ニュージャージー州ムーナチー

ニュージャージー州ムーナチー
ニュージャージー州ムーナチー
自治区
	CR 503 （ムーナチーロード）沿いのムーナチー中心部。市庁舎は右手奥に見える。
	シール
	バーゲン郡のムーナチーの位置が赤で強調表示されています (左)。挿入地図:ニュージャージー州バーゲン郡の位置がオレンジで強調表示されています (右)。
	ニュージャージー州ムーナチーの国勢調査局地図
	ムーナチーバーゲン郡内の場所ムーナチーニュージャージー州内の場所ムーナチー米国内の所在地
	座標: 40°50′29″N 74°03′28″W / 40.841334°N 74.057671°W / 40.841334; -74.057671
国	アメリカ合衆国
州	ニュージャージー
郡	ベルゲン
法人化	1910年5月3日
政府
• タイプ	自治区
• 体	自治区議会
• 市長	デニス・ヴァッカロ（民主党、任期は2026年12月31日まで）
• 管理者	アンソニー・シアナメア
• 市役所事務官	スプリヤ・サンヤル
エリア
• 合計	1.74平方マイル（4.51 km 2）
• 土地	1.73平方マイル（4.48 km 2）
• 水	0.01平方マイル（0.03 km 2） 0.69%
• ランク	州内565郡中427位; 郡内70郡中54位
標高	3 フィート (0.9 メートル)
人口（2020年）
• 合計	3,133
• 見積もり（2023年）	3,108
• ランク	州内565郡中444位; 郡内70郡中66位
• 密度	1,810.9/平方マイル (699.2/km 2 )
• ランク	州内565郡中308位、; 郡内70郡中59位
タイムゾーン	UTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC−04:00 (東部時間 (EDT) )
郵便番号	07074
市外局番	201
FIPS コード	3400347700
GNISフィーチャ ID	0885307
Webサイト	翻訳:

ムーナチー（/ m uː ˈ n ɑː k i / moo- NAH -kee）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーゲン郡ハッケンサック川流域にある自治区である。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、自治区の人口は3,133人で^[10]、2010年の国勢調査の2,708人から425人（+15.7%）増加した。 ^[19]^[20]これは、2000年の国勢調査の2,754人から46人（-1.7%）減少したことを反映している。^[21]

伝統によれば、この自治区は1600年代に地元の杉の森に住んでいたイロコイ族の酋長、モナギーにちなんで名付けられた。 ^[22]^{[23]ムーナチーは、1910年5月3日に行われた住民投票の結果に基づき、1910年4月11日に}ニュージャージー州議会の法令により、ロディ・タウンシップの一部から自治区として法人化された。 1917年3月26日、ムーナチーの一部がテターボロを形成するために取り出された。^[24]

この地区の名前は「ムーナキー」と発音される。^[25]^[26]しかし、1987年1月、当時のニューヨーク市長エド・コッホは、スーパーボウルXXIで優勝したニューヨーク・ジャイアンツは、この地区で優勝パレードを行うべきだという今では有名なジョークを言った際、この地区の名前を「マーヌーチー」と発音した。コッホは、ジャイアンツがニューヨーク市ではなくニュージャージー州で本拠地を置いているため、市内でパレードを行う許可をジャイアンツに与えなかった。^[27]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この自治区の総面積は1.74平方マイル（4.51 km ²）で、そのうち陸地は1.73平方マイル（4.48 km ^{2 ）、水域は0.01平方マイル（0.03 km}²）（0.69%）である。^[1]^[2]

この区はニューヨーク市マンハッタンのダウンタウンから北西に約9マイル（14 km）のところにあります。近くのイーストラザフォードには、 NFLのニューヨークジャイアンツとニューヨークジェッツの本拠地であるメドウランズスポーツコンプレックスと、サラブレッド競馬とハーネス競馬の両方が行われる競馬場があります。テターボロ空港の一部はムーナチーにあります。^[28]

この自治区はバーゲン郡のカールスタット、ハズブルックハイツ、リトルフェリー、サウスハッケンサック、テターボロ、ウッドリッジの各自治体と接している。^[29]^[30]^[31]

人口統計

2010年国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この行政区には2,708人、1,005世帯、702家族が居住していると数えられた。人口密度は1,626.5人/平方マイル（628.0/km ²）であった。平均密度は632.5人/平方マイル（244.2/km ² ）で、住宅戸数は1,053戸であった。人種構成は、白人が76.59%（2,074）で、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.40%（38）で、ネイティブアメリカンが0.11%（3）で、アジア人が10.04%（272）で、太平洋諸島系が0.00%（0）で、その他の人種が8.57%（232）で、2つ以上の人種が3.29%（89）であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の24.37%（660人）であった。^[19]

