プレス（ベオグラード新聞）

プレス

タイプ	日刊新聞
形式	タブロイド
所有者	以下を参照してください
エディタ	以下を参照してください
設立	2005年12月15日; 18年前 ( 2005-12-15 )
政治的連携	中道右派 ポピュリズム
廃刊	2012年11月15日
本部	27. marta 69/ 14、11000ベオグラード、 セルビア
Webサイト	プレスオンライン

プレスは、 2005年から2012年まで ベオグラードで発行されていた中規模市場向けの日刊タブロイド紙でした

クリルを離れたジャーナリストのグループによって創刊され、彼らが設立したプレス・パブリッシング・グループという会社によって発行されたプレスは、すぐにかなりの読者数を獲得し、その過程で高い発行部数を達成した。やがて同社は、日刊紙の市場での成功を、ビジネスマンを対象とした別の日刊紙ビズニスや、ライフスタイル週刊誌ローラ、光沢のある月刊誌フェームなど、他の印刷メディアプロジェクトに活かした。

長年にわたり、他のセルビアのメディアと同様に、この新聞は所有構造に関する憶測や非難に直面してきた。この新聞の真の所有者はセルビアで最も有力な政治的つながりを持つ実業家たちだという噂が飛び交い、ミロスラフ・ミシュコヴィッチやドラガン・ジラスといった人物の名前が頻繁に挙げられた。

同紙は、大物実業家ミロスラフ・ミシュコビッチ氏が同紙の所有権から撤退すると発表し、長年推測されていた同氏と同紙の関係が事実であると確認されたことで、セルビアメディアで大きな論争が巻き起こる中、2012年11月に廃刊となった。

出版社の所有者は、2006年10月中旬にセルビアで有限責任会社として登録されたPress Publishing Group dooという法人を通じて新聞を管理していました。^[1]

当初、このグループはキプロスのAmber Press Limited社（50%）、個人のĐorđe Stefanović氏（40%）、ベオグラードのMediavox doo社（10%）の3者によって共同所有されていました。しかし、MediavoxもStefanović氏が所有しているため、Press Publishing Groupは実質的にStefanović氏とキプロスのAmber Press社との50:50の合弁企業でした。

同社はセルビアのメディア市場で急速に地位を確立し、称賛を浴び^[2]、良好な事業収益を上げました。セルビア経済登録局に提出された2007年の年次財務報告書によると、同社は従業員136名を擁し、2007暦年の年間利益は58,830,000セルビアディナール（当時のレートで約70万ユーロ）でした^[3]。

その後、2009年5月にステファノヴィッチの株式40%がビルヤナ・クラリ(22%)、チョコ・ケシッチ(6%)、ドラガン・J・ヴチチェヴィッチ(6%)、スヴェトミル・マリヤノヴィッチ(6%)の4人に分割される形で所有権が再編された。

長年にわたり、プレスの所有構造に記載されている企業の背後にいる人物の正体について、頻繁に憶測が飛び交っていた。セルビアの実業家で実業家のミロスラフ・ミシュコヴィッチとドラガン・ジラスの名前がよく挙げられていた。2012年11月12日、政治的影響力を持つセルビアの実業家ミロスラフ・ミシュコヴィッチが、同紙の株式を売却する決定を発表し、その過程で自分が同紙の最大の個人株主であることを認めたことで、その憶測は確証を得た。^{[4]ミシュコヴィッチの発表に反応して、セルビアの}アレクサンダル・ヴチッチ副首相は、セルビアの実業家でベオグラード市長のドラガン・ジラスも同紙の株式を大量に保有していると主張し、それを公に認めるよう求めた。^[5]

2005 年 12 月中旬、Press は、一団のジャーナリストが以前の勤務先を一斉に辞めて新しい新聞を創刊したことで誕生したセルビアの印刷メディアの最新のリストに加わりました。このようにして、1990 年にVreme週刊紙 ( Politikaから)、 1994 年にNaša borba ( Borbaから)、 1998 年にGlas javnosti ( Blicから) が創刊されました。

この事件では、編集長のジョコ・ケシッチと副編集長のドラガン・J・ヴチチェヴィッチを含むプレスのスタッフの大半は、2003年5月のクリル紙創刊から、収益分配をめぐる論争が頂点に達し、クリル紙スタッフの約90%が同紙を去った2005年12月初旬まで、クリル紙で働いていた。クリル紙のオーナーであるラディサヴ・ロディッチと、ケシッチとヴチチェヴィッチの編集コンビの間で、汚職と政治的不正行為に対する非難が次々と飛び交い始めた。 2005年12月中旬、ヴチチェヴィッチと新たにクリル編集長に任命されたアントニエ・コヴァチェヴィッチは、オリベラ・コヴァチェヴィッチが司会を務めるBKTVのトークショー『クロプカ』（アントニエ・コヴァチェヴィッチとは無関係）で即興テレビ対決で公に対決したこともあったが、大量の叫びや芝居がかったレトリックを除けば、具体的な事実はあまりなかった。が設立されました。

