Loading article…
ナッツヴァイラー＝シュトルートホフは、ドイツのバーデン＝アルザス地方のナッツヴァイラー村とシュトルートホフ村に近いヴォージュ山脈に位置するナチスの強制収容所で、 1940年に事実上フランスから併合された領土にあった。1941年5月21日から1944年9月まで運営され、戦前のフランス領土内にドイツが設置した唯一の強制収容所であった。収容所は標高800メートル（2,600フィート）の森林に覆われた孤立した地域にあった。
運営期間中、約52,000人の囚人が収容されていたと推定されている。[ 1 ] [ 3 ]囚人のほとんどは、ドイツ占領地の抵抗運動の参加者だった。ここは労働収容所、通過収容所であり、戦争が進むにつれて処刑場にもなった。疲労と飢餓で死亡した者もおり、収容所とその付属収容所のネットワーク全体で推定22,000人が死亡した。[ 4 ]多くの囚人が他の収容所に移送された。特に1944年には、連合軍が接近する中、アウシュヴィッツ強制収容所の元所長がナッツヴァイラー＝シュトルートホフの囚人をダッハウに移送するために派遣された。 1944年11月23日、アメリカ第6軍集団の指揮下にあるフランス第1軍によって収容所が解放されたとき、残っていたのは少数のナチス親衛隊員だけだった。[ 5 ]
解剖学者のアウグスト・ヒルトは、ユダヤ人を人種的に劣等な存在として描く目的で、この収容所でユダヤ人の頭蓋骨コレクションを作成した。このプロジェクトのためにそこで殺害された86人の男女の名前が記されたドキュメンタリー映画が制作された。この収容所での残虐行為に関与した者の中には、終戦後に裁判にかけられた者もいる。
この収容所は、そこで拘束されたり殺害されたりした人々を追悼する博物館として保存されている。収容所内には、強制送還された抵抗運動メンバーのための欧州センターがあり、拘束された人々に焦点を当てている。敷地内には、亡くなった人々を偲ぶ記念碑が建てられている。現在の博物館は、1976年にネオナチによって破壊された後、1980年に修復された。著名な囚人の中には、作家のボリス・パホルがおり、彼はナッツヴァイラー＝シュトルートホフ収容所に収容され、その経験に基づいて小説『ネクロポリス』を執筆した。
1940年、ドイツはアルザスを含むフランスに侵攻し占領した。ドイツ国境に隣接するこの地域は、完全なドイツ化の対象として選ばれ、バーデン＝アルザス管区に併合された。1940年7月2日、近隣のストラスブール市が陥落してから2週間後、シルメック近郊に収容所が設置された。この収容所は戦争中ずっと存在したが、強制収容所システムの一部ではなかった。1941年5月1日、採石場に近いことから、近くのブルッシュ渓谷のナッツヴァイラーにナッツヴァイラー＝シュトルートホフ本収容所が設置された。 [ 6 ]
ナッツヴァイラー＝シュトルートホフの建設は、1941年春、標高800メートル（2,600フィート）の鬱蒼とした森林に覆われた孤立した地域でハンス・ヒュッティヒの監督のもとで行われた。収容所は1941年5月21日から1944年9月初旬まで運営され、その後、SSが生き残った囚人をダッハウへの「死の行進」で移送し、少数のSS部隊だけが収容所の運営を維持した。[ 2 ]
1944年11月23日、少数の職員を抱えるこの収容所は、アメリカ第6軍集団の一部であるフランス第1軍によって発見され、解放された。[ 2 ]この日は、連合軍によってストラスブール市が解放された日と同じ日であった。1945年まで、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフには約70の分所または付属収容所からなる複合施設があった。[ 7 ]（分所のシステムについては、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフの分所一覧を参照。）
