ああスーパーマン

「ああ、スーパーマン」
ローリー・アンダーソンのシングル
アルバム『ビッグサイエンス』より
B面	「犬の散歩」
リリース	1981年10月（イギリス）[1]
記録済み	1981年、ザ・ロビー、ニューヨーク市[2]
ジャンル	電子[3] アートポップ[4] ニューウェーブ[5] 実験的ポップ[6] [7] ミニマリズム[8] [9]
長さ	8:21​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ローリー・アンダーソン
プロデューサー	ローリー・アンダーソン
ローリー・アンダーソンのシングル年表
「オー・スーパーマン」 （1981年） 「シャーキーの日」 （1984年）

「オー・スーパーマン」は「オー・スーパーマン（マスネのために） 」としても知られ、パフォーマンスアーティストでミュージシャンのローリー・アンダーソンによる1981年の曲です。この曲はDJのジョン・ピールによって推進された後、イギリスで予想外のヒットとなり、^[3] 1981年にイギリスのシングルチャートで2位に上昇しました。 ^[10]この曲が成功する前、アンダーソンは芸術界以外ではほとんど知られていませんでした。この曲は最初にプロモーションシングルとしてリリースされ、彼女のデビューアルバムビッグサイエンス（1982年）^{[11]とライブアルバム}ユナイテッドステイツライブ（1984年）の一部にも収録されています。

1981年のヴィレッジ・ヴォイス ・パズ＆ジョップの投票では、評論家たちは「オー・スーパーマン」をその年のベストシングルに選んだ。^{[12] [13]}

この曲を書くにあたり、アンダーソンは、ジュール・マスネの1885年のオペラ『ル・シッド』のアリア「Ô Souverain, ô juge, ô père」（「おお、君主よ、裁判官よ、お父様」）を、テノール歌手のチャールズ・ホランドの声で聞いたという。^[14]最初の行（「おお、スーパーマンよ/ おお、裁判官よ / おお、お父さん」）はこのアリアを彷彿とさせる。^[15]スーザン・マクラリーは著書『Feminine Endings』の中で、「おお、スーパーマン」はマスネの1902年のオペラ『ノートルダムの雀士』にも影響を受けている可能性があると示唆している。

アンダーソンのリードボーカルは、Eventide Harmonizerでループして作成された繰り返しの発声音節「ha」によって形成された2つの交互の和音のまばらな背景に重ねられている。 ^[16]アンダーソンの声にはRoland VP-330ボコーダーが使用され、「ギリシャの合唱団のように」聞こえる。^{[16] [17]}曲がフェードアウトするとサックスが聞こえ、フルートの旋律と鳥の鳴き声のサンプルがトラックのさまざまなポイントで現れる。この曲の2つのコードはA ♭メジャーとCマイナーで、繰り返される「ha」音節はCの ハーモニックドローンとして機能している。

おお、統治者よ、裁判官よ、父よ！

「オー・スーパーマン」という歌は、ジュール・マスネのオペラ「ル・シッド」のアリア「おお、王よ、裁判官よ、父よ！」に基づいており、ここでは1916年にエンリコ・カルーソーが歌った。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲の冒頭は「おおスーパーマン / おお裁判官 / おおママとパパ」という節の繰り返しで構成されている。^[要出典]残りの歌詞は、一方的な会話を中心に緩く構成されている。^[16]最初、声は語り手の母親であると主張するメッセージを残すが、^[6]応答がないため、語り手が「知らない」が語り手を「知っている」人物であると明かす。語り手は最終的に応答し、「これは本当は誰なのか?」と尋ねる。^[要出典]次に声は「取る手」であると名乗り、語り手に「アメリカの飛行機」が来ていることを知らせる。この歌は「愛がなくなっても、いつも正義がある / 正義がなくなっても、いつも力がある / 力がなくなれば、いつも母がいる」という節で終わり、語り手は母の長い石油化学、軍事、電子の腕に抱かれてほしいと懇願している。^[18]

より大規模な作品『United States』の一部であるこの歌詞は、留守番電話のメッセージや米国郵政公社の標語「雪も雨も夜の暗がりも、配達員たちが指定された配達を速やかに完了することを妨げることはない」を引用しながら、テクノロジーとコミュニケーションの問題を扱っている。^{[16] [19]} 2022年の60 Minutesのインタビューで、アンダーソンはこの曲について「テクノロジーはあなたを救うことはできない」という歌だと要約した。^[20]

