サマー・レイン（ミュージカル）

『サマー・レイン』は、オーストラリアの劇作家ニック・エンライトが脚本・作詞し、テレンス・クラークが作曲したミュージカルです。

舞台はオーストラリアのニューサウスウェールズ州。1945 年のボクシング デー、ターンアラウンド クリークという奥地の町。町民がクリスマスの二日酔いを癒す中、騒ぎは収まっていた。ハロルド スローカムとスローカムズ トラベリング テント ショーの家族は運に見放され、取り残されてしまう。一家には一文無しで、必死に観客を求めて、ターンアラウンド クリークにたどり着く。田舎者にとって、ショーの見込みは嬉しい気晴らしだが、シャムロックの酒場の主人バリーは妙に冷淡だ。彼はスローカムズ一家がこの地区に最後にいた時のことを思い出す。感情は高ぶり、町の定住生活は不倫の思い出によってかき乱される。このミュージカルは田舎のコミュニティに吹き込まれた新しい生命を抑圧しており、全体的にユーモラスで繊細である。

このミュージカルはもともと1983年にオーストラリア国立演劇学校の卒業生のために書かれたもので、その後プロの演出により上演されており、シドニーで2回（ 1989年と2005年にシドニー・シアター・カンパニー）、ブリスベンで1回（1997年にクイーンズランド・シアター・カンパニー）上演されている。 ^{[1] [2] [3]}アマチュアや学生による上演も多く、2000年には西オーストラリア舞台芸術アカデミー、 2004年にはウーロンゴン大学、2014年にはオーストラリア音楽研究所、 2014年にはシェルハーバーのルー・シアターで上演されている。

のキャストによる録音は行われていないが、オーストラリア放送協会は1989年のシドニー公演のライブパフォーマンスをラジオで放送した。^{[4]ナンシー・ヘイズや}デイヴィッド・キャンベルなどのパフォーマーは、ソロアルバムで「ワンス・イン・ア・ブルームーン」を録音している。^{[5] [6]} 1994年のオーストラリアのミュージカルに関するテレビ特別番組では、「ワンス・イン・ア・ブルームーン」と「ユー・マイト・ミス・ザ・モングレル」の両方のパフォーマンスが組み込まれていた。^[7]脚本と歌詞はカレンシー・プレスから出版された。^[8]

バラエティ誌は、シドニー・シアター・カンパニーの作品について「特に女性の役柄はよく書かれており、何度も書き直されたことでストーリーが緊密で焦点が絞られたものになった」と評した。

ローレンズ・シアター・レビューは、ルー・シアターのこのショーの演出を「大部分は間違いなくとても楽しめる」とし、「脚本には良いところも悪いところもあるが、最終的には魅力にあふれ、主人公の多様性に富んでいる」と評し、ストーリーの描写とドラマとコメディの融合を称賛した。ショーの音楽は賛否両論で、レビューではプレイリストの曲が貧弱だと指摘した。レビューでは、スコアの際立った例を挙げ、残りは記憶に残らないと述べた。

アカデミア誌は、このショーは「以前のオーストラリア世代の音楽スタイルと経験を称えている」と評している。この章では、存在しなかったオーストラリアのミュージカルを、本来存在するはずだった世代の後に作り出す皮肉でパロディ的な方法を探る。1940年代と1950年代のオーストラリアの観客は、ハリウッドミュージカルや、その時代のアメリカのブロードウェイミュージカルが大好きだった。また、オーストラリアの奥地を旅していた古いボードビルの一団が衰退していた時代でもあった。サマーレインの歌は、ハリウッドとオーストラリアの伝統の両方を意図的に参照しており、「水たまりを見る」では軽くパロディ化し、「カジュアリナの木」ではそれらを改良している。同時に、エンライトのミュージカルは、より控えめで簡潔なオーストラリアの態度、冗談めいた、常に明るい雰囲気を表現している。戦争と干ばつの後の再生、許し、回復の物語は、戦後世代に回顧的により良い未来を約束している。この章では、劇中のパロディと言及のパターンのいくつかを分析し、当時の言語や歴史を詳細に参照しているため、単なる模倣にはならず、ユーモアが感傷性を和らげていると主張している。」