3年間で収容された囚人の総数は52,000人に達し、国籍は32に及んだ。[ 3 ]囚人はポーランド、ソビエト連邦、オランダ、フランス、ナチス・ドイツ、ユーゴスラビアのスロベニア語圏、ノルウェーなど、さまざまな国から来ていた。この収容所は、主に抵抗運動の参加者である「夜と霧」の囚人のために特別に設置された。多くの囚人が最終的な避難の前に他のナチスの強制収容所に送られたため、ここは労働収容所であり、通過収容所でもあった。戦争が続くにつれて、ここは死の収容所にもなった。飢餓の中で強いられた労働による疲労で亡くなった人もいた。本収容所と分所での死者数は22,000人と推定されている。[ 4 ]
収容された囚人たちは、民間企業との契約を通じて、ドイツ国防軍の軍需産業に強制労働を提供した。作業は主に多数の付属収容所で行われ、連合軍の空襲から守るために鉱山やトンネルに設置されたものもあった。労働、飢餓、暗闇、医療の欠如により多くの伝染病が発生し、死亡率は80%に達することもあった。[ 7 ]採石場で働いた者もいたが、多くはさまざまな分所で兵器産業に従事した。ダイムラー・ベンツは航空機エンジン工場をベルリンからネッカーレルツ付属収容所近くの石膏鉱山に移転した。シュトゥットガルト近郊のレオンベルクにある廃止されたアウトバーンのエンゲルベルクトンネルは、最終的に3,000人の囚人を強制労働に従事させたメッサーシュミット航空機会社によって使用された。1944年2月には、シェールオイルから原油を抽出するために、シェールゲンに別の付属収容所が設立された。ナッツヴァイラーのすべての分収容所の囚人の総数は推定19,000人で、そのうち7,000人から8,000人がナッツヴァイラーのメインキャンプに収容されていた。[ 5 ]
収容所には、メインの収容所の外に火葬場と間に合わせのガス室があったが、これは大量虐殺のためではなく、人体実験プログラムの一環として、特に兵士の間で蔓延するチフスのような戦争遂行上の問題に関する選択的虐殺のために使用された。
オットー・ビッケンバッハ医師とヘルムート・リュール医師は、この収容所で犯した罪で告発された。ハンス・アイゼレも一時的にこの収容所に駐在していた。アウグスト・ヒルトは1945年6月に自殺した。彼の自殺は長年知られておらず、1953年にメッツで欠席裁判にかけられ、アウシュヴィッツで始まりナッツヴァイラー・シュトルートホーフとシュトラスブルク帝国大学で続けられたユダヤ人の頭蓋骨収集を含む戦争犯罪で起訴された。[ 8 ]
囚人の中には、絞首刑、銃殺、ガス室などで直接処刑された者もいた。収容所の女性囚人の数は少なく、ナッツヴァイラー＝シュトルートホーフ収容所にはわずか7人のSS女性隊員（600人以上のSS男性隊員と比較）しかおらず、ナッツヴァイラーの分所群全体では15人だった。ナッツヴァイラーの女性看守の主な任務は、人体実験や処刑のために収容所に送られてきた少数の女性を警護することだった。また、この収容所では、西ドイツのガイゼンハイムとガイスリンゲンの分所に派遣された女性看守も数名育成された。
ニュルンベルク裁判の医療顧問レオ・アレクサンダーは、ナツヴァイラー＝シュトルートホフで一部の子供たちが殺害されたのは、ナチス高官や囚人を人知れず処刑するための毒物の実験のためだけだったと述べた。[ 9 ]ブレンフーザー・ダムではそのような処刑が行われた。
この収容所は1944年の晩夏に戦場となり、同年9月初旬に避難した。収容所の避難に先立ち、1944年8月31日から9月1日にかけて141人の囚人が銃殺された。ナチスの占領に抵抗した人々に対するこの処刑から70周年となる2014年に、博物館で記念式典が行われた。[ 3 ]
1944年7月6日、ダイアナ・ロウデン、ヴェラ・リー、アンドレ・ボレル、ソーニャ・オルシャネツキーの4人のイギリス人女性SOE工作員が同時に処刑された。[ 10 ]イギリスSOEのブライアン・ストーンハウスとベルギー人の脱走隊リーダー、アルバート・ゲリスは、4人の女性の到着と処刑および火葬に至るまでの出来事を目撃し、戦後の裁判で4人の女性の処刑について証言した。[ 11 ] 2人はダッハウに送られ、そこで解放された。ロジャー・ブランジェは、死刑に関する章（Les exécutions capitales）で、プラザ博士とロード博士の監督下で処刑された4人のイギリスSOE女性について、ベルリンのRSHA（Reichssicherheitshauptamt）が彼女たちを痕跡を残さずに消し去ろうとしていた意図について書いている。彼女たちの名前はこの収容所に記録されていない。ストーンハウスは後に4人の女性のスケッチを描き、それが彼女たちの身元特定に役立った。[ 12 ] [ 13 ]
