Loading article…
| ミルジャン砦 | |
|---|---|
| ウッタラ・カンナダ語の一部 | |
| カルナタカ州、インド | |
 | |
 | |
  ミルジャン砦 | |
| 座標 | 北緯14°29′20″ 東経74°25′03″ / 北緯14.4888° 東経74.4175° / 14.4888; 74.4175 |
| タイプ | デカンとムガル建築の融合 |
| サイト情報 | |
| 制御者 | カルナタカ州政府 |
一般公開 | はい |
| 状態 | 遺跡 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 16世紀にラニ・チェンナバイラデヴィによって建てられ、17世紀に改装されました。 |
| 材料 | ラテライト 石と泥 |
ミルジャン砦は、インド南部カルナータカ州のウッタラ・カンナダ県の西海岸に位置する。その建築の優美さで知られるこの砦は、過去にいくつかの戦いの舞台となった。国道66号線から約0.5キロメートル（0.31マイル）、インド西海岸の有名なヒンドゥー教の巡礼地であるゴカルナから21キロメートル（13マイル）の距離にある。 [1] [2]
最初の歴史的バージョンによると、16世紀にミールジャン砦を建設したのは、ヴィジャヤナガル王国時代のゲルソッパのラーニ・チェンナバイラデヴィであるとされている。彼女は54年間統治し、砦に住んでいた。 [3] [4] [5]彼女の治世中、カルワールの南東32キロ（20マイル）にあるミールジャンの港は、胡椒、硝石、ビンロウの実をスーラトに輸送するために使用されました。ベドヌールに併合されたゲルソッパ地区は、この地域から輸出される胡椒で有名でした。そのため、ポルトガル人はゲルソッパの女王に「胡椒の女王ラーニ」（ポルトガル語で「Rainha de Pimenta」）という称号を与えました。 [3] [4] [5] [6]
歴史
この砦の年代については多くの説がある。最初の歴史的説では、ミルジャン砦は当初ナワヤート朝によって建設されたとされている。イブン・バットゥータの著書によると、この砦は1200年初頭にナワヤート朝によって建設され、その後ヴィジャヤナガル帝国の支配下に入った。その後、砦は1608年に改修された（インド考古学調査局（ASI）は、1608年から1640年にかけての建設としている）。タドリ川の南東沿岸部に建てられた。[1] [2] [7]
1552年から1606年の間に遡る別の説では、ミルジャン砦は当初チェンナバイラデヴィ女王によって建設されたとされています。彼女はトゥルヴァ-サルヴァ一族の出身で、ヴィジャヤナガル帝国の保護下（女王はヴィジャヤナガルの支配者たちに従属（マハマンダレーシュワラ）することを好んだ）でゲルソッパ（シャラヴァ川の北岸にある小さな町）の女王として長期間（54年間）統治しました。彼女は「胡椒の女王」あるいは「ライナ・ダ・ピメンタ」という異名を与えられた。彼女は熱心にジャイナ教を信仰し、統治時代には多くのジャイナ教の バサディを建設した。彼女は「コンカンとケーララの沿岸地帯で受け継がれている伝統であるアリヤサンタナあるいは母権制継承の教義に従って」統治した。彼女の領土は北と南のカナラ地区と南ゴアに及び、そこにはマルペ、ビドノール、ミルジャン、ホナヴァル、アンコラ、カルワールといった重要な港があり、そこからこの地域で最も重要な産物である胡椒がヨーロッパへ出荷されていた。しかし、ヴィジャヤナガル王国が敗走したタリコータ戦争の後、彼女は逆境に見舞われた。その後、彼女はミルジャン砦からシャラヴァティ川中流の島の安全な場所に移った。[4] [5]
別の説によると、ビジャプールの貴族シェリフル・ムルクが、クムタの町とその南に位置するクムタ砦を守るための第一防衛線としてこの砦を建設した。この砦は1608年に建設または改修された（インド考古学調査局（ASI）は、1608年から1640年にかけて建設されたとしている）。タドリ川の南東沿岸部に建設された。[1] [2] [7]
もう一つの説は、この砦はヴィジャヤナガル王国の支配下にあったというものである。この帝国の崩壊後、ビジャープルのスルタンが砦を占領し、当時のゴア州知事シャリーフ・ウル・ムルクが砦を建設または改修したとされている。[2]彼らの宮殿はミルジャンにあった。17世紀には、独立した公国ケラディ王朝がベドヌールを首都としてミルジャン南部のカナラの領土を支配していた。1676年、ケラディの女王チェンナマがミルジャンまでのこの領土を占領した。[3]