1,005世帯のうち、26.8%に18歳未満の子供がおり、49.6%が夫婦同居、14.0%に夫のいない女性世帯主、30.1%が非家族世帯であった。全世帯のうち、24.8%は単身世帯、11.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.69人、平均家族人数は3.24人であった。^[19]

人口の18.5%は18歳未満、8.9%は18歳から24歳、23.5%は25歳から44歳、32.9%は45歳から64歳、16.2%は65歳以上であった。年齢の中央値は44.4歳であった。女性100人に対して男性は97.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は95.2人であった。^[19]

国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は53,500ドル（誤差範囲は+/− 6,570ドル）、家族収入の中央値は67,288ドル（+/− 10,087ドル）だった。男性の平均収入は52,647ドル（+/− 4,166ドル）、女性は42,670ドル（+/− 7,039ドル）だった。自治区の一人当たり収入は27,918ドル（+/− 2,593ドル）だった。世帯の約4.0％と人口の6.6％が貧困線以下で、これには18歳未満の1.4％と65歳以上の12.9％が含まれる。^[39]

2010年には同性カップルが4世帯を率いており、これは2000年と同じ数である。^[40]

2000年国勢調査

2000年の米国国勢調査^[16]によると、この行政区には2,754人、1,041世帯、707家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,596.5人（616.4/km ²）であった。住宅戸数は1,074戸で、平均密度は1平方マイルあたり622.6戸（240.4/km ²）であった。行政区の人種構成は、白人85.66% 、アフリカ系アメリカ人0.94% 、ネイティブアメリカン0.11%、アジア人6.64% 、その他の人種2.94% 、2つ以上の人種が混在する3.70%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は全人口の12.67%であった。^[37]^[38]

世帯数は1,041世帯で、そのうち28.1%に18歳未満の子供が同居しており、52.6%が夫婦同居、10.8%が女性世帯主で夫がいない世帯、32.0%が非家族世帯であった。全世帯の27.8%は単身世帯であり、11.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.65人、平均家族人数は3.27人であった。^[37]^[38]

自治区の人口は、18歳未満が20.9%、18歳から24歳が7.6%、25歳から44歳が30.1%、45歳から64歳が26.1%、65歳以上が15.3%となっている。年齢の中央値は40歳。女性100人に対して男性は96.9人。18歳以上の女性100人に対して男性は95.6人である。^[37]^[38]

自治区内の世帯の平均収入は50,571ドル、家族の平均収入は62,163ドルだった。男性の平均収入は41,875ドル、女性は32,829ドルだった。自治区の一人当たり収入は24,654ドルだった。家族の約1.7％と人口の3.8％が貧困線以下であり、これには18歳未満の3.8％と65歳以上の6.3％が含まれる。^[37]^[38]

政府

地方自治体

ムーナチーは、ニュージャージー州全体の564の自治体のうち218の自治体で採用されているニュージャージー州の自治区形態で統治されており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっている。 ^[41]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙の一環として党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は4年である。自治区議会には、3年間の任期で交互に選出される6人の議員が含まれ、3年周期で毎年2議席が選挙される。^[7]ムーナチーが採用している自治区形態は「弱い市長/強い議会」政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の3分の2以上の多数決で覆される条例を拒否することができる。市長は市議会議員に委員会や連絡係の任命を行うが、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。^[42]^[43]

2023年現在^{[アップデート]}、ムーナチー市長は民主党のデニス・ヴァッカロであり、任期は2026年12月31日までである。区議会議員はロバート・J・バウアー・シニア（民主党、2025年）、アントニオ・シリロ（民主党、2023年）、キャスリーン・M・キンセラ（民主党、2025年）、マヌエル・マルティネス・ジュニア（民主党、2023年）、ブルース・B・スラック（民主党、2024年）、ジョン・R・ウェンデ（民主党、2024年）である。^[3]^[44]^[45]^[46]^[47]^[48]

連邦、州、郡の代表

ムーナチーは第9議会選挙区^[49]に位置し、ニュージャージー州の第38州議会選挙区の一部です。^[50]

第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区はビル・パスクリル（民主党、パターソン）が2024年8月に死去するまで代表を務めた。^[51]^[52]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院で民主党のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。 ^[53]^[54]

2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第38立法区は、州上院ではジョセフ・ラガナ（民主党、パラマス）が代表し、州議会ではリサ・スウェイン（民主党、フェアローン）とクリス・タリー（民主党、バーゲンフィールド）が代表する。^[55]

バーゲン郡は直接選挙で選ばれた郡長によって統治されており、立法機能は7人の委員で構成される郡政委員会によって行われ、委員は3年の任期で党派選挙で交互に選出され、毎年11月に2議席または3議席が選挙される。議長と副議長は毎年1月に開催される再編会議で7人の委員の中から選出される。2024年現在^{[アップデート]}、郡長はジェームズ・J・テデスコ3世（民主党、パラマス）であり、4年の任期は2026年12月31日までである。^[56]

