アンナ・オッテンドルファー

アンナ・オッテンドルファー
オッテンドルファー 1865年頃
生まれる	アンナ・ベア ( 1815-02-13 )1815年2月13日 ヴュルツブルク、バイエルン
死亡	1884年4月1日(1884-04-01)（69歳） ニューヨーク市、アメリカ合衆国

アンナ・オッテンドルファー（1815年2月13日、バイエルン州ヴュルツブルク生まれ- 1884年4月1日、ニューヨーク市在住）は、ドイツ系アメリカ人のジャーナリスト、慈善家であった。彼女は、ドイツ語圏のニューヨーカー・シュターツ・ツァイトゥングを主要新聞に 成長させることに尽力した。

オッテンドルファーはベアという名の貧しい男の娘として生まれました。彼女は1837年にアメリカに渡り、ニューヨーク州ナイアガラ郡で兄とともに1年間暮らしました。

1838年、オッテンドルファーは印刷工のヤコブ・ウールと結婚した。1845年、夫はグスタフ・アドルフ・ノイマンが所有・編集していた、影響力があり成長しつつあったドイツ語の3週間刊行の新聞、ニューヨーカー・シュターツ・ツァイトゥングを購入した。^[1] ヤコブ・ウールの若い妻は絶えず夫を手伝い、短期間で彼らは新聞を日刊化できた。1852年、ヤコブ・ウールが亡くなり、アンナ・ウールに6人の子供と日刊紙が残されると、彼女は新聞の経営を引き継いだ。彼女はシュターツ・ツァイトゥングへの数回のオファーを断り、自身のエネルギーと聡明さ、そして1858年に編集長となり1859年にアンナと結婚したオズワルド・オッテンドルファーの協力により、シュターツ・ツァイトゥングを米国有数の新聞に育て上げた。 1870年代までに、その発行部数はニューヨーク・トリビューンやニューヨーク・タイムズなどの英語新聞に匹敵するほどになった。^[2]アンナ・オッテンドルファーは死の直前まで新聞の経営に積極的に参加した。

1879 年、会社の財産は株式会社に変更されました。アンナ・オッテンドルファーの提案により、従業員には年間給与の 10% の配当が支払われることになりました。後にこの配当は 15% に増額されました。

オッテンドルファーは慈善事業に多大な関心を寄せ、主に女性と子供の福祉とドイツ文化に関心を寄せていた。^[2]

1875年、彼女は亡き娘を偲んでロングアイランドのアストリアにイザベラ老人ホーム（現在のイザベラ老人センター）を設立し、建物と基金に15万ドルを費やした。彼女は教育基金に4万ドルを寄付し、ニューヨーク市のドイツ病院の女性用パビリオンを7万5千ドルの費用で建設し、ドイツ診療所に10万ドルを寄付した。1883年、オッテンドルファーは1882年と1883年にドイツを襲った洪水の被災者を援助したことが認められ、ドイツの皇后アウグスタから金メダルを授与された。 ^{[2]彼女は遺言で慈善財団に追加の資金を残し、} Staats-Zeitungの従業員に2万5千ドルを遺贈した。

オッテンドルファーはイースト17丁目7番地の自宅で亡くなった。息子1人と娘3人が生き残った。2人の子供、ヘルマン・ウールとイザベラ・ウールは既に亡くなっていた。生き残った子供は、エマ・シャルク、シュターツ・ツァイトゥングの事業部長として成功したエドワード・ウール、マチルデ・フォン・リードル、アンナ・ヴェリショッファーである。オズワルド・オッテンドルファーとの間には子供はいなかった。彼女の葬儀はニューヨーク市で当時女性の葬儀としては最大規模で、弔辞はカール・シュールツが務めた。^[2]彼女は300万ドルの遺産を残し、グリーンウッド墓地に埋葬された。

彼女の孫娘カロラ・ウォリショファーは労働運動家であり、ブリンマー大学への大口寄付者であった。彼女の曾孫アントワーヌ・ザイラーンは美術品収集家であった。

注記

文献

• ウィルソン, JG ;フィスク、J . 編（1900年）。「オッテンドルファー、オズワルド」 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。ニューヨーク: D. アップルトン。
• エドウィン H. ゼイデル (1962)。「オッテンドルファー、アンナ・ベア・ウール」。アメリカ人人物辞典。第 VII 巻、第 2 部。ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ。pp. 106–107。
• サラ・ノウルズ・ボルトン（1896年）。有名な贈り主とその贈り物。pp.328-329。
• ニューヨークタイムズの死亡記事。この情報源によると、彼女の旧姓はサルトリウス。

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

カール・シュルツの長老

• Google ブックスの「Zur Erinnerung an Anna Ottendorfer, 1884」(大部分はドイツ語ですが、伝記やその他の情報の一部は英語です。)
• germanamericanpioneers.org の経歴