アリソン・フランツ

アリソン・フランツ
アリソン・フランツ
	1947年、アテネのアメリカ古典学学校で
生まれる	メアリー・アリソン・フランツ; 1903年9月27日; ダルース、ミネソタ州、米国
死亡	1995年2月1日（享年91歳）; 米国ニュージャージー州ニューブランズウィック
知られている	特にアテネのアゴラにおける考古学的遺跡や遺物の写真撮影
学歴
教育	スミス大学; コロンビア大学;
博士課程の指導教員	チャールズ・ルーファス・モリー
学術研究
機関	プリンストン大学; アテネのアメリカ古典学学校;
	スパイ活動
忠誠	アメリカ合衆国
代理店	戦略サービス局
勤続年数	1942–1945

メアリー・アリソン・フランツ（1903年9月27日 - 1995年2月1日）は、アメリカの考古学写真家であり、ビザンチン学者であった。彼女は、アテネのアゴラの発掘調査の公式写真家としての活動や、パルテノン神殿のフリーズやオリンピアのゼウス神殿の作品を含む古代ギリシャの彫刻の写真で最もよく知られている。

フランツはミネソタ州で生まれた。父親が若くして亡くなった後、短期間スコットランドに住み、そこで初めて写真に興味を持った。スミス大学で古典を学び、1924年に卒業。1925年に初めてギリシャを訪れ、1929年から1930年にかけてアテネのアメリカ古典学院（ASCSA）で研究員を務めた。チャールズ・ルーファス・モリーのもとで博士研究員となり、1937年にコロンビア大学で博士号を取得した。フランツは1934年1月からASCSAのアゴラ発掘調査で働き始めた。1935年からは発掘調査の写真撮影をますます担当するようになり、1939年には公式写真家となった。また、ミケーネ文明のピュロス遺跡で線文字Bの粘土板の最初の写真を撮影し、その画像が粘土板の最初の転写に使用され、その結果として線文字Bの解読にも使用された。アゴラ発掘調査の一環として、彼女はその遺跡に残る最後のビザンチン建築である聖使徒教会の発掘と修復を行った。

第二次世界大戦中、フランツは戦略諜報局 (OSS) に入局した。彼女は、同じく考古学者から諜報員に転身したカール・ブレゲンの助手として働き、米国に亡命したヨーロッパ人に関する情報を収集した。彼女は、 1946 年のギリシャ選挙を監視する連合国委員会の一員として働き、米国情報局に勤務した後、アテネの米国大使館の文化担当官となった。この立場で、彼女はギリシャにフルブライトプログラムを設立した。

フランツは1964年にアゴラの発掘現場を離れた。その後の仕事は、主にギセラ・リヒター、マーティン・ロバートソン、バーナード・アシュモールなどの考古学者との共同作業だった。1967年、彼女はシキノス島でローマ時代の墓を発掘し、それが神殿であるという従来の認識を覆した。彼女の出版物には、オスマン帝国時代のギリシャに関する最も初期の考古学的研究の一部や、古代のコレ彫刻、ビザンチン建築、エーゲ海青銅器時代の遺物の写真などがある。彼女は古代ギリシャ遺物の写真家の第一人者の一人とみなされており、彼女の作品は古代ギリシャの研究と一般の受容に大きな影響を与えたと言われている。

幼少期と教育

メアリー・アリソン・フランツ^{[1] は}、1903 年 9 月 27 日にミネソタ州ダルースで5 人兄弟の末っ子として生まれました。^[2]新聞発行者の父は、その後まもなく肺炎で亡くなりました。 ^[4]スコットランド人の母、メアリー・ケイト・フランツは、家族をエディンバラに移住させました。^[5]フランツは、兄からの贈り物として、そこで初めてのカメラを受け取りました。^[3]フランツは、5 歳のときに兄が暗室で写真を現像するのを見た経験が、写真に興味を持つきっかけになったと後に語っています。^[6] 2 年後、家族は米国に戻りました。フランツの母は、家族をプリンストンに定住させました。フランツは、後に、プリンストン大学が近かったことがこの決断の理由だと言いましたが、これは「もちろん、兄たちのために」というものでした。^[3]

