物資を持ち帰る作戦

物資を持ち帰る作戦
イスラエル・パレスチナ紛争の一部
日付 2006年3月14日 位置 エリコ、パレスチナ自治政府 結果 イスラエルの勝利
交戦国
イスラエル( IDF )	パレスチナ自治政府
指揮官とリーダー
ヤイル・ナヴェ	アハメド・サアダト
強さ
1,000人の兵士[1]	囚人と看守200人[2]
死傷者と損失
なし[3]	2名死亡、 28名負傷、 数名捕虜[3] [4]

「物資を持ち帰る作戦」（ヘブライ語：מבצע הבאת ביכורים、ローマ字：  Mivtza Hava'at Bikurim ）は、2006年3月14日にイスラエル国防軍（IDF）がエリコのパレスチナ刑務所に対して開始した襲撃である。この刑務所にはイスラエルが指名手配している囚人が数人収容されており、その収監はイギリスとアメリカの看守によって監視されていた。2006年初頭、新たに選出されたハマス政権は囚人を釈放する意向を発表した。^[4]

3月14日、監視団は撤退し、イスラエル国防軍が刑務所を襲撃した。囚人たちは抵抗し、10時間の包囲の後、降伏して逮捕された。パレスチナ自治区全域で一連の暴動と外国人の誘拐が続いた。^[5]

2001年、アハメド・サアダト率いるパレスチナ解放人民戦線（PFLP）は、事務局長のアブ・アリ・ムスタファの暗殺への報復として、イスラエルの観光大臣レハヴァム・ゼエヴィを暗殺した。^{[6]イスラエルは、2002年の}カリーヌA事件の首謀者としてフアード・シュバキを疑っていた。サアダト、シュバキ、そしてゼエヴィを撃った男を含む他の4人のパレスチナ人は、2002年4月にジョージ・W・ブッシュ米大統領とアリエル・シャロンイスラエル首相の間で成立した協定に従い、イギリスとアメリカの看守の監視の下、エリコ刑務所に拘留された。この協定により、囚人たちは2002年4月の「防衛の盾作戦」中に隠れていたラマラのヤーセル・アラファトのムカターから移送されることになった。 ^[2]ゼエヴィ暗殺に積極的に関与した4人のセルメンバーは、引き金を引いたハムディ・コーラン、バセル・アル・アマール、マジディ・リマウィ、アヘド・ゴラミであった。ラマラで行われたリビ・アラファト准将の指揮による迅速な軍事裁判で、彼らは重労働を宣告された。コーランは懲役18年、アスマルは懲役12年、リマウィは懲役8年、ゴラミは懲役1年を宣告された。サアダトは裁判にかけられず、拘留されたままだった。刑務所はパレスチナ自治政府（PA）の政府庁舎の隣にあった。^[3]イスラエル右派は、この取引は暗殺者が司法の目を逃れることを許すものだとして反対し、パレスチナ人はイスラエルの圧力で武装勢力の幹部が投獄されることに反対した。^[2]

2006年1月のパレスチナ選挙で、サアダトはパレスチナ議会議員に選出された。新たに選出されたハマス政府は、ゼエヴィ暗殺者を釈放する意向を発表した。ハマスの指導者ハレド・マシャルは、アラブ系イスラエル紙クル・アル・アラブに対し、ハマスはサアダトの釈放を前向きに検討すると述べ、「ハマスはパレスチナ人をパレスチナ自治政府の刑務所に投獄することに反対している。特にジェリ​​コ刑務所のように、米国と英国の監視下にある刑務所に投獄することに反対している。したがって、彼らの釈放は新政府の最優先事項となる。我々の立場を強化し、イスラエルの刑務所に収監されている人々の釈放に向けて行動できるように、彼らの釈放手続きを開始するのは当然だ」と語った。パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス議長は、「彼（サアダト氏）を釈放することに何の問題もないと思うが、イスラエル政府は彼を殺すと脅している。それで彼が殺されたり傷ついたりしたら誰が責任を取るのか？パレスチナ自由連盟が責任を取るつもりなら、私は反対しない。彼を釈放する。そうすれば彼とパレスチナ自由連盟はその結果に苦しむことになる。彼が刑務所から出た瞬間に、アパッチ族が彼を殺すだろう」と語った。^[7]

