ジャンムー・カシミールの音楽

ジャンムー・カシミールの音楽は、インド統治下の連邦直轄領ジャンムー・カシミールの豊かな音楽的伝統と文化的遺産を反映しています。ジャンムー・カシミールには、ジャンムー地域とカシミール渓谷という2つの異なる地域があります。カシミール渓谷の音楽は中央アジアの音楽の影響を受けており^{[1] 、ジャンムー地域の音楽は}北インドの他の地域の音楽と似ています。

スフィアナ・カラムはカシミールの古典音楽で、独自のマカームを使用し、ルバーブ、カシミール・サズ、サントゥール、ワスール、ドクラが伴奏となる。^[要出典]ソフィアナ・カラムに基づいたダンスはハフィズ・ナグマである。^[2]

チャクリは、ジャンムー・カシミール州で演奏される伝統音楽の中で最も人気のあるものの一つです。チャクリは器楽パートを伴う応答歌形式で、ハーモニウム、ルバブ、サーランギー、ガタム（カシミール語ではノエット[3]として一般に知られている）などの楽器で演奏されます。また、カシミールのイスラム教徒やカシミール・^{パンディット}によって、民俗・宗教の分野で演奏されています。^{[4]チャクリは、}ユースフ・ズライカ、ライラ・マジュヌーンなどのおとぎ話や有名なラブストーリーのような物語を語るのにも使われました。チャクリはルーフで終わりますが、ルーフはダンス形式ですが、チャクリの最後の音がいくつかあり、それらは異なって演奏され、速い音で演奏されるものもルーフと呼ばれます。^[2]結婚式におけるヘナナイト（マエンズィ・ラート）の非常に重要な部分です。

ヘンザエは、カシミールのパンディット族が祭りで歌う伝統的かつ古代の歌唱法である。カシミールの民謡の中で最も古い形式であることを示唆する古風な特徴を持っていると思われる。^[5]

ルーフは伝統的なダンスで、結婚式やその他の行事などの重要な機会や文化活動で女性が踊ることが多い。^[6]

• ルバブ: ラバブ、またはルバブは、長さが約 3 フィート半で、弦が 3 本あります。桑の木で作られ、弦を作るのにヤギの腸の皮が使われています。そのため、人の魂を宿すと信じられており、ラバブと呼ばれています。この楽器は、アフガニスタンからこの谷に伝わりました。心地よい音楽を生み出し、カシミールの音楽文化の重要な一部となっています。
• サントゥール：サントゥールはカシミールの民俗音楽やスーフィヤーナ音楽の重要な伴奏楽器です。この楽器は台形で、12本の弦と側面に12個のノブが付いています。^[7]
• サゼ・カシミール：象牙で装飾され、弓で演奏される円形の弦楽器です。バイオリンに似ており、心地よい音色を奏で、誕生以来大きな変化はありません。
• トゥンバクナエル：イランまたは中央アジアが起源であると考えられており、そこからカシミールに伝わり、この地域の伝統音楽の重要な一部となりました。トゥンバクナエルは、羊皮で作られた土台と焼いた粘土で作られた太鼓です。主に女性によって祝賀のときに演奏されます。中世の時代から使用されてきたと言われています。
• この伝統的な楽器は、開口部のある丸い土鍋です。音楽で使用されるノエットは、主に真鍮製または銅製です。結婚式で演奏されるのが最も一般的です。
• ダフ：金属製のジングルが取り付けられた丸いフレームと、プラスチックまたはヤギの皮でできた半透明のヘッドで構成された楽器です。主に結婚式で女性が演奏します。イラン起源です。
• シタール：^[8]通常は民俗音楽の演奏家によって演奏されるカシミール・シタールは、長い胴体と7本の弦を持ち、他のインドのシタールよりも小型です。
• カシミール サラン: サランギに似ていますが、サイズは小さく、ジャンムー・カシミールのこの楽器は桑の木またはチーク材で作られており、内部は空洞になっており、心地よく心地よい音楽を奏でます。カシミールの民族音楽家によって使用されています。
• スルナイ：このカシミールの楽器は、長さ約 18 インチの木管で、7 つの吹出口と 1 つの吹出口、ベル型の吹出口があります。ジャンムー・カシミールの伝統音楽には 2 種類のフルートがあります。1 つは中が空洞で、7 つの音符用の 7 つの穴があり、両手で演奏します。もう 1 つはカシミール語でピピと呼ばれ、7 つのスワラ用の 7 つの穴がありますが、吹出口はありません。
• ゲゲル: ジャンムー・カシミールの伝統音楽の伴奏として使われる打楽器です。指や指の指輪を使って音を出す真鍮製または金属製の楽器です。チャクリの歌でよく演奏されます。
• ドクラ: ワスルまたはドルケとも呼ばれ、伝統的なカシミール音楽の伴奏として使われていた打楽器です。今日では、タブラがその地位を占めています。タブラは、くり抜いた木、金属、または粘土で作られた 2 つのハンドドラムで構成され、1 つのドラムは高音と調音を出し、もう 1 つのドラムは低音を出すために使用されます。
• ナガダ: ドールに似ており、古代楽器ドゥンドゥビの一種と言われています。ナガダを木片で叩くことで音が出ます。カシミールでは、この楽器は結婚式や祭りで演奏されます。
• シャンク：儀式や祭りに宗教的な要素を加えるために使われる古代インドの楽器です。カシミールでは、シャンクはヒンズー教の結婚式や寺院で演奏されます。ヴェーダやバガヴァッド・ギーターにも言及されています。
• スワルナイ: カシミール音楽ではシャーナイとして知られ、9 つの穴がある木製の楽器で、口の近くの四角い部分から空気を吹き込んで音を出します。スワルナイの音楽はメロディアスで、この楽器を演奏することは縁起が良いとされています。ヒンズー教徒もイスラム教徒も結婚式や祭りでこの楽器を演奏します。
• カシャ：宗教的な集会や結婚式では、2 つのカシャを互いに打ち合わせて演奏します。
• タルーズ: この伝統楽器はカシミールの民俗文化の一部です。主に寺院での祈りやキルタンの際に演奏されます。
• ナイフルート^[9]