秘密軍の指導者シャルル・デレストランはナッツヴァイラー＝シュトルートホフに拘束され、その後、ダッハウ強制収容所が解放され戦争が終わる数日前にゲシュタポによって処刑された。[ 14 ] 1944年4月から9月までシュトルートホフに収容されていたフランス抵抗運動のメンバー、アンリ・ガヨは、その苦難を絵に記録しており、それらは現在シュトルートホフ強制収容所博物館に所蔵されている。[ 13 ] [ 15 ]
クレルモン＝フェランのローマ・カトリック司教ガブリエル・ピゲは、ナッツヴァイラーに収容された後、ダッハウ強制収容所の司祭兵舎に移送された。彼はユダヤ人の子供たちをカトリックの寄宿学校に匿った功績により、イスラエルのホロコースト記念館ヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」として称えられている。[ 16 ]
「大脱走」に関与し、再逮捕後にゲシュタポによって殺害されたイギリス空軍のパイロット2名（デニス・H・コックラン少尉とアンソニー・「トニー」・RH・ヘイター中尉） [ 17 ]は、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフで火葬された。
イギリスの爆撃機のフレデリック（「フレディ」）ハブグッド軍曹は、1944年7月27日にランカスター爆撃機がアルザスで墜落し、地元の女性にナチスに密告された後、この収容所で絞首刑に処された。[ 18 ]墜落の結果2人が死亡、3人がポーランドの収容所で捕虜として生き残り、1人がレジスタンスの助けでイギリスに帰国し、ハブグッド氏は1944年7月31日に絞首刑に処された。彼の死は1947年に戦争犯罪として認められ、家族に通知されたが、彼がそこにいたことを示す最も個人的な証拠である、彼の名前が刻まれた銀のブレスレットは、2018年7月にボランティアが花壇に水をやっていたときに土の中から発見された。[ 18 ]
シルメックの隣の収容所で服役したピエール・ゼールは、回顧録『私、同性愛者として強制送還されたピエール・ゼール』の中で、強制労働の一環としてシュトルートホフ強制収容所の建設に参加したと述べている。[ 19 ]
ナッツヴァイラーの著名なノルウェー人囚人には、後にノルウェー首相となった新聞編集者で労働党の政治家トリグヴェ・ブラッテリと、以前ドイツのハンブルガーSVでプレーしていた元サッカー選手アスビョルン・ハルヴォルセンがいる。両者とも、ドイツ占領下のノルウェーで違法な新聞を配布した罪でナッツヴァイラーに投獄された。ナッツヴァイラーには合計504人のノルウェー人が投獄された。そのうち生きて帰国できたのはわずか266人だった。[ 20 ]
スロベニアの小説家ボリス・パホルは1944年に収容所に投獄された。パホルはその後ダッハウ収容所や他の収容所に移送され、最終的にベルゲン・ベルゼンで解放された。戦後、彼は収容所での体験を題材にした小説『ネクロポリス』を執筆した。この小説は後に他の多くのヨーロッパ言語に翻訳された。[ 21 ]
この収容所には、その歴史の中で5人の所長と多数の医師がいた。[ 22 ] [ 23 ]
以下の民間企業は、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフ収容所の囚人を自社工場の労働力として利用した。[ 24 ] [ 25 ]
ユダヤ人の頭蓋骨コレクションは、ナチスが「ユダヤ人」の人種的劣等性を誇示し、ユダヤ人を「劣等人種」として位置づけ、ナチスが「支配民族」とみなしていたゲルマン民族の「超人」アーリア人種と対比させようとした人類学的展示物の作成を試みたものであった。「ユダヤ人」の最良の例として選ばれた人々はアウシュヴィッツ収容所から選ばれ、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフに移送され、そこで十分な食事を与えられた後、ガスで殺害された。そして、彼らの遺体は、併合されたアルザス地方にあるストラスブール帝国大学の解剖学研究所に運ばれた。これは大規模なプロジェクトであった。遺体の初期研究は行われたが、戦争の進展によりコレクションの完成は中断された。