フランツは1924年にマサチューセッツ州の女子教養大学スミス大学で古典学の学士号を取得して卒業した。 ^[7]スミス大学での教師の中には美術史家クラレンス・ケネディがおり、古代およびルネサンス期の彫刻を記録するために個人的なスタイルを最小限に抑え、記録の正確さを優先する写真の使用はフランツの後の作品に影響を与えた。^[8]その後、彼女は1924年から1925年の学年をローマのアメリカ美術アカデミーの会員として過ごした。^[3]この間、彼女はアカデミーのディレクターであるゴーハム・P・スティーブンスと彼のギリシャ人の妻アネット・ノタラスが企画した短い旅行でギリシャを^初めて訪れた。1925年の4月から5月にかけての1か月余り続いたこの訪問はフランツにとって楽しいものではなかった。彼女は母親に「アクロポリスを除けば、ローマはアテネよりはるかに素晴らしかった」と書いた。^[10]

1927年から1929年の間、フランツはプリンストン大学で歴史家チャールズ・ルーファス・モリーのもとで働き、彼の著書『キリスト教美術索引』の研究を行った。^[11] 1927年秋、彼女は短期間ギリシャに戻り、アテネの自宅にいるプリシラ・キャップスを訪ねた。キャップスはスミス大学卒業生の同級生で、アテネのアメリカ古典学院（ASCSA）運営委員長のエドワード・キャップスの娘であった。 ^[12]彼女とフランツはギリシャ北部のメテオラを旅し、フランツは手紙の中でそこを「今まで見た中で最も素晴らしい場所」と表現した。^{[10]フランツはモリーと共にビザンチン美術の}博士課程を修了した。^[13]モリーはビザンチン学者の著名な指導者であり、プリンストンとASCSAの間の若手学者の交流のパイプ役でもあった。プリンストン大学は女性の学生を受け入れなかったため、フランツは1937年にコロンビア大学から博士号を授与された。^[14]彼女は、当時学問の流行遅れだったビザンチン時代を皮肉を込めて「汚い時代」と呼んだ。^[6]

1929年、フランツはASCSAの最初の研究員の一人に任命された。^[15]彼女は1929年から1930年の学年をASCSAの司書として過ごし、^[10]その間、彼女は古代ギリシャの建造物の最初の写真を撮った。^{[16]彼女は、プリシラ・キャップスが彼女のために確保した、}オールド・ファレロンのミラマーレ・パレス・ホテルの部屋に住んでいた。^{[10]彼女は1930年に}テッサロニキを訪れ、 1917年の火災で焼失した聖ディミトリオス大聖堂を修復した建築家アリストテリス・ザホスから、西暦7世紀に遡るビザンチン教会である聖ディミトリオス大聖堂の案内を受けた。^[17]

初期のキャリア

フランツは、1934年1月にASCSAが実施したアテネのアゴラ発掘調査でキャリアをスタートさせた。^[19]彼女は当初、記録部門で発掘調査の記録秘書であるルーシー・タルコットの補佐を務めた。 ^[20]アゴラ発掘調査での彼女の仕事の大半は、無給のボランティアだった。^[21] 1930年代、彼女は主にビザンチン絵画に取り組み、いくつかの教会のフレスコ画（その後まもなく破壊された）の研究を行った。これは画家で素描家のピエト・デ・ヨングによって描かれた。^[22] 1935年、彼女とタルコットはギリシャの前衛芸術家フォティス・コントグルーの家を訪れ、そこでフランツとコントグルーはフレスコ画の技法について話し合った。^[23]

アゴラ発掘調査の公式写真家は、アテネのドイツ考古学研究所に所属するヘルマン・ワーグナーであった。ワーグナーは他の発掘作業にも携わっていたが、1935年からはフランツがプロジェクトの写真記録の責任を負うことが増えていった。ワーグナーが1939年に辞任すると、彼女に公式写真家の肩書きが与えられた。 ^[24]^{[a]第二次世界大戦の直前、フランツは、ミケーネ文明の}ピュロス遺跡から発掘された線文字Bで刻まれた600枚以上の粘土板を2日間で撮影した。これらの粘土板は、発掘者のカール・ブレゲンがギリシャ銀行に保管するためにアテネに持ち帰ったものであった。^[26]写真のプリント一式は1940年にブレゲンが勤務していたシンシナティ大学に届けられ、エメット・L・ベネットが粘土板の最初の転写と版を作成する際に使用され、1951年に出版された。 ^{[27]フランツの死亡記事執筆者ジェームズ・R・マクレディは、彼女の写真のおかげで}マイケル・ヴェントリスが1952年に線文字Bを解読することができたと述べている^。[26]