カシミール語では、「ナイ」の通常の意味はフルートに関連しています。カシミールの民俗音楽では、ナイの普及は 2000 年以上前に遡り、ニラマタ プラーナにその記述があります。「プニャヴェード シャブディン ヴァンシ ヴェヌルヴェナヤ スット マガド シャブデン タタ ヴァンディスヴァネンク」ニラマタ プラーナはバンシとヴェヌについて記述しており、現代ではカシミールのアーティスト、特にアナントナグのアーティストでさえ、2 種類のフルートの演奏に熟達しています。

1. 最初のタイプのフルートは内部が空洞で、7 つの音符に対応する 7 つの穴があります。演奏時には両手の指を使います。このタイプのフルートは、民俗生活でより普及しています。

2. 2 番目のタイプのフルートは、カシミール語で「ピピ」とも呼ばれます。このタイプのフルートはクルミの木で作られています。このフルートにも 7 つの穴がありますが、空気を吹き出す穴はなく、その隣の穴を口に入れて吹きます。演奏者は 7 つの穴をはっきりと見ることができます。この楽器はより便利に使用でき、演奏者はすぐに疲れません。このタイプのフルートはカシミールでより有名です。

ラディシャーはカシミール音楽の伝統の中で最も重要な部分の一つです。ラディシャーは皮肉な歌い方です。歌は現在の社会的、政治的状況に共鳴して歌われ、非常にユーモラスです。歌手は村から村へと移動し、一般的に収穫期に演奏します。歌は、文化的、社会的、政治的など、その村に関連する問題についてその場で作曲されます。歌は真実を反映しているため、時には少し理解しにくいこともありますが、とても面白いです。^{[10] [11] [12]}

音楽と楽器については、ニルマタプラナやカルハナのラージャタランギニーなどの最古の文献にも言及されている。^[要出典]カシミール人のアビナヴァグプタ（偉大な哲学者）が、バラタのナティヤシャトラに関するアビナヴァバラティという注釈書を書いたという事実自体が、古代において音楽がいかに重要視されていたかを示している。好まれている伝統的楽器は、サントゥール（シャット・タントリ・ヴィーナ）で、これは百弦の打楽器であり、女神シャラダ（古代カシミールの学問と芸術の女神）が演奏する。

ジャンムー・カシミール出身の著名なサントゥール奏者としては、ジャンムー出身のシヴクマール・シャルマやカシミール渓谷出身のバジャン・ソポリなどがいます。 ^[要出典]

ジャンムー管区の音楽は多様で、山と平野の両方の要素が取り入れられています。ジャンムーの楽器には、フルート、エクタラ、ダフラ、サランギ、チャン、ナルシンガ、カンシヤなどがあります。

伝統音楽には以下のものが含まれます。

1. カルカン: 殉教者や教祖を讃える歌。
2. バラン：勇気と犠牲の歌
3. バインツ：女神を讃える信仰の歌
4. ビシャンパテ: ヴィシュヌ神またはヴィシュヌ神の化身を讃える歌。
5. キルタン：神への信仰の歌。
6. ビハイ：男の子が生まれたときに歌う歌
7. バダイ：特別な儀式の際に歌われる
8. Ghodi:これは花嫁の花婿がSEHARAを着用するときに歌われます。
9. スハーグ：祭りの期間中、花嫁の家の女性たちが歌います。
10. バラ・マー：これらの歌は、1 年のうち 12 か月の美しさを表現した最も美しい歌です。世界的に有名なジャンムーのバソーリ絵画のテーマは、これらの歌に基づいています。
11. ロフリ ギート: これは、子供たちが年長者にロフリをお願いするときに歌われます。冬に別れを告げる歌です。これとは別に、グジャール バカルワル コミュニティによって歌われるゴジリ ソングがあります。これらの歌では、彼らは家を離れ、冬には丘から平野へ、夏には再び丘へ移動する苦労を歌っています。歌は、地元のゴジリ語で歌われています。ジャンムー管区の歌は、ドグリ ロク ギート、パンジャブ ギート、パハディ ギート、バダルワヒ ギート、ゴジリ ギートが混ざり合っています。ジャンムー管区は、甘ったるい言語と美しい自然の音楽が混在する多様性に富んでいます。

• ジャンムー・カシミール（連邦直轄地）
• カシミールの文化
• ジャンムー・カシミール州の概要

• 公式サイト