Loading article…
モーニントン島（別名クンハンハー）は、オーストラリア、クイーンズランド州モーニントン郡のカーペンタリア湾にある島です。ウェルズリー諸島を構成する22の島々の中で最も北に位置し、面積は1,018 km 2 (393 sq mi) [ 1 ]で最大の島です。最大の町であるグヌナは、島の南西部にあります。
ラーディル族は島の伝統的な所有者ですが、近隣のベンティンク島から移住してきたカイアディルト族や、その他の民族の人々も島に住んでいます。モーニントン島ミッションは1914年から1978年まで運営されていましたが、その後、 1905年に島をアボリジニ保護区と宣言したクイーンズランド州政府に引き継がれました。ミルンディヤン・グヌナ・アボリジニ・コーポレーションは、アートセンターMIArtとダンスグループ、モーニントン島ダンサーズを所有・運営しています。
カーペンタリア湾の東側（クイーンズランド州側）に位置するこの島の地形は概ね平坦で、最高標高は150メートル（490フィート）である。 [ 2 ]島はマングローブ林に囲まれ、10の河口があり、いずれもほぼ手つかずの状態である。[ 3 ]
マノワーとロッキー諸島の重要野鳥生息地は、モーニントンから北西に約40キロメートル（25マイル）のところに位置しています。 [ 4 ]
グヌナの町は島の南西端に位置し[ 5 ]、アペル海峡（16°40′55″S 139°11′31″E / 16.682 °S 139.192°E / -16.682; 139.192（アペル海峡））を見下ろしており、この海峡がデンハム島（16°42′52″S 139°09′35″E / 16.7144°S 139.1597°E / -16.7144; 139.1597（デンハム島））とグヌナを隔てている。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ラーディル語（グヌナ語、ラディル語とも呼ばれる）は、モーニントン島とノーザン・ウェルズリー諸島で話されているオーストラリア先住民の言語で、モーニントン・シャイアの地方自治体の境界内にあります。[ 9 ]クク・タイパン語（ググ・ダイバン語、クク・タイパン語、タイパン語とも呼ばれる）は、ハン川、ローラ川、マスグレイブ川、モーニントン島で話されているオーストラリア先住民の言語で、クック・シャイア の地方自治体の境界内にあります。[ 10 ]
クンハナアメンダー（クンハナアの人々という意味）として知られることを好むラーディル族[ 11 ]は、モーニントン島で支配的な民族であり、土地と周辺海域の伝統的な所有者である。カイアディルト族は、近くのベンティンク島から移住してきた後、より最近（1947～48年）に到着し、 1958年にはドゥーマジー・ミッションから他の民族の人々が到着した[ 12 ]。
1600年代、マカッサル人のナマコ漁師は、ナマコを求めてスラウェシ島からモーニントン島やオーストラリア本土の他の目的地まで数千キロメートルを旅した。[ 13 ] [ 14 ]
1644年、この島の東端は、オランダ領東インド総督アンソニー・ファン・ディーメンにちなんで、アベル・ヤンソーン・タスマンによってファン・ディーメン岬と名付けられた。[ 15 ]
マシュー・フリンダース司令官は、若い頃はモーニントン伯爵として知られていた初代ウェルズリー侯爵リチャード・ウェルズリーにちなんでこの島に名前を付けた。ウェルズリーは、モーリシャスでの拘留からフリンダースを釈放させようとしていた。[ 2 ] [ 16 ]
1905年4月22日、スウィアーズ島を除くウェルズリー諸島全島が、クイーンズランド州政府によって任命されたアボリジニ保護官ハワードの下、アボリジニ保護区として宣言された。ブリークリーは1913年から次の保護官となったが、1916年まで島を訪れず、その頃には最初の宣教師（ホール）が到着していた（宣教の歴史については下記参照）。[ 17 ]
グヌナ郵便局は1982年までに開設された。[ 18 ]
第二次世界大戦中、モーニントン島にはレーダー基地があった。[ 19 ] [ 20 ]