「愛が消えても、正義が残る。正義が消えても、力がある。力がなくなれば、母がいる」という歌詞は、『道徳経』第38章第4文から来ている。「道が失われれば、善がある。善が失われれば、親切がある。親切が失われれば、正義がある。正義が失われれば、儀式がある。今や、儀式は信仰と忠誠の殻であり、混乱の始まりである。」^[21]

2003年にオーストラリアの雑誌『ブレティン』のインタビューで、アンダーソンは誤ってこの歌がイラン・コントラ事件に関連していると述べたが^[22]、彼女はそれ以前のイラン人質事件と1980年のイーグルクロー作戦の失敗に言及したかった。 ^{[23] [24]}

この曲はB・ジョージのワン・テン・レコードからシングルとして最初にリリースされ、予想外の人気を博したため、アンダーソンはワーナー・レコードと配給契約を結び、シングルが再発され、後に1982年にデビューアルバム『ビッグ・サイエンス』をリリースした。この曲のライブバージョンは、アンダーソンの1984年のライブアルバム『ユナイテッド・ステイツ・ライブ』にも収録されている。^[25]

DJジョン・ピールがBBCラジオ1で頻繁に「オー・スーパーマン」を流したことで、この曲はイギリスのシングルチャートで2位に達し、 NMEによって1981年の「年間最優秀トラック」トップ10にランクインした。^{[26] [27] [28]}

「オー・スーパーマン」は全てのリスナーに受け入れられたわけではない。ジョン・トブラー氏とアラン・ジョーンズ氏が1982年にまとめた『ザ・ロック・リスト・アルバム』によると、匿名のイギリスの新聞社数社が実施した世論調査では、「オー・スーパーマン」は1981年のヒットシングルの中で最も嫌いなものに選ばれた。^[28]

アンダーソンは20年近く前にこの曲を演奏レパートリーから外していたが、2001年に恋人のルー・リードの発案で、過去の曲を振り返るコンサートツアー中にこの曲を復活させた。「オー・スーパーマン」のライブ演奏は9月11日の攻撃直後にニューヨークで録音され、アンダーソンを含む一部の人々は、このことがこの曲の歌詞に新たな時事的な響きを与えたと感じた。^{[29]この演奏はアンダーソンの2002年のアルバム}『ライヴ・イン・ニューヨーク』に収録されている。^[30]

オリジナルシングルのB面は「ウォーク・ザ・ドッグ」というタイトルのスポークンワード曲で、ユナイテッド・ステイツ・ライブにも収録されている。この曲のスタジオバージョンはワーナー・ブラザースのコンピレーションアルバム『アタック・オブ・ザ・キラービーズ』（1983年）に収録されたが、^[31] 2007年の『ビッグ・サイエンス』 25周年記念再発まで、どのスタジオアルバムにも収録されることはなかった。^[32]

2018年のインタラクティブ映画『ブラック・ミラー: バンダースナッチ』には「オー・スーパーマン」の音楽が使用されたエンディングが含まれている。^[33]

2023年11月、「オー・スーパーマン」の「まあ、あなたは私を知らない/でも私はあなたを知っている」という歌詞を中心としたオーディオクリップがTikTokでサウンドとして話題になった。^[34]

イタリア保健省は1988年から90年代初頭にかけて、HIV予防に関する一連の公共広告でこの歌を使用した。 ^[35]

作詞・作曲はローリー・アンダーソン。

• ローリー・アンダーソン – ボーカル、ローランド VP-330 ^[36]
• ローマ・バラン–ファルフィサオルガン、カシオキーボード
• ペリー・ホバーマン–フルート、サックス
• プロデュースはローリー・アンダーソンとローマ・バラン。
• アシスタントプロデューサー: ペリー・ホバーマン
• エンジニア: ローマ・バラン
• ラッカーカット（マスタリングエンジニア）：マスターディスクのビル・キッパー^[37]
• 録音とミックスはローリー・アンダーソンの自宅レコーディングスタジオ「ザ・ロビー」で行われた。^[38] ニューヨーク市、1981年^{[2] [39]}

• ローリー・アンダーソンのレコード「O Superman」7インチリリースパーティー、1980年4月28日、The Kitchen（ニューヨーク）にて
• ローリー・アンダーソンのインタビュー (Speaking of Music 1984-12-06)

• h2g2 の「O スーパーマン」の記事。
• 「オー・スーパーマン」の歌詞は 2005-04-04 にWayback Machineでアーカイブされています
• ローリー・アンダーソンとOスーパーマンの記事「Marking Time」
• Laurie Anderson - O Superman (公式ミュージックビデオ)、Nonesuch Records による YouTube で
• ローリー・アンダーソンの『オー・スーパーマン』 - ジョン・ピールのドキュメンタリー