Loading article…
オッテンドルファー公共図書館とスタイベサント総合病院は、ニューヨーク市マンハッタンのイーストビレッジ地区、セカンドアベニュー135番地と137番地にある歴史的建造物です。これらの建物には、ニューヨーク公共図書館のオッテンドルファー分館と、旧スタイベサント総合病院内に女性専用のワークスペース「ザ・ウィング」が入居していましたが、同病院は2022年に営業を停止しました。[ 3 ]
これらの建物は、ドイツ生まれの建築家ウィリアム・シッケルが共同で設計し、ネオ・イタリア・ルネサンス様式で建てられた。どちらの建物も3階建てで、フィラデルフィア産のプレスレンガのファサードにテラコッタの装飾が施されている。病院棟には、著名な医療従事者のテラコッタ製の胸像が数多く飾られている。
これらの建物は、慈善家のオズワルド・オッテンドルファーとアンナ・オッテンドルファーの寄付を受けて、1883年から1884年にかけて建設されました。図書館はニューヨーク無料図書館の2番目の分館であり、病院はアップタウンのドイツ病院（現在のレノックス・ヒル病院）に併設されていました。どちらの建物も、ロウアー・マンハッタンのリトル・ジャーマニー地区にサービスを提供していました。病院は1906年に別の医療慈善団体であるドイツ総合診療所に売却され、1910年代にスタイベサント総合診療所に改名されました。これらの建物は、その歴史の中で何度も修復されています。これらの建物は、1976年、1977年、1981年にそれぞれニューヨーク市のランドマークに指定され、 1979年には国家歴史登録財に登録されました。
19 世紀後半、現在のイースト ビレッジとロウアー マンハッタンのロウアー イースト サイド地区は、ドイツ系移民が集中していたことから、まとめて「リトル ジャーマニー」（ドイツ語: Kleindeutschland ）として知られるようになりました。 [ 4 ] [ 5 ]ドイツ診療所は 1857 年にロウアー イースト サイドに設立されました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ドイツ診療所は、19 世紀半ばにニューヨーク市に設立された多くの診療所の 1 つです。グリニッジ ビレッジのノーザン診療所をモデルに、この地域のドイツ系移民に無料の医療を提供しました。[ 8 ] [ 5 ] [ 6 ] 1866 年に診療所の認可が変更された後、ロウアー イースト サイド診療所は、現在レノックス ヒル病院となっているドイツ病院の支部となり、その本拠地はアッパー イースト サイドにありました。[ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]
市内にはアスター図書館やレノックス図書館など多数の私立図書館もあったが、一般市民、特に移民や貧困層向けの図書館は少なかった。[ 10 ] [ 11 ]ニューヨーク市に設立された最初の一般市民向け図書館の1つは、1880年に法人化されたニューヨーク無料巡回図書館（NYFCL）で、[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]その年にロウアーマンハッタンのボンドストリートに最初の分館が開設された。[ 13 ]
ドイツからの移民で、ニューヨーク市最大のドイツ語新聞である「ニューヨーカー・シュターツツァイトゥング」の発行者であったオズワルド・オッテンドルファーと妻のアンナ・オッテンドルファーは、1883年に建物の用地を取得しました。[ 14 ] [ 15 ]当初は、その場所にクリニックを建設する予定でした。しかし、クリニックはオッテンドルファー家の土地の一部しか占めないため、アンナ・オッテンドルファーは、土地の所有権を保持したまま、残りの土地にニューヨーク・ファミリー・クリニックの支部を建設することを提案しました。[ 16 ] [ 14 ] [ 15 ]オッテンドルファー夫妻は、建物を市への贈り物として建設するつもりで、[ 8 ] [ 17 ]アンナ・オッテンドルファーは、建物の建築家としてウィリアム・シッケルを個人的に選びました。[ 18 ] [ 19 ] 1883 年 5 月までに計画が提出され、建物の建設費は 75,000 ドルと見積もられた。[ 20 ]夫妻のうち、オズワルドは図書館に深く関わり、自ら蔵書を選定した一方、アンナは診療所に深く関わっていた。[ 15 ]