第二次世界大戦とその後

1940年10月のイタリア軍のギリシャ侵攻の後、同国での考古学的調査は中断された。^[28]ロドニー・ヤングとベンジャミン・メリットに率いられたASCSAの考古学者数名がアメリカ学校ギリシャ援助委員会を設立し、ギリシャ軍に送る救急車を購入した。フランツは、アゴラの発掘調査で共に働いたT・レスリー・シアー、タルコット、エドワード・キャップス、ジョージ・エルダーキン、ヘティ・ゴールドマン、オスカー・ブロニアーとともに委員会に加わった。委員会は資金集めのためにチャリティーコンサートを開催し、フランツとタルコットは写真集『This Is Greece』でも共同制作した。1941年に出版されたこの作品の印税は委員会の活動に使われた。 ^[29] 1942年1月末までに、委員会はギリシャ援助のために24,500ドル（2023年の456,868ドルに相当）を分配した。^[30]

フランツはワシントンD.C.に移り、ダンバートン・オークス研究所の研究員となった。^[28] 1941年夏、彼女とヤングは、同校の学術誌ヘスペリアの最初の10巻の索引を作成するために1,000ドル（2023年の20,715ドルに相当）の助成金を受け取った。ヤングはプロジェクトを離れ、その年の後半に米国の諜報機関である戦略諜報局に加わった。フランツは、索引の英語部分のほぼすべてを網羅したアルファベット順の索引カードのセットを作成し終えた後、1942年夏にOSSに加わった。^[31]

フランツとヤングは、アメリカ人のブレゲン、メリット、シアーやイギリス人のアラン・ウェイスなど、ギリシャで連合国諜報機関に勤務した数人の考古学者の一人だった。^{[32]彼女をOSSに推薦したのは、プリンストン}高等研究所でパートタイムで索引作成者として働いていたメリットだった。^[33] OSSでは、当初は調査分析 (R&A) 部門に勤務し、1942年後半にブレゲンの助手兼政治アナリストとして働くため異動した。^[34]ブレゲンは、その年の9月にメリットの後任となった。^[35] FNBの主な任務は、米国在住のヨーロッパ系および地中海系民族の人々にインタビューし、彼らの母国の政治や状況に関する意見をインタビューして記録することだった。フランツの正式な肩書は社会科学ジュニアアナリストだった。彼女の仕事は主にドイツ占領下のヨーロッパからの政治亡命者へのインタビューに集中していた。^[1]彼女とブレゲンはワシントンDCを拠点とし、ブレゲンがFNBの雑言語部門の責任者に異動した後も彼女は彼のもとに残った。^[36] 1942年後半、ブレゲンはFNBの事務局長に任命され、フランツは再び彼とともに異動し、上級政治アナリストに昇進した。^{[37] 1944年、OSSの}X-2対諜報部門の責任者であるジェームズ・マーフィーはフランツを対諜報活動に採用しようとしたが失敗した。^[38]

戦後の政府サービス

終戦後、ASCSAはギリシャにおける米国の政策、特に経済援助のマーシャル・プランの実施のためのパイプ役として利用された。 ^[39] 1946年、フランツはブレゲンとともにギリシャ選挙監視連合軍団（AMFOGE）に任命された。AMFOGEは、3月31日に行われたその年のギリシャ議会選挙の公正さを確保するために、英国、フランス、米国から派遣された監視員と統計学者の組織である。^[40]フランツは1月8日にアテネに到着し、ブレゲンの自宅（プルタルシュー通り9番地）を拠点に、AMFOGEの他の米国メンバー向けにギリシャの歴史、政治、文化に関するトレーニングコースを開設した。2人は翌年2月にナポリでコースを実施し、その間に応急処置、地図の読み方、体力づくり、ジープの運転と修理の仕方を訓練された。^[41]

