オンラインバンキング(インターネットバンキング、デジタルバンキング、バーチャルバンキング、ウェブバンキング、ホームバンキングとも呼ばれる)は、銀行などの金融機関の顧客が、その金融機関のウェブサイトやモバイルアプリを通じて口座情報を閲覧したり、さまざまな金融取引を行ったりできるシステムです。2010年代初頭から、これは顧客が銀行口座にアクセスする最も一般的な方法となっています。

オンラインバンキングシステムは通常、銀行が運営する基幹バンキングシステムに接続されるか、その一部となり、従来の支店窓口業務に加えて、またはそれに代わる形で、顧客に銀行サービスへのアクセスを提供します。オンラインバンキングは、物理的な支店網への依存度を低減することで銀行の運営コストを大幅に削減し、支店への来店頻度を減らすことで一部の顧客に利便性を提供します。また、支店が閉まっている時間帯(例えば、通常の営業時間外、週末、祝日など)でも銀行取引を行うことができます。
インターネットバンキングは、個人および法人向けの銀行サービスを提供しており、電子決済、口座残高の確認、明細書の取得、最近の取引履歴の確認、口座間の送金などの機能を提供しています。
一部の銀行は、「ダイレクトバンク」または「ネオバンク」として運営されており、物理的な支店を持たず、インターネットまたはインターネットと電話のみを介して業務を行い、オンラインバンキング設備に完全に依存している。
現代のオンラインバンキングサービスの先駆けとなったのは、1980年代初頭から行われていた、電子的にも電話的にも行われる遠隔バンキングでした。「オンライン」という言葉は1980年代後半に普及し、電話回線を使って端末、キーボード、テレビまたはモニターで銀行システムにアクセスすることを指していました。

最初のホームバンキングサービスは、1980年12月にテネシー州ノックスビルに本社を置く地域銀行、ユナイテッド・アメリカン銀行によって消費者に提供されました。ユナイテッド・アメリカン銀行はラジオシャックと提携し、銀行顧客が安全に口座情報にアクセスできるTRS-80コンピュータ用のセキュアなカスタムモデムを開発しました。最初の数年間で利用可能だったサービスには、請求書の支払い、口座残高の確認、ローン申請のほか、ゲームへのアクセス、予算と税金の計算機、日刊新聞などがありました。数千人の顧客がこのサービスに月額25~30ドルを支払いました。[ 1 ]
ユナイテッド・アメリカンと並行して事業を展開していた大手銀行の多くは、1981年にニューヨークの4つの主要銀行(シティバンク、チェース・マンハッタン、ケミカル・バンク、マニュファクチャラーズ・ハノーバー)がビデオテックス・システムを使用してホームバンキング・サービスを提供し始めた[ 2 ] [ 3 ] 。ビデオテックスの商業的失敗のため、これらの銀行サービスはフランス(通信事業者が数百万台のビデオテックス端末(ミニテル)を配布した)とプレステル・システムが使用された英国を除いて普及しなかった。
フランスで最初のビデオテキストバンキングサービスは、1983年12月20日にCCF銀行(現在はHSBCの一部)によって開始されました。ビデオテキストオンラインバンキングサービスは、最終的に1991年までに19%の市場シェアに達しました[ 4 ]。
ユナイテッド・アメリカン銀行の市場初のコンピュータバンキングシステムの開発者たちは、それを全国的にライセンス供与することを目指していたが、1978年のテネシー州知事選の民主党候補であり、1982年のノックスビル万博の推進者でもあった銀行オーナーのジェイク・ブッチャーによる融資詐欺の結果、ユナイテッド・アメリカン銀行が1983年に破綻したため、競合他社に追い抜かれてしまった。破綻した銀行を買収したファースト・テネシー銀行は、コンピュータバンキングプラットフォームの開発や商業化を試みなかった。[ 1 ]
「1990年代後半にオンラインと実店舗の融合ブームが到来すると、多くの銀行がウェブベースのバンキングを戦略的必須事項と見なすようになった。」[ 5 ] 1996年、協同組合銀行であるOP Financial Groupは、世界で2番目、ヨーロッパでは最初のオンライン銀行となった。[ 6 ]オンラインバンキングの魅力は明白である。取引コストの削減、サービスの統合の容易化、インタラクティブなマーケティング機能、顧客リストと利益率を高めるその他の利点などである。さらに、オンラインバンキングサービスにより、金融機関はより多くのサービスを単一のパッケージにまとめることができ、それによって顧客を引き付け、間接費を最小限に抑えることができる。
