オスターン

東方映画(ロシア語: истерн、ローマ字:  Istern、またはостерн ) は、ソビエト連邦および東側諸国で西部劇のバリエーションとして作られた映画ジャンルです。Osternという単語は、ドイツ語のOst (東) と英語のWesternを組み合わせた造語です。2 つのサブジャンルが区別されます (ただし、これらの用語は互換的に使用できます)。

• レッド ウエスタンは、アメリカの「ワイルド ウェスト」を舞台としていますが、テーマや解釈は米国西部劇とはまったく異なります。これらのソビエト西部劇は、主に東側諸国、特に東ドイツとチェコスロバキアで制作されました。レッド ウエスタンの例としては、『レモネード ジョーまたはホース オペラ』（チェコスロバキア、1964 年）、『グレート ベアの息子たち』（東ドイツ、1966 年）、『オイルと赤ちゃんとトランシルバニア人』（ルーマニア、1981 年）、『カプシーヌ通りの男』（ソ連、1987 年）などがあります。
• イースタン（オスターンズ）は、ソ連の草原や中央アジア地域を舞台にした作品で、主にロシア革命やそれに続く内戦の時期を舞台としている。イースタンは、アメリカの西部劇に大きく影響を受けたスタイルで制作された。このジャンルの例としては、 『復讐者』（1966年）とその続編、 『砂漠の白い太陽』（1970年）、『ダウリア』（1971年）、 『アット・ホーム・アモング・ストレンジャーズ』（1974年）、『ボディガード』（1979年）などがある。

初期のソ連に輸入されたアメリカ映画の中には、アメリカの西部劇もあった。^[1]その結果、当時のソ連映画の中には、西洋の要素を取り入れているものもある。例えば、ソ連の無声コメディ『ボルシェビキの国におけるミスター・ウェストの奇想天外な冒険』（1924年）では、西部劇のカウボーイのイメージが、アメリカと西側全体を象徴している。『レッド・デビルズ』は革命的なアクション映画で、これも西部劇のジャンルを取り入れている。しかし、スターリン時代に文化的制約が厳しくなると、ソ連では西部劇に触発された映画はほとんど見られなくなった。しかし、スターリンはハリウッドの西部劇映画の熱心なファンであり、ソ連内で西部劇のジャンルを望んでいたと主張する人もいることは注目に値する。^[2]

1957年の『マイルズ・オブ・ファイア』は、ソ連西部劇というジャンルが確立し普及する何年も前に公開されたため、ソ連西部劇の最も初期の例の1つである。西部劇というジャンルは、主にフルシチョフの雪解けの影響で、1960年代にソ連で復活した。1962年、ソ連は特定の米国映画と外国映画の上映を許可した。スティーブ・マックイーン主演の米国西部劇『荒野の七人』は、これらの映画の中で最も商業的に成功し、ソ連の映画ファンの間で瞬く間にカルト的な人気を博した。^[3] 『荒野の七人』のような映画の圧倒的な人気と商業的需要により、ソ連の映画製作者と国営映画機関は、自分たちの作品に西部劇の要素を取り入れる実験をし、ソ連西部劇が誕生した。^[4]

チェコスロバキアのコメディ映画『レモネード・ジョーあるいは馬のオペラ』（1964年）は、ソ連国民と東側諸国の間で人気を博した。^[5]この映画は主に西側諸国のパロディであるが、商業的に成功したことで、東側諸国とソ連の一般観客の間で西側諸国の比喩表現への親しみが増した。

カール・マイ監督の『銀湖の秘宝』は、ユーゴスラビアとの合作で、西ドイツで制作され、ドイツの西部劇時代の幕開けを象徴する作品となった。この映画は、東ドイツのDEFAスタジオで制作された、ウィネトゥらを題材にした大ヒットシリーズ「インディアン映画」のきっかけとなった。^[6]東ドイツの『大熊座の息子たち』（1966年）は、アメリカの伝統的な「カウボーイとインディアン」の慣習を覆し、大ヒットしたドイツの『東方映画』にヒントを得たモチーフで、ネイティブアメリカンをヒーロー、アメリカ軍を悪役に据えた、影響力のある西部劇だった。これらの映画は東ドイツの観客の間で絶大な人気を博し、ドイツ国内でネイティブアメリカン文化への関心がさらに高まった^[7]（「ドイツにおけるネイティブアメリカンの趣味」を参照）。

ルーマニアの撮影監督によってこのジャンルにかなりの力強さが加わり、フェニモア・クーパーの物語の翻案も含まれ、その多くは西洋の監督との共同制作であった。^[6]

