カリダ・ジャラー

カリダ・ジャラー
パレスチナ立法評議会議員
現職
就任 2006年
個人情報
生まれる	( 1963-02-09 )1963年2月9日（61歳）[1]
国籍	パレスチナ人
政党	パレスチナ解放人民戦線
配偶者	ガッサン・ジャラール

ハリダ・ジャラール（アラビア語：خالدة جرار、1963年2月9日生まれ）はパレスチナの政治家である。^[2]彼女はパレスチナ解放人民戦線（PFLP）^[3]およびパレスチナ立法評議会（PLC）のメンバーである。彼女は2006年1月にPFLPの3人の議員の1人としてPLCに選出され^{[4] [5]}、それ以来ずっと選出された代表者としての役割を果たしている。彼女はまた、欧州評議会のパレスチナ代表でもあり、現在はPLCの囚人委員会の委員長を務めている。^{[6]彼女はパレスチナの}国際刑事裁判所への加盟申請で主要な役割を果たした。^[7]

彼女はイスラエル当局に何度も逮捕されている。これらの逮捕のいくつかは、起訴されることなく行政拘留に終わった。彼女はまた、イスラエルの軍事法廷から「テロの扇動と関与」の罪で起訴されている。この扇動罪は、彼女が2012年にヨルダン川西岸のイスラエル占領を批判した公の声明に関係している。^[8] 裁判所は彼女に15ヶ月の懲役刑を言い渡し、彼女はそのうち6ヶ月服役した後、彼女を支援する国際キャンペーンの後に釈放された。

2019年以来起訴されずに拘留されていた彼女は、2021年3月にイスラエルの軍事法廷で司法取引の末、懲役2年の刑を宣告された。司法取引では、イスラエルがテロ組織とみなしているPFLPという組織のメンバーであったことを自ら認めた。^[9]彼女は司法取引の理由として、法的手続きが長期化していること、イスラエルの軍事法廷への信頼がないこと、罪を認めなければ7年の刑に処せられる恐れがあることを挙げている。^[8]彼女は2021年9月26日に釈放された。 ^{[10]彼女は}イスラエル・ハマス戦争勃発後に再逮捕され、それ以来拘留されている。^[11]

ジャラールの父親はナブルスで玩具店を経営していた。^[12] 1985年、5年間の婚約期間を経てビル・ザイトで修士号を取得したあと、^[13]ジャラールは同級生で現在はベイト・フーリックで子供用家具・玩具の製造に携わるガッサン・ジャラールと結婚した。^{[14] [15]}ジャラールは元政治活動家で、14回逮捕され、裁判も起訴もされないまま10～11年間をイスラエルの刑務所で行政拘留のもとで過ごした。^{[13] [15]夫婦には2人の娘がいた。ヤファは}オタワ大学で法学の学位を取得し、スハは気候変動科学と政策の理学修士号を取得し、^{[14] [15]}兵士が家のドアを叩いたり、親が逮捕されたり投獄されたりするのは子供の生活の一部だと思って育った。^[16]そして息子ワディア。夫婦はラマッラーのアル・ビレに住んでいる。^{[17] [18] [19]} 6年間の投獄中、彼女は父親の葬儀（2015年）、母親の葬儀（2018年）、31歳で亡くなった娘のスーラ（2021年）の葬儀に出席するための許可を拒否された。2021年7月にスーハが心停止で死亡したとき、ジャラールは人道的見地から娘の葬儀に出席するために投獄からの一時的な釈放を拒否された。^[20]彼女の息子ワディアは、彼女が再び行政拘留されている間に、2024年に心臓発作で29歳で亡くなった。^[11]

ジャラールは長年にわたり人権活動家として活動してきた。数回にわたる彼女の最初の逮捕は、1989年3月8日に国際女性デーのデモに参加したために拘留されたときに始まった。^[12]彼女は長年にわたりパレスチナ人囚人を支援する活動を行っており、ラマラの囚人支援と人権NGOであるアダミールの理事を1993年から2005年まで務め、現在も理事を務めている。彼女は以前UNRWAで活動しており、パレスチナ人女性との協力や女性の権利擁護に積極的に取り組んできた。^[3]

