スチームハウス

スチームハウス
著者	ジュール・ヴェルヌ
原題	蒸気の家
イラストレーター	レオン・ベネット
言語	フランス語
シリーズ	驚異の航海#20
ジャンル	冒険小説
出版社	ピエール＝ジュール・エッツェル
発行日	1880
出版地	フランス
英語で出版	1880
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
OCLC	2653988
先行	中国における中国人の苦難
に続く	アマゾンの八百里

『蒸気の家』（フランス語： La maison à vapeur）は、蒸気動力の機械式象に引かれた車輪付きの家に乗ってを旅する一団のイギリス人入植者の物語を描いた、 1880年のジュール・ヴェルヌの小説です。ヴェルヌは、機械式家をプロット装置として使い、読者を19世紀のインドに旅させます。物語には、歴史的情報や社会評論が散りばめられています。

この本は、 1857 年にイギリス統治に反対して起こったインド反乱の余波を舞台にしており、その反乱で生じた情熱とトラウマは、インド人にもイギリス人にも、今もなお根強く残っている。この本の別名「ナナ・サーヒブの終焉」は、反乱鎮圧後に姿を消し、その後の運命が不明となった歴史上の人物、反乱の指導者ナナ・サーヒブがこの本に登場することに由来している。ヴェルヌは、ナナ・サーヒブの失踪について架空の解釈をしている。

プロット

パート I – カーンポーレの悪魔

1866 年の夏、オーランガバードで、イギリス植民地政府は、その大統領府に隠れているとされるナナサーヒブの首に賞金をかけると発表した。賢者に変装したナナサーヒブは、ナナサーヒブの顔を知っていると主張する男を尾行して殺害した。ナナサーヒブはその夜オーランガバードから脱出し、兄弟のバララオと信者をそれぞれアジャンタとエローラの洞窟に隠し、植民地軍から身を隠すためにビンディヤンチャル山脈に撤退した。

ナナ・サーヒブは、弟や従者とともに、パルと呼ばれるさまざまな小さな要塞、主にタンディルのパルの中に隠れています。ナナ・サーヒブと容姿が非常に似ている弟のバラ・ラオは、要塞の住人について尋ね、地元の無法者、反乱者、そして狂った女性以外は誰もその場所を知らないことを地元の人々から聞き出します。狂った女性は燃える松明を持ち、ナルマダ渓谷の荒野をさまよっていることから、ローイング・フレイムと呼ばれています。地元の人々はこの謎の女性を尊敬し、食事や衣服を与えています。この隠れ場所から、ナナ・サーヒブは地下活動を開始し、反乱を起こすよう説得するために密かに地元の首長たちを訪問します。

一方、カルカッタでは、ヨーロッパ人の一団がインド航海の計画を立てていた。その一団は、鉄道技師のバンクス、フランスの冒険家で物語のほとんどの語り手であるモークラー、半世紀にわたって虎を狩ってきたハンターのフッド船長、この遠征に参加したエドワード・マンロー退役大佐で、マンローがナナ・サーヒブを見つけて殺し、カウンプルの虐殺で死んだとされる妻の仇討ちをすることが目的である。彼らに同行する召使には、マンローの忠実な召使であるマクニール軍曹、フッド船長の忠実な召使で仲間のハンターで37頭の虎を殺したフォックス、フランス系黒人の料理人パラザード氏、イギリス人の機関士ストー、アディバシ族の石炭ショベル工キロウス、マンロー大佐の忠実な召使であるゴティミがいる。

技師のバンクスは、彼が発明した機械を紹介します。蒸気で動く機械式象で、19世紀の家の快適さをすべて備えた2台の快適な馬車を引っ張ります。この機械は、埋め込まれた外輪を使用して陸上を歩き、川を渡ることができます。蒸気象はベヒーモスと名付けられ、2台の馬車と一緒にスチームハウスと呼ばれています。最初の馬車は紳士が使用し、もう1台は使用人用に予約されています。彼らはカルカッタを出発し、フランスの町チャンダンナガル、バーダワン、パトナ、チトラを回ってガヤに到着し、そこでさまざまなヒンズー教と仏教の寺院や沐浴用のガートを訪れます。バナーラスへの途中、スチームハウスを神の馬車と考えるヒンズー教の狂信者に邪魔されます。バンクスは彼らに蒸気の排気を向けて彼らを追い払います。バナーラスで、バンクスとモークラーは自分たちをスパイしている男に気づきますが、大佐には言わないと決心します。バナーラスから彼らはアラハバードへ旅し、そこでナナ・サーヒブがサトプラの峡谷での小競り合いの後に死亡したと宣告されたことを知る。マンロー大佐は復讐したかったので、この知らせに衝撃を受ける。マンローの要請で彼らはカンプールを通過することにし、そこで感情的になった大佐は彼の古い家と、マンロー夫人と虐殺の他の犠牲者の墓とされている井戸を訪れる。グループは北部の森へ向かって旅することを決め、そこでモンスーンシーズンを過ごし、野生動物を狩る。テライに向かう途中、彼らはベヒモスとの競争で傲慢なグジャラート王子の3頭の象を倒す。テライの近くで彼らは激しい雷雨に巻き込まれ、ゴータミは雷に打たれながらもかろうじて生き残る。スチームハウスをスパイしていた男はボパールでナナに会い、スチームハウスの住人のさらなる計画を彼に伝える。ナナは忠実な信者であるカラグニに、スチームハウスに侵入し、ナナサーヒブの隠れ家の近くに誘い込むよう命じます。タンディルのパルの近くの隠れ家に戻る途中、狂女ローイングフレイムの指示でイギリス軍に待ち伏せされます。ナナサーヒブの特徴に一致する遺体が発見され、イギリス当局は彼の死亡を宣告します。