1995年、ウェルズ・ファーゴは米国で初めてウェブサイトに口座サービスを追加した銀行となり、他の銀行もすぐにそれに続いた。同年、プレジデンシャルは米国で初めてインターネット経由で銀行口座を開設した銀行となった。オンラインバンキングレポートの調査によると、1999年末時点で米国の世帯の0.4%未満がオンラインバンキングを利用していた。2004年初頭には、約3300万世帯(31%)が何らかの形でオンラインバンキングを利用していた。5年後、ガートナーグループの調査によると、アメリカ人の47%がオンラインバンキングを利用していた。一方、英国では、オンラインバンキングは2011年から2012年の間にインターネット利用者の63%から70%に増加した。[ 7 ]
2018年までに、米国のデジタルバンキング利用者数は約61%に達した。 [ 8 ]ヨーロッパでもオンラインバンキングの普及率は上昇している。2019年にはノルウェー国民の93%がオンラインバンキングサイトにアクセスしており、これはヨーロッパで最も高く、デンマークとオランダがそれに続く。[ 9 ]マッキンゼー・アンド・カンパニーによる2015年の調査によると、アジア全体では7億人以上の消費者が定期的にデジタルバンキングを利用していると推定されている。[ 10 ]
2000年までに、米国の銀行の80%がeバンキングを提供するようになった。顧客の利用はゆっくりと伸びていった。例えば、バンク・オブ・アメリカでは、eバンキングの顧客が200万人に達するまでに10年を要した。しかし、Y2K問題が終息した後、大きな文化的変化が起こった。
2001年、バンク・オブ・アメリカはオンラインバンキングの顧客数が300万人を超え、顧客基盤の20%以上を占める最初の銀行となった。[ 11 ]比較すると、シティグループなどの大手全国金融機関は世界中で220万人のオンライン関係を主張し、JPモルガン・チェースは75万人以上のオンラインバンキング顧客がいると推定した。ウェルズ・ファーゴは中小企業を含め250万人のオンラインバンキング顧客を抱えていた。オンライン顧客は通常の顧客よりも忠実で収益性が高いことが証明された。2001年10月、バンク・オブ・アメリカの顧客は310万件の電子請求書支払いを過去最高額で実行し、総額は10億ドルを超えた。2017年現在、同行はオンラインとモバイルの両方で3400万のアクティブなデジタルアカウントを保有している。[ 11 ] 2009年のガートナー・グループのレポートでは、米国の成人の47%、英国の成人の30%がオンラインバンキングを利用していると推定されている。[ 12 ]
2000年代初頭には、インターネット専業の支店を持たない銀行が台頭しました。これらのインターネット銀行は、実店舗を持つ銀行に比べて運営コストが低く抑えられます。米国では、一部のダイレクトバンクの預金はFDIC(連邦預金保険公社)の保険対象となっており、従来の銀行と同等の保険保護が受けられます。ネオバンクは、 FDICの保険対象とならない米国の支店を持たない銀行です。
英国では、オンラインバンキングは、 1982年9月にノッティンガム・ビルディング・ソサエティ(NBS)のホームリンク・サービスが開始されたことから始まった。当初は限定的なサービスだったが、1983年に全国的に拡大された。[ 13 ]ホームリンクは、スコットランド銀行とブリティッシュ・テレコムのプレステル・サービスとの提携によって提供された。[ 14 ]このシステムは、プレステル・ビューリンク・システムと、電話システムとテレビに接続されたBBCマイクロなどのコンピュータ、またはキーボード(タンダタTD1400)を使用していた。このシステムにより、ユーザーは「口座間で送金したり、請求書を支払ったり、ローンを手配したり…いくつかの大手小売店の価格を比較して商品を注文したり、地元のレストランのメニューや不動産リストを確認したり、休暇を手配したり…ホームリンクの定期オークションに入札したり、他のホームリンクのユーザーに電子メールを送信したり」することができた。[ 14 ]銀行振込や請求書の支払いを行うには、受取人の詳細を記載した書面による指示をNBSに送付し、NBSがホームリンク・システムに詳細を設定する必要があった。送金先は、ガス会社、電気会社、電話会社、および他の銀行の口座など多岐に渡りました。口座名義人はPrestelを通じてNBSシステムに支払内容を入力しました。その後、NBSから受取人へ小切手が送付され、口座名義人には支払明細が記載された通知書が送られました。送金はその後、BACS(銀行間自動決済システム)を使用して直接行われました。