アンナ・オッテンドルファーはどちらのプロジェクトも完成する前の1884年4月に亡くなりましたが、遺言でドイツ病院に1万ドルを寄付しました。[ 21 ] 1884年5月12日、オズワルド・オッテンドルファーはNYFCLの理事に、図書館への寄付案の詳細を記した手紙を書きました。寄付には、7%の鉄道債券1万ドルと、読書室を含む分館の備品が含まれていました。付随する条件は、ドイツ語の読書資料を十分に維持し、ドイツ語を話せる職員を配置することでした。NYFCLの理事は1884年5月16日に寄付とその条件を受け入れました。[ 22 ] 1884年半ばまでに、NYFCLは図書館を管理下に置くようになりました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ a ]
スタウベサント・クリニックは、1884年5月25日に最初に完成しました。[ 26 ]クリニックの開院は、主な後援者であるアンナ・オッテンドルファーの記念としての役割も果たしました。[ 19 ] [ 24 ] [ 27 ]オッテンドルファー図書館は1884年12月7日に開館しました。[ 28 ] [ 29 ]図書館の開館式には、英国貴族のヘンリー・エドワード・ペリューや都市計画家のアンドリュー・ハズウェル・グリーンなどの訪問者が出席しました。[ 29 ]ボンド・ストリート図書館に次ぐ、ニューヨーク市図書館の2番目の分館となりました。[ 16 ] [ 28 ]
オッテンドルファー図書館が開館したとき、蔵書は8,819冊で、そのうち4,035冊がドイツ語、4,784冊が英語でした。[ 25 ] [ 29 ] [ 30 ] 15,000冊分のスペース、メインの閲覧室、そして小さな参考資料室がありました。[ 25 ] 12歳以上の利用者は、「参考資料付き」で週に1冊の本を借りることができました。[ 16 ]当時、司書たちは、貧しい人々が開架式のように自分で本を取り出すことを信用できないと考えていました。そのため、当初の書架は一般には閉鎖され、司書だけが本を取り出すことができました。[ 31 ]それにもかかわらず、図書館は最初の11か月で3,279人に95,316冊の本を貸し出し、その間に紛失したのはわずか4冊でした。[ 32 ] NYFCL の中央製本所は 1887 年にオッテンドルファー図書館の地下に設置されました。[ 33 ] [ 34 ]
シッケルは1897年に図書館の拡張を設計し、中央のシャフトを囲む厚いガラスの床を持つ一連の鉄製の書架が配置されました。 [ 16 ]利用者が司書に助けを求めるのではなく、自分で本を取り出せるように、オープンシェルフ方式が採用されました。 [ 16 ] [ 33 ] [ 34 ]また、NYFCLの34番街分館の児童図書館の人気を受けて、オッテンドルファー分館にも独立した児童室が設置されました。[ 35 ]オズワルド・オッテンドルファーは1900年に亡くなり、図書館と病院に2万ドルを遺贈しました。[ 36 ] 1901年、オッテンドルファー分館を含むNYFCLシステムの11の分館がNYPLの一部となりました。[ 33 ] [ 34 ] [ 37 ]翌年、図書館はロシア語の本の貸し出しを開始しました。[ 38 ]他の移民グループが周辺地域に移住してくると、図書館はチェコ語/スロバキア語、中国語、フランス語、イタリア語、ポーランド語、スペイン語、ウクライナ語などの他の言語の本を貸し出すようになった。[ 39 ]
その後数年間、図書館にはほとんど変更が加えられなかった。地下には、図書館の貴重な文書や書籍、そして関係するドイツ人団体の重要な記録や書類を保存するための耐火金庫が設けられた。図書館と診療所は給湯と蒸気暖房システムを共有しており、図書館はすでにガス灯で照らされていた。[ 40 ]
1904年、ヴェルナー＆ウィンドルフはセブンス・ストリートにある診療所の2階建ての別館の設計を依頼された。[ 41 ] 1年後、ドイツ病院は、本院とヨークビル地区の増加するドイツ系住民の両方に近いアップタウンに診療所を建設する計画を開始した。[ 42 ] 1906年、同病院はセカンド・アベニュー137番地を別の医療慈善団体であるドイツ・ポリクリニックに売却した。[ 6 ] [ 43 ]米国の第一次世界大戦参戦に伴う反ドイツ感情を受けて、病院名はスタイベサント・ポリクリニックに変更された。[ 44 ] [ 6 ]ドイツ系アメリカ人団体の運動を受けて、1927年にドイツ・ポリクリニックに名称が戻された。 [ 45 ] [ 46 ]