元シンベト長官でカディマ党の国防相候補であるアヴィ・ディヒター氏は、「パレスチナ自治政府にこれらの男たちを釈放しないよう勧告する。これらの殺人犯は刑務所か墓場に送られるだろうと断言する。彼らには他に選択肢はない」と述べ、「イスラエルは刑務所を狙ってF-16戦闘機を送ることもできたが、我々は罪のない人々に危害を加えるつもりはない」と語った。^{[8] 3月8日、}エルサレム駐在の米国と英国総領事はアッバスに書簡を送り、監視団の治安状況が改善されなければ、14人からなる監視団はエリコから撤退すると警告した。^{[9]イスラエルの}シャウル・モファズ国防相は、サアダト逮捕の計画を立てるようイスラエル国防軍に指示し、^[10]イスラエル国防軍は行動を起こさなければならない可能性に備えて計画を開始した。^[3]

3月14日、監視員らは刑務所でパレスチナ当局に、車の修理をしていると伝えた。その後、彼らはエリコから出る道にあるイスラエルの検問所に直行した。 ^[11]午前9時頃、検問所に駐留していたイスラエル兵が、監視員らが街を離れるのを発見した。直後、戦車に支援された特殊部隊が刑務所に集結し、指名手配中の男たちを追い出そうとした。^[3]午前9時30分頃、約100人のイスラエル兵が刑務所を包囲した。^[4]包囲が終わるまでに、イスラエル国防軍は装甲師団から約1,000人の兵士を投入した。^{[1] [11]}現場からの報告によると、50台のジープ、3台の戦車、装甲ブルドーザーがエリコに突入し、2機のヘリコプターが上空を飛行していた。^[5]襲撃当時、刑務所には合計200人の囚人と看守がいた。^[2]

イスラエル国防軍の上級将校はエリコ郊外で記者団に対し、「我々は彼らを生け捕りにしたいが、もし彼らが我々を脅迫するなら、躊躇せずに殺すだろう。我々はサアダットの刑務所での地位の変更には同意しない」と語った。囚人の中には刑務所内の武器庫を占拠した者もいた。イスラエル軍は建物を包囲し、ブルドーザーで近くの壁を破壊し、ヘリコプターでミサイルを発射して刑務所を「圧力鍋」にしようとした。 ^[3]イスラエル軍はパレスチナ人全員に敷地から出るよう呼びかけた。警備員や囚人を含む多くの者が出て来て、イスラエル軍の命令通り下着姿になった。^[4]サアダットは刑務所からアルジャジーラテレビの電話インタビューに答えて「我々の選択は戦うか死ぬかだ。我々は降伏しない」^[4]と語り、「我々は諦めない、勇気を持って運命に立ち向かう」と語った。^[3]しかし、夜になると、彼は部下に武器を置いて降伏するよう命じた。^[3] 19時過ぎ、イスラエル中央軍司令官のヤイル・ナヴェ少将は、刑務所にいた指名手配中の男たちと他の過激派数名が降伏したと発表した。^[4]パンツ一丁になった6人は投降し、刑務所敷地内の治安当局から尋問を受けた。イスラエル国防軍は、まだ敷地内に潜んでいた他の67人のパレスチナ人も逮捕した。^[3]

一日中、パレスチナの若者たちは、敷地の周囲数ブロックを封鎖したイスラエル軍に石を投げつけた。敷地に続く狭い住宅街では、近くのヒシャム・ビン・アブデル・マリク学校の10代の若者たちが、1ブロック先のイスラエル国防軍のジープに石を投げつけ、その後、イスラエル軍の銃撃の中、果樹園に散っていった。大学生と少年が負傷した。^[12]パレスチナ自治政府の治安部隊もイスラエル国防軍と衝突した。戦闘中にパレスチナ自治政府の治安部隊員2人が死亡、28人が負傷した。イスラエル国防軍に死傷者は出なかった。敷地の3分の1がイスラエル国防軍のブルドーザーで破壊された。^[3]イスラエル軍は、負傷したパレスチナ人3人を避難させたと述べた。^[4]イスラエル国防軍のスポークスマンは、26人の負傷者を含む182人が刑務所から連行され、尋問を受けていると述べた。敷地内には30～80人が残されていた。^[5]

