私の大好きな妻

私の大好きな妻
劇場公開ポスター
監督	ガーソン・カニン
脚本	ベラ・スペワック サミュエル・スペワック
ストーリー	レオ・マッケリー ベラ・スペワック サミュエル・スペワック
制作：	レオ・マッケリー
主演	アイリーン・ダン ケーリー・グラント ランドルフ・スコット ゲイル ・パトリック
撮影	ルドルフ・マテ
編集者	ロバート・ワイズ
音楽：	ロイ・ウェッブ
制作 会社	RKOラジオ写真
配布元	RKOラジオピクチャーズ（米国） ミストエンターテインメント（英国）
発売日	1940年5月17日 ( 1940-05-17 )
実行時間	88分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	921,000ドル[1]
興行収入	2,057,000ドル[1]

『わが愛しの妻』は、レオ・マッケリーがプロデュースし、ガーソン・カニンが監督した1940年のスクリューボール・コメディです。

この映画では、アイリーン・ダンが主演を務め、熱帯の島で数年間難破し、法的に死亡宣告を受けた後、元夫（ケーリー・グラント）と子供たちの もとに戻る女性を演じている。

この物語は、アルフレッド・テニスン卿の 1864 年の詩「イーノック・アーデン」を翻案したものです。敬意を表して、主要登場人物の姓はアーデンです。

脇役には、アーデンが最初の妻が戻ってきた時に結婚したばかりの女性役のゲイル・パトリックと、妻が一緒に置き去りにされた男性役のランドルフ・スコットが出演している。 『My Favorite Wife』は、1940 年のRKOの 2 番目にヒットした作品 である。

7年後、弁護士のニック・アーデンは、船が沈没して以来行方不明となっている妻エレンの法的死亡宣告を得て 、ビアンカと結婚する。彼は同じ裁判官にまず宣告をさせ、その後結婚式を執り行わせる。

しかし、エレンは実は無人島で難破し、救助されたばかりだった。家に戻ると、幼い頃以来初めて息子と娘に会う。息子は、海で死んだ母親について淡々と話す。子供たちは母親に気づかないが、飼い犬は気づく。家に入ると、エレンは義母から、ニックが彼女を探す旅で出会った2番目の妻と新婚旅行に出たばかりだと聞かされる。

エレンは、ニックが新婚旅行の夜を迎える前に彼を追跡し、ヨセミテに飛んで、彼らより先に着く。彼らはハネムーンスイートCに着く前に、彼女はロビーで彼の注意を引く。髭を剃る必要があるという口実を使って、ニックはロビーに忍び込む。

ロビーでニックとエレンが再会し、ニックは二人きりで話ができるように彼女をスイート A に予約する。ビアンカに伝えると約束して、ニックは部屋を出る。ニックはどうやって知らせたらよいか分からず、その不愉快な仕事を延ばし続ける。ロビーの電話からビアンカに電話するが、彼女は彼の嘘を見破る。

全員がアーデン家に戻る。エレンは飛行機で到着し、ニックとビアンカが車で到着するまで子供たちと一日を過ごす。エレンは南部の友人だと主張し、ニックがエレンのことを親しく思っていることにビアンカは腹を立てる。

保険査定人がニックに、エレンは島に一人ではなく、スティーブン・バーケットと一緒にいて、お互いを「アダム」と「イブ」と呼び合っていたという噂を話すと、事態はさらに複雑になる。ニックがエレンと対峙すると、彼女は小柄な靴のセールスマンを雇ってスティーブンのふりをさせるが、ニックはすでに本物のスティーブンを見つけ出していた。スティーブンは運動神経がよくてハンサムな人物だった。ニックが再婚したことを知ったスティーブンは、エレンへの愛を告白し、二人はエレンをめぐって口論になるが、エレンはその二人を拒絶する。