1946年春にアゴラの発掘が再開されると、フランツは現場に戻った。^[42]同年、彼女は短期間、米国海外広報機関である米国情報局に勤務した。 ^[43] 1946年から1949年の間、彼女はブレゲンの後任としてアテネの米国大使館の文化担当官を務めた。 ^[45]この立場で、彼女はギリシャにフルブライト・プログラムを設立し、1949年に10人の学者と8人の上級研究員をASCSAに派遣し、^[46]アテネ交響楽団の修復に重要な役割を果たした。^[47] 1950年代を通じて、彼女は訪問学生や学者を対象に、当時米国の大学やASCSAのコースではほとんど教えられていなかったビザンチン時代のギリシャに関する講義を行った。^[48]

その後のキャリア

1954年から1957年にかけて、^[49]フランツと考古学者ジョン・トラヴロスは、1100年頃に建設され、アゴラで唯一現存するビザンチン建築である聖使徒教会の修復を監督した。 ^[50]これには、フランツによる建物の完全な発掘と、19世紀のナルテックスの撤去が含まれていた。^[51] 1958年頃、彼女と美術史家リース・カーペンターは、アゴラ発掘責任者ホーマー・トンプソンの案内でペンテリコス山に登り、頂上近くにある未完成の大理石の巨大像を撮影した。 ^{[52] 1963年から1964年にかけて、彼女は}アレオパゴスの北斜面にある16世紀の聖ディオニュシオス・アレオパギテ教会の遺跡を発掘した。^[53]

フランツは1964年までアゴラ発掘調査の公式写真家を務めた。^[9]彼女はプロジェクトを離れプリンストンに戻り、他の考古学者との共同執筆に専念した。これにはイギリスの考古学者バーナード・アシュモールやギリシャの考古学者ニコラス・ヤロウリスとともにオリンピアに旅行し、ゼウス神殿の彫刻を撮影したことも含まれている。^[54]フランツはこの探検での仕事がキャリアの中で最高だと考えていた。^[55]

1966年、フランツはギリシャのシキノス島を2日間訪問し、当時この島のアポロ・ピュティオス神殿として知られていたものの正体を疑問視した。彼女はギリシャ考古学局から発掘許可を得た。彼女とトラヴロス、トンプソンは1967年5月の最終週に再訪し、発掘を行った。彼らの調査により、いわゆる神殿は実際には紀元2世紀から3世紀に遡る巨大なローマの墓であることが判明した。^[56]フランツの写真展は1967年10月から11月にかけてスミス大学で開催された。 ^{[57]後者の展覧会は、}クレタ島から出土したミノア文明とミケーネ文明の遺物の写真に焦点を当てたもので、この分野での彼女の作品にはアヤ・トリアダの石棺の写真が含まれていた。^[58]

考古学史家コスティス・クレリスは、フランツは米国に帰国後、考古学文書の制作者というよりは、美術写真家としての地位を確立しようとしたのではないかと示唆している。彼女の最後の発掘写真は1968年に撮影されたものだとクレリスは指摘している。[59] 1975年、彼女はイギリスの古典学者マーティン・ロバートソンと共同で、パルテノン神殿のフリーズに関するモノグラフを執筆した。^[60]^スミス大学は1984年に彼女の作品のさらなる展覧会を開催し、彼女の猫の写真とより一般的な考古学的資料が展示された。^[61]フランツは1994年に脳卒中を患い、言語と動作に影響を及ぼした。^[62] 1995年1月27日、彼女はプリンストンの自宅近くでトラックにひかれ、2月1日にニューブランズウィックのロバート・ウッド・ジョンソン大学病院で亡くなった。^[9]

評価と遺産

ニューヨークタイムズの死亡記事では、フランツを「ギリシャの遺跡や古代遺物を撮影した考古学写真家の第一人者の一人」と評した。^[9]フランツが撮影したピロス線文字B粘土板の写真の質は、ヴェントリス、ジョン・チャドウィック、スターリング・ダウなどの研究者から賞賛された。第二次世界大戦中、オリジナルはアテネの厳重な保管庫に保管されていたため、彼らにとって写真は粘土板を研究する唯一の手段だった。^[63] 2005年、考古学者ジョン・K・パパドプロスは、彼女を古代ギリシャの遺跡を撮影した第一人者の一人に挙げた。^[64]アゴラの発掘を指揮したジョン・キャンプは、フランツが亡くなる直前に「過去50年間の素晴らしい写真について考えるとき、一人の人物の名前が思い浮かぶ。アリソン・フランツだ」と語ったと伝えられている。^{[62]フランツは美術史家}ギゼラ・リヒターの出版物に頻繁に写真を寄稿しており、エリザベス・バートマンの表現によれば、リヒターの作品は「20世紀の大半の期間、英語圏の読者にとってギリシャ美術の研究を定義した」^{[65] 。}

