Loading article…
 | |
| 略語 | NTDA の |
|---|---|
| 設立 | 1967年 |
| 本部 | ウェストハートフォード、コネチカット州、米国 |
| 座標 | 北緯41°46′17″ 西経72°44′51″ / 北緯41.7712702° 西経72.7473777° / 41.7712702; -72.7473777 |
| タイロン・ジョルダーノ[1] | |
| Webサイト | ntd.org |
国立ろう劇場（NTD ）は、 1967年に設立されたコネチカット州を拠点とする劇団です。米国最古の劇団であり、国内外での継続的なツアーやオリジナル作品の制作を行っています。[2] NTDの作品は、アメリカ手話と話し言葉を組み合わせて、ろう者と健聴者のコミュニティを結び付け、手話をより広く知ってもらい、ろう者の芸術について一般の人々を教育するという劇場の使命を果たしています。NTDは、同じく1967年に設立された演劇学校と、若い観客向けのショーを制作するために1968年に設立されたリトルシアターオブザデフ（LTD）と提携しています。[3]
国立ろう者劇場が設立される以前は、ろう者の俳優志望者を支援する大学レベルの演劇プログラムは存在しませんでした。国立ろう者劇場が設立される前は、ろう者の演劇団体として「ニューヨークろう者協会」、「ニューヨークろう者劇場組合」、「メトロポリタンろう者劇場組合」の 3 つが大きな団体でした。
NTDの最初の公式公演は、1967年にウェズリアン大学で上演された『ハイランドの心を持つ男』でした。 [4] NTDのメンバーは、1994年に最初の全国および世界ろう者劇場会議に参加しました。多くのろう俳優が、公演、会議、地域社会への奉仕活動でNTDとの仕事を通じて称賛を得ています。NTDは国際的なろう者劇場コミュニティの創設に不可欠であり、トニー賞の演劇優秀賞など、いくつかの賞を受賞しています。劇団は150を超える全国ツアーで全50州を訪問し、30か国以上を訪問しています。
設立
国立ろう者劇場の構想は、心理学者のエドナ・S・レバイン氏と、ろう者の役を演じる女優のアン・バンクロフト氏によって実現しました (下記参照)。彼女たちは演劇への情熱とろう者の芸術を促進したいという思いを結び付け、国立ろう者劇場の起爆剤となりました。
1946年、ギャロデット大学を卒業し、ニューヨーク聾学校に新しく雇われた教師ロバート・パナラは、パナラの英語のクラスの17歳の生徒バーナード・ブラッグと共同で演劇を制作した。 [5] 1940年代後半、ブラッグがギャロデットの学生だったとき、パナラはニューヨーク聾学校を離れ、ギャロデットで教師となった。ギャロデット在学中に、パナラとブラッグは聾者のための劇場のアイデアを思いついた。[6]
1963年、ニューヨーク大学の聴覚障害者研究教授エドナ・レバイン博士は、ニューヨーク市でブラッグのワンマンショーを観劇した。彼女は彼に会い、聴覚障害者のための国立劇場の構想を伝えた。[7] 1965年、彼らは米国保健教育福祉省からNTD設立のための連邦助成金を獲得した。追加の助成金は教育省から提供された。[4]保健教育福祉省のメアリー・E・スウィッツァーとリハビリテーションサービス局のボイス・R・ウィリアムズとマルコム・ノーウッドはNTDへの資金提供の重要な支持者であった。[8]
レヴィンとブラッグは、舞台デザインの経験があり、ブロードウェイの有名なデザイナーでもあったハーバード大学卒の舞台デザイナー、デイビッド・ヘイズと協力して、ミッションステートメントを作成し、資金調達を行い、場所を選択し、会社を設立した。創設者には、ブロードウェイの『奇跡の人』でアニー・サリバンを演じたアン・バンクロフトや、『奇跡の人』の監督、アーサー・ペンとジーン・ラスコも含まれていた。[8]バンクロフトとヘイズが一緒に仕事をすることに惹かれたのは、2人とも「手話が舞台芸術として世界の舞台に立つべきだという考えに魅了されていた」からである。[9]
ミッションと場所
創設者の使命は、聴覚障害者と健聴者の両方の観客のために劇場で手話を取り上げることであった。創設者は、すべてのNTD作品において、観客は「すべての言葉を聞き、すべての言葉を見る」必要があると信じていた。[10]この使命を果たすために、作品には聴覚障害者と健聴者の両方の俳優が参加した。聴覚障害者の演者が使用する言語には、手話、パントマイム、ジェスチャーが含まれ、健聴者の俳優は話し言葉を提供した。ブラッグはフランスのパントマイム師マルセル・マルソーに師事しており、彼の演技スタイルは初期のNTD作品に影響を与えた。[11] [12] [13]
