オドノヴァン家

オ・ドナバイン
親の家	ウイ・フィジェンティ[1]
国	アイルランド
タイトル	古代： ウイ・フィジェンティの王 ウイ・カイブレ・アエブダの王 レサド王[2] 9月以降のタイトル: クランカヒルの領主 クランロックリンの領主 マクエネスルズ ドネライルのオドノヴァン オヘア

オドノヴァン家は、アイルランドの古代貴族の家系である。彼らの父称である姓は、アイルランド語のÓ Donnabháinに由来し、ドンナバンの孫または子孫を意味し、10世紀のウイ・フィドゲンティの支配者、ドンナバン・マック・カタイールを指す。12世紀から13世紀にかけて、オドノヴァンの親族はブルーリー/クルーム地域から南のデズモンド王国およびカーベリーに移住し、そこで何世紀にもわたって支配者一族となり、マッカーシー家の下で封建社会の確立に役割を果たした。他の宗派は、ブロードフォード/フィーナからドネライル地域まで広がるウイ・フィドゲンティ領土の南東隅に後退した。オドノヴァン家の北部宗派は、元々の領土における一族の地位が大きく低下していたため、ホワイト・ロッドを使用しなかったが、南西部の領土におけるオドノヴァン家のいくつかの宗派は、カーベリーのマッカーシー・リー朝の支配下で半自治的なフラタであり、最も著名なのは地元の小王であった。^{[3]この一族は、}アイルランドの有力なゲール人貴族 の一人に数えられた。

歴史家C・トーマス・ケアニーによれば、オドノヴァン家は、紀元前500年から100年頃にアイルランドに定住したケルト人の第二波であるエレイン族の一族であるウイ・フィジェンティ族の首長一族の一つであった。^[4]

ドノヴァン家は古代のゲール系アイルランド人一族で、ÓDonnubán、英語表記はO'Donovanである。氏族の起源は、アイルランドの地方王国または準地方王国であるウイ・フィジェンティの統治者カハルの息子、10世紀のドンヌバン・マック・カサイル（在位980年）の子孫に遡ることができる。ウイ・フィジェンティは、キルマロック西部のマスクリ・ガノからシャノン川の平野を経て広がり、アデア、アスカートン、クルーム、ブルーリー、および[ニューカッスル]ケンリーを含んでいた。ウイ・フィジェンティの領主ドンヌバン・マック・カサイルは、ノルウェー人の同盟者^[要出典]、ウイ・イマイルのリムリックのアイヴァルの娘と結婚した。その息子カサル・マック・ドンヌバンは、ウイ・チェアブレ・エーブダというより小さな王国も統治した。 962年にドンヌバン・マク・カタイールが王位に就いてから1201年にアムライブ・ウア・ドンヌバンが死去するまで、この一族はマンスター王国内で半独立から時には完全に独立した地域統治家として活動した。

マンスターの古代民族であるオドノヴァン人の一部は、かつては現代のリムリック州とほぼ同じ範囲にあった古代の地方王国ウイ・フィジェンティの中でケアブレ・エヴァ（またはウイ・チェアプレ、地図参照）となり、^[5]何世紀にもわたってエオガナクタの同盟者であり、アイリル・フラン・ベック（またはアイリル・オーロム）の共通の祖先によってエオガナクタと関係していた。複数の古代資料で王子であることが認められているものの、^[6]アイルランドの階級構造ではウイ・フィジェンティは土地の支配宗派の中では中位に過ぎず、彼らが居住していたより大きな地方王国マンスターの王位を争ったことはなかった。しかし、ウイ・フィジェンティはキャシェルのエオガナクタ王に貢物を支払わなかった。^[7] 権利書^[8]は中世の地誌詩として書き写され、オドノヴァン家の権利を次のように規定している。^[9]

Dual d O Donnabáin Dhúin Cuirc
an tír si, na tír longphirt ;マイグ・モイル
のすべての情報は、シオノイン
の詳細です。