ジャラールは1998年、パリで人権擁護者サミットに出席した後、パレスチナ占領地域外への渡航を禁じられている。 ^[21] 2005年、イスラエル当局は、フロントライン・ディフェンダーズが主催するアイルランドでの人権会議、すなわち「人権擁護者のための第3回ダブリン・プラットフォーム」に出席するため、2005年10月13日から15日にダブリンで開催される予定だった彼女の出国を拒否した。これは2000年以来6度目の拒否である。彼女は当時、イスラエル当局からいかなる刑事犯罪でも告発されたことはなかった。^[22] 2006年3月以来、彼女はPFLPの最高政治指導者であり、グループの事務局長アフマド・サアダトが逮捕され独房監禁された。^[19]

彼女はヨルダン川西岸地区からの出国許可を拒否された後、2009年にガザ戦争（2008～2009年）に関するゴールドストーン報告書の電話インタビューを受けた。 ^[21]

ジャラールさんは深部静脈血栓症を患っており、彼女の弁護士はイスラエルの刑務所では彼女の症状に適切な医療が受けられないかもしれないと懸念を示している。^[23] 2010年7月、ジャラールさんは医師から、正確な神経学的診断を下すには緊急に脳スキャンが必要だと検査の結果知らされた。彼女が当時拘留されていたヨルダン川西岸には診断を下すための医療機器がなかったため、パレスチナ自治政府の保健省がアンマンでの入院費用を負担するが、イスラエルでは負担しないと言われていた。彼女はパレスチナ立法評議会のメンバーとして、医療検査のための国外退去は手配できるはずだと彼女は確信していた。ヨルダン川西岸の民政局のイスラエル当局者は、彼女がヨルダンで治療を受けても安全上の脅威はないと述べた。8月29日、彼女はアレンビー橋を経由してヨルダンへの移動を拒否され、イスラエル警察は彼女がこの地域の安全上の脅威であると述べた。^[1]元欧州議会副議長のルイサ・モルガンティーニは、欧州議会に介入を求め、イスラエルがジャラール氏が必要な治療を受けるためにアンマンに行くことを許可するよう要請した。^[24]その後、同年後半に彼女は治療のためにアンマンに行くことを許可された。^{[25] [26]}

2014年8月20日、約50人のイスラエル兵がラマラにあるジャラールの自宅を包囲し、イスラエルの将校が彼女に追放命令を出した。彼女は地域の安全に対する脅威であり、居住地であるラマラを離れ、エリコ地区に移送され、そこで6か月間移動制限プロトコルの下で暮らすよう命じられた。この命令は即時発効するとされた。彼女は命令を拒否し、「私たちの故郷から去らなければならないのは占領軍だ」と述べた。 ^[17]オスロ合意によると、ラマラはA地区に位置し、完全なパレスチナの管轄下にある。^[25]ジャラールは命令への署名を拒否した。^[25]

ジャラール氏はこの決定に対してイスラエルの裁判所に控訴し、拘留期間は6か月から1か月に短縮された。^{[27]しかしジャラール氏は実際にはラマラを離れなかった。イスラエルの新聞}ハアレツの左派コラムニストによると、彼女が国外追放を拒否したことが2015年4月の逮捕につながったという。^[28]

2015年4月2日午前1時15分頃、ジャラールさんは自宅でイスラエル兵に逮捕された。夫によると、50～60人の兵士が正門を破壊して家に押し入ったが^[26]、それ以外は暴力行為はなかったという。^[14]逮捕の理由は伝えられなかったが、指揮官のイヒェ大尉は、ジャラールさんは以前の軍の退去命令を無視したと述べた。^{[14] [26]}兵士たちは、ジャラールさんが家を出る際に夫婦が抱き合うのを阻止しようとしたが、イヒェ大尉が介入して許した。^[14]ハリダさんが連行された後、娘の一人がプラスチック製の手錠で縛られているのを父親が発見した。^[15]逮捕状によると、ジャラールさんは「テロの扇動と関与」に関与していた。^{[18]彼女は}ハシャロン刑務所に収監された。^[14]コンピュータ2台と携帯電話1台が押収された。^[18]中央軍司令官ロニ・ヌマ将軍は彼女に対し、無期限に更新可能な6ヶ月間の行政拘留^{[27]を言い渡し、4月8日に軍事法廷で再審理され、 [7]}国際的な抗議にもかかわらず、それが確認された。彼女の裁判なしの拘留^{[29]はイスラエルの}ハアレツ紙によって非難され、イスラエルは時々この手続きを過度に採用していると主張した。^[30]国際人道法は例外的なケースで最後の手段としてのみ行政拘留を認めているが[ ^31]、人権団体は、拘留は過激派の攻撃を阻止すると主張するイスラエルが、この慣行に頻繁に頼るのは限度を超えていると主張している。^[32]