米国では、オンラインバンキングが英国で全国展開された翌年の1984年、銀行が「消費者の関心を慎重に探っている」状況で、在宅バンキングは「まだ黎明期」にあった。[ 14 ]当時、ニューヨークのケミカル銀行は「機能がやや限定されたサービスの不具合をまだ解消している最中」だった。[ 14 ]ケミカル銀行のProntoと呼ばれるサービスは1983年に開始され、個人や中小企業を対象としていた。これにより、電子小切手帳の記録を維持したり、口座残高を確認したり、当座預金口座と普通預金口座の間で資金を移動したりすることができた。他の3つの主要銀行、シティバンク、チェース銀行、マニュファクチャラーズ・ハノーバーもすぐに在宅バンキングサービスの提供を開始した。ケミカル銀行のProntoは、損益分岐点に達するほどの顧客を獲得できず、1989年に廃止された。他の銀行も同様の経験をした。
米国でオンラインバンキングが初めて登場して以来、1978年の電子資金振替法によって連邦レベルで規制されてきた。
1984年に2,500人のユーザーを対象に試験運用を開始した後、1988年にオンラインバンキングサービスが開始されました。サービスには、政府が国民に無償配布したミニテル端末が使用されました。1990年までに、650万台のミニテルが各家庭に設置されました。オンラインバンキングは、最も人気のあるサービスの1つとなりました。
オンラインバンキングサービスはその後、インターネットへと移行した。
1997年1月、住友銀行が初のオンラインバンキングサービスを開始した。[ 15 ] 2010年までに、ほとんどの大手銀行がオンラインバンキングサービスを導入したが、提供されるサービスの種類は様々であった。[ 15 ] 2012年に日本銀行協会(JBA)が実施した調査によると、個人向けインターネットバンキングの利用者は65.2%であった。[ 15 ]
2015年1月、テンセントが設立したオンライン銀行WeBankは、4ヶ月間のオンラインバンキングの試験運用を開始した。[ 16 ]
香港では、「仮想銀行」という用語は通常、主に実店舗を通じてサービスを提供する従来の銀行が提供するインターネットバンキングまたはオンラインバンキング(しばしば「eBanking」、「iBanking」などと呼ばれる)サービスを除外します。香港金融管理局は、「仮想銀行」を、実店舗ではなく、主にインターネットまたはその他の電子チャネルを通じてリテールバンキングサービスを提供する銀行と定義しています。[ 17 ]香港で最初の仮想銀行ライセンスは2018年に発行されました。[ 18 ]仮想銀行は、従来の銀行に適用される一連の監督要件の対象であり[ 17 ]、預金保護制度(DPS)のメンバーです。2024年までに、市内には8つの仮想銀行(ZA、Mox、Livi、PAO、Airstar、WeLab、Fusion、Antを含む)が存在し、[ 18 ]そのほとんどが大企業によって資金的に支援されています。
1995年12月、セントジョージ銀行に買収されたアドバンス銀行は、C++インターネットバンキングプログラムの展開により、顧客にオンラインバンキングを提供し始めた。[ 19 ]
1998年、ICICI銀行は顧客向けにインターネットバンキングを導入した。[ 20 ]インドのオンラインバンキングシステムには、インド準備銀行(RBI)が監督する全国電子資金振替(NEFT)とリアルタイムグロス決済(RTGS)、およびインド国立決済公社(NPCI)が運営する即時決済サービス(IMPS)が含まれる。[ 21 ] [ 22 ]
1996年、Banco Original SAはオンライン専用の個人向け銀行業務を開始した。[ 23 ] 2019年には、企業のみを対象としたConta Simplesという新しい銀行が登場し始めた。 [ 24 ]