『砂漠の白い太陽』（1970年）は典型的な東方映画として際立っており、その公開はソ連西部劇の「黄金時代」の到来を告げるものと一部の人々から考えられている。 ^[8]トルクメニスタンの田舎を舞台にしたこの映画には、空や自然のワイドショット、馬と革の鞍による移動、そして孤独なストイックな主人公など、西洋の要素が数多く取り入れられている。この映画はすぐにカルト的な人気を獲得し、映画のキャッチフレーズが何気ない会話に数多く登場した。 ^[9]

「ギバニッツァ・ウエスタン」は、ユーゴスラビアのオステルンに相当する映画を指す短命な用語で、パルチザン映画、パルチザン・ウエスタンとも呼ばれる。1960年代、1970年代、1980年代に制作され、第二次世界大戦のパルチザンを題材にしている。ギバニッツァはバルカン半島の伝統的なペストリーで、このジャンルの名前は「スパゲッティ・ウエスタン」になぞらえてつけられた。 ^[10]

グーラッシュ・ウェスタンはハンガリーの映画監督ジェルジ・ショムジャスの東洋版である。彼は1970年代に2本の映画（ 『足下には風が吹く』と『悪人』）を監督し、ハンガリー国内で彼が見つけることができた最も荒れ地に近い場所であるホルトバージ国立公園で撮影した。 ^[11]

• 1924年：ソ連の無声コメディ映画『ボルシェビキの国におけるミスター・ウエストの奇想天外な冒険^{』。アメリカの大富豪がソ連を旅するためにカウボーイを雇うが、ソ連の詐欺師が彼らを騙す。 [12]}追跡や銃撃が満載。批評家はこれをソ連映画の「黄金時代」の始まりとみなしている。
• 1925年:レッドデビルズ、ソビエト; ^{[13] [6]}
• 1937年：『十三人』、ソ連。西部劇ファンだったヨシフ・スターリンの命令で撮影されたとされる^[6]
• 1950年:ソビエト映画『勇敢な人々』。ノルベルト・フランツはためらいながら「西部劇と関係があるのは、馬が使われていることくらいだ」と書いている。^[14]
• 1957年：マイルズ・オブ・ファイア、ソビエト^[15]
• 1962年：東ドイツ、ユーゴスラビアとの合作『シルバーレイクの秘宝』。東ドイツ西部劇の時代の幕開けとなる^[6]
• 1964年:レモネード・ジョー、チェコスロバキア^[16]
• 1966年、東ドイツ『グレート・ベアの息子たち』 ^[17]

1966年: 『アベンジャーズ/復讐者』 ^[18]、『レッドデビルズ^{』 [6]}のリメイク

• 1967年:チンガハグック、大シュランゲ、東ドイツ^[19]
• 1968年:シュプール・デス・ファルケン、東ドイツ^[20]

1968:ヴァイセ ヴェルフェ、東ドイツ

• 1970年：砂漠の白い太陽、ソ連。「やや皮肉な東洋」、その年の興行収入は3400万人を超える大ヒット作^[21]

1970年:旧モスクでの会合 [ru]、タジクSSR ^[22]

1970年: ロシア語:Конецатамана、カザフスタン共和国。これを東洋映画と分類する人もいるが、根拠ははっきりしない。同じ主人公チェキスト・チャディヤロフを主人公とする続編が3本ある^[23]

• 1971年:ダウリア（全2部）^[24]
• 1972年：第七弾、ウズベクSSR ^[25]
• 1973年:首なし騎士、ソビエト・キューバ・レッド・ウエスタン
• 1974年：見知らぬ人の中での我が家^[26]
• 1976年 Talpuk alatt fütyül a szél  [hu] (「足下で風が吹く」または「足下で風が吹いている」と訳される)、ジェルジ・ショムヤスの『グーラッシュ・ウエスタン』 ^[11]
• 1979年 Wrong-Doers  [hu] 、ジェルジ・ショムヤスの「グーラッシュ・ウェスタン」^[11]
• 1979年：ボディガード、タジクSSR ^[27]
• 1981年:石油と赤ん坊とトランシルヴァニア人(ルーマニア)

1981年: シング、カウボーイ、シング [de]コメディ西部劇（10歳以上対象）; 「子供向け西部劇のパロディの失敗作」^[28]

• 1987年:カピュシーヌ通りの男(ソ連、1987年)
• 1993年：ワイルド・イースト、カザフスタン、ポスト黙示録的な東部^[29]
• 1995年：ウルフ・ブラッド^[30]

• DEFA（映画スタジオ）
  • ゴイコ・ミティッチは、ドイツ系セルビア人俳優で、数多くのDEFAインディアン映画でネイティブアメリカンの役を演じたことで最もよく知られています。
• ドイツにおけるネイティブアメリカン趣味。アメリカインディアンの文化を模倣するドイツ人による趣味。
• ソ連の作家、フセヴォロド・イワノフは東方神起の形成に影響を与えた。