スモールフィルムズ

スモールフィルムズは、1959年から1980年代まで子供向けのアニメ番組を制作していたイギリスのテレビ制作会社です。^{[1] 2014年に同社は再び活動を開始し、最も有名な番組である}The Clangersの新シリーズを制作しましたが、^[2]番組の制作が若干変更された後、2017年に再び休眠状態になりました。当初はオリバー・ポストゲート（脚本を書き、キャラクターをアニメ化し、多くのキャラクターの声を担当）とピーター・ファーミン（キャラクターのモデルを作り、アートワークを描いた）のパートナーシップでした。ストップモーションアニメーションを使用して、Clangers、Noggin the Nog、Ivor the Engineなど、いくつかの人気のある短編映画シリーズが制作されました。スモールフィルムズの別の制作であるBagpussは、20世紀のお気に入りのイギリスの子供向け番組を見つけるためのBBCの投票でトップになりました。^[3]

1957年、ポストゲートは当時ロンドンの平日の商業テレビ番組のフランチャイズを保有していたアソシエイテッド・リディフュージョン社の舞台監督に任命された。 ^{[4]子供向け番組部門に所属していた彼は、当時の}白黒テレビ番組の比較的低予算でより良い成果を上げることができると考えた。

彼は、王になるために生まれたネズミの物語『ネズミのアレキサンダー』を書いた。アイルランド製の磁気システム（磁石で背景にアニメのキャラクターをくっつけて45度の鏡で撮影する）を使って、当時セントラル・スクール・オブ・アートで教鞭をとっていたピーター・ファーミンを説得して背景の絵を描いてもらった^[5]。ポストゲートは後に、この番組のうち26本ほどを生放送したと回想しているが、磁石の使用やその制限によって生じた制作上の問題で、その作業はより困難を極めたという。^[4]

『アレクサンダー・ザ・マウス』が比較的成功した後、ポストゲートは次のシリーズを映画化する契約を結び、予算は1番組あたり175ポンド（当時でもわずかな金額）となった。^[4]寝室にストップモーション・アニメーションのテーブルを作り、彼は中国語の連続ドラマ『ホー師匠の旅』を書いた。これは、少年と水牛を主人公とする正式な中国の叙事詩である。^[6]これは聴覚障害のある子供たちを対象としており、制作にサウンドトラックが不要で制作費が抑えられるという大きな利点があった。彼は背景の制作に画家を雇ったが、その画家は古典的な中国式の教育を受けていたため、カメラの下での平面アニメーションに必要な従来のエジプト式のフルビュー方式ではなく、スリークォータービューで制作した。[ ^{4]その結果、ファーミンのキャラクターは片足が短いように見えたが、作品の成功がポストゲートとファーミンに基礎を与え、最初は}ITV向けに、その後すぐにBBC向けに、子供向けのアニメテレビ番組を専門に制作する会社を設立した。

ポストゲートのBBCでの初期のキャリアはスモールフィルムズだけに関係していたわけではない。経験を積むため、1960年にBBC児童部門のテレビディレクターとして契約し、VHドラモンドが脚本と作画を担当した『リトル・ローラ』という別のフィルムアニメシリーズに携わった。^[7]このシリーズは1962年まで制作が続けられ、ポストゲートは1962年のシリーズのアニメーターとしてもクレジットされている。^[8]彼はまた、BBCの長寿子供向け番組『ブルー・ピーター』^[9]や『ビジョン・オン』^[10]のストーリーも執筆した。

ポストゲートとファーミンは、ケント州カンタベリー近郊のブレーンにあるファーミンの自宅の使われていない牛舎で会社を設立し、^{[4] [11]}、主にポストゲートが考案したコンセプトに基づいて子供向けのアニメ番組を制作した。ファーミンはアートワークとモデルの製作を行い、ポストゲートは脚本を書き、ストップモーションの撮影を行い、多くのキャラクターの声を担当した。スモールフィルムズは、従来のストップモーションアニメスタジオの12倍にあたる、1日2分のテレビ用フィルムを製作することができ、^[11]ポストゲートは（もともとは段ボールで作られた）キャラクターを自ら動かし、自家製のクリッカーで16mmカメラを1フレームずつ操作した。ポストゲートは、WereBearのストーリーテープを含む多くの作品で声を担当したため、彼の独特の声は世代を超える子供たちに親しまれた。

彼らの仕事は1959年にITVの『アイヴァー・ザ・エンジン』シリーズで始まった。これはウェールズの蒸気機関車が聖歌隊で歌いたがるという内容で、かつてロイヤル・スコット号の機関助手だったウェールズ人のデンジル・エリスとの戦時中の出会いに基づいている。^{[4] 1970年代には}BBC向けにカラーでリメイクされた。これに続いて1959年に『ノギン・ザ・ノグ』がBBC向けの最初の作品となり、イギリスのテレビチャンネルが2つに限られていた時代に、スモールフィルムズは子供向けの娯楽作品を制作する安全で信頼できる会社としての地位を確立した。

ノギン・ザ・ノグも1982年にカラーでリメイクされた。しかし、BBCがスモールフィルムズの作品は「時代遅れ」だと考えたため、6話しか制作されなかった。^[12]