アフマド・ティビを含むイスラエルのパレスチナ・アラブ系国会議員は彼女の即時釈放を求め、アイーダ・トゥーマ・スレイマンはこれを「占領に反対する選出公務員の政治的拘留」と呼んだ。^[29]パレスチナ人囚人の福祉を追跡しているパレスチナ人囚人擁護者のカドゥーラ・ファレス氏は、国際刑事裁判所（ICC）の手続きを監視する彼女の役割や、彼女の拘留命令がパレスチナ自治政府がICCの加盟国として受け入れられた直後に実施され、彼女がパレスチナ自治政府がICCに加盟した直後に逮捕されたという事実を考えると、ジャラール氏に対するイスラエルの措置は復讐心から動機づけられているという疑いが浮上すると述べた。^[29]彼女の夫も、これはパレスチナのICC加盟に対する報復の可能性があると述べた。^[26]アムネスティ・インターナショナルは、ジャラール氏は慢性的な健康問題を抱えており、起訴も裁判もされないまま無期限に拘留される可能性があると指摘した。^[33]欧州議会議員58名がフェデリカ・モゲリーニ氏に宛てた公開書簡で彼女の逮捕に抗議し、2014年8月に彼女が受けた占領下の人物の強制移送の試みは、第4条ジュネーブ条約違反に当たると述べた。^[6]ハアレツ紙は彼女の逮捕時に次のように報じた。

「もしジャラールが法律を破ったのなら、イスラエルは彼女を裁判にかけ、彼女が犯罪を犯したことを証明しなければならない。一方、もし彼女の拘留の理由が復讐であるなら、彼女は直ちに釈放されなければならない。」^[30]

彼女は行政拘留により正式に投獄され、裁判は4月15日にオフェル刑務所の軍事刑事法廷で非公開審理で開始され、イスラエル軍事法廷の検察官は、イスラエルが違法と分類する組織のメンバーであること、抗議活動に参加したこと、イスラエル兵の誘拐を扇動したことなど、PFLPとの関係に基づき、彼女に対して12の罪状を申し立てた。^[4]いくつかの罪状では、彼女がインタビュー、スピーチ、講義を行ったこと、デモや政治色の強いブックフェアに参加したこと、パレスチナ人囚人の釈放を求めたこと、イスラエルの占領に反対したことなどが挙げられる。^{[13]起訴状ではまた、彼女が囚人の家族の家を訪問したこと、ブックフェアに参加したこと、}パレスチナ解放人民戦線の指導者アフマド・サアダトの釈放を求めたことなどの疑いについても言及されている。^[15]

ハアレツ紙は、この裁判を「軍法のカフカ的歪曲」と呼んでいる。 ^[13]アダミール氏によると、裁判長は行政拘留命令を承認したため、彼女は保釈されない。^[34] 4月29日に告訴の司法審査日が設定された。^[4]この審問で、彼女が裁判終了まで勾留されるかどうかが決定される。勾留されると決定された場合、行政拘留命令は取り消される。勾留されない場合、行政拘留命令は2015年5月6日に審査される。^[34] 4月26日、ハアレツ紙の社説は、軍法務総長が彼女に対してテロ容疑を申し立てることを決めたのは、彼女の恣意的な拘留が国際的な批判を呼んだ後であり、この裁判は彼女がパレスチナのICC加盟に関与したことに対する報復ではないかという疑惑があると主張した。^[35]社説は、パレスチナの完全な管轄下にある領域内でイスラエル軍が民主的に選出された公務員を議会の免責特権に違反して逮捕したことは、イスラエルのメディアによって概ね無視され、女性活動家を支援する女性グループによる抗議活動はほとんど起こらず、イスラエルのクネセトにおける彼女の同僚による目立った動きもなかったと指摘した。^[35] 彼女はイスラエルの行政拘留政策の下で拘留された唯一の女性であり、^[23]同じ行政拘留措置の下ですでに裁判なしで投獄されているさらに16人のパレスチナ人議員に加わった。^[32]法的手続きなしに刑務所に拘留されている行政拘留者は450人であり、 [ ³⁰ ]パレスチナ囚人研究センターによると、2015年の最初の4か月間に行政拘留命令が出されたのは319人で、前年の6倍に上る。^[31]