ダン・キュイルクのオ・ドナバーンへの相続
この土地は野営地ですか？
貢物なしで、鈍いメイグ川沿いの[土地]は彼のものであった。
そしてシオニンまで続く平原。

彼らの広大な領土はリムリックのメグ川に沿っていたが、12世紀後半から13世紀半ばの間に、ダルカイスとオブライエン王朝、そして後にはフィッツジェラルド王朝によってその領土から追い出された。オドノヴァン族は1169年にケリー州に避難したことが記録されているが、1200年代半ばにはブルーリーとクルームの近くの歴史的な領土にいたことも記録されている。後のコーク州のカーベリーへのオドノヴァン族の一部の移住は、主にマッカーシー・リー家とのつながりを通じて、13世紀半ばから後半に起こったと思われる 。オドノヴァン族の大半はマッカーシー・リーグ一族と関係があったが、オドノヴァン族の中にはマッカーシー・リーグに敵対するグループと関係を維持していた者もいたことを示す相当数の文書が残っており、その中には他のマッカーシー一族（マッカーシー・モア、マッカーシー・オブ・マスクリ）やアングロ・アイルランドの統治者（デズモンド伯爵、キルデア伯爵）も含まれていた。キルマロック以南の領土のオドノヴァン族の首長のみがマッカーシー・リーグによって就任し、ブルーリーおよびキルマロック以北の領土のオドノヴァン族の首長はフィドハインテの親族によって就任した。^{[10]カーベリーのオドノヴァン族には、}ウイ・チョネイル・ガブラ出身のオ・コイレインの親族の下位一族が加わった可能性がある。カーベリーとコークのオドノヴァン人の多くは、コルカ・レイドゲのデュナヴァン人の子孫である可能性もある。デュナヴァン人はエオガン・モアの子孫とは全く異なる人種であり、彼らよりも劣った（王族らしくない）人種とみなされていた。

後に、マッカーシー・リーグ家はカーベリー公（ケアブレ）の称号を採用したが、これが実際にオドノヴァン族の旧部族名（ウイ・フィジェンテのウイ・チェアプレ）に由来しているのかどうか、また、もしそうだとしたら、どのような状況でオドノヴァン族の領土をはるかに超えて拡大されたのかについては大きな疑問がある。いずれにせよ、ドノヴァン族のカーベリー部族はマッカーシー・リーグ家より下位であり、マッカーシー・リーグ家からホワイト・ワンドを受け継いでいた。カーベリー・オドノヴァン族の有力な一族であるカサイル氏は、驚くほど少額で経済的に取るに足らない地代を領主に支払っていたが、その理由は歴史に埋もれている。^[11]おそらくはもっと昔のことが思い出されたか、あるいはフィンギン・リアナ・ロイン・マック・カーサイグ（下記参照）と特別な関係を築いていたためかもしれない。

セント・マンチン教会のジョン・ベグリー牧師（参考文献参照）は、オドノヴァン家によるリムリックのノルウェー人のキリスト教化と、彼らの長期にわたる異人種間の結婚について述べている。リムリックのメインチンはリムリックとブルーリー教区の守護聖人で、リムリック市のノルウェー人によって家族から養子に出された可能性がある。ベグリーはそうだったと主張しているが、オブライエン家も間接的に彼をある時点で主張しており、明らかに彼らには独自の支持者がいる。

ロングフォートはヴァイキング船の要塞とその後の集落を指したが、すぐにこの言葉は単に野営地を意味するようになった。しかし、元々の意味は使われ続け、10世紀には少なくとも2つのノルウェー人のロングフォート、リムリックの延長がウイ・チャイプレ支配地域の奥深くにあった。^[12]

多くのアイルランド人家族がスカンジナビア人と結婚したが、それは程度の問題だった。彼らの場合、オドノヴァン家は単に特に大量に摂取しただけである。マンスターのデンマーク人の長い歴史のほとんどは失われているが、ウイ・チェアプレに住んでいた人々が去ったことは知られておらず、978年のドヌバンの仲間が最後に記録されている。 ^[13]その後のノルマン人のアイルランド侵攻により、彼らは政治家として没落した。リムリックのノルウェー人の運命については、リムリックの歴史を参照。イースト・コークのコッター家だけが今日もアイルランドで繁栄を続けているが、^[14]彼らはリムリック出身ではない。