仮想またはオンラインバンキングは、1997年にSKB銀行がSKB Netという名称でこのサービスを開始したことで、スロベニアで現実のものとなりました。2年後、スロベニア最大の銀行であるNLB銀行がこれに続き、1999年にNLB Klikという名称でオンラインバンキングサービスの提供を開始しました。現在では、スロベニアのすべての銀行がオンラインバンキングサービスを提供しています。スロベニア中央銀行のデータによると、2017年の利用者数は前年比5.1%増加し、10年以上前からほぼ倍増しました。2019年末には、利用者数は約100万人に達しました。四半期ごとの支払件数は約2,600万件で、これはスロベニアでは毎年1億件以上のオンライン支払いが行われ、さらに300万件がオフショア口座に送金されていることを意味します。スロベニア中央銀行のデータによると、2017年の支払総額は2億4,000万ユーロを超えました。スロベニアでは90万人以上がオンラインバンキングを利用している[ 25 ]
仮想銀行は、1996年にモントリオール銀行のmbanxによって初めて可能になった。mbanxはカナダのインターネットバンキング革命のまさに初期にリリースされ、初のフルサービスオンライン銀行だった[ 26 ]。また、1996年にはRBCがオンラインで銀行情報の提供を開始し、同年、初のパーソナルコンピュータバンキングソフトウェアをリリースした[ 26 ]。
1997年、ING Direct Canada(現在はTangerine Bankとして知られる)が設立され、ほぼ完全にオンラインバンキングのみで、会議には小さなカフェのみを使用し、実店舗はごくわずかしかなかった。[ 27 ]これは、それまでのカナダの銀行の運営方法とは全く異なっていた。2000年代初頭までに、カナダの主要銀行はすべて何らかの形でオンラインバンキングを展開した。
ウクライナでは、インターネットを介した銀行のリモート顧客サービス、すなわちオンラインバンキング(eバンキング)が20年以上前に導入されました。法人は1990年代半ばから銀行口座のリモートコントロールを利用しています。2000年に「Privat24」システムを開始したPrivatBankは、個人向けオンラインバンキングのパイオニアとなりました。[ 28 ]
2000年以降、ほとんどの金融機関が積極的にオンラインオフィスとウェブバンキングを導入してきました。2007年には、オンラインバンキングを導入したウクライナの銀行の数が20を超えました。2018年には、ウクライナのほぼすべての金融機関で、オンラインで口座管理や送金を行うことができるようになりました。
今日では、ごくまれな例外を除いて、インターネットバンキングサービスのリストは銀行の全商品ラインナップを網羅しています。インターネットバンキング(IB)を利用すると、口座内の資金の動きを管理できるだけでなく、より複雑な操作も実行できます。たとえば、支払いカードの注文や預金口座の開設、ローンの返済、そして最近では通貨の売買も可能になりました。[ 29 ]
ウクライナにおけるインターネットバンキングの急速な発展は、インターネット利用者の増加を促している。特筆すべきは、PrivatBankでは送金や預金の開設から自宅会計やチケット購入まで、40種類以上の機能が最も充実している点である。First Ukrainian International Bankのインターネットバンキングシステムには37種類、Alfa-Bankには35種類のオプションがある。インターネットバンキング利用者が関心を寄せている最も人気のあるサービスの1つは、公共料金を遠隔で支払う機能である。[ 30 ]
数年前、マケドニアの人々が金融取引を行うために銀行に直接行かなければならなかった時代と比べると、今日では広く機能する電子バンキングシステムが存在します。マケドニアの銀行は現在、従来の電子バンキングサービス、デビットカードやクレジットカード、電子取引などの電子商品、インターネットバンキングやオンライン投資などの最新の電子サービスを提供しています。電子バンキングにおいて重要なのは、銀行への信頼、プラットフォームの使いやすさ、そして銀行による電子バンキングの全体的なマーケティングです。さらに、電子バンキングサービスを常に更新することも重要です。マケドニアにおける上記の特性に関する成功例の1つは、「Stopanska Banka」AD Skopjeです。同国では、年齢、教育レベル、銀行が提供する電子バンキングサービスの複雑さなど、いくつかの要因が電子バンキングサービスの普及と利用レベルに大きく影響します。当然のことながら、高齢の顧客は若い顧客よりも電子バンキングサービスを利用しません。さらに、教育水準は利用水準に大きな影響を与え、教育水準が高いほど、市民が電子バンキングサービスを利用する可能性が高くなります。満足度に関しては、市民は一般的に、さまざまな銀行が提供する電子バンキングサービスが多様なサービスポートフォリオを持ち、迅速かつ簡単に取引を完了できる場合に、より満足します。[ 31 ]