モーニントン島州立学校は1975年1月28日に開校した。[ 21 ]
1978年、クイーンズランド州政府はオーラカンとモーニントン島の両方の伝道所の管理を引き継ぐことを決定した。[ 22 ]
サイクロンは定期的にこの島を襲っており、 サイクロン・メイ（1988年2月）、 サイクロン・アビゲイル（2001年2月）、 サイクロン・バーニー（2002年1月）、サイクロン・フリッツ（2004年2月）などが挙げられる。[ 23 ]
モーニントン島伝道所は、ウェイパ伝道所の長老派教会の副監督ロバート・ホールによって1914年に設立され、1917年10月に殺害されるまで運営されました。そこにはモラヴィア派の宣教師もいました。[ 24 ] [ 25 ]
ウィルソン牧師が引き継ぎ、1941年頃まで監督を務めた。宣教団の職員は第二次世界大戦中に避難した。ジェームズ（バート）マッカーシー[ 26 ]は1944年から1948年まで監督を務め、キリスト教の慣習に従う厳格な体制を敷き、長老たちの権威を弱体化させた。[ 17 ]この時期に、近くのベンティンク島に住んでいたカイアディルト族の人々は全員、宣教師によってモーニングトン島宣教団に移送された。宣教師たちは子供たちを親から引き離し、男女別の寮に入れ、親たちは宣教団の周りに小屋を建てた。1948年に完了したこの移住から10年後、移送されたカイアディルト族の女性の一人が生き残った子供を産んだ。[ 27 ]島民の最終的な移住は、サイクロンによって甚大な被害を受けた島民の水源が海水で汚染されたことがきっかけとなり[ 28 ] 、クイーンズランド州政府の支援を受けて行われた。一部の住民は移住を「促す」必要があったと報告されている。[ 12 ] 宣教師によって移住させられた一人に、アーティストのサリー・ガボリ（ 1924年頃- 2015 年）がおり、彼女は後にモーニントン島アートセンターで自身の作品の中で伝統的な土地を地図に描いた。[ 27 ]
ダグラス・ベルチャーは1946年から1947年末までマッカーシーの補佐官を務めた。1953年5月にテイラーが島を去った後、ベルチャーは島長として島に戻り、1962年までその職を務めた。ベルチャーは1964年に再び島に戻り、1972年まで再び島長を務めた。1979年に新設されたガンナナマンダー社のコミュニティアドバイザーの職を引き受け、1980年に退任した。ベルチャーは前任者よりも人道的な行政運営を行い、ラーディルの文化を尊重した。[ 17 ]
ミッションの状況はドゥーマジー・ミッションほど厳しく制限的ではなく、1950年代後半には子供を親から引き離して寮に入れる慣習は廃止されていたため、ドゥーマジーの多くの住民はこの時期にモーニングトン島に移住した。[ 29 ]
1978年、クイーンズランド州政府はオーラカンとモーニントン島の両方の伝道所の管理を引き継いだ。[ 24 ]
2016年の国勢調査では、人口は1,143人でした。島民の大多数はアボリジニです。住民の大多数はグヌナの町に住んでいます。[ 30 ]
2021年の国勢調査では、人口は1,025人で、その大多数（少なくとも80.2%）はアボリジニまたはトレス海峡諸島民である。[ 31 ]
島にはインフラが不足している。2023年12月以前は、島を訪れる観光客向けの部屋は約30室だった。2023年のクリスマスに完成予定の新しい宿泊施設には、さらに34室と、既存のモーテルに10棟のキャビンが追加されている。この拡張により、観光客向けの宿泊施設が提供されるとともに、医療スタッフや職人が島に長期間滞在できるようになり、さらに議会の収入増にもつながる。また、グヌナの町には、社会住宅、青少年センター、行政センター、先住民知識センター、図書館も建設されている。 [ 32 ]
市議会は新規建設の大部分に資金を提供しており、一部は連邦政府のグローイングリージョンズプログラムと州の住宅局からの資金提供を受けており、特にビジター宿泊施設センターとデュプレックスに充てられている。[ 32 ]