フランツが後期古代の研究に取り組んだのは、この分野が学術的に一般に無視されていた時期だった。伝記作家のエイミー・パパレクサンドロウとマリー・モージーは、フランツが後期古代を「退廃」から立派な研究分野へと再評価する上で貢献したと評価している。^[16]クレリスは、フランツがアゴラの研究で「ビザンチン研究という分野を独力で創り出した」と書いている。^[66]スーザン・I・ロトロフとロバート・D・ランバートンは、アゴラ発掘における女性の歴史の中で、フランツは当時ギリシャ考古学で主流だった古典期のみに焦点を当てるのではなく、プロジェクトへの通時的アプローチを提唱し、時代を先取りしていたと述べている。^[6] 1942年にアゴラ発掘におけるオスマン帝国の陶器について書いた彼女の論文は、ギリシャ考古学でその時代に焦点を当てた最初の論文の1つであり、オスマン帝国の資料だけを扱った最初の論文であった。 1970年代まで、オスマン帝国の考古学を研究した数少ない研究機関の1つであり続けた。^[67]考古学者ジョアニタ・ヴルームは、フランツをASCSAの同僚フレデリック・ワーゲとともにギリシャにおけるオスマン帝国の考古学の「最初の先駆者」の1人として挙げている。^[68]

フランツは、生涯を通じて写真や考古学のどちらかの分野で専門的に活動した比較的数少ない女性の一人であった。^[16]彼女はパルテノン神殿のフリーズとオリンピアのゼウス神殿の彫刻の写真で最も有名である。^[69]フランツの写真とネガのアーカイブは、アメリカ古典学院^[70]とプリンストン大学に分割されている。^[71]フランツの指示に従って、ASCSA は彼女が古典考古学者や美術史家にとって有用であると判断した作品を受け取り、プリンストンのファイアストン図書館は彼女の個人的な写真を受け取っている。^[72]これらのほとんどはこれまで未発表であった。プリンストン大学図書館クロニクルに寄稿したパトリシア・H・マークスは、フランツのアーカイブを「考古学者の夢」と呼んだ。^[73]

1967年、スミス大学はフランツに人文科学プログラムの最も優秀な卒業生としてメダルを授与した。彼女は1973年にアメリカ哲学協会の会員に選出された。 ^[47] ASCSAはフランツに敬意を表して、古典期以降のギリシャを研究する学生に奨学金を授与している。^[74 ] 2023年、ASCSAの訪問学生用ホステルであるローリングホールのフランツルームは彼女の名にちなんで名付けられた。^[75]