バーゲン郡の委員は以下の通り：トーマス・J・サリバン・ジュニア（民主党、モンヴェール、 2025年） ^[57] 、議長ジャーメイン・M・オルティス（民主党、エマーソン、2025年）^[58]、ジョアン・ヴォス（民主党、フォート・リー、2026年）^[59] 、副議長メアリー・J・アモローソ（民主党、マホワ、2025年）^[60]、ラファエル・マルテ（民主党、バーゲンフィールド、2026年）^[61] 、スティーブン・A・タネッリ（民主党、ノース・アーリントン、2024年）^[62]、トレイシー・シルナ・ズール（民主党、フランクリン・レイクス、2024年）^[63]^[64]^[65^]^{[66] [67]}^[68]^[69]^[70]

バーゲン郡の憲法上の役員は以下の通りである：書記官ジョン・S・ホーガン（民主党、ノースベール、2026年選出）^[71]^[72] 、保安官アンソニー・キュアトン（民主党、イングルウッド、2024年選出）^[73]^[74]、代理人マイケル・R・ドレスラー（民主党、クレススキル、2026年選出）^[75]^[76]^[66]^[77]

政治

2011年3月現在、ムーナチーには合計1,465人の有権者が登録されており、そのうち632人（43.1% vs. 郡全体31.7%）が民主党員、199人（13.6% vs. 21.1%）が共和党員、633人（43.2% vs. 47.1%）が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者が1人いた。^[78] 2010年の国勢調査によると、この自治区の人口のうち54.1%（バーゲン郡では57.1%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の有権者は66.4%（郡全体では73.7%）であった。^[78]^[79]

2016年の大統領選挙では、自治区の登録有権者1,664人による1,161票のうち、民主党のヒラリー・クリントンが572票（49.7%対54.2%）を獲得し、共和党のドナルド・トランプが545票（47.4%対郡全体の41.1%）、その他の候補者が33票（2.9%対4.6%）を獲得し、投票率は69.8%（バーゲン郡では72.5%）となった。^[80]^[81]2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者1,573人による956票のうち、民主党のバラク・オバマが584票（61.1%対郡全体の54.8%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが349票（36.5%対43.5%）、その他の候補者が11票（1.2%対0.9%）を獲得し、投票率は60.8%（バーゲン郡では70.4%）となった。^[82]^[83]2008年の大統領選挙では、自治区の登録有権者1,537人による1,143票のうち、民主党のバラク・オバマが586票（郡全体の51.3%対53.9%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが539票（47.2%対44.5%）、その他の候補者が11票（1.0%対0.8%）を獲得し、投票率は74.4%（バーゲン郡の76.8%）となった。^[84]^[85]2004年の大統領選挙では、自治区の登録有権者1,547人による1,121票のうち、共和党のジョージ・W・ブッシュが559票（49.9%対郡全体の47.2%）を獲得し、民主党のジョン・ケリーが542票（48.3%対51.7%）、その他の候補者が17票（1.5%対0.7%）を獲得し、投票率は72.5%（郡全体の76.9%）となった。^[86]

2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者1,499人（19票は無効）が投じた587票のうち、共和党のクリス・クリスティが65.0%の票（369票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが33.1%（188票）を獲得、その他の候補者が1.9%（11票）で勝利し、投票率は39.2%となった。^[87]^[88]2009年の知事選挙では、自治区の登録有権者1,469人による716票のうち、民主党のジョン・コーザインが348票（48.6%対郡全体の48.0%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが296票（41.3%対45.8%）、無所属のクリス・ダゲットが43票（6.0%対4.7%）、その他の候補者が9票（1.3%対0.5%）を獲得し、投票率は48.7%（郡全体では50.0%）となった。^[89]

教育

幼稚園から8年生までの公立学校の生徒は、ロバート・L・クレイグ学校のムーナチー学区によって教育を受けている。2018-19学年度現在、1校で構成されるこの学区には317人の生徒と30.7人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.3:1である。^[90]

9年生から12年生までは、自治区の公立学校の生徒約100人がウッドリッジにあるウッドリッジ高等学校に通っており、ウッドリッジ学区との派遣・受入関係にある。^[91]^[92] 2018-19学年度時点で、高等学校には583人の生徒と46.9人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.4:1であった。^[93]

バーゲン郡自治区およびバーゲン郡全域の公立学校の生徒は、ハッケンサックのバーゲン郡アカデミーやテターボロまたはパラマスのバーゲンテックキャンパスを含むバーゲン郡技術学校が提供する中等教育プログラムに参加する資格がある。学区は共有時間または全日制のプログラムを提供しており、入学は選抜申請プロセスに基づいており、授業料は生徒の出身学区が負担する。^[94]^[95]