16 世紀後半以降、スカンジナビアの名前は、かつてはゲール語と同じくらい人気がありましたが、オドノヴァン家ではそれほど使われなくなりました。しかし、Ímar Ua Donnubáinという重要な人物がいます。

オドノヴァン家がマッカーシー家と初めて関係があったのは、アムライブの死後わずか4年後のことである。イニスファレンの年代記には、1205年に^[15]

AI1205.3 : マック・カルタイグの息子セラチャン、すなわちカタール・オダールの息子が、マック・カルタイグの息子ドムナルの騎馬、すなわちドノカンの信奉者とウイ・チェアプリのウア・ドヌバインによって殺された。

マック・カーシーの影響力が増すにつれ、ウイ・チェアブレのオドノヴァン家の政治的影響力は低下し、その後分裂した。1232年までに、マッカーシー家の特定の宗派が、ウイ・フィドゲンテの歴史的領土の南に移転した場所から統治し、ウイ・チェアブレを支配した。ノルマン人の文書によると、1260年にオドノヴァン家は、他でもないフィンギン・リアナ・ロイン・マック・カーサイグとともにノルマン人の土地を襲撃しているのが発見されている。これは、彼がカランの戦いで有名な勝利を収める1年前のことであり、この戦いではウイ・チェアブレのオドノヴァン家も彼の側にいたと考えられている。^{[16] 1259年、彼は}オマホニー家との戦いで彼らを支援した。オマホニー家は、クロム・ウア・ドヌバイン殺害の責任を負わされたと思われる。^[17]

この時期まで、オドノヴァン家とオマホニー家は同盟関係にあったと一般に考えられており、彼らの先祖であるモール・ムアド・マク・ブレインとドンヌバンは10世紀にダルカイ家と戦うために力を合わせた。1283年、マッカーシー家内でクーデターが起こされた後、マッカーシー家の一部とオドノヴァン家の一部がオサリヴァン家に隣接する新しい領土に移住した。これにより、オドノヴァン家とオサリヴァン家の両大宗派との間に長く波乱に満ちた関係が生まれ、その後4世紀にわたり小規模な戦争や婚姻が行われた。

13 世紀に活発に活動した後、南に移動してから約 2 世紀にわたって、オドノヴァン家は比較的無名の状態になりました。これは主に、この時期のマンスターに関する記録がほとんどないことが原因です。いくつかの小規模な領主に分裂したオドノヴァン家は、領主マッカーシー リーに従属しました。リーはマッカーシー モアと対立し、モアはマッカーシー オブ マスカリと対立し、マッカーシー オブ マスカリはノルマン人入植者 (バリーズ) と古いアイルランド人 (オキャラハン、オキーフ)、およびゲール語化したイングランド人 (デズモンド伯爵フィッツジェラルド、キルデア伯爵フィッツギボンズ、ホワイト ナイト) と対立していました。これらの人はすべて、変化する政治によって、イングランドの君主と対立したり、対立しなかったりしていました。

ウイ・チェアプレのオドノヴァン家は、1500年頃に様々な年代記や記録に再び登場している。ドムナル・オドナバインは15世紀中期から後半にかけてロスの司教であり、ドナル・マク・メラリン・オドノヴァンは1551年にオドリスコル家の領主によってオドリスコル家の共犯者とともに海賊行為の罪で殺害された。^[18]

しかし、同様に長期間無名であったにもかかわらず、ドネライル近郊のシナドノヴァンに領土を持つオドノヴァン一族（フィドゲンテのドナバイン一族の残党）は、16世紀半ばの『ハウスの書』のリストにおいて、アイルランド全土の64の有力なゲール人一族の中に依然として数えられており、その首長はその国（すなわち地域）のアイルランド人首長であると記されている。^[19]