この襲撃の後、パレスチナ人の騒乱が続いた。武装集団がガザ地区の国際赤十字の責任者を誘拐し、ガザ市のホテルではフランス人2人と韓国人1人が拉致され、そのうち1人が治安部隊に射殺された。^[要説明]ガザ地区のブリティッシュ・カウンシル文化センターが放火され、欧州連合（EU）の施設が襲撃された。欧州監視団が治安上の脅威を理由に撤退したため、ガザ地区とエジプトの国境検問所は1日閉鎖された。武装集団はジェニンのアラブ系アメリカン大学のアメリカ人教師1人とガザ北部のオーストラリア人教師2人を2時間拘束した後、釈放した。ガザ市のアルアクサ殉教者旅団は米国人と英国人にパレスチナ自治区から直ちに退去するよう警告した。ガザ地区とヨルダン川西岸地区では数百人のパレスチナ人がイスラエルの襲撃と、西側諸国政府の共謀と彼らが考える行為に抗議してデモを行った。^[5]誘拐犯の中には軍にエリコでの作戦を中止するよう要求し、捕虜に危害を加えると脅す者もいた。ナブルスの誘拐犯の1人はYnetに対し、「作戦が終わらなければ捕虜を処刑する」と語った。^[13]

約1万5000人のパレスチナ人がガザ市で抗議デモを行い、過激派はイスラエルに対する新たな攻撃を誓った。^[4]ナブルスでは、抗議デモ中に数百人が反アッバスのスローガンを連呼した。^[14]ガザ地区のほとんどの事業主は作戦に抗議して店を閉め始め、自発的なゼネストが始まった。ハマスのアル・カッサム旅団を除くすべての武装パレスチナ組織は、作戦を中止しなければイスラエルに危害を加えると脅す声明を発表した。一方、イスラエル刑務所局は、パレスチナ人の治安囚人が収容されているすべてのイスラエル刑務所の警戒レベルを引き上げることにした。暴動を起こす計画を阻止するため、すべての看守は囚人の行動に細心の注意を払うよう求められた。^[13]

イスラエルのエフード・オルメルト首相代行は、「我々はこれらの殺人者に正義を課したことを誇りに思う」と述べ、拘束されたパレスチナ人は「イスラエルの法律に従って起訴され、当然の罰を受けるだろう」と語った。^[15]また、「レハヴァム・ゼエヴィ、イスラエルは昨日実施した作戦であなたの名誉を回復しました」とも述べた。^[16]ナヴェ氏は、「作戦のメッセージは明確です。イスラエルの大臣の血は没収されず、犯人は追い詰められます」と述べた。^{[3]イスラエル当局は、}ユダヤ教の祝日であるプリムのためにすでに閉鎖されている検問所は、少なくとも数日間は閉鎖されたままになると述べた。^[17]ゼエヴィの息子パルマク・ゼエヴィは、「4年間、殺人者はエルサレムから30分離れた場所に潜んでいたが、決着をつけなかった。しかし今日、状況は変わりつつある」と述べたが、オルメルトの行動を「陰険な日和見主義」と評した。イスラエル・ベイテヌーのアヴィグドール・リーベルマン議長は「イスラエルがこの措置を取ったことを祝福する。行動は正しく、名誉あるものだ」と述べた。彼は、パレスチナ自治政府が男性らを釈放する計画だと表明したことを受けてイスラエルは刑務所に入るしか選択肢がなかったと主張し、「なぜ刑務所を包囲する必要があるのか​​理解できない。石一つ残さず完全に破壊する必要がある」と付け加えた。^[18]

カディマのシモン・ペレスは、この作戦はハマスによるものだと非難し、「ハマスはゼエヴィ殺害者に関する合意を破り、彼らを釈放することを決めたため、エリコでの事件の責任はハマスにある」と述べた。イスラエルの左派は、オルメルト首相がこの作戦を開始する決定は、2006年に迫ったイスラエル選挙と関係があると示唆した。メレツ・ヤハドのゼハバ・ガルオン国会議員は、ゼエヴィの暗殺者は「刑務所に留まるべき忌まわしい殺人者」である一方、この作戦には「選挙の匂いがかすかに漂っている」と述べた。ガシュ・シャロームは、この作戦は右派の有権者をカディマに引き寄せるためのものだと述べた。アラブ系イスラエルの国会議員アズミ・ビシャラは、「これはギャングの活動のようなもので、生死を分けるような作戦だ。パレスチナの人々が自ら、その組織、そして指導者を守らないなら、イスラエルは都合のいいようにやるということだけだ」と述べた。^[19]ラアム・タール党のアフメド・ティビ議員は「カディマとその指導者たちは、パレスチナ人の血を選挙での勝利への入り口として利用している」と述べた。^[18]

