イングランドには公式の国歌はありません。英国議会での議論を含め、国歌を指定するよう求める声はありますが、[ 1 ]イギリスを構成する 他の国々と同じように、公式の国歌はありません。
この役割を果たす可能性のある曲はいくつかあります。候補曲として「Wonderwall」、「There'll Always Be an England」、「Jerusalem」、「Rose of England」、「I Vow to Thee, My Country」、「Land of Hope and Glory」などが挙げられています。[ 2 ]これらの国歌はコモンウェルスゲームズなどの特定のイベントでイングランドを代表するために使用されてきましたが、「God Save the King」 (英国全体の国歌)は、イングランドのチームが別々に出場する他のスポーツイベントでよく代用されます。これは北アイルランドの場合も同様です。[ 1 ]
現在、以下の国歌が使用されています。
2007年4月20日、当時リーズ北西選挙区選出の自由民主党議員であったグレッグ・マルホランドは、イングランド独自の国歌を制定することを提案する早期動議(EDM)を庶民院に提出した。このEDMは、イングランドのすべてのスポーツ協会に対し、「イングランドのスポーツ選手や国民がイングランド代表として競技する際に好む適切な歌を採用する」よう求めた。[ 7 ]また、2006年10月18日には、シュルーズベリー・アンド・アッチャム選挙区選出の保守党議員ダニエル・カウチンスキーが、「エルサレム」をイングランドの国歌として正式に認めるよう求めるEDMを提出した。[ 8 ]
2008年4月、マルホランドは、2008年秋にオーストラリアで開催されるラグビーリーグワールドカップで、イングランド代表ラグビーリーグチームが「女王陛下万歳」をイングランドの国歌に置き換えるよう求めた[ 9 ]。 4月28日、彼は下院で別の動議を提出し、ワールドカップに参加するスコットランドとウェールズも独自の国歌を持っていることを指摘し、イングランドが独自のイングランドの国歌を使用するよう求め、イングランドのラグビーリーグファンに選択の機会を与えるべきだと提案した[ 10 ] 。しかし、「女王陛下万歳」が使用された。
2010年4月23日の聖ジョージの日に、イングランドのコモンウェルスゲームズ評議会は、インドのデリーで開催される2010年コモンウェルスゲームズで演奏される国歌を一般投票で決定できるようにするための投票を開始しました。投票者は「女王陛下万歳」、「エルサレム」、「希望と栄光の国」の中から選択でき、勝った曲がイングランドチームの公式国歌として採用されます。「エルサレム」は2010年5月30日に勝者として発表され、52%の票を獲得しました。[ 3 ]
2016年1月、チェスターフィールド選出の労働党議員トビー・パーキンスは、イングランドのスポーツの試合に国歌を制定することを求める議員提出法案を10分ルールに基づいて下院に提出し、第一読会を通過した。[ 1 ] [ 11 ]しかし、この法案は第二読会に至らず、法律にはならなかった。
また、2016年1月には、YouGovがイギリスの成人を対象に、イギリスの国歌に対する好みを尋ねる世論調査を実施した。「希望と栄光の国」が28%、 「女王陛下万歳」が27%、「エルサレム」が18%、その他が11%に選ばれた。「わからない」は16%だった。[ 12 ]
ウィリアム・ブレイクの詩「そして、あの足は古代に」の最も有名なバージョンは、ヒューバート・パリー作曲の歌「エルサレム」で、1922年にリーズ音楽祭でエドワード・エルガーが大編成オーケストラのために編曲しました。オーケストラ版を初めて聴いたジョージ5世は、「エルサレム」を国歌「国王陛下万歳」に代えて国歌にすることを希望しました。「エルサレム」は、「希望と栄光の国」や「国王陛下万歳」と同様に、毎年恒例のBBCプロムスの最終夜でも演奏されます。