ケシッチとヴチチェヴィッチ率いるクリルを離れたグループは、独自の日刊タブロイド紙「Dnevni kurir」を創刊する計画を発表したが、クリルのオーナーであるロディッチは、著作権侵害に抗議して直ちに貿易裁判所に苦情を申し立てた。裁判所はロディッチの主張に同意し、その名前での発行を禁止する即時命令を出した。クリルが現在の姿になったのは主に自分たちの努力とスキルによるものだと感じていたケシッチとヴチチェヴィッチは、この問題を法的に追求しないことに決め、代わりに新しいタブロイド紙を「Press」と名付けてこの問題に終止符を打った。

初版は2005年12月15日に発行されました。

2008年11月下旬、プレス紙は、ベオグラードのニコラ・テスラ空港を運営する国営企業JPアエロドロム・ベオグラードのCEO、ボヤン・クリスト氏に関する連載記事の掲載を開始した。問題は、自身と同社の取締役会メンバーの給与ボーナスの承認に関して、同氏が浪費癖をつけていたことだった。同氏の職務の性質上、同氏は与党連合「欧州セルビア（ZES）」の加盟政党であるG17プラスから政治的に委任されていたため、この件はすぐに政治スキャンダルに発展した。野党議員らは同氏の辞任と刑事告発を要求し、セルビアのボリス・タディッチ大統領さえもこの状況は受け入れられないとして賛同した。国民の怒りの多くは、クリスト氏の党首で経済地域開発大臣兼副首相を兼務するムラジャン・ディンキッチ氏に向けられた。一時は、これがセルビア与党連合の亀裂の始まりであるかのようにさえ見え、ロシアのガス取引など政府メンバー間の他の意見の相違と相まって、この空港問題は政権の崩壊を招くかもしれないとさえ示唆する者もいた。

しかし、そのようなことは起こらなかった。クリストは世論の圧力により2008年11月25日に辞任したのである^{[6] 。一方、ディンキッチは2008年11月30日に}B92の番組「 Utisak nedelje 」に出演し、多かれ少なかれ同党の同僚を擁護した。^[7]ディンキッチは、この事件全体を「魔女狩り」と繰り返し呼び、プレスがクリストを追及する動機の一部は、プレスのロゴを空港で発行される搭乗券の裏に印刷することを許可したスポンサー契約の未払い金を支払わせるという彼の決定にあるのではないかとさえ示唆した。プレスは翌日、これに反応し、ディンキッチにその取引の詳細をすべて提示し、「名誉毀損的発言」について公に謝罪するよう要求すると述べた。^[8]

2012年11月15日、ミロスラフ・ミシュコヴィッチが同紙を退社すると発表した後、同紙はその日の発行分が最後の発行となると発表した。また、同日、スルプスカ共和国版の発行とウェブサイトは継続すると発表された。^[9]非公式筋によると、同紙は廃刊時点で1600万ユーロ以上の負債を抱えていた。 ^[10]

ミシュコヴィッチ氏がプレス紙からの撤退を発表した際に同紙の株式を所有していることを暗に認め、その3日後に同紙が廃刊となったことは、セルビアのメディア界のみならず国民全体に大きな反響と論争を巻き起こした。これにより、セルビアの印刷メディアと電子メディアの背後にある真の所有権の問題が再び浮上した。^[要出典]

セルビアジャーナリスト協会（UNS）のリリャナ・スマイロヴィッチ会長は次のように述べた。「UNSは、プレスに関するすべての真相を究明するというプレス従業員の要求を支持する。彼らの本当の所有者は誰だったのか、新聞の発行部数はどのくらいだったのか、なぜ彼らが望むように新聞をまとめる機会が与えられなかったのか。UNSはさらに、プレスの債権者に対し、新聞従業員が置かれている状況を理解し、ミロスラフ・ミシュコヴィッチが新聞の未払い債務の大半を返済すると公言していることを考慮して自制するよう訴える。UNSはさらに、現セルビア政府（ダチッチとヴチッチ率いる）が就任時の最初の約束の1つを果たしていないことを批判している。ヴェリカ・バラッチの報告書は、メディアの不透明な所有構造がセルビアの報道の自由に対する最大の脅威であると明確に指摘している。セルビアのメディア市場が、誰もが騙されるワイルドウェストと化した理由を最終的に解明しなければ、 「所有権構造や発行部数に関して、現政権は前政権と状況の責任を共有することになる。新聞社のもう1人の所有者、いまだに秘密主義の所有者が最終的に白状し、新聞の財務に責任を持ち、ジャーナリストが新聞を立て直すのを手助けしてくれると良いだろう。できれば今度は大物への負債を負わずに」。^{[11] [12]}