パレスチナの首相に指名されたイスマイル・ハニヤ氏は、包囲中に「占領軍の作戦は深刻なエスカレーションであり、イスラエルとパレスチナ人捕虜に関する合意の露骨な違反だ。我々はサアダト氏へのいかなる危害も警告する。イスラエルの作戦はイスラエルの選挙の一部だと考えている。これは我々とパレスチナの人々にとって受け入れられない。これらの作戦はパレスチナの人々を怖がらせたり、占領軍に降伏を命じたりするものではない。我々はすべての側に対し、エリコでの作戦を止め、さらなる悪化を防ぐために責任ある行動を取るよう呼びかける」と述べた。^[20] マフムード・ザハール氏は「パレスチナ人の血に手を浸さずにイスラエル人の選挙に勝つことは誰にもできないようだ」と述べた。^[要出典]

パレスチナのマフムード・アッバス大統領は、この襲撃を「許し難い犯罪」と呼び、英国と米国が撤退を調整し、監視団が撤退したらイスラエルがすぐに戦車を送り込めるようにしたと示唆した。彼は「事実を述べている。彼ら（監視団）は午前9時20分に撤退し、イスラエル軍は午前9時30分に進入した。どう説明すればいいのだろうか？」と問いかけた。^[21]パレスチナの交渉担当者サエブ・エレカット氏は「これはパレスチナ自治政府とアブ・マゼン（アッバス）個人にとって大きな打撃だ」と述べた。^[14] パレスチナの囚人大臣スフィアン・アブ・ザイダ氏はイスラエルのラジオに対し、この作戦は「パレスチナ人にイスラエルが何ができるかを見せ、ハマス政府に何が起こるかを見せつけるために計画された。合意も協力も調整もなく、ただ力だけである」と語った。^[17]

PFLPの幹部は「サアダト氏が危害を受けるか否かに関わらず、我々は厳しく対応する」と述べた。PFLPを代表するパレスチナ立法評議会のハリダ・ジャラール議員は「サアダト氏は選挙でオルメルト氏に勝利の切り札となった。我々は国際社会に対し、占領犯罪に対するパレスチナ国民への義務と責任を果たすよう要求する」と述べた。^[22]

英国のトニー・ブレア首相は、襲撃とその結果についてパレスチナ自治政府を非難し、下院で、安全保障協定が守られなければ英国人要員は撤退するとアッバス議長に直接警告したと述べた。ブレア首相は「合意は、パレスチナ人が[ジェリコ]刑務所を管理し、我々が監視することだった。我々はあらゆる点で合意を守ってきた。違反は、パレスチナ側が適切な手続きを守らなかったためだ」と述べた。^{[14]英国の} ジャック・ストロー外相は 「我々はパレスチナ人に『どうか、どうか、どうか、セキュリティを改善し、ラマラ合意の条件が遵守され、我々要員の安全が確保されるよう』と言い続けた」と述べた。3月14日の朝、彼は下院に文書による声明を提出し、パレスチナ自治政府が「ラマラ合意に基づく義務を一貫して果たせなかった」ため、英国政府は「本日、このミッションへの関与を終了した」と述べた。^[23]ガザ市のブリティッシュ・カウンシルへの放火と外国人誘拐の報道に関して、ストロー氏は「政府はこの恐ろしい暴力行為を非難するべきだ。全く不当だ」と述べた。^[24]

イスラエル当局は、英国が金曜日に監視チームを撤退させると通告したが、日付は明らかにしなかったと述べた。米国当局は、当時勤務していた3人の英国人警備員が撤退したため、イスラエルとパレスチナに通知されたと述べた。テルアビブの米国大使館のスチュアート・タトル報道官は、「撤退の決定は現地で下されたもので、イスラエルとの調整によるものではない」と述べた。^[12]米国高官は、施設がパレスチナ自治政府を弱体化させる可能性があると認識していたにもかかわらず、施設を放棄する以外に選択肢はなかったと述べ、公表すれば米国と英国の職員が攻撃の標的になると考え、懸念を公表しなかったと述べた。政府高官は、「それが我々が払う代償だ。我々の第一の責任は米国と英国の監視員の安全である」と述べた。国務省報道官のJ・アダム・エレリは、イスラエルとの調整を否定し、「率直に言って、そのような非難は根拠がなく、事実を無視している」と述べた。^[25]

• 2006年パレスチナ議会選挙
• 1月6日 アメリカ合衆国議会議事堂襲撃
• アッコ刑務所の包囲
• エンテベ空襲
• アフリカのイルグンとレヒの強制収容

• 「写真で見る: ジェリコ刑務所襲撃」BBC ニュース2006 年 3 月 14 日2009 年 3 月 21 日閲覧。