交通機関

道路と高速道路

2010年5月現在^{[アップデート]}、自治区には合計12.83マイル（20.65 km）の道路があり、そのうち9.83マイル（15.82 km）は自治体によって維持され、3.00マイル（4.83 km）はバーゲン郡によって維持されている。^[96]

郡道503号線はムーナチー道路としてムーナチーを通過します。^[97]

公共交通機関

ニュージャージートランジットのバス路線161、163、164はマンハッタンのミッドタウンにあるポートオーソリティバスターミナルまで運行しており、ニューアーク行きのサービスは76路線で提供されており、ローカルサービスは703 （ラッシュアワー）と772バス路線で利用できる。 [ 98 ] ^[^99]

著名人

ムーナチーで生まれた人、ムーナチーに居住している人、またはムーナチーと密接な関係のある人には次のような人がいます。

ロッティ・ブルン（1925年 - 2008年）、ドイツ系アメリカ人のアクロバットで、女性最速のジャグラーと考えられている^[100]
ジェニファー・ベレス（1965年または1966年生まれ）、ニュージャージー州人事局元局長^[101]
ニキータ・ウィットロック（1991年生まれ）、ニューヨーク・ジャイアンツのフルバック^[102]

参考文献

^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
^ ab ムーナチー自治区市長および議会。2023年3月14日にアクセス。
^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
^ アンソニー・シアナメア、ムーナチー自治区。2023年3月14日にアクセス。
^ ムーナチー自治区の自治区事務官/登記官。2023年3月14日にアクセス。
^ ab 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、154ページ。
^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
^ 米国地質調査所地名情報システム: ムーナチー自治区、地名情報システム。2013 年 3 月 8 日にアクセス。
^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
^ 米国郵便公社、ニュージャージー州ムーナチーの郵便番号を調べる。2011年12月20日にアクセス。
^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。
^ エリアコード検索 - ニュージャージー州ムーナチーの NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 8 月 28 日にアクセス。
^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
^ abcde DP-1 - ニュージャージー州バーゲン郡ムーナチー自治区の一般人口および住宅特性プロファイル：2010年、2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013年3月10日にアクセス。
^ ab 一般的な人口統計特性プロファイル: 2010年ムーナチー自治区 Archived 2012-05-06 at the Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2013年3月10日にアクセス。
^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
^ ムーナチー自治区の歴史。2015 年 9 月 8 日にアクセス。「シックスネーションズ支部のインディアンが豊かな杉の森に住んでいました。インディアン酋長モナギーがこの町に名前を付けたという噂があります。」
^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 8 日にアクセス。
^ スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の境界の物語：1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.81。2024年5月30日にアクセス。
^ メリサーゴ、レン。「みんなが間違えるニュージャージー州の町名の正しい発音はこれだ」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年6月23日。2017年6月24日アクセス。「ムーナチー（バーゲン郡） - メットライフスタジアムに近いこの小さなブルーカラーの自治区に馴染みのない人は、時々「ムーナチー」と言う。伝説のニューヨーク市長エド・コッホは、かつて「ムーナチー」と呼んで非難された。一部の地元当局者は正しい発音は「ムーナキー」だと言うが、他の人は「ムーナキー」だと言う。
^ ディ・イオノ、マーク。「スーパーボウルガイド：ジャージーでの話し方」、NJ Advance Media for NJ.com、2014年1月28日。2024年10月28日にアクセス。「ムーナチーは「ムーノック」と発音します。ハリケーン・サンディによる被害を考えなければ、「アケ」は入りません。」
^ ヴェシー、ジョージ。「タイムズのスポーツ; 調子はどう？素晴らしい」、ニューヨークタイムズ、1987年1月7日。2019年10月3日にアクセス。「彼は、ムーナキーではなく、マヌーチーと発音するムーナチーでとてもおいしいチーズステーキサンドイッチが作られていると思うと言った。」
^ 空港への行き方、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2008 年 7 月 7 日にアクセス。「テターボロ空港は、ニュージャージー州バーゲン郡のテターボロ、ムーナチー、ハズブルックハイツの各自治区にあります。」
^ ムーナチーに接する地域、MapIt。2020年2月28日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡の市町村地図。2020年2月28日にアクセス。
^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年10月22日にアクセス。
^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、335ページ。2013年12月11日にアクセス。
^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 714ページ。2011年12月20日にアクセス。
^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
^ バーゲン郡の歴史的人口動向 1900-2020、ニュージャージー州バーゲン郡計画工学部、2022年。2023年5月1日にアクセス。
^ abcde 2000年国勢調査ニュージャージー州ムーナチー自治区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、2015年2月1日アーカイブ、米国国勢調査局、Wayback Machine。2013年3月10日にアクセス。
^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査2000年概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州バーゲン郡ムーナチー自治区の100パーセントデータ、2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013年3月10日にアクセス。
^ DP03: ニュージャージー州バーゲン郡ムーナチー自治区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2013年3月10日にアクセス。
^ リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州、同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日、2013年2月3日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2014年12月1日にアクセス。
^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
^ Cerra, Michael F. 「政府の形態: ずっと知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」Wayback Machineに 2014 年 9 月 24 日にアーカイブ、New Jersey State League of Municipalities。2014 年 11 月 30 日にアクセス。
^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、6ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
^ 2022年自治体データシート、ムーナチー自治区。2022年7月16日にアクセス。
^ 2024年郡および市町村ディレクトリ、ニュージャージー州バーゲン郡、2024年4月。2024年4月15日にアクセス。
^ バーゲン郡2022年11月8日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
^ 選挙区概要結果報告書 - 2020年バーゲン郡総合選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日にアクセス。
