語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
- ^ iraklis1908 (2024 年 11 月 20 日)。 「Έναρξη συνεργασίας με τον Παύλο Δερμιτζάκη」。FC イラクリス(ギリシャ語) 。2024 年11 月 20 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ iraklis1908 (2024 年 11 月 3 日)。 「Ανακοίνωση Π.Α.Ε. Π.Ο.Τ Ηρακλή Φούρνοι Βενέτη」。FC イラクリス(ギリシャ語) 。2024 年11 月 3 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ iraklis1908 (2024 年 11 月 22 日)。 「Έναρξη συνεργασίας με τον Παντελή Μπούσια」。FC イラクリス(ギリシャ語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "Ηρακλής: Νέος γυμναστής, εργομετρικές εξετάσεις, ρόστερ, εισιτήρια διαρκείας」。www.metrosport.gr (ギリシャ語) 。2024 年10 月 17 日に取得。
- ^ iraklisfc (2024 年 10 月 17 日)。 「Έναρξη συνεργασίας με τον Αντώνη Κουρή」。FC イラクリス(ギリシャ語) 。2024 年10 月 17 日に取得。
- ^ Καράδαλης、Γεώργιος (2002)。ΗΡΑΚΛΗ Σαλονικιέ μου... 1899-2002。 Ένας αιώνας ιστορικής πορείας。 Θεσσαλονίκη: メトロスポーツ Ε.Π.Ε。
- ^ abc 「ギリシャカップ最高得点」。RSSSF 。 2013年10月27日閲覧。
- ^ 「ギリシャ – 第2レベル最終テーブルのリスト」RSSSF 。 2011年2月6日閲覧。
- ^ 「ギリシャ 1978/79」RSSSF . 2013年10月27日閲覧。
- ^ ab "Inter-Cities Fairs Cup 1961–62". RSSSF . 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「カップウィナーズカップ 1976–77」RSSSF . 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「UEFAカップ1989-90」RSSSF . 2013年9月8日閲覧。
- ^ Εκείνο το βράδυ στο Λουίς Καζανόβα (ギリシャ語)。ブルーアリーナ.gr. 2010 年 10 月 6 日。2012 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ abcd "Intertoto Cup 1993 Group 12". mogiel.net . 2013年9月8日閲覧。
- ^ abcd 「UEFAインタートトカップ1995グループ12」。RSSSF 。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「UEFAカップ1996-97」RSSSF . 2013年9月8日閲覧。
- ^ abcd 「UEFAインタートトカップ1997グループ12」。RSSSF 。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「UEFAインタートトカップ1998第2戦」RSSSF 2013年9月8日閲覧。
- ^ "Ανώτερος" αλλά ... άσφαιρος (ギリシャ語)。 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ。 2000 年 9 月 15 日。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ "Καθάρισε" ο Κωνσταντίνου (ギリシャ語)。 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ。 2000 年 9 月 29 日。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ Νίκη δώρο του Ηρακλή στην Ελλάδα. in.gr (ギリシャ語)。 2000 年 11 月 9 日。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ Ξεσπάσματα πρόκρισης (ギリシャ語)。 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ。 2002 年 9 月 20 日。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ Πανηγυρική πρόκριση για την Ανόρθωση (ギリシャ語)。 Ο Φιλελεύθερος 。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ ΒΙΣΛΑ Κ. – ΗΡΑΚΛΗΣ 0–1 (ギリシャ語)。スポーツFM.gr. 2006 年 9 月 14 日。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ Ηρακλής-Βίσλα Κρακοβίας 0–2。contra.gr (ギリシャ語)。 2006 年 9 月 28 日。2013 年9 月 8 日に取得。
外部リンク
- イラクリスFC
- GS イラクリス テッサロニキ
- IRAストア
- イラクリスラジオ
ウィキメディア・コモンズには、イラクリスFCに関連するメディアがあります。
