救世主ではない（彼はとてもいたずらっ子だ）

『メシアじゃない（彼はとてもいたずらっ子） 』は、モンティ・パイソンの映画『ライフ・オブ・ブライアン』を原作としたコメディ・オラトリオである。モンティ・パイソンの元メンバーであるエリック・アイドルと共同制作者のジョン・デュ・プレズによって書かれ、ルミナート音楽祭の委嘱作品として制作された。

エリック・アイドルの『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』のミュージカル版『スパマロット』の成功を受けて、アイドルは『モンティ・パイソンのライフ・オブ・ブライアン』にも同様の扱いをすると発表した。 『ノット・ザ・メサイア』と題されたこのオラトリオは、2007年6月に開催されたルミナート芸術祭の一環として委嘱された。作曲と編曲はアイドルとジョン・デュ・プレが担当し、デュ・プレはアイドルと『スパマロット』でも共同作業を行った。 『ノット・ザ・メサイア』はヘンデルのオラトリオ『メサイア』のパロディである。「もし私たちの『ライフ・オブ・ブライアン』がマシューによるものなら、これはジョンによるものだ（ただし、ジョン・レノンとジョン・デュ・プレの要素が強い）。言い換えれば、スケッチではなく、レチタティーヴォと歌、そして時折ナイン・キャロル・サービス・リーダーが登場する。」^{[ 1 ]}

音楽スタイルはあちこちに飛び、アイドルはそれを「バロック・アンド・ロール」と表現した。^{[ 2 ]}ポップ、ウェールズの賛美歌、カントリー・アンド・ウェスタン、ドゥーワップ、ヒップホップ、ブロードウェイ、ギリシャ合唱、ボブ・ディラン（つぶやき、エレキギターとハーモニカの時期、アイドルがソロを担当）を反映したパスティーシュである。「Hail to the Shoe」はヘンデルのオラトリオ「メサイア」のハレルヤ・コーラスのスタイルで歌われている。最後の曲は、イギリスのミュージックホールの伝統を反映した、一緒に歌える「Always Look on the Bright Side of Life」だが、元々は「ライフ・オブ・ブライアン」のために書かれたものである。

このオラトリオは、2007年6月1日にカナダのオンタリオ州トロントのロイ・トムソン・ホールで開催されたルミナート音楽祭で、1時間の上演で世界初演されました。同年7月1日には、国際音楽祭期間中にニューヨーク州カトナのカラモア音楽芸術センターでアメリカ初演が行われました。90分に拡大されたバージョンは、2007年12月5日にオーストラリアのブリスベンのクイーンズランド舞台芸術センターで初演されました。 ^{[ 3 ]}また、 12月にはシドニー・オペラハウス、オークランドのシビック・シアター、パース・コンサートホールでも上演されました。2008年7月24日には、バージニア州北部のウルフ・トラップ国立舞台芸術公園で上演され、続いて2008年8月12日にはフィラデルフィアのマン舞台芸術センターで上演されました。 ^{[ 4 ]}

初演では、アイドルは「バリトン風」のソリスト兼ナレーターとしてパフォーマンスを披露したほか、映画で演じた役柄、例えばマンディが処女かどうかを尋ねる群衆の中の男、ミスター・チーキーやリードシンガーのクルシフィクシーなどを再演した。他のソリストは、カナダ人バスバリトンのセオドア・バーグ、カナダ人ソプラノのシャノン・マーサー（ブライアンの恋人ジュディス役）、アメリカ人テノールのクリストファー・シーバー（ブライアン役）、カナダ人メゾソプラノのジーン・スティルウェル（ブライアンの母親役）だった。その他、トロント交響楽団、トロント・メンデルスゾーン合唱団のメンバー、そして19世紀のイギリス軍の正装を身にまとった4人の堅実なキルト姿のバグパイプ奏者（彼らはカナダ第48ハイランダーズ・パイプス・アンド・ドラムスのメンバーだった）が積極的に参加した。

トロント交響楽団の参加は偶然ではない。指揮者のピーター・オウンジャンはアイドルのいとこだ。「オーケストラと何か一緒にやったら楽しいんじゃないかって、ずっと前から話していたんだ」とアイドルは語った。^{[ 5 ]}