このコレクションは、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーの承認を受け、アウグスト・ヒルトがルドルフ・ブラントとヴォルフラム・ジーヴァースと共に指揮を執り、アーネンエルベ（仮説上のアーリア人種の考古学的・文化的歴史を研究する国家社会主義の科学研究所）の運営の一環として遺体の調達と準備を担当した。2013年にソニア・ローリーらが制作したドキュメンタリーの中で、2人の歴史家は「ヒルトは国家社会主義イデオロギーの中でも最も絶対的に犯罪的な人物の一人だ」と述べており、歴史家のイヴ・テルノンは「プロジェクト自体が、科学による政治の投資、あるいは政治による科学の投資、つまりナチズムの一例だ」と付け加えている。[ 27 ]
1943年、アウシュヴィッツで選別された囚人たちはナッツヴァイラー＝シュトルートホフに移送された。彼らはそこで2週間、第13棟の兵舎で十分な食事を与えられ、正常な体格の良い標本となるよう配慮された。ヒルトの言葉を借りれば、8月の数日間でナッツヴァイラー＝シュトルートホフの急ごしらえのガス室で86人の囚人が「殺害」され、57人の男性と29人の女性の遺体は研究のためにストラスブールに送られた。ナッツヴァイラー＝シュトルートホフは、選別された犠牲者をガスで殺害するのに適した場所（アウシュヴィッツよりも優れている）と考えられていた。なぜなら、犠牲者は一人ずつ死亡し、遺体に損傷を与えることなく、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフはヒルトの意のままに動かせる場所だったからである。[ 27 ]ナッツヴァイラー＝シュトルートホフの代理所長であったヨーゼフ・クレーマー（アウシュヴィッツの収容所長であり、ベルゲン・ベルゼンの最後の所長でもあった）は、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフの犠牲者86人のうち80人のガス処刑を自ら実行した。[ 28 ] [ 29 ]
この「収集」プロセスの次の段階は、遺体を帝国大学に運び、そこでヒルトの計画では遺体の解剖学的鋳型を作ることだった。帝国大学で遺体を発見した連合軍の写真を見ると、この奇妙な計画の全体像がかなり現実味を帯びてくる。[ 27 ] [ 30 ]鋳型を作った後の次のステップは、遺体を骨格にすることだった。鋳型を作ることも、遺体を骨格にすることも、どちらのステップも実行されなかった。1944年、連合軍の接近に伴い、遺体が発見される可能性が懸念された。 1944年9月、シーヴァースはブラントに電報を送り、「このコレクションは肉を取り除かれ、原型をとどめなくなる可能性があります。しかし、そうなると、少なくとも部分的には、これまでの作業全体が無駄になり、この特異なコレクションは科学にとって失われてしまうことになります。なぜなら、その後石膏型を作ることは不可能になるからです。」と伝えた。そして、1944年9月に収容所が撤退した際、遺体はそのまま放置され、ストラスブール帝国大学の一室に残された。[ 31 ]
SS のメンバーであった人類学者のハンス・フライシュハッカーとブルーノ・ベーガーは、ヴォルフ＝ディートリヒ・ヴォルフとともに、ユダヤ人の頭蓋骨コレクション計画を考案したヒルトの「人種タイプ」コレクションのためにアウシュヴィッツでユダヤ人囚人を選別したとして告発された。ベーガーは有罪判決を受けたが、公判前の拘留が考慮され、服役はしなかった。[ 32 ]この計画に関係していた人物として、医師のカール・ヴィマーと解剖学者のアントン・キーゼルバッハの名前も挙げられている。[ 33 ]この計画を考案したアウグスト・ヒルトは、1953 年 12 月 23 日にメッツで行われた軍事戦争犯罪裁判で欠席裁判により死刑判決を受けた。[ 32 ]当時は、ヒルトが 1945 年 6 月 2 日に黒い森に隠れている間に頭を撃って自殺していたことは知られていなかった。[ 32 ]