^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
^ 2023-2031年の地区番号、ニュージャージー州議会。2023年9月18日にアクセス。
^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
^ ビル・パスクリル下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「ニュージャージー州パターソン生まれのビル・パスクリル・ジュニア下院議員は、シルク・シティの南側で育ちながら学んだ原則に基づいて公務員としての人生を築いてきました。」
^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
^ ニュージャージー州議会第38地区議員名簿。2024年1月20日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡の郡長。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡副委員長トーマス・J・サリバン委員長。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー副委員長ジャーメイン・M・オルティス。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡臨時委員長ジョアン・M・ヴォス博士。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、メアリー・J・アモロソ。2023年3月16日にアクセス。
^ カタフィ、クリスティ。「民主党、バーゲンフィールド市議会議員をバーゲン郡政委員会の空席補充に選出」、ザ・レコード、2023年3月13日。2023年3月16日閲覧。「バーゲンフィールドの民主党市議会議員が水曜日の夜、バーゲン郡政委員に就任し、約100万人の住民を統治する機関の空席を補充する。ラファエル・マルテ氏は12月31日まで務め、先週辞任し、リッジウッドYMCAの最高経営責任者に就任した民主党員、ラモン・ハチェ前郡政委員の残任期間を引き継ぐ。」
^ ニュージャージー州バーゲン郡のスティーブン・A・タネリ委員。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡委員トレイシー・シルナ・ズール。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡郡政委員会。2023年3月16日にアクセス。
^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2023年3月16日にアクセス。
^ ab 2022 County and Municipal Directory、ニュージャージー州バーゲン郡、2022年3月。2023年1月30日にアクセス。
^ バーゲン郡2022年11月8日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
^ 選挙区概要結果報告書 - 2020年バーゲン郡総合選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日にアクセス。
^ バーゲン郡2019年11月5日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡事務官、2019年12月10日更新。2020年1月1日にアクセス。
^ 書記官について、バーゲン郡書記官。2023年3月16日にアクセス。
^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。
^ アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州保安官協会。2023年3月16日にアクセス。
^ Michael R. Dressler、バーゲン郡後見裁判所。2023年3月16日にアクセス。
^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーゲン郡憲法役員。2023年3月16日にアクセス。
^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州バーゲン、州務省選挙管理局、2011 年 3 月 23 日。2013 年 12 月 11 日にアクセス。
^ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州)、2020 年 2 月 12 日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013 年 12 月 11 日にアクセス。
^ 2016年11月8日大統領総選挙結果 - ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2016年11月18日。2018年6月6日にアクセス。
^ 2016年11月8日の総選挙結果の登録有権者数と投票数 -ニュージャージー州バーゲン郡、州選挙局、2016年12月21日。2018年6月6日にアクセス。
^ 2012年11月6日大統領総選挙結果 - バーゲン郡、2018年9月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月14日にアクセス。
^ 2012年11月6日の総選挙結果 - バーゲン郡の登録有権者数と投票数、2018年9月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月14日にアクセス。
^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2013年12月11日にアクセス。
^ 2008年ムーナチー総選挙結果、The Record。2011年12月20日にアクセス。
^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2004年12月13日。2013年12月11日にアクセス。
^ 「バーゲン郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - バーゲン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
^ 2009年知事：バーゲン郡、 Wayback Machineで2018年11月28日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2013年12月11日にアクセス。
^ ムーナチー学区の地区情報、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
^ ムーナチー学区 2016 年度報告書、ニュージャージー州教育省。2017 年 6 月 14 日にアクセス。「私たちは幼稚園から 8 年生までの生徒にサービスを提供しています。高校生はウッドリッジ高校に通わせています。」
^ ギャビン、ジョン A. 「評議会が学区に生徒数の見積もりを下げるよう指示」、ザ・レコード、2010 年 5 月 17 日。2014 年 9 月 7 日にアクセス。「区議会は、1 校区に対し、受け入れ校であるウッドリッジ高校に通う生徒数の見積もりと、学区外の特別教育プログラムに配置される生徒数の予測を下げるよう求めています...学校側は、104 人の生徒が高校に入学すると計算していたとヴァッカロ氏は述べました。」
^ ウッドリッジ中学校・高等学校の学校データ、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
^ バーゲン郡技術学校について。2013年12月11日にアクセス。
^ 入学案内、バーゲン郡技術学校。2016年12月29日にアクセス。
^ バーゲン郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年12月11日にアクセス。
^ 郡道503号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年6月更新。2022年7月16日にアクセス。
^ Bergen County Bus / Rail Connections、NJ Transit 、 2010年10月23日現在インターネットアーカイブにバックアップされています。2011年12月20日にアクセス。
^ バーゲン郡システムマップ、NJトランジット。2016年9月14日にアクセス。
^ マーベル、シンディ。「紳士淑女の皆様、センターリングに…」ニューヨークタイムズ、1997年2月9日。2023年1月26日にアクセス。「長年ヨーロッパやアメリカでショーに出演し、最近ではジャグリングの技術を教えている71歳の引退したジャグラー、ロッティー・ブルンに関するシンディ・マーベルの記事。ニュージャージー州ムーナチーの自宅でのブルンへのインタビュー」
^ 「ジェニファー・ベレスがNJBIZヘルスケアパワー50でトップの座を獲得」、NJBIZ、2014年3月24日。2019年9月27日閲覧。「ベレスは10代をムーナチーのトレーラーパークで過ごした。彼女はウッドリッジ高校に通っていたが、同級生たちは大学についてほとんど話さなかった。通りの向かいの隣人は売春婦だった。」
^ オルティス、ケルディ、およびワイリッチ、アンドリュー。「ジャイアンツ選手のムーナチーの自宅が人種差別的な中傷で汚される」、ザ・レコード、2016年12月8日。2016年12月11日にアクセス。「ムーナチー警察とCBSニューヨークの報道によると、ジャイアンツのフルバック、ニキータ・ウィットロックは火曜日の夜、留守中に自宅に「KKK」の文字と「アフリカに帰れ」という言葉が書かれていた。」