もともと、NTDはコネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール劇場センターのキャンパス内にありました。1983年に、NTDはコネチカット州チェスターに移転しました。[8] : 63–64 2000年にNTDはコネチカット州ハートフォードに移転し、2004年にはウェストハートフォードのアメリカン・スクール・フォー・ザ・デフのキャンパスに移転しました。2012年以来、NTDは再びオニール劇場センターを拠点としながら、アメリカン・スクール・フォー・ザ・デフのキャンパス内にサテライトオフィスを維持しています。[4]
さらに、NTD は聴覚障害者に対する認識と戦うことに重点を置いています。NTD は社会変革の触媒となるよう戦っています。その使命は、本物の物語を伝えながら、聴覚障害者の俳優やパフォーマーの表現と役割を促進することです。あらゆる文化とグループを称えます。NTD の使命は、十分なサービスを受けていない人々を助けることであり、観客を魅了し、教育し、楽しませることで人々を支援したいと考えていました。
2015 年 3 月にエグゼクティブ ディレクターのベティ ビークマンが執筆した NTD の「予算委員会における国立ろう劇場の公開証言」に記載されているように、NTD のミッション ステートメントは、「アメリカ手話と話し言葉を融合して作成した独自のスタイルで上演し、最高品質の演劇作品を発表すること」です。
この使命を支援するために、NTDは次の取り組みを行っています。
- 一般の人々を楽しませ、教育し、啓蒙し、架け橋を築き、ろう文化に対する目と耳を開きます。
- 聴覚障害者、難聴者、健聴者の芸術家を探し、訓練し、雇用します。
- 私たちは、パフォーマンス、ワークショップ、トレーニング、コミュニティアウトリーチ活動を通じて、文化的に多様で包括的な観客に作品を提供し、私たちの活動方法への参加を促進しています。
俳優、インストラクター、カリキュラム
創立企業には以下が含まれます:
- バイオレット・アームストロング
- バーナード・ブラッグ
- チャールズ・コーリー
- ギルバート・イーストマン
- ルー・ファント
- エド・フィアロン
- ジョイス・フリン・ラスコ
- フィリス・フレリッチ
- ドロシー・マイルズ
- メアリー・ベス・ミラー
- オードリー・ノートン
- ハワード・パーマー
- ウィル・リース
- ジューン・ルッシ
- ティム・スキャンロン
- モートン・スタインバーグ
- アンドリュー・ヴァスニック
- ジョー・ベレス
- ラルフ・ホワイト[8] :125–129
学校の初期の講師には次のような人たちがいました。
- バーナード・ブラッグ
- エリック・マルツクーン
- ボブ・パナラ
- 橘 佐保美
- ジーナ・ブラウ
- ウィリアム・リース
- ジョージ・C・ホワイト3世[8]
学校のカリキュラムには以下が含まれていました。
著名な俳優
フィリス・フレリッチは、 1980年にロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラム制作の『 Children of a Lesser God』でトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。
リンダ・ボーヴはテレビシリーズ「セサミストリート」に定期的に出演していました。
最近では、1991 年から 1993 年にかけて NTD で「オフィーリア」と「宝島」の両方のショーに出演した NTD 卒業生のトロイ・コツルが、映画「コーダ」でアカデミー助演男優賞を受賞しました。実際、受賞スピーチで彼は「俳優として成長する機会を与えてくれたすべてのろう劇場に」感謝の意を表しました。
NTDと共演した他の俳優には、コリーン・デューハースト、サー・マイケル・レッドグレーヴ、チタ・リヴェラ、ジェイソン・ロバーズ、メリル・ストリープなどがいます。[14] NTDの女優ジェーン・ノーマンは、ギャロデット大学で聴覚障害者メディア研究の著名な発言者になりました。[15] NTDの俳優の中には演劇で認知されている人もいますが、チャック・ベアード、エリック・マルツキューン、エド・ウォーターストリート、ギルバート・イーストマン、メアリー・ベス・ミラー、フレダ・ノーマン、マニー・ヘルナンデスなど、より多くの聴覚障害者の俳優が、主に聴覚障害者演劇で認知されています。
制作、ツアー、レセプション