2015年5月21日、裁判所はジャラールを自宅軟禁にするよう命じた。また、彼女には5,180ドルの罰金も科された。彼女は足かせをはめられて裁判にかけられたと述べているアムネスティ・インターナショナルは、裁判官は検察側の訴えは不十分で時代遅れの証拠に基づいていると裁定したと伝えられている。^[36]検察側には3日間の上訴期間が与えられた。^[37]その後、検察側は保釈決定に対して上訴し、裁判所は5月28日に判決を覆し、ジャラールは秘密の証拠に基づいて「安全上のリスク」であると述べたとアダミールは述べた。裁判所は、彼女に対する訴訟が終了するまで彼女を拘留するよう命じた。^{[36] [38]} 彼女の裁判は6月22日に予定されている。有罪判決を受けた場合、彼女は最長2年の懲役刑を受けることになる。^[13]

2015年11月になってもジャラールは依然として逮捕され続けており、彼女の弁護士はこれを「サーカス、茶番劇」と呼んだ。ジャラールの身元確認を求められた目撃者には7人の写真が提示されたが、そのうち女性はジャラール氏のみだった。^[39]

2015年12月6日、ジャラールは違法組織への所属と「扇動」の罪で懲役15ヶ月の判決を受け、5年間のうち1年間の執行猶予付きとなった。また、2,582ドルの罰金も科せられ、 ^[40] 2016年6月3日に釈放された。^[41]

2017年7月2日、ハリダ・ジャラールは国家安全保障に関連する犯罪の疑いでイスラエルの治安機関に再び拘留された。^[42]

2018年6月、彼女の拘留はさらに4ヶ月延長されたが、彼女に対する容疑に関する情報は秘密のままであり、^{[43] [44] 2019年2月28日まで再度延長された。彼女は}デイモン刑務所に収容されていた。^[45]

彼女は、何の起訴も裁判も行われないまま、20か月間の行政拘留を経て、2019年2月28日に釈放された。^[46]

2019年10月下旬、午前3時にイスラエル兵70人がラマラの自宅を包囲し、彼女は再び逮捕された。イスラエル軍の情報筋によると、彼女は「地域の安全を脅かす活動に関与した疑い」で逮捕された。起訴状には「違法な団体で役職に就いていた」と記されている。^{[47] [48]}イスラエル軍事裁判所は彼女にさらなる行政拘留を言い渡した。^{[49] [50]}その後、ジャラールは司法取引の一環として有罪判決を受け、2021年3月から2年間の刑期に服し、^[51]同年9月に刑期を終えて釈放された。^[10]

イスラエルとハマスの戦争が勃発して数ヶ月後 、ジャラールは2023年12月26日に5度目の逮捕を受けた。夫はライフルの台尻で殴打され、兵士の1人がライフルに手を伸ばして身を守ろうとしたと述べたため、殺害すると脅された。 ^{[11]彼女は行政拘留の下、}マウント・カーメルのダモン刑務所に送られた。8月初旬、^{[52] [53] [54]}家族に知らせず、まだ投薬が必要な彼女は、ネヴェ・ティルザにある窓のない2.5×1.5メートルの独房に収監され、独房監禁体制で拘禁されている 。^[11]ギデオン・レヴィによると、そこには薄いマットレスが敷かれたコンクリートのベッドと、ほとんど水洗されないトイレが備え付けられている。伝えられるところによると、彼女は新鮮な空気を得るために、独房のドアの下の隙間から床に横になって息をしているという。^[11]彼女は窒息しそうだったので、呼吸ができる環境を確保するために弁護士に助けを求めた。^{[11] [55]} 彼女に対する6ヶ月の行政拘留命令は6月24日に更新された。ベツレムによると、2023年10月7日以来、60人のパレスチナ人受刑者がイスラエルの刑務所で死亡している。^[11]

• ジャラール家

• インタビュー