長年にわたり、ベルリンに住んでいたポーランド生まれのユダヤ人、メナヘム・タッフェル（囚人番号107969）ただ一人だけが、セルジュとベアテ・クラルスフェルト夫妻の尽力によって身元が特定された。2003年、テュービンゲン大学のドイツ人教授ハンス＝ヨアヒム・ラングは、ヒルトのフランス人助手アンリ・アンリピエールが密かに記録したストラスブール帝国大学の86体の遺体の囚人番号リストと、アウシュヴィッツでワクチン接種を受けた囚人の番号リストを照合することで、すべての犠牲者の身元を特定することに成功した。犠牲者の名前と経歴は、『Die Namen der Nummern（番号の名前）』という本に掲載された。[ 34 ]レイチェル・ゴードンとヨアヒム・ツェペリンは、86人の人物の伝記を含む本書全体がドイツ語で掲載されているウェブサイトで、本書の序文を英語に翻訳した。[ 31 ]ラングは、ヒルトのユダヤ人頭蓋骨収集プロジェクトのためにガス室で殺害された86人の犠牲者の身元をどのように特定したかという話を詳細に語っている。これらのうち46人はもともとギリシャのテッサロニキ出身だった。86人はドイツ占領下のヨーロッパの8か国、オーストリア、オランダ、フランス、ドイツ、ギリシャ、ノルウェー、ベルギー、ポーランド出身だった。[ 32 ] [ 35 ] [ 36 ] 86人全員の伝記は、ラングが立ち上げたウェブサイトで英語で説明されている。[ 37 ]
1951年、86人の犠牲者の遺体は、クローネンブール＝ストラスブール・ユダヤ人墓地の一箇所に改葬された。2005年12月11日、86人の犠牲者の名前が刻まれた記念碑が墓地に設置された。一つは集団墓地の跡地に、もう一つは墓地の壁沿いに設置されている。犠牲者を追悼する別の銘板は、ストラスブール大学病院の解剖学研究所の外に設置された。
2022年にガス室は一般公開されたが、ギヨーム・ダンドローが率いる欧州強制送還抵抗戦士センター（CERD）は、 「この陰惨な場所の開館を祝うつもりはない」[ 38 ] 、 「大量虐殺の標的となった人々とは何の関係もない」と述べ、「ここは収容所とシュトラスブルク帝国大学との関連活動の象徴的な場所である」[ 39 ]と明言し、遺族への配慮に欠けると受け止められた[ 40 ] 。
初代収容所長ハンス・ヒュッティヒは、1954年7月2日にメッツのフランス軍事法廷で終身刑を宣告された。1956年、彼は11年間の服役後、釈放された。[ 41 ]
ユダヤ人の頭蓋骨収集プロジェクトが行われていた当時の収容所長であったヨーゼフ・クレーマーは、1945年4月17日にベルゲン・ベルゼン強制収容所で逮捕され、アウシュヴィッツとベルゲン・ベルゼンで犯した他の犯罪で、イギリス占領地区のリューネブルクで裁判にかけられた。彼は1945年11月16日から17日にかけて有罪判決を受け、1945年12月13日にハーメルン刑務所で絞首刑に処された。 [ 42 ]
4人の女性レジスタンス工作員が処刑された当時ナッツヴァイラーの司令官であったフリッツ・ハルトイェンシュタインと他の5人は、 1946年4月9日から5月5日にかけてヴッパータールのイギリスの戦争犯罪法廷で裁判にかけられた。被告人全員が有罪となり、そのうち3人が死刑判決を受け、2人が絞首刑に処された。ハルトイェンシュタインの死刑判決は1946年6月1日に終身刑に減刑された。しかし、彼はイギリス空軍の捕虜を絞首刑にしたとしてイギリスで2度目の裁判にかけられた。彼は1954年10月20日に処刑を待つ間に心臓発作で死亡した。[ 43 ] [ 44 ]
ヴッパータールで裁判を受けたのは以下の者たちである：[ 45 ]
マグヌス・ヴォッホナーもシュタラッグ・ルフトIIIの殺人事件に関与しており、被告人の中に名を連ねていた。[ 44 ]フリッツ・ハルトイェンシュタイン司令官の副官兼補佐官であったハインリヒ・ガンニンガーは、裁判前の1946年4月にヴッパータール刑務所で自殺した。彼は4人のイギリス人女性スパイを殺害した罪で告発されていた。[ 44 ] [ 11 ]
ハインリヒ・シュヴァルツは、ナッツヴァイラー＝シュトルートホーフの所長在任中に犯した残虐行為に関連して、ラシュタットで別途裁判にかけられた。彼は死刑を宣告され、その後1947年3月20日にバーデン＝バーデン近郊で銃殺隊によって処刑された。[ 46 ] [ 42 ]