主な出版物

単独著者として

フランツ、アリソン(1934)。「ビザンチンの照明装飾: 年代学の研究」。アート速報。16 (1): 42–101。doi :10.2307/3045526。JSTOR 3045526。
— (1935). 「アゴラの後期ビザンチン絵画」.ヘスペリア. 4 (3): 442–469. JSTOR 146461.
— (1938). 「アテネの中期ビザンチン陶器」.ヘスペリア. 7 (3): 429–467. JSTOR 146581.
— (1940). 「ディゲニス・アクリタス：ビザンチン叙事詩とその挿絵」.ビザンティオン. 15 : 87–91. JSTOR 44168518.
— (1941). 「アクリタスとドラゴン」ヘスペリア. 10 (1): 9–13. JSTOR 146599.
— (1941). 「聖スピリドン：初期のフレスコ画」（PDF）。ヘスペリア。10 （1）：193–198。JSTOR 146560。 2024年2月3日閲覧–アテネのアメリカ古典学院経由。
— (1942). 「アゴラのトルコ陶器」(PDF) .ヘスペリア. 11 (1): 1–28. JSTOR 146529. 2024年2月3日閲覧– アテネのアメリカ古典学院経由。
— (1944)。「チャールズ・H・モーガン II：ビザンチン陶器（コリントス、第11巻）、ハーバード大学出版局、マサチューセッツ州ケンブリッジ、1942年。pp. xv + 373; 図226、Pls. LIIIおよび口絵。$15.00」。アート速報。26 （ 1）：58–60。doi ：10.1080/00043079.1944.11409386。
— (1950). 「美より真実: あるいは、不完全な写真家」.考古学. 3 (4): 202–214. JSTOR 41662414.
— (1952). 「帝国の属州：ギリシャのビザンチン教会」.考古学. 5 (4): 236–243. JSTOR 41663089.
— (1954). 「アテネの聖使徒教会」.ビザンティオン. 24 (2): 513–520. JSTOR 44161028.
— (1961)。アテネのアゴラの中世(PDF)。アテネのアゴラの発掘：絵本。第 7 巻。プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。ISBN 9780876616079. 2024年1月20日閲覧。
— (1965). 「アテネの神殿における異教からキリスト教へ」ダンバートンオークス論文集19 ( 4): 185, 187–205. doi :10.2307/1291230. JSTOR 1291230 – インターネットアーカイブ経由。
— (1967)。『クレタ島と呼ばれる地：ミノア文明とミケーネ文明の遺跡の写真』、アリソン・フランツ著。ノーサンプトン：スミス大学美術館。OCLC 1947239。
— (1971). 聖使徒教会(PDF) . アテネのアゴラ。第20巻。プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。 2024年1月20日閲覧。
— (1975). 「キリスト教アテネの異教徒哲学者」アメリカ哲学協会紀要. 119 (1): 29–38. JSTOR 986648.
— (1979)。「背教者ユリアヌスはパルテノン神殿を再建したか？」アメリカ考古学ジャーナル。83 (4): 395–401。doi :10.2307 / 504138。JSTOR 504138。
— (1982)。「ディオニュソス劇場のパイドロス・ベマの年代」。ホーマー・A・トンプソンに贈られたアテネの建築、彫刻、地形に関する研究。ヘスペリア補足資料。第20巻。プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。pp. 34–39, 194–195。doi : 10.2307/1353943。JSTOR 1353943。OCLC 8050699。
— (1983). 「パルヴォのムルトゥム：エーゲ海のシキノス島」アメリカ哲学協会紀要. 127 (2): 71–83. JSTOR 986190.
— (1988). 後期古代 267-700年(PDF) . アテネのアゴラ。第24巻。プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。 2024年1月20日閲覧。^[b]

共著者として

フランツ、アリソン;トンプソン、ホーマー A .; トラヴロス、ジョン (1969) 。「シキノス島の『アポロ・ピュティオス神殿』」アメリカ考古学ジャーナル。73 (4): 397–422。doi :10.2307/503997。JSTOR 503997。S2CID 192962368。
タルコット、ルーシー、フランツ、アリソン (1941)。『これがギリシャだ』。ニューヨーク: ヘイスティングスハウス。OL 50557265M。
Travlos, John; Frantz, Alison (1965). 「16世紀のアテネの聖ディオニュシオス教会と大司教の宮殿」(PDF)。Hesperia。34 (3): 157–202. JSTOR 147210 。 2024年2月3日閲覧– アテネのアメリカ古典学院経由。

写真家として

アルソップ、ジョセフ（1970年）。『沈黙の大地から：ギリシャ青銅器時代の報告』ロンドン：ペンギン社。ISBN 0140211667。
アシュモール、バーナード、ヤロウリス、ニコラス (1967)。『オリンピア：ゼウス神殿の彫刻』ロンドン：ファイドン。OCLC 11444853。
ランバートン、ロバート D.; ロトロフ、スーザン I. (1985)。アテネのアゴラの鳥(PDF)。アテネのアゴラの発掘: 絵本。第 22 巻。プリンストン: アテネのアメリカ古典学院。ISBN 0876616279。
リヒター、ギセラ・M. (1961)。『アッティカの古代墓石』ロンドン：ファイドン。OCLC 503994781。
リヒター、ギゼラ M. (1968)。コライ：古風なギリシャの乙女。ロンドン：ファイドン。OCLC 473818998。
ロバートソン、マーティン（1975年）。『パルテノン神殿のフリーズ』ロンドン：ファイドン。ISBN 0714816590。
トンプソン、ドロシー・バー（1959）。アテネのアゴラのミニチュア彫刻（PDF）。アテネのアゴラの発掘：絵本。第3巻。プリンストン：アテネのアメリカ古典学学校。
トンプソン、ホーマー A. (1959)。アテネのアッタロス 2 世のストア(PDF)。アテネのアゴラの発掘: 絵本。第 2 巻。プリンストン: アテネのアメリカ古典学学校。