クック諸島銀行は、ヴァイネ・ヌーアナ=アリオカのリーダーシップの下、2015年にオンラインバンキングを導入した。[ 32 ]

銀行およびオンラインバンキングサービスを利用するには、インターネット接続環境のある顧客は、銀行にサービス登録を行い、顧客認証のためのパスワードやその他の認証情報を設定する必要があります。顧客は金融機関の安全なウェブサイトにアクセスし、事前に設定した顧客番号と認証情報を使用してオンラインバンキングサービスにログインします。
各金融機関は、顧客がオンラインバンキングを通じて行うことができる金融取引の種類を独自に決定できますが、通常は口座残高の照会、最近の取引履歴の確認、電子請求書の支払い、融資の融資、顧客または他者の口座間の資金移動などが含まれます。ほとんどの銀行は、取引できる金額の上限やその他の制限を設定しています。また、ほとんどの銀行では、顧客が銀行取引明細書をダウンロードして、顧客の自宅で印刷できるようにしています(銀行によっては、銀行取引明細書の郵送に手数料を請求する場合があります)。さらに、一部の銀行では、取引データを顧客の会計ソフトに直接ダウンロードできるようにしています。この機能により、顧客は小切手帳や明細書の注文、クレジットカードの紛失報告、小切手の支払い停止、住所変更の通知、その他の日常的な手続きを行うこともできます。
一部の金融機関は、例えば個人向け会計ソフトへのデータインポートといった個人財務管理支援など、特別なインターネットバンキングサービスを提供しています。また、一部のオンラインバンキングプラットフォームは口座集約機能をサポートしており、顧客はメインバンクであろうと他の金融機関であろうと、すべての口座を1か所で管理できます。


顧客の金融情報のセキュリティは非常に重要であり、それがなければオンラインバンキングは機能しません。同様に、銀行自体の評判リスクも重要です。[ 7 ]金融機関は、顧客の記録への不正なオンラインアクセスのリスクを軽減するためにさまざまなセキュリティプロセスを確立していますが、採用されているさまざまなアプローチには一貫性がありません。
安全なウェブサイトの利用は、ほぼ普遍的に受け入れられている。
多くの国では、オンラインバンキングにおいて、単一パスワード認証は十分なセキュリティ対策とはみなされていない。
2001年、米国連邦金融機関検査評議会は多要素認証(MFA)に関するガイダンスを発行し、その後、米国の銀行に対して2006年末までにMFAを導入することを義務付けた。[ 33 ]
PIN / TANシステムでは、 PINはログインに使用するパスワードを表し、TANは取引を認証するためのワンタイムパスワードを表します。TANはさまざまな方法で配布できますが、最も一般的な方法は、TANのリストを郵送でオンラインバンキングのユーザーに送付することです。TANを使用するもう1つの方法は、セキュリティトークンを使用して必要に応じて生成することです。これらのトークンで生成されるTANは、時間とセキュリティトークンに保存されている固有の秘密情報に依存します(二要素認証または2FA)。
より高度な TAN ジェネレータ ( chipTAN ) は、トランザクションデータを独自の画面に表示した後、TAN 生成プロセスにトランザクションデータを含めることで、 PC のバックグラウンドでトランザクションデータを密かに操作しようとするトロイの木馬による中間者攻撃をユーザーが発見できるようにします。[ 34 ]
オンラインバンキングの利用者にTANを提供するもう1つの方法は、現在の銀行取引のTANをSMSで利用者の(GSM)携帯電話に送信することです。SMSテキストには通常、取引金額と詳細が記載され、TANは短期間のみ有効です。特にドイツ、オーストリア、オランダでは、多くの銀行がこの「SMS TAN」サービスを採用しています。[ 35 ]また、「 PhotoTAN 」サービスもあり、銀行がQRコード画像を生成してオンラインバンキング利用者のスマートフォンデバイスに送信します。[ 36 ]
通常、PIN/TANを使用したオンラインバンキングは、SSLで保護された接続を使用するWebブラウザ経由で行われるため、追加の暗号化は必要ありません。[ 37 ]