パート II – 虎と裏切り者

スチームハウスの住人はテライの高原にキャンプを張っている。狩猟の遠征中、彼らは動物商人のマティアスヴァングイットを彼自身の罠から救出する。彼らはヴァングイットの囲い地を訪れ、そこでマンロー大佐はヴァングイットの使用人の 1 人であるカラニによって毒蛇から救われる。スチームハウスの住人は頻繁に囲い地を訪れ、ヴァングイットをスチームハウスに招待する。ヴァングイットは動物を捕まえようとし、一方スチームハウスの住人は動物を狩る。ある夜、トラやその他の肉食動物が囲い地を襲う。主人公たちはかろうじて死を免れるが、多くのインディアンの使用人が殺される。バッファローは動物に殺されるか、ジャングルに追いやられる。その結果、ヴァングイットは主人公たちに檻のキャラバンを最寄りの鉄道駅まで引かせ、駅に着いて荷物を積み込んだ後、ヴァングイットと主人公たちは別れる。主人公たちはカラニをガイド兼召使として雇い、中央インドを通ってボンベイに向かう。ジャングルを旅する途中、彼らは猿の群れと穀物を運ぶキャラバンに遭遇する。カラニはキャラバンの中で古い知り合いに会い、不思議な会話を交わす。ジャングルをジャバルプルへ向かう途中、彼らは追い詰められて象の群れに襲われ、2台目の馬車を失う。群れから逃れるため、バンクスはスチームハウスをプトゥリア湖に運転する。2台目の馬車とともにすべての食料と物資が失われ、しばらくすると燃料が尽き、スチームハウスは湖の真ん中に浮かんでしまう。カラニは岸まで泳いで助けを呼ぶことを申し出る。彼を疑ったマンロー大佐は忠実な召使のゴータミを同行させる。2人とも岸まで泳ぎ、スチームハウスは霧の中をゆっくりと漂っていく。岸に着くとすぐに、カラグニはナナの信奉者であるナシムと出会い、グミを襲おうとするが、グミはすぐに逃げる。朝のそよ風に吹かれて、スチームハウスは岸に向かって漂う。主人公たちが上陸すると、カラグニとナシムが率いる一団の男たちが襲撃し、マンロー大佐を誘拐し、他の者たちはロープで縛られたままにされる。マンロー大佐は放棄された砦に連れて行かれ、そこでナナ・サーヒブが現れ、彼の死の知らせの真相を明かす。ナナ・サーヒブと特定された死者は、実は彼のそっくりな兄弟、バラオ・ラオだった。彼らの身体的類似性のため、英国当局はバラオ・ラオをナナ・サーヒブと間違えた。ナナ・サヒブはマンロー大佐の死を宣言した。彼の兄弟、最後のムガル帝国皇帝バハドゥル・シャー2世の王族、そして1857年のインド大反乱におけるイギリスの鎮圧によるその他の犠牲者の死を復讐するためである。マンロー大佐は日の出とともに撃たれるため、大砲の口に縛り付けられている。ナナは近くの村での会合に出発する。夜明け近く、マンローはプトゥリア湖から逃げ出し、反乱軍の計画を耳にした後、大砲の中に身を隠していたグーミに救出される。逃走中、彼らはローイング・フレイムに遭遇する。マンロー大佐は彼女が妻のマンロー夫人だと気付くが、彼女は正気を失っており、彼と気づかず、同行を拒否する。彼女のたいまつの火花で大砲が発射される。砦の人々が混乱する中、マンローとグーミはマンロー夫人とともに逃げる。しかし、すぐに彼らはカラグニとその部下に見つかり、砦に戻る途中のナナ・サヒブに遭遇する。グーミとマンローはすぐにナナとその助手を制圧する。カラグニ率いる男たちに追われているとき、彼らはベヒーモスに乗った他の主人公たちに救出される。彼らはナナ・サーヒブを捕虜にし、ジャングルの中を追われる。フッド大尉とマクニール軍曹は、カラグニを含む多くの敵を撃ち落とす。彼らが軍の前哨基地に近づくと、バンクスはボイラーに過給し、主人公たちはベヒーモスから脱出するが、拘束されたナナ・サーヒブは機械の中に残される。男たちが機械に近づくと、ボイラーが破裂し、近くにいた全員が死亡したが、ナナの遺体は見つかっていない。残りの反乱軍が内陸部へ逃げる中、主人公たちは駐屯していた連隊に救出される。彼らは鉄道でムンバイに向かい、それからカルカッタへ向かう。マンロー大佐の保護のもと、マンロー夫人は正気と記憶を取り戻す。マンローがフッドに、50頭のトラを殺すという目標を達成できなかったと告げると、フッドはカラグニが50頭目のトラだったと答える。

代替タイトル

小説は通常、2巻または2部構成で出版されます。

カーンポーレの悪魔（パート 1/2）
カーンポーレの悪魔（パート 1/2）
スチームハウス（パートI）カーンポーレの悪魔
スチームハウス（パートII）虎と裏切り者
虎と裏切り者（パート 2/2）
虎と裏切り者、スチームハウス（パート 2/2）
ナナ・サーヒブの終わり

参照

外部リンク

ナナ・サーヒブの終わりスチームハウス
蒸気の家 - 1880
LibriVoxの Steam House パブリックドメインオーディオブック