1254 年に Ui Chairpre の O'Donovans の一部がコークに移住し、Ancrom O'Donovan が亡くなった後、その後 3 世紀にわたる Ui Chairpre O'Donovans の歴史に関する情報を提供するマンスターの記録がほとんど残っていません。しかし、16 世紀半ばに彼らが再び現れたとき、彼らは当時のアイルランドの他の宗派と似た状態にあることがわかりました。つまり、敵対する分派が互いに暗殺し合い、それぞれがより遠い関係の宗派によって支援されていました。カリニャクラのオレアリーとの幸運な結婚と、アネスリス氏族の熱烈な支援によって、高名な皮のドナルの一族は、ディアマイド・アン・ベアク（「船のダーモット」、海で生まれたという意味）というライバルたちを退けることができたようです。ディアマイド・アン・ベアクは、カサルの末子で伝説的なイマール・ウア・ドナバイン（Ó Donnabháin Íomhair）の子孫であるスリオクト・イオムヘア（「イヴォルの子孫」）のイレ（アイヴォル）・オドノヴァン（Ó Donnabháin Íomhair ）と、クランカヒルのもう一つの著名な一族であるスリオクト・ティオボイト（「トビーの子孫」）の支援を受けていました。 1560 年にロスカーベリーで起こった恐ろしい地域紛争で、ディアマイドがマッカーシー リーグによって白い杖で就任式を迎えていたとき、ドナルはアネスリス氏族とオリアリーの一団とともに町を襲撃し、最初にディアマイドと多数のスリオクト イオムヘアを殺害し、彼の追随者もすぐに町の通りで発見され虐殺された。その後、マッカーシー リーグ (カーベリーの第 10 代王子、コーマック ナ ハオイン マッカーシー リーグであったと思われる) は、ドナルが親族のディアマイドを倒した直後に、彼を「オドノヴァン」と称して、白い杖でクロシエンに就任させた。この話の信憑性には大きな疑問があるが、ジョン オドノヴァンは「おそらく真実」であると考えている。

エレン・オリアリーとドナル・ナ・グ・クロシアン（ハイズ家出身）はドロメールにて結婚し、その子供には他の息子たちとともにドナル2世オドノヴァンがいた。

クランカヒル家の最近の世代には、モーガン・ウィリアム2世オドノヴァンとその息子モーガン・ジョン・ウィンスロップがいる。その息子モーガン・ジェラルド・ダニエル・オドノヴァン^[20]（マーチャド・ギアロイド・ドーナル・オドナバイン）は1931年にフランスのポーで生まれ、2016年1月25日に亡くなった。彼は、モーガン・ジョン・ウィンスロップ・オドノヴァンとその妻コーネリア・バグネル（1974年死去）の息子である。ストウとケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けたオドノヴァンは、西コークのスキバリーンの近くに住んでいた。オドノヴァンはアイルランド国教会の総会のメンバーであり、アイルランドの首長および族長常任評議会の議長を務めた。彼は故サー・ジェラルド・テンプラーの娘フランシス・ジェーンと結婚しており、彼らには、ケンブリッジ大学のハロー・アンド・ガートン・カレッジで教育を受けた息子のモーガン・テイジ・ジェラルド（1961年生まれ）と、2人の娘、キャサリン・ジェーン（1962年生まれ）とセシリア・メアリー・コーネリア（1966年生まれ）[1996年にNGFチェンバレンと結婚し、子供がいる]がいます。

オドノヴァンは、グレン出身のオドノヒュー、リークス出身のマクギリカディ、オキャラハン(トルトーサ)、インチキン男爵、オグレイディ(最後の人物はオドノヴァンの遠縁)とともに評議会に所属していました。オキャラハンとオドノヒューはマッカーシー家を通じてさらに遠い親戚です。オドノヴァンはエリス、カーリー、チェンバースによってプロフィールとインタビューを受けました。以下の参考文献リストを参照してください。

これらのオドノヴァン家は多くの功績で有名です。重要な小集団であるバリーモアのドノヴァン家はウェックスフォード州に拠点を置きました。その多くは政治職や軍事で活躍しました。

• ジェレミア・オドノヴァン（ボルチモア議員）
• ジュリアナ・ドノヴァン、アングルシー伯爵夫人–アングルシー伯爵第6代リチャード・アネスリーのスキャンダルに巻き込まれた未亡人
• エドワード・ウェストビー・ドノヴァン– クリミア戦争で戦い、後に香港のイギリス軍司令官となった。レジオンドヌール勲章シュヴァリエ受章。