ドイツ総合診療所の婦人補助会は、1929年に病院の建物を建て替えるための募金活動を行い、300万ドルの資金調達を目標とした 。この取り組みはジミー・ウォーカー市長の支持を受けたが、最終的には実現しなかった。[ 47 ]診療所は1938年にリウマチ科を開設し、[ 48 ] 1941年にはドイツ総合診療所に講堂が追加された。[ 6 ]診療所は第二次世界大戦中に再びスタイベサント総合診療所と改名された。[ 49 ]
スタウベサント総合診療所はイーストビレッジとロウアーイーストサイドに引き続きサービスを提供し、 1954年までに600万人の患者を診察した。 [ 50 ]診療所の正面は1960年代までに白く塗られていた。その頃には、オッテンドルファー図書館はニューヨーク市で最も古い専用図書館建築物であり、図書館としてまだ運営されていた。 1964年のニューヨークタイムズの記事によると、24,000冊の蔵書のうち最大4分の1がまだドイツ語だったという。[ 51 ]
カブリーニ医療センターは1970年代にこの診療所を引き継ぎ、1978年には2,800人だった患者数が1983年には34,000人に増加しました。当時、この診療所はイーストビレッジとロウアーイーストサイドのさまざまな民族グループにサービスを提供していました。[ 49 ]診療所はもはや無料ではありませんでしたが、低料金で、患者は収入に応じて1回の受診につき15ドルから29ドルを支払いました。[ 52 ] 1976年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会がこの診療所を市のランドマークとして検討したとき、オッテンドルファー図書館を存続させるための市民委員会と呼ばれるコミュニティグループが、図書館もランドマークとして検討するよう要請しました。このグループは、カブリーニによる診療所の買収を図書館への脅威と捉えており、特に当時ニューヨーク公共図書館は財政難に直面していました。[ 53 ]診療所は1976年に市の公式ランドマークとなり、[ 54 ]翌年には図書館もそれに続きました。[ 17 ] 1979年に図書館の75年前の石炭炉を交換する3ヶ月のプロジェクトが発表されたとき、市民委員会グループは炉の交換を阻止するために抗議活動を行い、ニューヨーク州最高裁判所から差し止め命令まで得た。[ 55 ]最終的に、図書館の内部は1981年に市のランドマークとしての地位を得た。[ 17 ]診療所の内部は3年後に20万ドルの改修を受けた。[ 49 ]
図書館は、210万ドルの改修費用が見込まれていたため、1998年10月に閉鎖されました。改修費用は、市の資金 160万ドルとシャーマン財団からの助成金50万ドルで賄われました。[ 16 ]改修は、「Adopt-a-Branch」プログラムの一環として行われ、このプログラムでは、民間と公的資金を組み合わせて他の6つの分館も改修していました。閉鎖当時、貸出数ではマンハッタンで最も利用者の多いニューヨーク公共図書館の分館でした。[ 56 ]マクレー・ギブソン建築事務所は、元の外観を彷彿とさせるデザインを考案し、新しいケーブルなどの他の機能も追加しました。ニューヨーク公共図書館は、図書館前の非常階段が老朽化していたため、スタウベサント総合診療所への拡張も検討しましたが、この提案は費用がかかりすぎるとして却下されました。当時、カブリニ医療センターが両方の建物を所有していましたが、図書館の建物はニューヨーク公共図書館に無料で貸し出していました。[ 16 ]改修工事は2001年半ばまでに完了した。[ 56 ]
2005 年半ばまでに、The Villager 紙は病院の建物がコンドミニアムに改築される可能性があると報じた。[ 57 ]この噂は誤りであったが、クリニックはその時点で既に建物の買い手を探していた。[ 58 ] 病院の建物は最終的に2006 年 7 月に700 万ドルで売却され、 [ 59 ]クリニックは翌月に移転した。[ 60 ]クリニックの建物の新しい計画が 2007 年 1 月に明らかになった。1 階はコンドミニアムのスペースになり、2 階と 3 階は学生寮になり、さらに 3 階分の寮が建設される予定だった。[ 61 ] [ 62 ]この再開発案も実現せず、クリニックの建物は 2007 年 9 月に再び 700 万ドルで売却された。 [ 63 ] [ 64 ] 2008 年までに、クリニックの建物は再び売りに出され、1300 万ドルの費用がかかった が、豪邸として売り出されていた。[ 60 ] [ 65 ]病院の建物は最終的にロウアー・イースト・サイド・エクイティーズによって購入され、英国のコンサルティング会社ホワット・イフにリースされた。[ 66 ]