ショーは、スローカム一家とその一座がクリスマスイブにショーを披露するところから始まります (「ショーは続く」)。ショーの後、一座の父ハロルド・スローカムが一座に給料を払えないと言い出し、一座は全員辞めてしまいます。金もなく行き場を失ったハロルドは、妻のルビーと前妻との間に生まれた 2 人の子ども、ジョニーとジョイの 3 人で、シドニー西部の奥地にあるターンアラウンド クリークという町に向かいます。そのときハロルドは突然、あるアイデアを思いつきます。ターンアラウンド クリークのボクシング デーに、町の住民数名が地元のパブ、シャムロックにやって来て、昨夜の疲れを癒します (「何もしない」)。スローカム一家がやって来てショーを披露すると約束しますが、シャムロックのオーナーで未亡人の老人バリー・ドイルは、町では歓迎されないと公言します。到着してすぐに雨が降り始め、町の人々は7年間干ばつに見舞われていたと大喜びする(「Send 'Er Down, Hughie!」)。その後、町のほとんどの人がスローカム一家を歓迎し、ターンアラウンド クリークには困難な人間関係がたくさんあることが明らかになるのにそれほど時間はかからない(「Something on the Wind」)。スローカム一家は町で次のショーのプレビュー公演を行い(「Tango D'Amour」)、その後、ハロルドは町でかつて会った女性、バリーの亡くなった妻ナンシー ドイルのことを回想する。16年前に最後に町を訪れてから間もなく彼女が亡くなったことを知った後(「The Eyes of Nancy Doyle」)。スローカム一家が町の住民と楽しい夜を過ごした後(「Hear The One About...?」)、バリーは何年も前の妻との不倫についてハロルドに詰め寄る。ルビーが肉体的な衝突の前に彼らを引き離した後、バリーは妻と出会った頃を回想する(「ナンシー・キーナンの目」)。翌日、ジョイ・スローカムは町の賭け屋クラリー・ニュージェントと恋愛関係になり(「水たまりを見て」)、ジョニー・スローカムはバリーの長女でミック・ハーティガンとすでに結婚しているペグ・ハーティガンに引き続き熱烈なアプローチをかける(「サマー・レイン」)。

スローカムズは、ハロルドとルビー (「Once in a Blue Moon」)、ジョイとクラリー (「Dark Handsome Chappie」)、スローカム一家 (「At The End of the Parade」) の歌でショーを披露する。町の住民のほとんどから非常に好意的な反応を得た後、ハロルドは家族全員を代表して町に留まり新年を祝うことに同意する。ルビーはハロルドの昔の男らしさを懐かしみ (「Abracadabra Man」)、ペグは夫とジョニーの間で揺れる (「Dark Handsome Stranger」)。バリーはペグが新年に着る予定の黄色いドレスを見て、突然亡くなった妻を思い出す (「Casuarina Tree」)。町は新年を踊り (「The New Year」)、その後、ルビーとナンシー・ドイルの妹レニー・マッケナは、それぞれハロルドとバリーという人生の男性について不満を漏らす (「You Might Miss The Mongrel」)。バリーが末娘のキャシーが実はハロルドの実の娘であることを告白した後、ハロルドとバリーはすぐに和解する (「Morning in Her Eyes」)。ジョイはクラリーと一緒にターンアラウンド クリークに残るか、家族と一緒に去るかを決める。一方、キャシーも町に残るかスローカムズと一緒に去るかを決め、ペグはミックと一緒に残るか、ジョニーと一緒に去るかで悩む (「The Word on the Wind」)。翌日、ジョイを除くスローカムズはターンアラウンド クリークに別れを告げる。ペグはミックと一緒に残り、スローカムズが去った後、町の人々がスローカムズのトラックが走り去るのを見守る中、バリーはキャシーがいなくなったことを明かす。

短いリプライズを除く

その他の登場人物には、ブライス・バークレー、テキサス、ディアマンティーナ・プライス、コーラ・プライス、マグダ、セシルなど、ショーの冒頭から登場する劇団員たちが含まれます。ターンアラウンド・クリークには、他の町民も住んでいます。

• ミュージカルのリスト