外部リンク

ムーナチー自治区のウェブサイト
ロバート・L・クレイグ・スクール
ニュージャージー州教育省ロバート L. クレイグスクールの学校業績レポート
ムーナチー学区の学校データ、国立教育統計センター
ニュージャージー州教育省ウッドリッジ高校の学校業績報告書
ムーナチー警察ウェブ
ムーナチー救急救助隊

[CensusArea-1] 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。

[GR1-2] US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。

[Government-3] ムーナチー自治区市長および議会。2023年3月14日にアクセス。

[4] 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。

[5] アンソニー・シアナメア、ムーナチー自治区。2023年3月14日にアクセス。

[6] ムーナチー自治区の自治区事務官/登記官。2023年3月14日にアクセス。

[DataBook-7] 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、154ページ。

[TigerWebMapServer-8] 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。

[9] 米国地質調査所地名情報システム: ムーナチー自治区、地名情報システム。2013 年 3 月 8 日にアクセス。

[LWD2020-10] 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。

[PopEst-11] ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。

[LWD2020Density-12] 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。

[13] 米国郵便公社、ニュージャージー州ムーナチーの郵便番号を調べる。2011年12月20日にアクセス。

[14] ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。

[15] エリアコード検索 - ニュージャージー州ムーナチーの NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 8 月 28 日にアクセス。

[GR2-16] 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。

[17] ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。

[GR3-18] 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。

[Census2010-19] DP-1 - ニュージャージー州バーゲン郡ムーナチー自治区の一般人口および住宅特性プロファイル：2010年、2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013年3月10日にアクセス。

[LWD2010-20] 一般的な人口統計特性プロファイル: 2010年ムーナチー自治区 Archived 2012-05-06 at the Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2013年3月10日にアクセス。

[21] 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。

[22] ムーナチー自治区の歴史。2015 年 9 月 8 日にアクセス。「シックスネーションズ支部のインディアンが豊かな杉の森に住んでいました。インディアン酋長モナギーがこの町に名前を付けたという噂があります。」

[23] ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 8 日にアクセス。

[Story-24] スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の境界の物語：1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.81。2024年5月30日にアクセス。

[25] メリサーゴ、レン。「みんなが間違えるニュージャージー州の町名の正しい発音はこれだ」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年6月23日。2017年6月24日アクセス。「ムーナチー（バーゲン郡） - メットライフスタジアムに近いこの小さなブルーカラーの自治区に馴染みのない人は、時々「ムーナチー」と言う。伝説のニューヨーク市長エド・コッホは、かつて「ムーナチー」と呼んで非難された。一部の地元当局者は正しい発音は「ムーナキー」だと言うが、他の人は「ムーナキー」だと言う。

[26] ディ・イオノ、マーク。「スーパーボウルガイド：ジャージーでの話し方」、NJ Advance Media for NJ.com、2014年1月28日。2024年10月28日にアクセス。「ムーナチーは「ムーノック」と発音します。ハリケーン・サンディによる被害を考えなければ、「アケ」は入りません。」

