ユーリカ（ミュージカル）

ユーレカ
音楽	マイケル・モーリス・ハーヴェイ
歌詞	ジョン・センチュク、ゲイル・エドワーズ、マギー・メイ・ゴードン
本	ゲイル・エドワーズ & ジョン・センチュク
プロダクション	2004 メルボルン

『ユーリカ』（または『ユーリカ!』）は、マイケル・モーリス・ハーヴェイ作曲、ゲイル・エドワーズとジョン・センチュク脚本・作詞、マギー・メイ・ゴードン原作・作詞によるオーストラリアの ミュージカルです。このミュージカルは、1854年のユーリカの反乱中のビクトリア州を舞台に、さまざまな文化圏からやってきた金鉱夫たちとイギリス植民地当局との間の緊張関係を描いています。オリジナルのオーストラリア版は、2004年にメルボルンのハー・マジェスティーズ劇場で上演されました。2005年にはヘルプマン賞の最優秀ミュージカルにノミネートされました。

マギー・メイ・ゴードンはニューサウスウェールズ州の奥地トランジー出身の詩人で作家で、 1980年代から1990年代にかけてユーリカの原作と歌詞を書いた。 ^{[1]ゴードンは1999年に作曲家のマイケル・ハーヴェイにコラボレーションを打診した。ハーヴェイをゴードンに推薦したのは歌手の}ノーミー・ロウ だった。2000年11月、彼らはシドニーで2日間のワークショップを開催し、出演者にバリー・クロッカー（後にフルプロダクションで出演）も含まれた。さらに読み合わせと書き直しが行われた後、ハーヴェイがプロデュースしたコンサートバージョンが制作され、2003年8月12日から24日までの2週間、クイーンズランド州の地方都市の劇場を巡回した。 ^[2]コンサートツアーへの好意的な反応が、メルボルンプロダクションの投資を集めるのに役立った。サイモン・ギャラガーがマイケル・ハーヴェイの共同プロデューサーに加わった。

ゲイル・エドワーズが監督に加わったことで、脚本の書き直しや改訂、ワークショップを通じて、さらに大きな発展がもたらされた。エドワーズと共同脚本家のジョン・センチュクは、マギー・メイ・ゴードンの原作に基づいて改訂版の初稿を2004年1月に提出した。新しい本では、人間関係が肉付けされ、新しいキャラクターが登場し、ストーリー展開が拡大したため、いくつかの新しい歌が必要となった。本とスコアの大規模な改訂は2004年を通じて続けられ、2004年3月の3週間のワークショップと2004年7月のさらに2週間のワークショップも行われた。^[3]

2004年9月28日からのプレビューに続き、メルボルン国際芸術祭の一環としてハーヴェイ・アンド・ギャラガーがプロデュースした『ユーリカ』は、2004年10月8日にメルボルンのハー・マジェスティーズ劇場で初演されました。演出はゲイル・エドワーズ、振付はトニー・バルトゥッチオ、音楽監督はマイケル・タイアックが担当しました。

主なキャストには、イアン・ステンレイク(ピーター・ララー役)、トリシャ・クロウ(ブライディ・オマリー役)、サイモン・グリーソン(ショーン・フリン役)、レイチェル・ベック(アリシア・ダン役)、バリー・クロッカー (パディ・オマリー役)、アマンダ・マグルトン(メルセデス・コルテス役)、ピーター・キャロル(サー・チャールズ・ホッサム役)、ナンシー・ヘイズ(レディ・ホッサム役)、マイケル・コーミック(コミッショナー・グレイ役)、ヤン・リー (ロン・トゥ役)、ポーリン・ワイマン (カルディニア役) がいた。

チケットの売れ行きが振るわなかったため、ミュージカルはユーレカ柵の戦いの150周年の1週間前の2004年11月28日に早めに閉幕した。

批評家の反応は賛否両論だった。

エイジ紙は「英雄と悪役、抑圧と革命、ロマンスと犠牲というオーストラリア特有の題材を巧みに演じ、センス良く演出し、心地よい音楽と素晴らしい歌唱で、誰もが楽しめる作品だ」と評した。「脚本は…高額な受信料に抗する炭鉱労働者の反乱を大胆な筆致で描き、エドワーズの規律正しく確かな演出で猛スピードで展開する。…『レ・ミゼラブル』を間違いなくテンプレートにした音楽は、力強いコーラスからラブソングやミュージックホールの卑猥な歌まで、素晴らしいトゥーラック・ワルツから活気のあるアイリッシュ・ジグまで、幅広い音楽劇として十分すぎるほどだ」 ^[4]

ブレティン紙は「退屈な瞬間がなく、観客の誰もが涙を流した。このクリエイティブチームは…個人的なもつれを、どちらも矮小化することなく、より広範な問題に結びつけることに長けている。…これは私たちの時代にとってのユーレカだ。その黒い腕章を威厳をもって身に着け、決して絶望することなく、私たちがかつてどうだったかを通して、私たちが自分たちをどうするかを指し示している。」と評した。 ^[5]

バラエティ誌は、このミュージカルを「平凡でありふれた叙事詩」と評し、「かなりの技術的価値と輝かしいパフォーマンスのハイライトにもかかわらず、オーストラリアのミュージカル劇場の偉大な発見として歴史に残る可能性は低い」と述べた。 ^[6]

イアン・ステンレイク、レイチェル・ベック、ナンシー・ヘイズ、サイモン・グリーソン、マイケル・コーミック、トリシャ・クロウ、バリー・クロッカー、アマンダ・マグルトン、ピーター・キャロル、ジョン・リジャーウッド、ゲイリー・ファイルズ、クイニー・ヴァン・デア・ザント、ベリンダ・パーソンズ（旧姓オールチン）、ヴェリティ・ハント・バラード、アンナ・ダイコス、ジェームズ・ミラー、ルーク・スティーブンス、ジョン・オハラ、ハン・リム、デビッド・スペンサー、テニール・ヴァン・ジル、アレクシス・ウェスト、クリストファー・トムキンソン、ケント・グリーン。

バリー・クロッカー、ケイティ・マニング、ロブ・ゲスト、カラ・レーン、マーク・リー（未完了）

『ユーリカ』は2005年のヘルプマン賞最優秀ミュージカル部門にノミネートされ、アマンダ・マグルストンがヘルプマン賞ミュージカル助演女優賞を受賞した。

ユーリカは2004年のメルボルン・グリーンルーム賞のミュージカル部門で6部門にノミネートされ、トルーディ・ダルグリッシュの照明がテクニカルデザイン賞を受賞した。他のノミネートは振付（トニー・バルトゥッチオ）、音楽監督（マイケル・タイアック）、主演男性アーティスト（イアン・ステンレイク）、助演男性アーティスト（バリー・クロッカー）、クリエイティブデザイン（ピーター・イングランド、舞台美術）であった。^[7]

• オーストラリアステージでのユーレカ
• デイヴィッド・スパイサー・プロダクションズによる『ユーリカ』（上演権）