Loading article…
リンダ・ボーヴ | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 母校 | ギャローデット大学(BS 図書館学 1968) |
| 職業 | 女優、公認聴覚障害者通訳者 |
| 活動年数 | 1971年～現在 |
| 配偶者 | |
リンダ・ボーヴ・ウォーターストリートは、聴覚障害を持つアメリカの女優です。彼女の最も有名な役は、 1971年から2002年までPBSの子供向け番組『セサミストリート』で演じた架空の彼女自身です。ボーヴは、この番組のレギュラー出演者となった 最初の聴覚障害を持つ女優でした。
幼少期と教育
ボーヴはニュージャージー州ガーフィールドで、聴覚障害のある両親のもとに生まれた聴覚障害児である。彼女にはマイケルという健聴者の兄がいる。子供の頃、彼女はニューヨーク市ブロンクス区のセント・ジョセフ聾学校に通い、その後ニュージャージー州トレントンのマリー・H・カッツェンバック聾学校に通い、1963年に卒業した。彼女はギャロデット大学（現ギャロデット大学）に入学し、図書館学を専攻した。そこで彼女は演劇に興味を持つようになり、ギャロデット大学では『三文オペラ』や『スプーン川アンソロジー』の詩的な描写など、いくつかの演劇作品に参加した。最終学年には、国立聾劇場（NTD）のサマースクール・プログラムで学んだ。
ボーヴ氏は聴覚障害者の芸術コミュニティの積極的なメンバーです。
キャリア
テレビ
ボーヴは『ハッピーデイズ』のエピソードで、アーサー・フォンザレリの聴覚障害者の恋人アリソン役で出演した。また、彼女はメロドラマ『 明日への探究心』にも出演し、この役で彼女はメロドラマシリーズのレギュラーとなった最初の聴覚障害者俳優の一人となった。
彼女は1967年に設立された 国立聴覚障害者劇場[1]のメンバーとしても活動した。
ボーヴが出演したショーの出演者、スタッフ、技術者の多くは彼女から手話を学んでいる。[2]
セサミストリート
ボーヴが演じたリンダは、子供向け番組セサミストリートのキャラクターでした。ボーヴが1971年4月にNTDのセサミストリートでリンダのろう者キャラクターとしてデビューしたとき（エピソード0243） [3]、彼女は番組初のろう者パフォーマーでした。[4]最初は散発的に登場していましたが、1975年にレギュラー出演者となり、2002年まで出演を続け、リンダはテレビ史上最長のろう者キャラクターとなり、ボーヴは単一シリーズで最も長く出演したろう者俳優となりました。[要出典] 2019年、リンダは最後の出演から17年後にテレビスペシャルのセサミストリート50周年記念セレブレーションでフランチャイズに復帰しました。 [5] [6]彼女は何百万人もの子供たちに手話やろう者コミュニティを取り巻く問題を紹介し、ろう文化に対する一般の認識を高め、ろう者である他の人々に自分たちが誰であるかを誇りに思うように促してきました。[7]彼女のキャラクターは、とても遊び好きな犬、バークレーを飼っています。
リンダはアメリカ手話のみでコミュニケーションを取り、セサミストリートのコミュニティの住民としてコミュニティの他のメンバーと交流しました。彼女の通訳を最も頻繁にしていたのはボブで、最終的に彼とリンダは恋愛関係に描かれました。リンダは司書として生計を立てており、アシスタントのミッキー・バーネットがいて、リンダが手話で物語を読み聞かせる間、子供たちに物語を読んであげていました。[要出典]
セサミストリート のスタッフライターたちは当初、彼女のためにどう書けばよいか分からなかった。ボーヴ氏はこう語った。
キャストに加わったとき、脚本家が「ろう者はこれをどうする？」「ろう者はあれをどうする？」と書いていて、それは私の聴覚障害に関することばかりで、私を人間として扱っているようには感じられませんでした。私のキャラクターは単調で、ちょっと退屈だと思いました。日常生活であれこれやるのはろう者の勇気の表れでした。私は「大したことじゃない。私にはユーモアのセンスがある。それを表現したらどう？私は何かに腹を立てることもある。他の人と関係を築けることを表現して。ボブとの恋愛関係とか。完璧ではないけど…手話について誤解したり、からかったり、面白い面を見せたり。それでいいんだ」[要出典]
ボーヴはリンダ役以外にも、様々なスケッチや無声部分に頻繁に登場し、ソニア・マンザーノ演じるマリアとペアを組むことが多かった。マンザーノのチャールズ・チャップリンの無声映画のスケッチでは、しばしば脇役を演じ（時々ナレーション付き）、通常はスケッチでは女性役だけだったが、 2人必要な場合には（鏡のスケッチや冒頭の傘のスケッチなど）、2人目の放浪者を演じた。マンザーノとボーヴは、セリフあり、なし、オンカメラ、ナレーション付きなど、他の多くのスケッチでも共演した。[要出典]
劇場
1970年代、ボーヴと彼女の同僚たちは、子供を含むより多くの聴覚障害者を劇場に呼び込むためにリトルシアターオブザデフを設立し、この劇団は国内外で注目を集めました。この劇団は、聴覚障害者同士のコミュニケーションと、聴覚障害のある子供に手話を教えることの重要性を扱っていました。[要出典]
1979 年、ボーヴと NTD は 30,000 マイルの世界ツアーを行った。彼らの最大の成功は日本での公演で、彼らのショーには皇族が出席し、日本のテレビ番組に出演するよう招待された。[引用が必要]
