アルダグ・ホード

アルダグ・ホード
2010年、ダブリンのアイルランド国立博物館に展示されているアーダグ財宝
材料	銅合金
作成	8世紀
発見した	1868 Ardagh Fort、アーダー、アイルランド
現在地	アイルランド国立博物館、ダブリン

アルダの宝物は、アルダの聖杯で最もよく知られ、8世紀から9世紀の金属細工の宝物である。1868年に地元の2人の少年、ジム・クインとパディ・フラナガンによって発見され、現在はダブリンのアイルランド国立博物館に展示されている。聖杯、銅合金製のよりシンプルな脚付きカップ、ブローチ4つ（3つは精巧な擬似半円型、1つはアザミ型の真の半円型ブローチ）で構成されており、これは宝物の中で最新のもので、紀元900年頃に埋蔵された可能性があることを示唆している。^[1]

この聖杯はケルズの書と並んで、島嶼芸術、さらにはケルト芸術全般の最も優れた作品の一つとして知られ、西暦8世紀に作られたと考えられています。精巧なブローチは、基本的に重要な一般人が着用していたものと同じで、当時の 僧侶が祭服を留めるために着用していたようです。

この財宝は、1868年9月下旬、アイルランドのリムリック州アーダ村のそばにある、リーラスタと呼ばれるラース（環状砦）の南西側にあるジャガイモ畑を掘っていたジム・クインとパディ・フラナガンという2人の少年によって発見されました。フラナガンはアイルランドに残り、ニューキャッスル西部のパウパーズ墓地に埋葬されています。クインはオーストラリアに移住し、晩年をメルボルンで過ごしました。 1934年にメルボルンで死去した後、彼は市内の フォークナー記念公園に埋葬されています。

聖杯には他の品々が入っており、石板で覆われているだけだった。これらの品々は急いで埋められたに違いなく、おそらくは一時的に埋められたもので、持ち主は後で取りに戻るつもりだったのだろう。聖杯と一緒に見つかったブローチの年代から、この品々はバイキング時代まで埋められていなかったことがわかる。聖杯はクインの母親によってリムリックのカトリック司教ジョージ・バトラーに売却された。

聖杯は、金、金メッキ青銅、真鍮、鉛ピューター、エナメルで装飾された、2つの取っ手が付いた大きな銀の杯で、354個の個別の部品から組み立てられています。この複雑な構造は、初期キリスト教アイルランドの金属細工の典型です。聖杯の本体は、金メッキ青銅の帯で隠されたリベットで接合された2つの半球状の銀板でできています。縁の幅は7.5インチ（190 mm）です。^[2]使徒の名前は、動物、鳥、幾何学的な絡み合いを描いた金のワイヤーワークパネルがはめ込まれたガードルの下に、ボウルの周りのフリーズに刻まれています。使用されている技法には、ハンマー、彫刻、ロストワックス鋳造、フィリグリー アップリケ、七宝焼き、エナメルがあります。聖杯の裏側も装飾されています（上の写真）。

美術史家ローレンス・ストーン（デリーナフランの宝物発見前に執筆）によると、「ここでアイルランドの芸術家は、装飾があまりに広がりすぎてバランスがぼやけないように意図的に決定することで、古典的な抑制力を発揮しています...ほぼ同時代のタラブローチの豪華な装飾の広がりや、後期のさらに精巧なシステムとは著しく対照的です。装飾の大部分は、精巧に描かれた螺旋または織り交ぜたパターンで構成されており、2層の金糸を互いに重ねてはんだ付けすることで深みを与えています。間隔を置いて、青と赤の七宝焼きのボスが配置されています。その複雑な製造方法は、前世紀のアングロサクソンの宝石職人の技術と直接つながっています。しかし、この精巧な装飾の並外れた完成度は別として、アルダの聖杯がアイルランドの金属細工の中で傑出した地位を占めているのは、カップとその底部の単純な膨らみの線と、その配置との関係の厳密さです。表面を飾る輝く鋲、帯、円形の装飾のことです。」^[3]標準的なモノグラフはLSゴーガン著『アルダグの聖杯』です。

この聖杯は、現存する唯一の初期アイルランドの主要な例である、隣接するティペラリー州で発見されたデリーナフラン聖杯に似ている。これは聖盤と礼拝用濾し器とともに発見された。当時、ティペラリーとマンスターの大部分を支配していたのはエオガナクタ朝であり、その同盟者でおそらく従兄弟のウイ・フィジェンティ朝がリムリック地域を支配していた（Byrne 2001、Begley 1906を参照）。この聖杯はクロンマクノイズで製造され、リムリックのデンマーク人によってそこから盗まれたという初期の説が広く流布しているが、これは証明できない。1980年に姉妹品のデリーナフラン宝物が発見されたことを考えると、マンスター起源である可能性も同じくらい高い。クロンマクノイズ起源についてはアイルランド国立博物館のウェブサイトでは言及されていない。^[4]

この聖杯は、マイケル・クレイグがデザインした「アイルランドの遺産と宝物」シリーズの一部として、1990年から1995年にかけてアン・ポスト社が発行した1ポンド相当の通常郵便切手に描かれました。ゲーリック・アスレチック・アソシエーションの2つのトロフィー、オダフィー・カップとサム・マグワイア・カップは、この聖杯をモデルにしています。

• 「NMI」：ウォレス、パトリック F.、オフロイン、ラグナル編。アイルランド国立博物館の宝物: アイルランドの古代遺物 ISBN 0-7171-2829-6 
• ストーン、ローレンス。『イギリスの彫刻：中世』、1955年、ペンギンブックス（現在はイェール大学美術史学研究所）

• ベグリー、ジョン、リムリック教区、古代と中世。ダブリン：ブラウン＆ノーラン。1906年。
• ブレスナック、エーデル、「リムリック県アーダグのリーラスタ・ラスで発見された埋蔵品の埋蔵と製造の文化的および政治的環境」、マーク・レドナップ（編）『島嶼芸術のパターンと目的』、オックスボウ・ブックス、2001年。
• バーン、フランシス J.、「アイルランドの王と高王」、フォー・コート・プレス、第 2 版、2001 年。
• ダフィー、ショーン（編）、中世アイルランド：百科事典。ラウトレッジ。2005年。
• ゴーガン、リアム S.、アルダーの聖杯。ダブリン。 1932年。

ウィキメディア・コモンズには、 Ardagh Hoardに関連するメディアがあります。

• アイルランド国立博物館のアルダー聖杯
• アルダー聖杯の発見、ラグナル・オ・フロイン、2019 ポッドキャスト
• アルダグ聖杯、リムリック教区遺産プロジェクト
• LS ゴガン
• メトロポリタン美術館の展覧会カタログ「紀元前1500年から紀元後1500年までのアイルランド初期美術の宝物」（PDFでオンラインで全文閲覧可能）には、アーダグの宝物に関する資料（カタログ番号33、34、40）が含まれています。