つかみどころのないアベンジャーズ

つかみどころのないアベンジャーズ
映画ポスター
監督	エドモンド・ケオサヤン
著者	エドモンド・ケオサヤン セルゲイ・エルモリンスキー
に基づく	パベル・ブリャキン著『レッド・デビルズ』  [ru]
制作：	モスフィルム
主演	ヴィクトル・コシフ ミハイル・メティョルキン ヴァシリー・ヴァシリエフ ヴァレンティーナ・クルデュコワ イェフィム・コペリャン ボリス・シチキン
撮影	フョードル・ドブロンラヴォフ
編集者	リュドミラ・イェリヤン
音楽：	ボリス・モクロウソフ[1]
発売日	1967年4月29日 ( 1967-04-29 )
実行時間	77分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『復讐者』（ロシア語: Неуловимые мстители、訳:  Neulovimye mstiteli）は、1967年にモスフィルムでされたソ連の冒険 活劇映画である。 ^[2]エドモンド・ケオサヤンが監督し、ケオサヤンとセルゲイ・エルモリンスキーが脚本をパベル・ブリャキンの小説『赤い悪魔』  [ru] [ ^{3]に基づいている。この小説は}1923年に映画化された。この映画は、1917年から1923年のロシア内戦中のロシアを舞台としたオステルン映画の一例である。

続編として『復讐者の新冒険』（1968年）と『ロシア帝国の王冠、あるいは再び復讐者』（1971年） が2本製作された。

この映画は、ロシア内戦で赤軍の英雄となる4人の若者たちの物語を描いたものです。

1920 年 5 月。赤軍の革命家水兵の孤児の息子で、父親が軍閥のシドル・リュティによって目の前で拷問され処刑されたダンカ・シュシュスと妹のクサンカが、元学生のヴァレルカと無頓着なジプシーのヤシュカに加わる。

ズブルエフカの村人から牛を徴発している非公式の白軍の盗賊（無政府主義者のアタマン、グナット・バーナシュのコサック）。アタマンは地元の農民の女性に、自由は代償を伴うと扇動的に語り、最終的には12頭の牛を彼女の私有地に戻すと嘘の約束をする。夜になると、相互扶助の誓いを決して忘れず、自分たちをアベンジャーズと呼ぶことで成功した4人の若者は、コサックの迷信を利用し、手作りの「幽霊」で護送隊を怖がらせ、牛を村まで追い返し、牛を農民の女性に返す。彼が見た光景は、無害な白人のイリュカ・ヴェレホフに非常に感銘を与え、映画の残りの部分で、彼はさまざまな集団で夜の道で死んだ人々の話をするが、ほとんど誰も彼を信じない。バーナッシュの計画はすべて失敗に終わり、目に見えない正体不明の敵に妨害される。悪意ある犯人は必ず「とらえどころのない復讐者」と署名したメモを残す。実際、彼らの行動は非常に効果的で、その報告は赤軍の地方部隊にまで届くほどだ。

オデッサ出身の芸術家ブバ・カストルスキーが農場でツーステップの音楽に合わせてタップダンスを披露する。バーナッシュの分遣隊の男たちは、訪問中の歌手のパフォーマンスを気に入った。シドル・リュティはダンカを特定するが、それ以上の争いには加わらず、彼にクワス飲料を振る舞う。しかし、殺された父親を侮辱したとして、ダンカはリュティにクワスのひしゃくを投げつけ、シドルはダンカを鞭打つ。ダンカはチームに戻るが、妹を偵察のために村に送る。彼女はコサックに捕らえられ、シドル・リュティは彼女を居酒屋の召使として割り当てる。そこでは盗賊が始めたパーティーが開かれるが、ジプシーのヤシュカが楽しませ、シドル・リュティの部隊を酔わせる。アベンジャーズと、彼らに加わった芸術家ブバ・カストルスキーは、酔ったホワイトに対して報復を実行する。しかし、シドル・リュティは居酒屋の2階から馬に飛び乗って逃げる。ダンカは彼を追いかけ、犯人をリボルバーで撃ち、白軍の指揮官を殺したように思った。

第 1 騎兵軍の騎兵が映っている。アコーディオンを持った赤軍兵士が、兵士の妻のもとにやって来て、偶然彼女と家庭を築いたサタンについての悲喜劇の歌を歌っている。兵士はセミョン・ブジョンヌイ司令官に、アベンジャーズの分遣隊によるズブルエフカの解放について報告しているが、彼らについては何も知られていない。

アベンジャーズは馬車を襲撃し、アタマン・バーナシュに仕える手紙を持って旅をしていたコサックの青年を殺害する。ダンカは、身元を明かす者がいないと仮定して、死んだ男になりすますことにする。そこで彼は約2週間、破壊活動に従事する（これは2人の白人指揮官の会話で言及されている）。実際には負傷しただけだったシドル・リュティはダンカを認識し、彼を非難するが、バーナシュは彼ではなく書類を信じる。老コサック本人が到着すると、欺瞞が明らかになり、ダンカは逮捕される。ヴァレルカとヤシュカが彼を救出する。ダンカはシドルに復讐し、銃を突きつけて鞭打ちにかける。突然、赤軍がキャンプへの攻撃を開始し、一部の白兵が逃げる。アベンジャーズは捕獲を免れた列車で逃げ、燃える橋を渡って仲間の元へ向かう（クサンカがどうやってそこにたどり着いたかは不明。彼女は最後の作戦には参加していない）。アベンジャーズは、シドール・リュティを含む追跡中のホワイト数名を殺害した。

映画の終わりに、アベンジャーズはSMブジョンニー自身から名誉と承認を受け、ブジョンニーはアベンジャーズに会い、彼らを赤軍の一員として受け入れます。彼らは軍の呼びかけに応じる準備を整え、昇る太陽に向かって走り去ります。

• ヴィクトル・コシク– ダンカ・シュチュス
• ヴァレンティナ・クルデュコワ – クサンカ・シュチュス
• ワシーリー・ヴァシリエフ – ジプシーのヤシュカ
• ミハイル・メチョルキン – ヴァレルカ・メシュチェリャコフ
• イェフィム・コペリアン– イグナット・バーナシュ族長
• ウラジミール・トレシチャロフ – 首長シドル・リュティ (声はエフゲニー・ヴェスニク)
• ボリス・シチキン- ブバ・カストルスキー、俳優、歌手
• レフ・スヴェルドリン-セミョン・ブジョニー
• ウラジミール・ベロク​​ロフ– 盗賊、「聖なる父哲学者」と呼ばれた
• ゲンナディ・ユクティン– イグナット、山賊、シドール・リュティの助っ人
• インナ・チュリコワ– ブロンドのジョシー、歌手
• グレブ・ストリジェノフ– 父モキイ
• セーブリー・クラマロフ– イリュハ・ヴェレホフ、寄り目の盗賊

• 原作では、「少数民族」の登場人物は中国人のサーカスの曲芸師、ユユだった。1923年の映画では、この人物を黒人の少年トム・ジャクソンに置き換えたが、これはソ連初期の映画でソ連の国際主義を示すために非常によく使われた手法である（『サーカス』や『月世界大戦』と比較）。対照的に、冷戦時代に撮影された『エルーシブ・アベンジャーズ』では、米国への言及を避け、明らかにプロパガンダ的な黒人トムを、より現実的なジプシーのヤシュカに置き換えた。

• IMDbの「ザ・エルーシブ・アベンジャーズ」
• AllMovieの「The Elusive Avengers」