脚注

説明ノート

^アゴラ発掘調査の責任者である ホーマー・A・トンプソンは1994年のインタビューで、第二次世界大戦後、ドイツ占領下のワーグナーの行動が「ギリシャ人の好みに合わなかった」ため、ワーグナーはギリシャへの帰国を禁じられたと述べた。^[25]
^ John Travlos と Homer A. Thompson の寄稿も含まれています。

参考文献

^ ab Lalaki 2013、p.184より。
^ McCredie 2000、214–215 ページ。セゲディ＝マスザク、1995 年、p. 62.
^ abcd セゲディ＝マスザク 1995、p. 62.
^ McCredie 2000、p. 213。McCredieは、フランツが3歳のときに亡くなったと述べています。Szegedy-Maszakのフランツのプロフィールでは、彼女は1歳でした。^[3]
^ セゲディ＝マスザク 1995、p. 62. フランツの母親の名前については、Vogeikoff-Brogan 2019 を参照。
^ abc Rotroff & Lamberton 2005、51ページ。
^ McCredie 2000、214ページ。
^ Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 132.
^ abcd エリオット1995、26ページ。
^ abcd Vogeikoff-Brogan 2019.
^ マクレディ 2000、p. 214;セゲディ＝マスザク、1995 年、p. 62.
^ Vogeikoff-Brogan 2019. Edward Cappsについては、Vogeikoff-Brogan & Davis 2015、5ページを参照。
^ McCredie 2000、p.214; Kourelis 2007、p.427。
^ Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 130;コウレリス 2007、p. 427.
^ セゲディ＝マスザク 1995、p. 62; Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 130.
^ abc パパレクサンドルー & マウジー 2003、p. 130.
^ クーレリス2007、410頁。
^ トンプソン1953年、35ページ。
^ スミス同窓会季刊誌、1934年2月、330ページ。
^ Rotroff & Lamberton 2005、p. 51。Talcottについては、Sparkes 2004、p. 1を参照。
^ メリット1984年、192ページ。
^ クーレリス2007、422頁。
^ クーレリス2007、430頁。
^ McCredie 2000、p. 214; Rotroff & Lamberton 2005、p. 51。
^ トンプソン、スミス、ライオンズ 1997年、33ページ。
^ McCredie 2000、p.215より。
^ トレイシー2018、13ページ。
^ ab Szegedy-Maszak 1995、p. 64.
^ Allen 2011、33ページ。『これがギリシャだ』については、Roebuck 1941を参照。
^ メリット1984年、7ページ。
^ メリット、1943年、p. 33;メリット、1984、p. 247.
^ McCredie 2000、pp. 215–216; Vogeikoff-Brogan 2015、p. 29。Waceについては、Allen 2011、p. 20を参照。外国人国籍部局の名称については、Lalaki 2013、p. 184を参照。
^ Lalaki 2013, p. 184; Allen 2011, p. 236 (Meritt 宛)。FNB の設立と目的については、Szymczak 1999 を参照。
^ アレン2011、237ページ。
^ アレン2011、236ページ。
^ アレン、2011、236–237 ページ。ララキ 2013、p. 184.
^ アレン2011、101ページ。
^ アレン2011、387ページ。
^ デイビス2013、35ページ。
^ プレヴォ 2018.
^ アレン2011、269ページ。
^ メリット1984年、176、327頁。
^ アレン2011、276-277頁。
^ Hatzivassiliou 2014、101ページ。
^ Vogeikoff-Brogan 2013; Davis 2013、35ページ。ハツィヴァシリウは、1948年にその役職に就いたと誤って述べている。^[44]
^ McCredie 2000、215-216ページ; Davis 2013、35ページ。
^ McCredie 2000、216ページより。
^ メリット1984年、46、53頁。
^ デュモン2020、89–106頁。
^ Frantz 1971, p. 1; Mauzy 2006, p. 115。教会の建設日については、Camp 2010, p. 158 を参照。
^ メリット1984年、187-188頁。
^ カーペンター1968年、279-280頁。
^ トラブロスとフランツ 1965;メリット、1984、p. 181.
^ セゲディ＝マスザク 1995、p. 64; Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 134.
^ Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 143.
^ マクレディ 2000、p. 216; Frantz、Thompson & Travlos、1969 年、400、411 ページ。フランツ、1983 年、72 ～ 73 ページ。
^ フランツ 1967年。
^ フランツ、1967年。ナウアート、1965、p. 98.
^ クーレリス 2009.
^ Ridgway 1975、277ページより。
^ ASCSAニュースレター、1984年夏、p. 12; スミス大学美術館、1984年。
^ ab Szegedy-Maszak 1995、p. 58.
^ ベントリスとチャドウィック、1973年、p. 14;ダウ、1954 年、90 ～ 91 ページ。
^ パパドプロス2005年、213ページ。
^ バートマン 2022.
^ クーレリス2007、397ページ。
^ Frantz 1942; Vroom 2007、p.72; MacKay 2014、p.273。
^ Vroom 2007、72ページ。
^ ロトロフ＆ランバートン 2005年、52ページ。
^ 「アリソン・フランツ写真コレクション、1881-1940」。
^ 「Alison Frantz Papers」。 2013年10月15日閲覧。
^ Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 142.
^ マークス1997、602-603ページ。
^ 「ジェナディウス図書館におけるポスト古典研究に関するメアリー・アリソン・フランツ・フェローシップ」アメリカ考古学協会。 2024年2月3日閲覧。
^ 「アリソン・フランツ氏がローリング・ホールで栄誉を受ける」。アテネのアメリカン・スクール・オブ・クラシカル・スタディーズ。2023年7月23日。 2024年1月20日閲覧。

