アビナヴァバラティ

アビナヴァバーラティは、バラタ・ムニによる演劇理論に関する古代の論文であるナティヤシャーストラのサンスクリット語注釈です。これは、この論文に関する現存する最古の注釈です。アビナヴァバーラティは、偉大なカシミール・サイヴァ派の精神的指導者であり、ヨギでもあったアビナヴァグプタ(950 年頃 - 1020 年)。

この記念碑的な著作の中で、アビナヴァグプタは、アナンダヴァルダナ（820-890）の著作『ドゥヴァニャロカ』（「美的暗示」）で提唱されたアビヴィヤクティ（表現）の理論、およびカシミールのプラティアビジャナ哲学の教義に沿って、バーラタのラシャスートラを説明しています。

アビナヴァグプタによれば、美的経験とは、愛や悲しみなど、自己の生来の性質が自己によって表れることである。それは鑑定家による自己の至福の観想によって特徴づけられる。それは、芸術作品に描かれた人物を美的に観想する間に普遍化の過程が起こるため、限られた自己の限界を超越する精神的経験に似ている。アビナヴァグプタは、このラサ（文字通り、味または本質、結果）^{[1]がすべての文学の}最高善であると主張している。

バーラタムニのナティアシュトラ: アビナヴァグプタカルヤによるアビナヴァ バーラティのテキスト、解説、およびプッシュペンドラ クマールによる英語翻訳/編集。 MM・ゴーシュ訳。デリー、New Bharatiya Book Corporation、2006 年、3 巻、1614 p