2012年11月15日、彼は別の問題について記者会見を開き、元プレス編集長、コラムニスト、そして同紙の創設者の一人であるドラガン・J・ヴチチェヴィッチ氏（当時はインフォマーの編集長）に同紙の廃刊についていくつかの質問に答えた。彼はこの件でこう語った。「2010年の終わりごろ、プレスは、当時セルビアを統治していた当局の上層部の人間によって乗っ取られ、私と他の創設者から奪われました。彼らは基本的に、当時新聞社で雇用されていた250人のスタッフを解雇すると脅し、また私たちのローンが再プログラムされないようにすると脅して、私たちを脅迫しました。2010年後半から、2011年12月末に私がコラムの執筆を許されずに辞めるまで、私は新聞社の事業にも編集方針にも関与していませんでした。2010年と2011年に私が新聞社のためにしたことは、週刊コラムを書くことだけでした。確かに、私はプレス出版グループの取締役会長として同時に名を連ねていましたが、それは当時決定を下していた何人かの人々の決定による正式な肩書きに過ぎず、実際には私は取締役会とは何の関係もありませんでした。取締役会は存在すらしていませんでしたし、私は取締役会のメンバーではありません。タディッチは、その新聞が存続していた最後の3年間に何が起こったのかを話すのにふさわしい人物ではありませんでした。はい、私は架空の取締役社長として記載されていました。オリバー・ドゥリッチと彼の環境基金からの支払いに関しては、プレスを去った後に初めて知りました。私は彼とは何の関係もありません。私が彼に会ったこと、彼の支払いに署名したこと、電話で話したことさえ証明できれば、喜んで刑務所に行きます。私はドゥリッチやタディッチ当局の他の誰からもディナールを受け取ったことはありません。私はそれらの当局の下で苦しんだだけです。セルビアのタディッチ時代に、彼の暴君的な支配に対して一貫して断固とした抵抗を敢えて行ったジャーナリストはほんのわずかでした。タディッチとその仲間に抵抗したことは、私のジャーナリストとしてのキャリアの最大のハイライトの1つだと感じています。特に、他のジャーナリストがドゥリッチやコール、クルレ、シャネなどの人物から誠実さを金儲けしながら沈黙を守っていた状況下ではそうです。」^[13]

これは、2年前の2010年12月にヴチチェヴィッチが同じ件について語ったこととは全く対照的だった。当時、セルビアの新聞社の所有構造にセルビアの有力者が秘密裏に関与しているという疑惑について尋ねられたプレス・パブリッシング・グループの取締役社長であるヴチチェヴィッチは、次のように答えた。「セルビアでは、さまざまな新聞社にさまざまな有力者が出資しているという陰謀説が絶えず流れている。これは正確には事実ではない。なぜそうではないのか説明しよう。セルビアの新聞事業は、有力者が関心を持つほど利益が上がらない。他の事業でもっと大きな利益を上げることができるのに、なぜ新聞社に投資するのだろうか。新聞社への投資で利益が出るまでにどれくらいの時間がかかるかご存じだろうか。5年から7年だ。新聞社に100万ユーロを投資して、そのお金を取り戻すのに7年も待つ人がいるだろうか」。同じ機会に、プレスの所有者について明確に尋ねられたヴチチェヴィッチは、「プレスの所有者は、ジョコ・ケシッチ、スヴェタ・マルヤノヴィッチ、ビリャナ・クラリ、そして私です」と答えた。さらに、プレスの政治的背後に誰がいるのかと問われると、ヴチチェヴィッチは「誰もいない」と力強く繰り返した。^[14]

政治トーク番組「Utisak nedelje」で、野党自由民主党（LDP）の党首チェドミル・ヨバノヴィッチは、ミシュコヴィッチとジラスがプレスの所有者であるという暴露は彼にとって目新しいことではないと述べ、さらに「プレスはミシュコヴィッチがDS主導の政府に支払わなければならなかった代償だった。それは政府の詐欺行為だった」と語った。 ^[15]

• チョコ・ケシッチ2005年12月 – 2007年11月
• ドラガン・J・ブチチェヴィッチ2007年11月 – 2010年11月
• スヴェトミル・マリヤノビッチ2010年11月 – 2011年1月
• ヴェリコ・ラリッチ2011年1月 – 2012年8月
• ボリスラフ・カサンスキー 2012年8月 - 2012年10月
• ミシャ・ブルキッチ2012年10月 – 2012年11月

• プレスオンライン - 公式サイト