劇団の俳優と学生のほとんどがリハーサルと公演に時間を費やした。劇団は国内外をバスで巡業した。彼らはパートタイムの給料しか受け取らず、旅費は自己負担だった。 [8] : 125–129 劇団も学生もリハーサル中はオニール劇場センターの寮に住み、国内ツアー中はバスか安いホテルに泊まった。海外ツアー中は俳優はホステルに泊まった。[8] [16]
同劇団は、健聴者とろう者の劇作家が書いた劇を上演した。[8] : 121–124 健聴者の観客は一般的にNTD作品に好意的な反応を示しているが、ろう者と難聴者の観客はしばしば賛否両論の評価をしている。ろう者と難聴者の観客は、作品がろう者の体験にもっと重点を置き、あまりドラマチックでないことを期待することもあった。ろう者の中には、NTD作品が健聴者向けのものだと見なした者もおり、それが否定的な反応を生んでいる。しかし、多くのろう者の観客は好意的に反応し、NTD作品を高く評価している。[8] : 115–116
NTDについては、 Silent Newsなどの新聞、 Puppetry Journalなどの雑誌、 1980年代から1990年代に放映されたDeaf Mosaicなどのテレビ番組でも議論されてきました。多くの学者がNTDについて書籍や論文で書いています。[8] ：24–25、41–42、55–56、70–71、83–84、95–96、109–110、117–118
さらに、NTD は最近、ディズニープラス、セサミストリート、ホワイトハウスにも登場しました。
参考文献
- ^ 「Board」。国立ろう劇場。2023年9月28日閲覧。
- ^ 「National Theatre of the Deaf - HISTORY」NTD 。 2018年4月19日閲覧。
- ^ 「リトルシアターオブザデフについて」NTD 。 2018年4月19日閲覧。
- ^ abc 「National Theatre of the Deaf American Theatre Company」ブリタニカ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ パワーズ、ヘレン（1972年）。沈黙の兆し：バーナード・ブラッグと国立ろう劇場。ニューヨーク：ドッド、ミード。p.51。ISBN 9780396066125。
- ^ パワーズ、ヘレン（1972年）。『沈黙の兆し：バーナード・ブラッグと国立ろう劇場』ニューヨーク：ドッド、ミード、p.72。
- ^ パワーズ、ヘレン（1972年）。『沈黙の兆し：バーナード・ブラッグと国立ろう劇場』ニューヨーク：ドッド、ミード、p.119。
- ^ abcdefghijk ボールドウィン、スティーブン・C（1993）。空中の絵：国立ろう劇場の物語。ワシントンD.C.：ギャローデット大学出版局。ISBN 9781563682223。
- ^ 「About Us」National Theatre of the Deaf . 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「National Theatre of the Deaf MISSION」NTD 。 2018年4月19日閲覧。
- ^ パワーズ、ヘレン（1972年）。『沈黙の兆し：バーナード・ブラッグと国立ろう劇場』ニューヨーク：ドッド、ミード、p.115。
- ^ 「第1幕：すべてはメトロポリタン・ストリートから始まった」BernardBragg.com 。 2018年4月19日閲覧。
- ^ 「NTD賞を受賞」BernardBragg.com 2018年4月19日閲覧。
- ^ スミス、ヘレン C. 「国立劇団が言葉に命を吹き込む」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション、1988 年 1 月 29 日。
- ^ 「ジェーン・ノーマンの文書、1964-1980」。ギャロデット大学アーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ ブラッグ、バーナード（1989年）。笑いのレッスン：聴覚障害のある俳優の自伝。ワシントンD.C.：ギャローデット大学出版局。ISBN 9780930323462。
文献
- コッシュ、ジャッキー。「聴覚障害者のための劇場での模範授業」タイムズ教育補足スコットランド 2274 (2012): 20。
- ヘイズ、デイビッド。「国立ろう者劇場」。ろう者、国立ろう者劇場。ニューヨーク：国立ろう者劇場（1969年）
- パワーズ、ヘレン。「国立聴覚障害者劇場」（2021年）
- ウェルズ、コートニー。「ろう者演劇の10年：ろう者コミュニティ内の演劇、その受容の拡大、そして今日まで及ぼしている影響についての分析」（2016年）。
外部リンク
- 公式サイト