モンティ・パイソンのオリジナルテレビ番組の40周年を記念して、アイドル、マイケル・ペイリン、テリー・ジョーンズ、テリー・ギリアムは、 2009年10月23日にロイヤル・アルバート・ホールで、完全版90分の「Not the Messiah 」の再演に出演した。DVDの特典映像として収録されている制作ドキュメンタリー「The Road to the Albert Hall」の中のインタビュー抜粋で、アイドルは、元パイソンのメンバーに個人的に出演を依頼し、「1人を除いて全員が承諾した。名前は言わないが、クリーズ、この野郎！」と語っている。 ^{[ 6 ]}

ジェフ・フォークスがプロデュースし、オーブリー・パウエルが監督を務めた。この作品についてインタビューを受けたアイドルは、「大勢で馬鹿げたことをする機会はめったにない」とコメントした。^{[ 7 ]}アイドルは自身の役を再演し、シャノン・マーサーもジュディス役を再演した。他のソリストは、ウィリアム・ファーガソンがブライアン役、ロザリンド・プラウライトがマンディ役、クリストファー・パーヴスがレッグ役を務めた。^{[ 8 ]}キャストは、ジョン・デュ・プレズ指揮のBBC交響楽団と合唱団の演奏で支えられた。「You're the One」と「Always Look on the Bright Side of Life」には、ロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズのパイプ隊のバグパイプ奏者が参加した。特別公演は、パリンがオリジナル映画で演じたポンティウス・ピラト役を再演して幕を閉じた。ペイリンは、他のモンティ・パイソンズのメンバーや、パイソンズのレギュラーであるキャロル・クリーブランドとニール・イネスと共に「ランバージャック・ソング」を披露した。元パイソンズの協力者でレコードプロデューサーのアンドレ・ジャックマンとコメディアンのサンジーヴ・バスカーも、カナダ騎馬警官のコーラスに参加していた。衣装デザインは、長年パイソンズと協力関係にあるヘイゼル・ペティグが担当した。

この公演はテレビ放送とDVD販売用に録画され、BBCラジオ3でも2010年の元旦にこの公演の録音が放送された。

特記のない限り、全曲エリック・アイドルとジョン・デュ・プレズによるものです。

入場曲：序曲

1. 「自由の鐘」（ジョン・フィリップ・スーザ作曲、デュ・プレ編曲）
   • オープニングマーチの後、ペイリンは「ベティ・ペイリン夫人」^{[ 9 ]}として女装して登場し、プロローグを披露する。デュ・プレによるスーザのマーチの演奏は、2010年後半に発売されたこのショーのサウンドトラックCDには収録されていない。

パート1：地獄​​の黙示録

1. 「混沌と混乱！」
   • ショスタコーヴィチのパロディ
2. 「モンスターが現れるだろう」
3. 「ああ、神様、あなたは本当に偉大です」
   • モンティ・パイソンの『人生の意味』からのセリフへの言及

パート2：隣の少年

1. 「マンディの嘆き」
2. 「ああ、ああ、ああ！」
   • 有名なフライング・サーカスのコント「ナッジ・ナッジ」への言及を含む、ドゥーワップ風の曲。
3. 「私たちは羊が大好きです」
   • ヘンデルの「メサイア」における「そして羊飼いがいた」と「私たちは皆、羊のように迷い出てしまった」のパロディ。
   • キャロル・クリーブランドは、3匹の羊の人形を従え、「羊おばさん」として登場する。
4. "スピリチュアル"

第三部：ブライアンの誘惑

1. 「ブライアンの夢」
   • この曲は、ゆったりとしたバラードとして始まり、そのように展開していくが、最後は前の「Spiritual」と同様のアメリカンゴスペル風のパロディで終わる。サウンドトラックCDには「I Want to Change the World」というタイトルで収録されている。
2. 「ローマ人は我々のために何をしてくれたのか？」
3. 「ユダヤ民衆戦線」
   • スペインのロマンチックな民謡の一種であるコプラを模倣した作品。
4. 「女の子になりたい」（アイドル） – アイドルによる歌唱
5. 「マーケット広場」
6. 「君こそ運命の人」
   • オーケストラにバグパイプ奏者4名が加わる。
   • この曲は、ミュージカル『スパマロット』の「Find Your Grail」と音楽的に似ています。