1757年、マラーター族はミルジャン砦を占領した。砦の占領につながった出来事は、ベドナーの最後の統治者バサッパ・ナイクが1755年に亡くなったことによる。彼の妻が、17歳の養子であるチャンバサビアを代表して権力を握った。養子が「愛人」をめぐることに反対したため、彼女は彼を殺害した。その結果、興奮した地元民の反乱が起こり、マラーター族は状況を利用して砦を占領した。[8]
1783年5月から1784年3月にかけて、トリアーノ少佐の指揮下にあるイギリス軍は、ホナバーに向かう前に砦を占領した。[9]
デ・バロス、バルボサ、ハミルトン、ブキャナンなどの歴史記録者は、ヴィジャヤナガル王の統治下でのこの砦の歴史をメルガンという名前で記録している。1720年、ハミルトンは、胡椒、桂皮、硝石、野生のナツメグの輸出に使われた小さな港としての重要性について言及している。1801年、ブキャナンはこの場所を「ミディジョイ」と呼んだ。[2]
地理
砦はアガナシニ川のほとりに位置している。川の河口はミルジャン村から12キロ（7.5マイル）離れている。砦はタドリ川として知られる川の湾曲部の小川にある。砦へは砦の内部へと続く一連の広い階段を通って近づく。[2] [7]砦はクムタ町の北8キロ（5.0マイル）のクムタタルクに位置している。[3] [10]
砦は、クムタ近郊の ( 14°28′07″N 74°25′09″E / 14.4687°N 74.4191°E / 14.4687; 74.4191 )から ( 14°30′19″N 74°26′41″E / 14.5052°N 74.4446°E / 14.5052; 74.4446 ) までの範囲にあるミルジャン村の区域内 (面積 653.92 ヘクタール (1,615.9 エーカー)) にあります。村の報告されている気候条件は、砦の区域内の条件も反映しています。この地域は、年間を通じて湿度の高い気候です。記録されている年間平均降雨量は 3,521.7 ミリメートル (138.65 インチ) と非常に高い。最高気温は 5 月に 32.4 °C (90.3 °F) を記録し、最低気温は 1 月に 20.9 °C (69.6 °F) を記録している。この地域はラテライト地形が支配的である。[11]さらに、ミルジャンは「フォーブス、1783 (またはメモ IV. 109)」やレネル、1788 (ヒンドゥスタンの地図) によって、プトレマイオス (150 年) とペリプルス (247 年) のムジリスとして特定されており、当時はインド西海岸の重要な貿易港であった。[12]
しかし、ミルジャンはポルトガルの年代記作者や16世紀の地図では別の綴りで書かれており、近くを流れる川も当時はガンフワリ川と呼ばれていた。バルボサはそれをMjrgeuと綴り、レネルの1517年頃の地図ではMergueoと綴り、1518年頃以降の地図ではMergeoと綴られている。[13]
構造
砦はおよそ 4.1 ヘクタール (10 エーカー) の面積に建てられており、ラテライト石で造られています。[2]砦は高い壁と稜堡で造られました。[1]砦には 4 つの入口 (1 つのメイン入口と 3 つの補助入口) と多数の井戸があり、それらは相互に連結されており、アクセス チャネルは砦を完全に囲んでいた円形の堀 (砦を守るための防御手段として使用) に通じ、砦の境界外の運河工事に通じています。各入口には砦に入るための広い階段があります。砦は二重壁で、稜堡には高い小塔があります。現在、砦はほとんどが廃墟となっていますが、ASI によってある程度修復されています。遺跡は秘密の通路、入口のドア、ダルバールホール、市場の名残であると推測されています。ヒンドゥー教の神々や女神の石像も大きな木の下に見られます。[2] [14]
- 修復工事
1947年8月にインドが独立するまで、この砦はイギリスの補助金で維持されていた。その後、ASIが維持管理を引き継いだ。砦の北側の要塞の遺跡の改修は、その地域で見つかった石で行われた。砦の内部と壁の野生の森林は伐採された。2000年から2001年にかけて行われた修復作業では、まず、砦の崩壊によって堆積した残骸が除去された。砦の壁の損傷部分は、整形されたラテライト石でやり直された。発掘された建造物には防水コーティングが施され、ジョイントは「コンビネーションモルタル」で目地が目地付けされた。[15] [16]
考古学的発掘
2000年から2001年にかけて、ASIは砦の敷地内で発掘調査を行った。この発掘調査では、U字型の構造物で「周囲を回廊」があり、円形の浸透穴が隣接しているもの、水路でつながれた貯水槽など、中世のラテライト建造物が発見された。また、ジョアン4世の治世中にポルトガルの 副王コンデ・デ・サルゼダスが作ったとされる1652年に鋳造された金貨、砲弾、中国の磁器、イスラムの銘文が刻まれた粘土板など、古物収集品も発見された。[ 1 ] ASI職員が提供したさらなる詳細によると、砦の発掘調査では「サルパマリカ王朝のダンベル7個、鉄弾50発、コイン、デザインされた土鍋」も発見されたという。[17]