一方、ビアンカはニックの奇妙な行動（特に結婚が未完遂であること）に苛立ち、精神科医のコールマー医師を呼ぶ。ニックはぎこちなく状況を説明しようとするが、誰も信じてくれず、ついには重婚の罪で逮捕される。法廷では、エレンを法的に死亡宣告し、ニックとビアンカを結婚させた裁判官、ブライソンが二度目の結婚を無効とする。この頃には、エレンはニックが自分に対してどんな気持ちを抱いているのか分からなくなっていた。スティーブンはエレンに結婚して一緒に島に帰ろうと言うが、彼女はまだニックを愛している。

ニックはエレンと子供たちに山の家にちょっと行こうと提案する。エレンが運転免許証の有効期限を過ぎていたので、ニックはエレンを説得して車に乗せてもらう。エレンが子供たちに自分が母親だと伝えようとするが、子供たちは既にそのことに気付いていた。自分の気持ちを認めようとしないニックをエレンが厳しく叱責した後、ニックはビアンカを放り出し、エレンと和解する。

『恐ろしい真実』 （1937年）の大成功の後、マッケリーは脚本なしでケーリー・グラントとアイリーン・ダンをこの映画に起用した。^{[2] : 419–420}『私のお気に入りの妻』も監督する予定だったが、マッケリーが瀕死の自動車事故に遭ったため、ガーソン・カニンが監督に任命された。^{[3] : 148} 「『私のお気に入りの妻』では、プロデューサーのレオ・マッケリーが自動車事故で瀕死の状態だったので、私たちは必死に笑いを取ろうとした」とゲイル・パトリックは回想する。「彼は回復したが、あの映画の精神を私たちが取り入れたとは思わなかった。できなかった。病院からの連絡を待っていたのだから。」^{[4] : 290}病院では製作前の会議が何度も行われ、撮影開始から2、3週間でマッケリーは撮影現場を訪れることができるほど回復した。^{[2] : 418}

撮影が終わると、マッカリーは映画を編集し、試写会が開かれた。マッカリーは後に「5巻くらいで映画は落ち込み、2巻くらいまでは前作ほど面白くなかった...難しい筋書きがどんどん解けていく感じだった」と回想している。2度目の試写会でも、映画がまさに同じ時点で崩壊していたことが確認された。^{[2] : 418–419}

それでキャストは解雇され、脚本家は家に帰り、監督はニューヨークに戻り、私はカッターと一緒に座って、映画を救うために何をすべきか考えていました。...そして、私は今までで最も突飛なアイデアを思いつきました。オープニングにとても面白い審査員がいたのですが、彼は映画から降りてしまったので、私は彼を呼び戻すことにしました。私たちが実際にやったのは、審査員に映画の物語の問題点を伝え、それについてコメントしてもらうことでした。そしてそれは本当に素晴らしかったです。それが映画の中で際立ったものになったのです。^{[2] : 418–419}

マッカリーはカニンと他の脚本家の一人^（誰？）を呼び戻し、法律を学んだゲイル・パトリックの助けを借りて、裁判官のセリフを自分で書いた。1本のリールを撮影し、2、3本をカットした。映画が再び試写されたとき、うまくいった。^{[2] : 419}

パトリックは後に、映画の結末には彼女の演じる役ビアンカとスティーヴン・バーケット（ランドルフ・スコット）とのロマンスが含まれているべきだったと感じていると語った。「私はそう提案したが、監督（ガーソン・カニン）はやりすぎだと言った」とパトリックは語った。^[5]

新婚旅行のシーンはヨセミテ国立公園で撮影され^{[6] [7] 、セットは}アワニーホテルのように見えるようにデザインされた。^[8]

『マイ・フェイバリット・ワイフ』は、キティ・フォイルに次ぐ1940年のRKOの2番目にヒットした作品で、[ ^{3] : 144} 50万5000ドルの利益を上げた。^{[3] : 148}

ニューヨーク・サン紙はこの映画を「純粋に楽しむために作られた。クスクスと笑ったり、眉をひそめたりすることを目的としている。『マイ・フェイバリット・ワイフ』は、ゲイで、脆く、愉快な茶番劇だ」と評した。^[9]