「エルサレム」は、1945年の総選挙でクレメント・アトリーが「新しいエルサレムを建設する」と述べた際に労働党の選挙スローガンとして使用され、労働党大会の最後に「赤い旗」とともに歌われます。この歌は女性協会の非公式の賛歌でもあり、歴史的には全国女性参政権協会連合でも使用されていました。また、保守党の大会でも歌われています。
「エルサレム」は、聖ジョージの日にイギリスの大聖堂、教会、礼拝堂で聖務日課や退場時の賛美歌として頻繁に歌われます。しかし、イングランド国教会の聖職者の中には、この歌が国家主義的すぎること、神への祈りではないことを理由に、教会で歌うことを拒否している人もいます。[ 13 ]
一部の国会議員からは「エルサレム」に公式な地位を与えるべきだという声が上がっている。[ 8 ]
2000年、ノベルティ・アクトであるファット・レスによる「エルサレム」の演奏が、イングランドサッカー協会によってUEFAユーロ2000大会のイングランド代表の公式ソングとして採用された。[ 14 ]「エルサレム」は2003年からECBの公式賛歌となっており、[ 6 ]ホームでのテストマッチでは毎日試合開始前に演奏されているが、ICCイベントや最近のアッシュズシリーズではイングランドの選手が試合前に「女王陛下万歳」を歌っていた。この曲は、映画『長距離ランナーの孤独』(1962年)で逃亡者の罰の場面で皮肉にもBGMとして歌われた。[ 15 ]
「希望と栄光の国」は、 BBCプロムスの最終夜のクライマックスで、多くの国旗が振られる中で演奏されるのが長年の伝統となっている。
ラグビーリーグの国際試合では、イングランドはしばしば「希望と栄光の国」を国歌として歌っていた(しかし2005年の国際試合以降は「女王陛下万歳」に変更された)。この曲は、2010年に「エルサレム」が採用されるまで、コモンウェルスゲームズにおけるイングランドの勝利の歌としても一度使用された 。
オアシスの「ワンダーウォール」は、比較的新しい曲であるにもかかわらず、伝統的にイギリス、特にイングランドと関連付けられており、BBCによって「イングランドの非公式国歌」とも呼ばれています[ 16 ]。この曲は、特にサッカーなどのスポーツイベントで愛国的なイングランド人によってよく歌われ、2026年6月以降、再び使用頻度が急増しています。
イギリスの国歌候補として提案されている他のイギリスの愛国歌には、クリストファー・ハッセル(作詞)とアイヴァー・ノヴェロ(作曲)が1937年にミュージカル「クレスト・オブ・ザ・ウェーブ」のために作詞し、ヴェラ・リンが広めたイギリスの愛国歌「ローズ・オブ・イングランド」などの伝統的な歌があります。この歌の歌詞で言及されている花は、イギリスの国章の1つであるチューダーローズです。グスタフ・ホルストとセシル・スプリング・ライスが作曲した愛国歌「我が祖国に誓う」は、長年にわたり国民の誇りと追悼の象徴として採用されており、イギリス全体の将来の国歌候補としてよく考えられています。また、1940年に作詞・作曲・配布され、第二次世界大戦中非常に人気があったイギリスの愛国歌「ゼア・ウィル・オールウェイズ・ビー・アン・イングランド」もあります。歌詞はヒューイ・チャールズが書き、最も人気のあるバージョンはヴェラ・リンが歌った。1950年代のコメディデュオ、フランダースとスワンは、 1963年10月2日にロンドンで行われたレビュー「 At the Drop of Another Hat 」で「Song of Patriotic Prejudice」(「イギリス人、イギリス人、イギリス人が最高/他の国には2ペンスも払わない」というリフレイン付き)を初披露した。また、イギリスのフォークシンガー、マギー・ホランドが書いた「A Place Called England 」 [ 17 ]のような現代の愛国歌も提案されており、これは2000年のBBCラジオ2フォークアワードで最優秀オリジナルソング賞を受賞した。[ 18 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)