第4部：バロックとロール

• このセクションは、前述のように、ペイリンが女装して再び登場するところから始まる。

1. 「靴に万歳！」
   • ヘンデルの「メサイア」の「ハレルヤ」のパロディで、 Idleによる「ビートボックス」も含まれています。
2. 「アムルデウス」（デュ・プレ）
   • モーツァルトのオペラの二重唱のパロディとして書かれた「オペラ的なセックス」の楽章。例えば、『魔笛』の「パパゲーナ！パパゲーナ！」など。
3. 「選ばれし者が目覚めた！」
4. 「彼らが大人になったら」
5. 「私たちを家に連れて帰って」
   • ウェールズの炭鉱労働者合唱団のスタイルで演奏され、バリトン独唱者としてテリー・ジョーンズが参加する。
6. 「選ばれし者」（続き）
   • テリー・ギリアムは、黒のネクタイを締めた上品なスーツ姿でフォルダーを手にステージに現れ、歌を中断させる。彼はフォルダーを開き、「私は違う！」（つまり、彼は個人ではない）と言って去っていく。この曲は、サウンドトラックCDでは「Not the Messiah」というタイトルで収録されている。
7. 「個人」（待機中）
   • アイドルがハーモニカ、ギター、サングラス、そして意味不明な歌詞でボブ・ディランの物真似/パロディとして演奏した。^{[ 10 ]}

第五部：ミゼレーレは仲間を愛する

1. 「あなたの夢を見つけよう」
   • マリアッチ風のパロディを含むこの曲の約3分の2が終わる頃、ニール・イネス、ジョーンズ、ギリアム、クリーブランドが全員メキシコ人の格好でステージに登場し、ポンチョとソンブレロを身に着けている。（クリーブランドは付け髭もつけている。）曲の終盤、ギリアムがクリーブランドに飛びかかり、彼女を襲うふりをする。他の2人が彼を制止し、その結果、クリーブランドとギリアムは共に転倒する。曲が終わると、クリーブランドは恥ずかしそうにステージから走り去り、他のメンバーもそれに続く。
2. 「逮捕！」
3. 「公正な一日の仕事」（アイドル）
   • 参考文献「ランバージャック・ソング」；演奏：Idle
4. 「最後の歌」
5. 「人生の明るい面を常に見よう」（アイドル）
   • オリジナル映画から、観客がソリスト、ナレーター、オーケストラ、バグパイプ四重奏団と一緒に歌う場面がある。
   • 歌が終わると、この場面でピラト役を演じたマイケル・ペイリンが、チュニックと月桂冠姿で再び登場し、先ほど行われた祝賀行事には一切関わりたくなく、むしろ木こりになりたかったと宣言する。彼はチュニックを脱ぎ捨て、グレーと赤のチェック柄のシャツと作業ズボン姿になり、アンコールへと移る。
6. アンコール：「ランバージャック・ソング」（作詞：マイケル・ペイリン／テリー・ジョーンズ、作曲：ペイリン／ジョーンズ／フレッド・トムリンソン） – 歌：ペイリン
   • 著作権上の問題により、「ランバージャック・ソング」はサウンドトラックCDには収録されていません。（アイドルの出版社であるオーシャン・ミュージックは、この曲の出版権を所有していません。）

フィナーレ

1. リバティベルの再演。

ロイヤル・アルバート・ホール公演のDVDおよびBlu-ray版は、2010年6月8日に米国で、2010年9月にオーストラリアで、そして2010年6月14日に英国とドイツで発売された。

• ロバート・クッシュマン、「メシアではない（彼はとてもいたずらっ子だ）」、Festival07 ルミナート・フェスティバル2007 プログラム、 17～21ページ 。
• 「メシアではない」。ロイ・トムソン・ホール公演プログラム挿入記事、2007年夏、 5～13ページ 。
• 「救世主ではない」。 2007年オーストラリア・ニュージーランドツアープログラム。

• Facebook上のメシアではない
• 救世主ではない：彼はとてもいたずら好きな少年（IMDb）
• 『Not the Messiah: The Road to the Albert Hall』 （ IMDb掲載ドキュメンタリー）