ミルンディヤン・グヌナ・アボリジナル・コーポレーション（MGAC）は、1973年にウーメラ・アボリジナル・コーポレーションとして設立され、1983年に法人化されました。2009年に現在の名称を採用し、同時にMIDance、MIArt、MI Festivalの3つの独立した事業部門を設立しました。建物は2010年から2011年にかけて改修され、アーティスト専用のスタジオが追加されました。[ 33 ]
モーニントン島アート（MIArt）は、ミルンディヤン・グヌナ・アボリジナル・コーポレーションが所有・運営しており、オーストラリアで最も古い先住民アートセンターの1つです。[ 34 ]
島の人々は1950年代に天然の黄土を使って工芸品や樹皮画を作り始め、その後樹皮にアクリル絵の具を使うようになり、1970年代には作品を販売し始めました。1980年代半ばには、ブレット・エヴァンス[ 35 ]によって、新しい建物と専任のコーディネーター[33]とともに、モーニントン島美術工芸協会（MIAAC）[ 33 ]が設立されました。
1980年代と1990年代にベンティンク島に設立されたカイアディルトの「老婦人キャンプ」の女性たちの何人かは、21世紀に再びモーニントン島に移住した後、サリー・ガボリ（ 1924年頃～2015年）が率いるカイアディルト芸術運動を結成した。[ 27 ]エヴァンスは、ガボリの精巧な織物を含む伝統工芸品を生産・販売するためにMIAACを設立した。カイアディルト共同体には、2005年以前には二次元芸術の伝統はなかった。[ 35 ]
2002年、モーニントン島アート＆クラフトはウーメラ・アボリジナル・コーポレーションの一部となった。[ 33 ]
このアートセンターには、MIArtスタジオとギャラリーが併設されています。男女を問わず、アーティストたちは様々な媒体を用いて作品を制作し、ラーディル族とカイアディルト族の文化を表現しています。また、ブリスベンとダーウィンでは、アーティストたちの展覧会が開催されています。このアートセンターで活動した最も有名なアーティストは、サリー・ガボリとディック・ラフシーで、彼らの家族も現在もセンターで活動を続けています。[ 34 ] 2022年時点のアートセンターのマネージャージョン・アームストロング[ 36 ] 、ギャラリーマネージャーはベレリン・ルーガサ[ 27 ]である。
また、この島にはパフォーマンスの重要な歴史があり、モーニントン島ダンサーズはオーストラリアで最も初期に設立されたアボリジニの舞台芸術グループの一つでした。 [ 33 ]彼らは1964年8月にケアンズで公開公演を行い、[ 37 ] 1973年にはシドニー・オペラハウスの開館式でも再び公演を行いました。2009年以降、そして2022年現在ダンサーたちはMGACのMIDanceと呼ばれる事業部門として活動している。[ 33 ]
ダンサーたちは伝統的な踊りと歌を通してラルディル文化を称えています。彼らはイタリア、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、アメリカ、イギリス、インド、スウェーデンなど、海外ツアーを何度も行っています。[ 37 ]
モーニングトン島州立学校は、ラーディル通り（南緯16度39分59秒、東経139度10分57秒/南緯16.6663度、東経139.1825度/ -16.6663; 139.1825 (モーニングトン島州立学校)）にある、男女共学の公立小学校および中学校（幼児教育～10年生）です。[ 38 ] [ 39 ] 2018年には、生徒数263名、教師25名、非教員職員14名（常勤換算11名）が在籍していました。[ 40 ]特別支援教育プログラムも含まれています。[ 38 ]学校は、アートセンターやカイアディルト族の長老たちと協力して、彼らの言語と文化の復興を支援しています。[ 27 ]
作家のアーネスティン・ヒルはモーニントン島を訪れ、彼女が1933年に撮影した島の写真は、クイーンズランド大学図書館のアーネスティン・ヒル・コレクションに所蔵されている。[ 42 ]
モーニントン島は、イギリスの人類学者デイビッド・マクナイトが数十年にわたって調査を行った場所であり、一連の書籍で記述されている。[ 43 ]