「テーマと演出の両面で、『マイ・フェイバリット・ワイフ』は『ザ・オーフル・トゥルース』の準続編だった」とRKOスタジオの記録者リチャード・B・ジュエルは1982年に書いている。「この映画は3分の2くらいで最高潮に達し、終盤で飽き始めたが、それでも感動的なシーンがいくつもあった。」^{[3] : 148}

1991年、ポーリン・ケイルは『マイ・フェイバリット・ワイフ』を「最も有名で面白い」テニスンの物語『エノック・アーデン』（1864年）の現代版だと評価した。彼女は「このスクリューボール・クラシックのヒット作を監督したとき、ガーソン・ケインは27歳（そして最も元気だった）だった」と書いた。^[10]

ベラとサム・スペワック、レオ・マッケリーはアカデミー作品賞にノミネートされ、ロイ・ウェッブは作曲賞に、ヴァン・ネスト・ポルグラスとマーク・リー・カークは美術賞にノミネートされた。^[11]

『私のお気に入りの妻』は1940年12月9日にラックス・ラジオ・シアターで60分間のラジオ放送用に翻案され、ローレンス・オリヴィエがニック・アーデン役、ロザリンド・ラッセルがエレン・アーデン役を演じた。ゲイル・パトリックが映画と同じ役を再演した。1941年3月23日のスクリーン・ギルド・シアターの放送では、 30分間の翻案が放送され、ダンが同役を再演し、ロバート・モンゴメリーがニック・アーデン役を演じた。4年後の1945年11月12日、同じ番組で別の30分間の翻案が放送され、今度はパトリックが再び同役を再演した。^[12]

この作品は1941年10月31日のフィリップモリスプレイハウスでの放送でも翻案され、マデレーン・キャロルとバージェス・メレディスが主演した。この放送はラジオコレクションには残っていない。^{[13] [14]}

グラントとダンは、1950年12月7日に放送されたスクリーン・ディレクターズ・プレイハウスでこの映画が翻案された際にも、同じ役を再演した。^[12]

20世紀フォックスは、マリリン・モンロー、ディーン・マーティン、シド・チャリシー主演の1962年リメイク版『 Something's Got to Give 』の仮題で撮影を開始し、ジョージ・キューカーが監督を務めることになっていた。当初から問題が持ち上がり、その主な原因はモンローが仕事に時間どおりに現れなかったことだった。モンローは解雇され、スタジオがモンローの役をリー・レミックに代役させようとした際にマーティンは辞退した。未完成の『Something's Got to Give』からつなぎ合わせた現存する映像と、レミックで再撮影したいくつかのシーンが存在している。

1963年、20世紀フォックスはこの映画を『ムーブ・オーバー、ダーリン』としてリメイクし、ドリス・デイとジェームズ・ガーナー主演で制作した。^{[3] : 148}

ケーリー・グラントがエレベーターの中で最初の妻アイリーン・ダンに会うシーンは、『ムーブ・オーバー、ダーリン』でも繰り返され、1998年の映画『パパはつらいよ』でも同様のシーンがリメイクされ、デニス・クエイドがエレベーターの中で別居中の妻ナターシャ・リチャードソンに会うシーンがある。^[15]

• ビヨンド（1921）
• 1940 年のロマンチック コメディ映画「 Too Many Husbands」は、ボート事故で夫を亡くし再婚した女性を描いた作品ですが、最初の夫が再び現れるというストーリーで、これもまた「Enoch Arden」の詩のバリエーションです。
• スリー・フォー・ザ・ショーは、ベティ・グレイブル、ジャック・レモン、ガワー・チャンピオン、マージ・チャンピオン主演の1955年のミュージカルコメディー「トゥー・メニー・ハズバンド」のリメイクです。

ウィキメディア・コモンズには、 My Favorite Wifeに関連するメディアがあります。

• IMDbの私のお気に入りの妻 
• AllMovieの私のお気に入りの妻
• AFI 長編映画カタログの「My Favorite Wife」
• TCM 映画データベースの「私のお気に入りの妻」