1976年5月12日から13日の夜、ネオナチが収容所博物館を焼き払い、重要な遺物が失われた。建物は再建され、火災を免れた遺物は元の場所にそのまま配置された。再建された収容所博物館は1980年6月29日に正式に開館した。敷地内に新たに建設された欧州強制移送抵抗運動メンバーセンターは2005年11月に開館し、同時に「博物館はナッツヴァイラー強制収容所とその分所の歴史のみに焦点を当てるように完全に再設計された」[ 47 ] 。
パリのペール・ラシェーズ墓地には、仰向けに横たわり痩せ衰えたブロンズ像を含む、印象的な記念碑が立っている。
2014年に、収容所で殺害され、後に遺体が名前で特定された86人に関するドキュメンタリー映画が公開された。これは上記の「ユダヤ人の頭蓋骨コレクション」の項で説明されている。[ 48 ]映画「86人の名前」（フランス語：Le nom des 86）は、エマニュエル・ヘイドとラファエル・トレダノ（ドーラ・フィルムズ）が監督した。[ 49 ]
2013年には、頭蓋骨プロジェクトに関する別のドキュメンタリーが制作され、『人種と科学の名の下に、ストラスブール 1941-1944』（英語：In the name of Race and Science, Strasbourg 1941-1945）というタイトルが付けられた。その目的は、ストラスブール帝国大学、ナッツヴァイラー＝シュトルートホフで何が起こったのか、ユダヤ人を抹殺するためのこのナチスのプロジェクトで科学がどのように奇妙に利用されたのかを説明することであったが、歴史と科学のために一部の遺骨は保存され、プロジェクトは完全には完了しなかった。[ 27 ]
2019年のBBC Oneのドキュメンタリー「見過ぎた男」では、アラン・イェントブが、当時ナチスの強制収容所の生存者として知られている最高齢の人物とされる106歳のボリス・パホルの物語を追っている。[ 50 ]
、ナッツヴァイラー強制収容所に収容された子供たちのみを対象に行われた。
C'était une fonction spécifique du Camp. Lesvictimes devaient disparaître sans laisser de Traces.[これは収容所の特有の機能であった。犠牲者は跡形もなく消えるはずだった。]
ナッツウィラー＝シュトゥルトホフのキャンプの特使、アルザス、および「夜とネーベル」の逸脱者、「ニュイとル・ブルイヤール」の公正な審査のカテゴリー。 。 。 。 1944 年 9 月、ミュンヘンのダッハウで、「近況報告、最初の移送」。 Mais un ordre、probablementsigné Kaltenbrünner、le condamne à disparaître avant l'arrivée des alliés。 1945年4月19日、アメリカ軍の到着のわずか10日前、彼は卑劣にも首を撃たれ、収容所の火葬場で焼却された。[英語: "彼はアルザスのナッツヴィラー＝シュトルートホフ収容所に送られ、「夜と霧」の囚人、つまり「夜と霧」の中に消えなければならない囚人のカテゴリーになった。連合軍が近づくと、1944年9月初めにミュンヘン近郊のダッハウに移送された。しかし、おそらくカルテンブルンナーの署名による命令で、連合軍の到着前に姿を消すことが決定された。1945年4月19日、アメリカ軍の到着のわずか10日前、彼は卑劣にも首を撃たれ、収容所の火葬場で焼却された。"]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)反対尋問で、彼は以前ナッツヴァイラー収容所で80人の捕虜をガスで殺害したことを認めた。
ハルトイェンシュタインの戦後の運命は、多くの裁判から成り立っていた。まず、彼は1946年6月1日にヴッパータールでレジスタンスのメンバー4人を処刑した罪でイギリス軍に逮捕され、終身刑を宣告された。次に、彼はイギリス空軍の捕虜を絞首刑にした罪で再びイギリス軍に裁かれ、同年6月5日に銃殺刑を宣告された。その後、彼はフランスに引き渡され、ナッツヴァイラーで彼の犯罪について裁判を受け、死刑を宣告された。彼は1954年10月20日、処刑を待つ間に心臓発作で死亡した。