ギャラリー
-
ミルジャン砦の監視塔兼旗掲揚塔 -
砦の内側から見たミルジャン砦の西側の眺め -
ミルジャン砦の要塞と監視塔 -
ミルジャン砦の井戸への階段 -
ミルジャン砦の深い井戸 -
ミルジャン砦内の井戸と遺跡 -
ミルジャン砦の礼拝堂とミフラーブ -
雨季のミルジャン砦
参照
参考文献
- ^ abcde 「発掘調査 - 2000-2005 – カルナタカ」。フォート、ミルジャン、dt。ウッタル・カンナダ語。インド考古学調査局および国立情報学センター。 2010年5月24日閲覧。
- ^ abcdefgh 「雑多な記事」。デカン・ヘラルド。2010年5月24日。 2010年5月24日閲覧。
- ^ abcdサルカール、ジャドゥナス（1992）。シヴァージーとその時代。オリエントブラック スワン。pp.172-173。ISBN 81-250-1347-4. 2010年5月25日閲覧。
- ^ abc 「トリビュート・トゥ・ペッパー・クイーン・ミルジャン・フォート」。旅行記：oktatabyebye。2009年6月11日。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ abc ジョツナ カマト (2010 年 5 月 7 日)。 「ゲルソッパの女王：チェンナバイラデヴィ、ゲルソッパの勇敢な統治者（西暦1552年～1606年）」。カマトポッポリ。2010 年5 月 25 日に取得。
- ^ Ramaswamy, Chitra (2014年4月15日). 「Where the pepper queen ruled」. No. Bangalore. Deccan Herald . 2015年1月19日閲覧。
- ^ abc Naravane, M. S (1998). インドの海上および沿岸要塞。APH Publishing。p. 91。ISBN 81-7024-910-4. 2010年5月24日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ バフ、ジェームズ・グラント（1971年）。マハラッタの歴史。ジェネシス出版株式会社。p. xii。ISBN 81-7020-958-7. 2010年5月25日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ボンベイ大統領府の地名辞典：カナラ（2部構成）。政府中央出版局。1883年。313ページ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ Bhat, LS; Chandrashekhar Dhundiraj Deshpande (1988). 統合地域開発戦略: North Kanara のケーススタディ…Concept Publishing Company. p. 28. ISBN 81-7022-198-6. 2010年5月25日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「北カルナタカ州沿岸農業生態系における土壌地理学的関係を確立するためのリモートセンシングアプローチ」。2018年2月1日閲覧。
- ^ 「Masure」マハラシュトラ州政府。 2010年5月26日閲覧。
- ^ ピレス、トメ;アルマンド・コルテサン;フランシスコ・ロドリゲス (1990)。トメ・ピレスのスマ・オリエンタル：紅海からアジア教育サービスまでの東洋の記録。 p. 60.ISBN 81-206-0535-7. 2010年5月26日閲覧。
- ^ カルナタカ州地名辞典、第16巻。政府出版局の印刷・文具・出版物担当部長。1965年、947ページ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「インドの考古学：レビュー」インド考古学調査局。1998年。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「インドの考古学：レビュー」（PDF） 。194 。ウッタラカンナダのフォート・ミルジャン。インド考古学調査局。2001年。260ページ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「カルナタカ州で鉄の弾丸が発掘される」Express India 2010年5月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミルジャン砦に関連するメディアがあります。
- ミルジャン砦の座標
- Google マップ上のミルジャン砦