ロックリン氏族とバリーモア一族の現在の代表者は、ダブリンのトリニティ・カレッジの学者ブライアン・ドノヴァンであり、ロックリン氏族の領主ドナル・オジェ・ナ・カルタン・オドノヴァン（1629年死去）の子孫である。彼はトリニティに拠点を置く歴史研究会社エネクランのCEO兼共同創設者である。^[21]

クランカヒルとロックリン一族は、グランドアの港全体を支配していた。前者は西側を、後者は東側を支配していたが、1560年代以前は、クランカヒルの部分はスリオヒト・イオムヘアが支配していたようである。ロックリン一族は、クロガトラッドバリー（現在はグランドア城と呼ばれる）に居を構えていた。これは、彼らが奪ったバレット家が建てた13世紀のノルマン城である。ここは、クリオドナの聖なる港である。

クランカヒルはキャッスルヘブン港の半分も支配するようになり、もう半分はコルク・ロイグデの古代オドリスコル家が支配した。オドノヴァン家の領土は海から北と北西に広がり、ドリモリーグの地域にまで達し、その村からそう遠くない谷間には有名なドノヴァン城があった。山奥の人里離れたこの城は、17世紀初頭までクランカヒル本流の主要拠点であった。

16 世紀後半から、1641 年のいわゆるアイルランド反乱と17 世紀半ばのアイルランド連合戦争による部分的な土地の剥奪までの間、おそらくカーベリーにおけるオドノヴァン家の最盛期には、西カーベリーと東カーベリーの両方に領土を持ち、公国の中心部で約 10 万エーカーの土地を支配していました。しかし、このうち農地として使えるのはわずか 1 万 5 千エーカーほどでした。残りの土地では、依然として地代が支払われ、裁判所や市などを開催する権利がありました。彼らが支配していたいくつかの港や湾が、実際に彼らの主な収入源であり、それは南マンスター沿岸の領主たちにとっても同じでした。クロムウェルによる領有の後、恩知らずとして悪名高いイングランド王チャールズ2世は、最初は完全に返還すると嘘の約束をしたが、給料の代わりにその大部分をクロムウェル軍の兵士に与えた。オドノヴァン家が取り戻したのは、以前の領土の20分の1にも満たない数千エーカーだったが、これは多くのゲール人家族が得たものよりはましだった。偉大なマッカーシー家は事実上すべてを失い、最盛期には支配していた約600平方マイル（1,600 km ²）のうち数百エーカーしか得られず、まともに暮らすのにも十分でなかったため（これにはオドノヴァン家の領土も含まれ、おそらく一時期は10万エーカーにも満たなかった）、結局は国を去った。

クランローグリンは二度にわたって領地を失った。最初は1650年代にかなり広大なグランドア荘園の大部分をクロムウェルとその兵士に奪われ、次に前者の残余の子孫であるリープ荘園を1737年に王家の一族の一人、ジェレミア2世オドノヴァンが売却した。

1878年、オドノヴァン家の様々な支族が、南アイルランドのいくつかの郡で17,213エーカーの土地を所有し、成功したと報告された。 ^[22] 500エーカー未満の土地や家屋は数えていない。この頃までに、ドノヴァン家はイギリス、オーストラリア、カナダ、アルゼンチン、アメリカで確固たる地位を築いていた。

• 名前の首長
• クロナキルティ
• ドノヴァン（曖昧さ回避）
• ドノヴァン（名前）
• アイルランド貴族
• オドノヴァン（姓）
• アイルランドの氏族

• トモンドの領土は、ウイ・フィジェンティ王国とオドノヴァン人の領土の大きさについて論じている。
• Tuadmumu には地図と便利な Uí Fidgenti 関連の家系図があります。
• ムムハンの部族と領土
• エオガナクタのトレーシーは、多数の一次資料と二次資料から編集され翻訳された、ウイ・フィジェンティの非常に詳細な系図を特徴としています。
• 西暦 1100 年頃のアイルランドには、ノルマン侵攻以前のウア ドナブハインとウイ チェアーの親族の場所が示されています。