2012年、欧州連合ネットワーク情報セキュリティ機関は、すべての銀行に対し、ユーザーのPCシステムがデフォルトでマルウェアに感染していると考え、ユーザーがトランザクションデータの改ざんを相互チェックできるセキュリティプロセスを使用するよう勧告した。たとえば、携帯電話のセキュリティが維持されている場合、トランザクションデータがTAN番号とともに送信されるSMS TAN 、またはトランザクションデータをTAN生成プロセスに組み込み、中間者攻撃に対抗するためにユーザーに事前に表示する独自の画面を備えたスタンドアロンのスマートカードリーダー(chipTANを参照)などが挙げられる。[ 38 ]
署名ベースのオンラインバンキングでは、すべての取引がデジタル署名され、暗号化されます。署名生成と暗号化の鍵は、具体的な実装に応じて、スマートカードまたは任意のメモリ媒体に保存できます(たとえば、スペインのIDカードDNI electrónico [ 39 ]を参照)。
今日使用されているオンラインバンキングへの攻撃は、ユーザーを騙してログインデータと有効なTANを盗むことに基づいています。これらの攻撃のよく知られた例としては、フィッシングとファーミングがあります。クロスサイトスクリプティングとキーロガー/トロイの木馬もログイン情報を盗むために使用されることがあります。[ 40 ]
もう1つの攻撃は、いわゆるブラウザ内攻撃と呼ばれるもので、トロイの木馬によって遠隔地の攻撃者がウェブブラウザ上で送金先の口座番号と金額を密かに変更できる中間者攻撃の一種です。 [ 41 ]
米国連邦預金保険公社(FDIC)が2008年に発表した技術インシデント報告書は、銀行が四半期ごとに提出する不審な活動報告書からまとめたもので、コンピュータ侵入事件が536件あり、1件あたりの平均損失額は3万ドルと記載されている。これは2007年第2四半期だけで約1600万ドルの損失に相当する。コンピュータ侵入は2007年第1四半期から第2四半期にかけて150%増加した。報告書によると、80%のケースでは侵入元は不明だが、オンラインバンキング中に発生したという。[ 42 ]
2014年の英国では、オンラインバンキング詐欺による損失が2013年と比較して48%増加した。[ 43 ] 2017年にケンブリッジ大学のサイバーセキュリティ研究者グループが行った調査によると、オンラインバンキング詐欺は2011年以降2倍になっている。[ 44 ]
2012年時点では、マルウェアとソーシャルエンジニアリングを組み合わせた攻撃も発生しており、虚偽の主張(銀行が「テスト送金」を要求するという主張や、企業がユーザーの口座に不正に送金したので「返金すべきだ」という主張など)に基づいてユーザー自身に詐欺師に送金させるように仕向けていた。[ 45 ] [ 46 ]
オンラインバンキングの人気が高まるにつれ、地元の銀行支店が閉鎖されたり、営業時間が短縮されたりすることで、オンラインバンキングを利用できない人々、例えば銀行の手続きを対面で行うことを好む高齢者や障害者などが不利益を被ることになる。
2022年、パーキンソン病を患うスペインの退職した泌尿器科医が、銀行やその他の機関に対し、すべての市民にサービスを提供し、最も高齢で弱い立場にある人々を差別しないよう求めるオンライン請願で60万人以上の署名を集めた。スペインでは、2012年の救済以来19年間で銀行支店の数は約2万にまで減少しており、コロナウイルスのパンデミックによりさらに3000の支店が2年間で閉鎖された。[ 47 ]「彼らは、インターネットの使用に問題のある私たちを排除しているのです。」[ 48 ] 2022年2月、スペインの銀行は経済省(スペイン) で、高齢者により良い顧客サービスを提供することを誓約する議定書に署名した。例えば、「支店の営業時間を再び延長し、カウンターへのアクセスを高齢者に優先させ、アプリやウェブページのインターフェースを簡素化する」などである。[ 47 ]
オンラインバンキングでは、アルゴリズムによる不透明な意思決定のため、人種差別が特定される可能性はさらに低くなります。 [ 49 ]
オンラインバンキングにはブロードバンドサービスへのアクセスが必要です。しかし、誰もがインターネットに平等にアクセスできるわけではなく、これはデジタルデバイドと呼ばれています。2022年3月、米国連邦通信委員会はデジタル差別を防止するためのタスクフォースを設立しました。[ 50 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)