Loading article…
カランの戦いは、1261年8月にジョン・フィッツジェラルド率いるアイルランドのイングランド軍と、デズモンド王国を支配していたマッカーシー氏族（マッカーシー・リー王朝の祖先であるフィンギン・マッカーシー王が率いる）との間で戦われた。戦いは、現在のケリー州キルガーバン近郊のカランまたはコロンという町域で行われた。マッカーシー氏が勝利した。
追放されたレンスター王ディアマイト・マク・ムルチャダ（ダーモット・マクマラー）は、カンブロ・ノルマン傭兵から王国を取り戻すために助けを求めた。ノルマン人は1169年5月1日にレンスター南岸のバンノウ湾に上陸し、数週間以内にレンスターを占領し、近隣の王国への襲撃を開始した。1171年の秋、イングランド王ヘンリー2世は、ノルマン人の軍閥とアイルランド人の両方に対する支配を確立するために、アイルランドへの軍事遠征を率いることを決定した。ノルマン人の拡大は続いた。
1259年、初代デズモンド男爵ジョン・フィッツトーマス・フィッツジェラルドは、デズモンドと西ウォーターフォードの封土を王室から授与された。ドナル・ゴット・マッカーシーの息子でデズモンド王のフィニーン・マッカーシーは軍隊を集めた。[ 2 ]
1261年7月、マッカーシー家はカランでノルマン人と対決することを決意し、完全な勝利を収めた。[ 2 ]ジョン・フィッツジェラルドと彼の息子モーリスは、この戦闘で死亡した。
以下の抜粋はすべて、オンラインで入手可能なユニバーシティ・カレッジ・コークの電子テキストコーパス（CELT）から引用したものです。 [ 3 ]
1261.5 この年、ドムナル・マク・カルタイグの息子フィンゲンとその親族によって、ガルス人（外国人）に対して非常に破壊的な戦争が行われた。
1261.6 フィッツジェラルド家はマク・カルタイグを攻撃するため、デズモンドに大軍を派遣したが、マク・カルタイグは彼らを攻撃して撃退し、フィッツ・トーマス、ジョン、そしてその息子を殺害した。また、15人の騎士、8人の貴族の男爵、多くの若い従士、そして数えきれない兵士も殺害した。彼はバラッハ・モア（バリー・モア）も殺害した。その後、フィンゲン・マク・カルタイグはガルス（外国人）によって殺害され、デズモンドの王位は彼の兄弟である元聖職者マク・カルタイグが継承した。
1261.4 トーマスの息子ジョン・フィッツとバリーモアはフィンギン・マグ・カルタイとデスモニアンによって殺され、その他多数の外国人も殺された。1261.5 フィンギン・マック・カルタイは外国人によって殺された。
1261.5 ドネル・マッカーシーの息子フィニーン・マッカーシーとその兄弟がイングランド人に対して大戦を仕掛け、多くの損害を与えた。
1261.6 クラン・ジェラルド・ジェラルディン一族は、マッカーシー、すなわちフィニーンを攻撃するため、大軍を率いてデズモンドに進軍した。マッカーシーはこれを攻撃し、打ち破った。この戦いでは、8人の男爵と5人の騎士、その他多くのイングランド貴族、トーマスの息子ジョン、バリー・モアが戦死した。また、この戦いでは、数え切れないほどのイングランドの一般兵士も命を落とした。
1261.7 その後、フィニーン・マッカーシーはイングランド人によって殺害され、デズモンドの領主の地位は彼の兄弟であるエイスクレイリーク・マッカーシーによって引き継がれた。
1261.4 この年、ドムナル・マク・カルタイの息子フィンギンとその兄弟は、外国人に対して大規模な戦争を仕掛け、数多くの傷害を引き起こした。
1261.5 クラン・ジェラルドがマク・カルタイを攻撃するためにデス・ムンハに大軍を派遣した。マク・カルタイは彼らを攻撃し、打ち破った。トーマスの息子ジョンとその息子（ジョンの息子モーリス）、15人の騎士と8人の貴族男爵が彼らと共にそこで殺され、さらに数人の若者と無数の兵士が殺された。バラッハ・モールもそこで殺された。フィンギン・マク・カルタイはその後外国人に殺され、デス・ムンハの主権は彼の兄弟、すなわちエイチクレレック・マク・カルタイによって引き継がれた。
北緯51度53分19秒、西経9度26分21秒/北緯51.88861度、西経9.43917度/北緯51.88861度、西経9.43917度