コプラ（音楽）

コプラ、コプラ アンダルサ(「アンダルシアコプラ」)、カンシオン アンダルサ、カンシオン エスパニョーラ^[1] tonadillaまたはcanción folklóricaは、スペインのポピュラーソングの一種で、 [ ^2]同じ名前の詩的な形式に由来します。このジャンルには長い伝統がありますが、1930 年代と 1940 年代に隆盛を極め、ソングライターのアントニオ キンテロ、ラファエル デ レオン、マヌエル キロガがその典型です。^[3]

コプラの最初の歌手の一人はラクエル・メラーでした。当初、彼女はクプレを歌いましたが、後にアンダルシアとスペインの歌に発展して、今日知られているコプラになりました。その他の有名なコプラ歌手には、インペリオ・アルゼンティーナ、マノロ・コラレス、エストレリータ・カストロ、コンチャ・ピケル、ミゲル・デ・モリーナ、ローラ・フローレス、マリフェ・デ・トリアナ、フアニータ・レイナ、マノロ・エスコバル、フアニート・バルデラマ、サラ・モンティエル、アントニオ・モリーナなどがあります。^[4]

特に注目すべきは、 20世紀後半にコプラの人気を復活させた立役者であるカルロス・カノです。最近のコプラの歌手には、ロシオ・フラド、バンビーノ、マリア・ヒメネス、イザベル・パントーハ、マルティリオ、ミゲル・ポベダが含まれ、さらに最近では、パシオン・ベガ、クララ・モンテス、パストーラ・ソレール、オーロラ・ギラード、ディアナ・ナバロ、ピラール・ボエロ、コンチャ・ブイカ、モンセなどがいます。デルガドとオペラ歌手プラシド・ドミンゴ、2008年に『Pasión Española』というタイトルのコプラのアルバムをリリースしました。これらのアーティストの何人か、特にPasión Vega（1976年生まれ）とDiana Navarro（1978年生まれ）は、このジャンルをヌエバ・コプラとして知られる方向に曲げたり伸ばしたりしました。（「ニューコプラ」）。

有名なコプラの例としては、「Ojos verdes」（緑の目）、「Tatuaje」（入れ墨）、「La falsa moneda」（偽のコイン）、「María de la O」、および「Rocío」などがあります。歌詞には、売春婦、船員、脱獄囚、ジプシーなど、疎外された人物が登場することが多く、「認められた異性間の結婚以外のすべての関係の非合法性」（つまり、虐待された女性、捨てられた子供、不倫）に基づいたテーマがあります。^[5] これらは、うまくいかなかった愛、性道徳の境界線を越えた女性、および男性の名誉に関する物語であるため、以前は時代遅れで性差別的であると批判されていました。^[6] しかし、最近では、現代の演奏家が「女性の力、独立性、および情熱を正当化する コプラを選択する」ことで、これらの歌に新しいひねりを加えています。同書287 ページ。

• クプレ– 1890 年代から 1910 年代にかけてスペインで流行したきわどいキャバレー ソングのジャンル