ダグラス・ベルチャー著『ウィンドワード・リーワード』は2024年に出版された。これは彼と妻ドリーンがグヌナ（モーニングトン島）で過ごした日々の記録であり、グヌナの人々の変遷と脱植民地化の歴史的記録でもある。[ 44 ]
モーニントン島の先住民芸術については、ニコラス・エヴァンス、ルイーズ・マーティン＝チュー、ポール・メムモット編『 The Heart of Everything: The art and artists of Mornington & Bentinck Islands』（2008年）に記述されている。[ 45 ]
『海洋哺乳類百科事典』 （2008年）によると、モーニントン島の先住民の一団は、何千年もの間、野生のインド太平洋バンドウイルカとコミュニケーションをとってきた。彼らには「イルカを呼び、テレパシーで『話す』呪術師がいる。このコミュニケーションによって、部族の幸運と幸福が維持される」と言われている。[ 46 ]
2003 年 11 月、クイーンズランド州政府は、モーニントン島を含む、アルコール乱用が蔓延しているクイーンズランド州の 19 の先住民コミュニティに対してアルコール管理計画を実施しました。[ 47 ]この計画では、酒場の営業時間が制限され、販売は低アルコールおよび中アルコールのビールのみに制限され、アルコールの持ち帰り販売と自家醸造が禁止されました。[ 48 ]厳しい新しいアルコール法が導入されると、暴動が発生しました。[ 47 ]ウェルズリー、サウス ウェルズリー諸島、フォーサイス、バウンティフル諸島、およびスウィアーズ島の 23 の島と海岸線全体で、スウィアーズ島リゾートを除いて、アルコールが全面的に禁止されました。[ 49 ]
酒場が閉鎖された後、地元住民は自家醸造を始め、2017年にはモーニングトン・シャイア議会が、単一の合法的な販売ルートからアルコールをより適切に規制できるように、禁止令の解除を求めた。[ 50 ] 2019年現在も、アルコールは依然として大きな社会問題および健康問題となっている。[ 51 ]そして2021年には酒場が再開され、地域社会のアルコールとの関係が改善され始めた。[ 52 ]
2022年4月16日、地域の長老たちとの多くの協議を経て、島は酒類へのアクセスを制限し、規制を導入した。住民と訪問者は、自宅で消費するために、低または中程度のアルコール度数のビールまたはプレミックススピリッツを最大4.5リットル（0.99英ガロン、1.2米ガロン）、または12缶まで所持することが許可されている。この戦略は、アルコール度数の高い自家製酒を作る人や、こっそり酒を飲む人による害の問題に対処するために採用された。[ 52 ]
モーニントン島は熱帯サバンナ気候（ケッペン： Aw）に属し、12月から4月にかけてはうだるような暑さの雨季、5月から11月にかけては涼しい夜と低い湿度の乾季が続きます。日中の平均最高気温は年間を通して温暖から高温で、6月と7月は25.8 ℃（78.4 °F） 、11月は33.3 ℃（91.9 °F）です。年間平均降水量は1,198.7mm （47.19インチ）で、過去最高の1日降水量は2011年3月1日の477.2mm（18.79インチ）でした。島の年間平均晴天日数は110.6日、曇天日数は77.0日です。極端な気温は、1974年7月9日の5.1 ℃（41.2 °F）から2012年12月6日の39.8 ℃（103.6 °F）まで変化した。 [ 53 ]
このテキストは、 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)ライセンスの下で利用可能なこのソースからコピーされました。このテキストは、 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) ライセンスの下で利用可能なソースからコピーされました。 2020年10月16日にWayback Machineにアーカイブされました。このテキストは、 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) ライセンスの下で利用可能なソースからコピーされました。 2020年10月16日にWayback Machineにアーカイブされました。