2000年、ポストゲート氏と友人のローフ氏は、ノギン・ザ・ノグ、ポグルズ・ウッド、ピングウィングスを管理するため、ザ・ドラゴンズ・フレンドリー・ソサエティという小さな出版社を設立しました。

2008 年 12 月にポストゲート氏が死去した後、スモールフィルムズは彼の息子ダニエル氏に継承されました。ユニバーサル社はスモールフィルムズの作品の配給権を取得しました。このような契約には、ドラゴンズ フレンドリー ソサエティを通じて発行された資料は含まれません。

2014年、ダニエルはフィルマンと協力して『クランジャーズ』の新シリーズを制作し、多くのエピソードの脚本を執筆した。^[13]

ポストゲートとファーミンは、彼らの作品が子供ではなく、テレビ局の制作会社の重役に売られていることを認識していた。^[14]ポストゲートは、後のインタビューで、当時「紳士的でむしろ無邪気な」番組制作の仕事について次のように述べている。「私たちは年に一度 BBC に行き、自分たちが作った映画を見せました。すると彼らはこう言うのです。『ええ、素敵ですね。では、次は何をするんですか?』。私たちが答えると彼らはこう言うのです。『それはいい考えですね。18 か月後にマークしておきます』。そして私たちは賞賛と激励を受け、前払い金もいくらかもらい、あとはただやってみるだけだったのです」。^[11]この非公式な取り決めが実際に問題を引き起こした唯一の例は、1965 年のシリーズ『The Pogles』で、BBC の経営陣は対象視聴者にとって怖すぎると感じ、方向転換を求めた。その結果、番組は改訂され、名前も『Pogles' Wood』に変更された。

ポストゲートはストーリー展開に関して厳しい見解を持っていたため、シリーズ展開の可能性が制限されていたのかもしれない。クランジャーズの冒険は時々かなりシュールではないかと尋ねられたとき、ポストゲートはこう答えた。「シュールではあるが論理的だ。私はファンタジーそのものに対して強い偏見を持っている。因果関係がまったく意味をなさない地点にまで達すると、SFは科学的なナンセンスになる。起こったことはすべて、その地域でたまたま当てはまっていた物理法則に従って、厳密に論理的だった」。^[14]

2015年6月、BBCのマーク・サヴェージは「クランジャー兄弟のシュールレアリズムがポストゲートが幻覚剤を服用しているという非難につながったとファーミンは語った」と報じた。ファーミンはサヴェージに「人々は『おお、オリバーは一体何をやっているんだ、こんな奇妙な考えばかり』と言っていた。そして私たちは『彼は紅茶とビスケットを飲んでいる』と言っていた」と語った。^[15]

スモールフィルムズのシステムは、同社の2人の主要従業員、ポストゲートとファーミンに依存しており、現代的な配慮や本質を欠いていた。ポストゲートは次のように指摘している。「[私たちは]教育学者、社会学者、その他の疑似科学者の干渉を許され、結局は整合性のない公式の寄せ集めを生み出した。いや、私たちがやっていたことの原動力は、それが楽しいからだった」^[14]

スモールフィルムズは、発注者の観客層を認識し、意図的に大人と子供の両方を魅了するストーリー展開を展開した。ストーリー展開と演出は子供たちの記憶に残るが、映画「アイヴァー・ザ・エンジン」のウェールズ人に関するジョーク^[14]や、クランジャーズが時折悪態をつくこと^[4]などの大人向けのジョークは、すぐに親たちの関心を惹きつけ、後にはかつて子供たちがお気に入りの番組を再び見る中で懐かしさを呼び起こした。

2008年10月から2013年まで、制作会社クーラビはスモールフィルムズ制作のいくつかの作品の商品化権と配給権を保有していた。クーラビはバグパスを新しい世代に紹介したいと考えており、「このクラシックブランドに抱かれる愛情をさらに高める大きな可能性がある」と述べた。^[16]

しかし、結局、スモールフィルムズ自身がこの古典番組の製作を再開し、2014年にBBCと契約を結び、CBeebiesで2015年に放送する『ザ・クランジャーズ』の新シリーズを製作し、米国でも先行販売した。

• アレクサンダー・ザ・マウス（1958年、ITV向け白黒）
• ホー師匠の旅（1958年、ITV向け白黒映画）
• アイヴァー・ザ・エンジン（1959年～1963年、ITV向け白黒、1975年～77年にBBC向けにカラーでリメイク）
• ノギン・ザ・ノグ（1959年～1965年、BBC向け白黒放送。1982年に4話がカラーでリメイクされ、2話が新たにBBC向けに放送された）
• ネプチューンの封印（1960年、BBC向け白黒）
• ピングウィングス（1961年～1965年、ITV向け白黒）
• 人魚の真珠（1962年、BBC向け白黒）
• ポグルズ・ウッド（1965～68年、BBC向け白黒）
• クランジャーズ（1969年～1972年、BBCカラー、1974年選挙特別番組、2015年～2017年）
• バグパス（1974年、BBC）
• ワッツ・ア・メス（1979）
• トッティ 人形の家の物語(1984)
• ピニーの家(1985)

• Smallfilms のBig Cartoon Databaseエントリ
• スモールフィルムズ トレジャリー
• Smallfilms のフィルモグラフィー
• ドラゴンズ・フレンドリー・ソサエティ – スモールフィルムズ制作の詳細情報