[27] ヴェシー、ジョージ。「タイムズのスポーツ; 調子はどう？素晴らしい」、ニューヨークタイムズ、1987年1月7日。2019年10月3日にアクセス。「彼は、ムーナキーではなく、マヌーチーと発音するムーナチーでとてもおいしいチーズステーキサンドイッチが作られていると思うと言った。」

[28] 空港への行き方、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2008 年 7 月 7 日にアクセス。「テターボロ空港は、ニュージャージー州バーゲン郡のテターボロ、ムーナチー、ハズブルックハイツの各自治区にあります。」

[29] ムーナチーに接する地域、MapIt。2020年2月28日にアクセス。

[30] ニュージャージー州バーゲン郡の市町村地図。2020年2月28日にアクセス。

[31] ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。

[32] 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年10月22日にアクセス。

[33] 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、335ページ。2013年12月11日にアクセス。

[34] 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 714ページ。2011年12月20日にアクセス。

[35] 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。

[BergenCensus-36] バーゲン郡の歴史的人口動向 1900-2020、ニュージャージー州バーゲン郡計画工学部、2022年。2023年5月1日にアクセス。

[Census2000-37] 2000年国勢調査ニュージャージー州ムーナチー自治区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、2015年2月1日アーカイブ、米国国勢調査局、Wayback Machine。2013年3月10日にアクセス。

[Census2000SF1-38] DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査2000年概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州バーゲン郡ムーナチー自治区の100パーセントデータ、2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013年3月10日にアクセス。

[39] DP03: ニュージャージー州バーゲン郡ムーナチー自治区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2013年3月10日にアクセス。

[40] リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州、同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日、2013年2月3日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2014年12月1日にアクセス。

[41] ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。

[42] Cerra, Michael F. 「政府の形態: ずっと知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」Wayback Machineに 2014 年 9 月 24 日にアーカイブ、New Jersey State League of Municipalities。2014 年 11 月 30 日にアクセス。

[43] 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、6ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。

[44] 2022年自治体データシート、ムーナチー自治区。2022年7月16日にアクセス。

[BergenCountyDirectory-45] 2024年郡および市町村ディレクトリ、ニュージャージー州バーゲン郡、2024年4月。2024年4月15日にアクセス。

[Bergen2022-46] バーゲン郡2022年11月8日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。

[Bergen2021-47] バーゲン郡投票声明 2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。

[Bergen2020-48] 選挙区概要結果報告書 - 2020年バーゲン郡総合選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日にアクセス。

[PCR2012-49] 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。

[50] 2023-2031年の地区番号、ニュージャージー州議会。2023年9月18日にアクセス。

[51] 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。

[52] ビル・パスクリル下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「ニュージャージー州パターソン生まれのビル・パスクリル・ジュニア下院議員は、シルク・シティの南側で育ちながら学んだ原則に基づいて公務員としての人生を築いてきました。」

[53] コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」

[54] ttps://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/

[55] ニュージャージー州議会第38地区議員名簿。2024年1月20日にアクセス。

[56] ニュージャージー州バーゲン郡の郡長。2023年3月16日にアクセス。

[57] ニュージャージー州バーゲン郡副委員長トーマス・J・サリバン委員長。2023年3月16日にアクセス。

[58] ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー副委員長ジャーメイン・M・オルティス。2023年3月16日にアクセス。

[59] ニュージャージー州バーゲン郡臨時委員長ジョアン・M・ヴォス博士。2023年3月16日にアクセス。

[60] ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、メアリー・J・アモロソ。2023年3月16日にアクセス。

[61] カタフィ、クリスティ。「民主党、バーゲンフィールド市議会議員をバーゲン郡政委員会の空席補充に選出」、ザ・レコード、2023年3月13日。2023年3月16日閲覧。「バーゲンフィールドの民主党市議会議員が水曜日の夜、バーゲン郡政委員に就任し、約100万人の住民を統治する機関の空席を補充する。ラファエル・マルテ氏は12月31日まで務め、先週辞任し、リッジウッドYMCAの最高経営責任者に就任した民主党員、ラモン・ハチェ前郡政委員の残任期間を引き継ぐ。」

[62] ニュージャージー州バーゲン郡のスティーブン・A・タネリ委員。2023年3月16日にアクセス。

[63] ニュージャージー州バーゲン郡委員トレイシー・シルナ・ズール。2023年3月16日にアクセス。

[64] ニュージャージー州バーゲン郡郡政委員会。2023年3月16日にアクセス。

[65] 2022年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2023年3月16日にアクセス。

[TemplateDirectory_Bergen_County-66] 2022 County and Municipal Directory、ニュージャージー州バーゲン郡、2022年3月。2023年1月30日にアクセス。

[Template2022-67] バーゲン郡2022年11月8日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。