建物は2009年にデイビッド・マイヤーフィールドによって修復された。[ 44 ] [ 18 ]このプロジェクトの一環として、マイヤーフィールドは柱や手すりの塗装を剥がし、吊り天井を取り外し、スプリンクラーシステムを追加した。ニューヨーク・タイムズのクリストファー・グレイは、20世紀半ば以降改修されておらず、外観を「放置され、寂しげ」と評した。[ 18 ]図書館は2009年12月の改修完了時に125周年を祝った。当時、ドイツ語コレクションからは30冊しか残っていなかった。[ 67 ]
オッテンドルファー支店は、2018年8月から2019年3月にかけて、スプリンクラーと警報システムの追加を含む改修工事のため閉鎖されました。[ 68 ] [ 69 ]また、2019年1月には、女性向けコワーキングスペースを提供するThe Wingが、本社としてStuyvesant Polyclinicの全フロアのリース契約を締結しました。[ 70 ] [ 71 ]同社は、Polyclinicビル内のワークスペースとキッチンに170万ドルを費やしました。[ 72 ] The Wingは2019年6月にこのスペースに移転し、[ 73 ] Cofinance Groupは 同月に137 Second Avenueを1800万ドルで購入しました。[ 74 ] [ 75 ] The Wingが閉鎖した後、137 Second Avenueは2023年3月に売りに出され、[ 76 ] [ 77 ]同年8月に匿名の買い手に1900万ドルで売却されました。[ 72 ] [ 78 ]
セント・マークス・プレイス近くのセカンド・アベニュー西側にあるこれらの建物は、ドイツ生まれの建築家ウィリアム・シッケルによってペアとして設計されました。ネオ・イタリアン・ルネサンス様式で設計され、フィラデルフィア製のプレスレンガのファサードにはテラコッタが装飾されています。テラコッタは、建物の建設当時、ニューヨークでは比較的新しい建築材料でした。テラコッタはパース・アンボイ・テラコッタ社によって製造されました。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
セカンドアベニュー135番地の図書館の建物はセカンドアベニューに面した間口が20フィート（6.1メートル）で、セカンドアベニュー137番地の旧病院は間口が50フィート（15メートル）です。どちらの建物も奥行きは67.6フィート（20.6メートル）です。病院の裏側には研究所も併設されていました。[ 20 ]その後、図書館の別館が建設されました。[ 16 ]
旧病院建物の正面は、3 つの垂直ベイに分割されています。中央のベイには、1 階に玄関ポーチがあり、2 階と 3 階にはテラコッタの装飾で囲まれた 3 つのアーチ窓があります。外側のベイには、各階に一対のアーチ窓があり、コリント様式の装飾された小柱で区切られ、各窓ペアの上には装飾されたテラコッタのヴォールトがあります。[ 79 ] [ 14 ]
ポルティコのペディメントは、虫食い模様のブロックでできたレンガの柱が2組あり、その上にコリント式の柱頭が乗っています。ポルティコの内側には入口のアーチがあります。アーチの上には、1857年（ドイツ診療所が設立された年）と1883年（建物の建設年）という2つの日付が刻まれた装飾的な構成があります。[ 79 ] [ 14 ]ポルティコには、ギリシャの医師ヒポクラテス、ローマの医師で著述家のアウルス・コルネリウス・ケルスス、ギリシャの医学の神アスクレピオス、ギリシャの医師で哲学者のガレノスという、古典的な医師のテラコッタ製の胸像が4つあります。[ 79 ] [ 8 ] [ 44 ]建物の頂上には、 17世紀から19世紀にかけての5人の科学者と医師の描写を含むフリーズがあります。これらの人物は、イギリスの医師ウィリアム・ハーヴェイ、スウェーデンの植物学者カール・リンネ、ドイツの探検家兼科学者アレクサンダー・フォン・フンボルト、フランスの物理学者アントワーヌ・ラヴォアジエ、ドイツの医師兼作家クリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラントである。[ 79 ] [ 14 ] [ 18 ]
旧病院の建物内部には、木製パネルの下に大理石の壁があるホワイエがあります。そこからガラスパネルの二重扉を通って正方形のメインロビーに出ます。当初の配置では、ロビーの両側にオフィスと診察室がありました。北側の壁には装飾的な木製の手すりが付いた広い階段があり、2階と3階に上がる際に直角に曲がっていました。2階と3階にもオフィスと診察室がありました。[ 82 ] 2019年にザ・ウィングがこのスペースに移転した際、以前のオフィスと診察室は共同作業スペースに改装されました。10室は、女子教育機関にちなんで名付けられた会議室に改装されました。[ 73 ]