1991年、ボーヴと夫のエド・ウォーターストリートはロサンゼルスにデフ・ウエスト・シアターを設立した。これは聴覚障害者の俳優が運営する初の劇団である。DWTで活動している間、ボーヴはジョージ・バーナード・ショーの『ジャンヌ・ダルク』を原作とした『聖女ジャンヌ』に主演した。この劇団は手話で演劇を上演し、それに応じてセリフを調整する。手話によるセリフは音声言語に翻訳され、聴覚障害者と健聴者のコミュニティ間の溝を埋めている。[8]
彼女は2005年に デフ・ウェスト制作の『ビッグ・リバー』の全国ツアーでいくつかの役を演じた。[9]
ボーヴはろうコミュニティの他のプロジェクトにも数多く関わっており、その多くは子供に関するものだった。彼女は『リトル・ライオン 4』で短い役を演じた。恐竜のキャラクターが話すとき、ボーヴは画面の下隅のピクチャー・イン・ピクチャーのボックスに現れ、セリフを手話で表現していた。彼女はまた、『 Sign Me a Story』などアメリカ手話のビデオを多数制作しており、演劇『Children of a Lesser God』のいくつかの作品に主演している。[1]
通訳
2004年、ボーヴは聴覚障害者通訳者登録簿から公認聴覚障害者通訳者の資格を取得しました。それ以来、法廷やホワイトハウスのブリーフィングなど、さまざまな場面でその役割を果たしてきました。[10]
私生活
1970年、ボーヴは国立ろう劇場で働いていた時に知り合ったエド・ウォーターストリートと結婚した。[11]
フィルモグラフィー
出版物
1980年、セサミストリートと国立ろう劇場は協力して「手話の楽しみ with リンダ・ボーヴ」という本を出版した[2]。
認識
- ボーヴは1974年にテレビでの功績が認められ、イタリア系アメリカ人女性団体AMITAから賞を受賞した。
- 1991年 -ギャローデット大学より名誉学位を授与される[12]
- 1992年 -バーナード・ブラッグ芸術功労賞[13]
- 2012年7月3日、ボーヴは「メディアとソーシャルネットワーキングの活用を通じて、アメリカの聴覚障害者コミュニティの公民権、人権、言語的権利の向上に成功した」ことが認められ、メディアアドボカシー賞を受賞した。[14]
参考文献
- ^ ab 「聴覚障害者 - フィリス・フレリッヒとリンダ・ボーヴ - 聴覚障害者女優」 Deafness.about.com。2011年4月17日。 2011年9月10日閲覧。
- ^ ab マルホランド、FRパナラ、ジョン・パナラ、ケビン（1981）。偉大なる聴覚障害者のアメリカ人。メリーランド州シルバースプリング：TJ出版社。p.127。ISBN 0-932666-17-5。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ シュッフマン、ジョン・S. (1999)。ハリウッド・スピークス：聴覚障害と映画エンターテイメント業界。イリノイ・ブックス。138 ページ。ISBN 0-252-01526-6。
- ^ マルホランド、FRパナラ、ジョン・パナラ、ケビン（1981）。偉大なる聴覚障害者のアメリカ人。メリーランド州シルバースプリング：TJ出版社。126ページ。ISBN 0-932666-17-5。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「『セサミストリート』50周年記念スペシャルは実際誰のためのものなのか？」ロサンゼルス・タイムズ。2019年11月9日。 2020年10月17日閲覧。
- ^ 「HBOがセサミストリート50周年記念の詳細を発表」Cbr.com 2019年10月18日2020年10月17日閲覧。
- ^バーバラ・ハリントンとリンダ ・ボーヴ(1991)。「非伝統的キャスティングの最新情報: リンダ・ボーヴへのインタビュー」。TDR。35 ( 2 ): 13–17。doi :10.2307/1146085。JSTOR 1146085 。
- ^ 「Deaf West Theatre」。Deafwest.org。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月10日閲覧。
- ^ 「ビッグ・リバー全国ツアー - キャスト」abouttheartists.com。
- ^ 「全米ろう者協会 - ろう通訳者ディレクトリリスト - リンダ・ボーヴ、ろう通訳者」 www.nad.org. 2024 . 2024年7月27日閲覧。
- ^ “National Theater of the Deaf - Milestones”. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ “名誉学位受賞者 - ギャローデット大学”。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月15日閲覧。
- ^ Lang, HG, & Meath-Lang, B. (1995). 芸術と科学の分野における聴覚障害者：伝記辞典. ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッドプレス.
- ^ 「全米聴覚障害者協会 - NAD」。
さらに読む
- ムーア、マシューS.、パナラ、ロバート (1996)。偉大なろうアメリカ人: 第 2 版。ニューヨーク州ロチェスター: Deaf Life Press。ISBN 0963401661。
- プライス・デイビス、アニタ、プレストン、キャサリン・S (1996)。『発見：聴覚障害のある女性と男性の重要な貢献』ヒルズボロ、オレゴン州：バット・パブリケーションズ。ISBN 1884362141。