[Template2021-68] バーゲン郡投票声明 2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。

[Template2020-69] 選挙区概要結果報告書 - 2020年バーゲン郡総合選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日にアクセス。

[Template2019-70] バーゲン郡2019年11月5日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡事務官、2019年12月10日更新。2020年1月1日にアクセス。

[71] 書記官について、バーゲン郡書記官。2023年3月16日にアクセス。

[72] 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。

[73] アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2023年3月16日にアクセス。

[74] ニュージャージー州保安官協会。2023年3月16日にアクセス。

[75] Michael R. Dressler、バーゲン郡後見裁判所。2023年3月16日にアクセス。

[76] 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。

[77] ニュージャージー州バーゲン郡憲法役員。2023年3月16日にアクセス。

[VoterRegistration-78] 有権者登録概要 -ニュージャージー州バーゲン、州務省選挙管理局、2011 年 3 月 23 日。2013 年 12 月 11 日にアクセス。

[79] GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州)、2020 年 2 月 12 日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013 年 12 月 11 日にアクセス。

[80] 2016年11月8日大統領総選挙結果 - ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2016年11月18日。2018年6月6日にアクセス。

[81] 2016年11月8日の総選挙結果の登録有権者数と投票数 -ニュージャージー州バーゲン郡、州選挙局、2016年12月21日。2018年6月6日にアクセス。

[82] 2012年11月6日大統領総選挙結果 - バーゲン郡、2018年9月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月14日にアクセス。

[83] 2012年11月6日の総選挙結果 - バーゲン郡の登録有権者数と投票数、2018年9月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月14日にアクセス。

[84] 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2013年12月11日にアクセス。

[Results2008-85] 2008年ムーナチー総選挙結果、The Record。2011年12月20日にアクセス。

[86] 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2004年12月13日。2013年12月11日にアクセス。

[2013Elections-87] 「バーゲン郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。

[2013VoterReg-88] 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - バーゲン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。

[89] ^ 2009年知事：バーゲン郡、 Wayback Machineで2018年11月28日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2013年12月11日にアクセス。

[NCES-90] ムーナチー学区の地区情報、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。

[91] ムーナチー学区 2016 年度報告書、ニュージャージー州教育省。2017 年 6 月 14 日にアクセス。「私たちは幼稚園から 8 年生までの生徒にサービスを提供しています。高校生はウッドリッジ高校に通わせています。」

[92] ギャビン、ジョン A. 「評議会が学区に生徒数の見積もりを下げるよう指示」、ザ・レコード、2010 年 5 月 17 日。2014 年 9 月 7 日にアクセス。「区議会は、1 校区に対し、受け入れ校であるウッドリッジ高校に通う生徒数の見積もりと、学区外の特別教育プログラムに配置される生徒数の予測を下げるよう求めています...学校側は、104 人の生徒が高校に入学すると計算していたとヴァッカロ氏は述べました。」

[93] ウッドリッジ中学校・高等学校の学校データ、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。

[94] バーゲン郡技術学校について。2013年12月11日にアクセス。

[95] 入学案内、バーゲン郡技術学校。2016年12月29日にアクセス。

[96] バーゲン郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年12月11日にアクセス。

[97] 郡道503号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年6月更新。2022年7月16日にアクセス。

[98] Bergen County Bus / Rail Connections、NJ Transit 、 2010年10月23日現在インターネットアーカイブにバックアップされています。2011年12月20日にアクセス。

[99] バーゲン郡システムマップ、NJトランジット。2016年9月14日にアクセス。

[100] マーベル、シンディ。「紳士淑女の皆様、センターリングに…」ニューヨークタイムズ、1997年2月9日。2023年1月26日にアクセス。「長年ヨーロッパやアメリカでショーに出演し、最近ではジャグリングの技術を教えている71歳の引退したジャグラー、ロッティー・ブルンに関するシンディ・マーベルの記事。ニュージャージー州ムーナチーの自宅でのブルンへのインタビュー」

[101] 「ジェニファー・ベレスがNJBIZヘルスケアパワー50でトップの座を獲得」、NJBIZ、2014年3月24日。2019年9月27日閲覧。「ベレスは10代をムーナチーのトレーラーパークで過ごした。彼女はウッドリッジ高校に通っていたが、同級生たちは大学についてほとんど話さなかった。通りの向かいの隣人は売春婦だった。」

[102] オルティス、ケルディ、およびワイリッチ、アンドリュー。「ジャイアンツ選手のムーナチーの自宅が人種差別的な中傷で汚される」、ザ・レコード、2016年12月8日。2016年12月11日にアクセス。「ムーナチー警察とCBSニューヨークの報道によると、ジャイアンツのフルバック、ニキータ・ウィットロックは火曜日の夜、留守中に自宅に「KKK」の文字と「アフリカに帰れ」という言葉が書かれていた。」

地理