オッテンドルファー図書館の装飾は、診療所の建物に比べて簡素です。[ 83 ] [ 84 ]正面玄関は小さな階段のあるアーチ型の入口で、[ 80 ] [ 84 ]鉄とガラスの欄間窓の下にクイーン・アン様式の両開きドアがあります。[ 84 ] [ 31 ]ドアの両側には鉄製の付け柱があり、出入口と欄間窓の上には華やかに装飾された欄間バーがあります。欄間バーの両側には、フクロウと地球儀のシンボルが描かれた装飾された水平帯状装飾があります。アーチの上部を囲むように、テラコッタ製の卵と矢の装飾が施されています。1階の最上部には、ドイツ語の碑文「Freie Bibliothek und Lesehalle (自由図書館と閲覧室)」と卵と矢のモールディングがあります。[ 80 ] [ 84 ]
図書館の上層階の構造は、隣接する診療棟の構造と似ている。[ 84 ] [ 85 ] 2階と3階には、高さ8フィート（2.4メートル）の細長いアーチ型の窓が3つずつある。窓の上のヴォールト石には、装飾的なテラコッタのカルトゥーシュが施されている。[ 80 ] [ 84 ] 2階の上には、半球、カルトゥーシュ、卵と矢の模様のモールディングが施されたフリーズがある。[ 84 ] [ 85 ] 3階の上にも、花輪、花飾り、ビーズとリール、卵と矢の模様で装飾された別のフリーズがある。3階のフリーズの上には、テラコッタのブラケットで支えられた大きなコーニスがある。[ 85 ] [ 86 ]
入口を入ってすぐのところに貸出カウンターと小さな閲覧室があります。[ 31 ] [ 87 ]壁には南壁と北壁を囲むように縦にリブの入った腰板が張られています。南壁には小型エレベーターのシャフトと書棚があります。図書館の奥には、ホプキンス社製の透かし彫り格子付きの二層吹き抜けの鉄製書架があります。書架の2階にはガラスの床パネルがあり、中二階を形成し、鉄製の手すりが付いています。書架の後ろには棚と戸棚のある作業スペースがあります。[ 31 ]下層階には8つの書架セクションがあり、上層中二階には9つの書架セクションがあります。[ 87 ]
南側の壁には2階へ続く階段があります。階段の手すりは濃い色の木材でできており、ねじれたものと長方形のバラスターが交互に並んでいます。2階は細長い部屋で、メインの読書室として使われていました。配置としては、2階の正面（セカンドアベニューに面した側）に子供部屋、中央に読書エリア、奥に女性用読書室がありました。[ 31 ] [ 87 ]各壁の窓の開口部には凝った装飾が施されています。木製の腰壁の代わりにリンクラスタ・ウォルトンの壁装材が使われ、壁の上部には幅広のモールディングがあり、その上にはコーブ天井があります。[ 31 ] 2階の中央部分には、ピンクの大理石のマントルピースのある暖炉と本棚があります。奥の部分はガラスの仕切りで正面と中央の部分から隔てられており、2階の他の部分より2段高くなっています。[ 31 ] [ 87 ]奥のセクションの入り口にある看板には、「Zur lese Halle für Fräuen」と書かれており、「女性用読書室へ」という意味だった。[ 87 ]
オッテンドルファー図書館には3階に司書の住居があり[ 87 ] 、これはニューヨーク公共図書館（NYPL）システムにある32の司書住居のうちの1つだった[ 88 ] 。司書のペントハウスには木製のドア、石造りの暖炉、壁の装飾があった[ 16 ] 。
不動産レコード・アンド・ガイド誌のある評論家は、これらの建物の構成を「全くありふれたもの」と評した。[ 16 ] [ 89 ]匿名の評論家は、診療所のポーチは「非常に未熟で粗野な作品」であり、図書館のアーチは「醜く流行の三心円型」であると述べている。[ 89 ]ニューヨーク・タイムズ紙は1964年に、リトル・ジャーマニーの流出とそれに続くイースト・ビレッジの再開発の後、これらの2つの建物は「建築的な統一性」のために設計されたものではないにもかかわらず、「遠い昔の時代の最後の小道具」であると述べている。[ 51 ]
ランドマーク保存委員会は、1976年にスタウベサント総合診療所の外観をニューヨーク市のランドマークに指定した。[ 54 ]オッテンドルファー図書館の外観は1977年にニューヨーク市のランドマークに指定され、1階と2階の内部は1981年に市のランドマークに指定された。[ 17 ]両建物は1979年に国家歴史登録財に共同で追加された。[ 1 ]