引用文献

アレン、スーザン・ヒューク（2011年）。『クラシカル・スパイ：OSSと協力した第二次世界大戦中のギリシャにおけるアメリカ人考古学者』アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 9780472035397。
「お知らせ」。スミス大学同窓会季刊誌。スミス大学同窓会。1934年2月。330ページ。 2024年1月21日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
バートマン、エリザベス（2022年1月14日）。「知っておくべき考古学者：ジセラ・マリー・オーガスタ・リヒター」アメリカ考古学協会。 2024年2月3日閲覧。
キャンプ、ジョン・マッケソン（2010年）。『アテネのアゴラ：サイトガイド（第5版）』。プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。ISBN 9781621390169。
カーペンター、リース( 1968)。「ペンデリ山の未完成の巨像」。アメリカ考古学ジャーナル。72 (3) : 279–280。doi :10.2307/503555。JSTOR 503555。S2CID 193120621 。
デイビス、ジャック（2013）。「アメリカ古典学派とボランティア活動の政治」ヘスペリア。82（1）：15–48。doi ：10.2972/hesperia.82.1.0015。JSTOR 10.2972 / hesperia.82.1.0015。S2CID 148581240 。
ダウ、スターリング（1954）。「ミノア文明の文字」。アメリカ考古学ジャーナル。58 （2）：77–129。doi ： 10.2307 /500110。JSTOR 500110。S2CID 245265302 。
デュモン、シルヴィ（2020年）。『ヴリサキ：アテネのアゴラを求めて失われた地域』プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。ISBN 9780876619698。
エリオット、J. マイケル (1995 年 2 月 10 日)。「アリソン・フランツ、91 歳、発掘現場の写真家」。ニューヨーク・タイムズ。セクション A、26 ページ。2024 年1 月 21 日閲覧。
Hatzivassiliou, Evanthis (2014)。「浅い波と深い流れ：1947～ 1961年のギリシャにおける米国の経験。政策、歴史性、文化的側面」。外交史。38 (1): 83–110。doi :10.1093/ dh /dht088。
Kourelis, Kostis (2007)。「ビザンチンと前衛：1920年代～1930年代のコリントスにおける発掘調査」。ヘスペリア：アテネのアメリカ古典学研究院のジャーナル。76 (2): 391–442。doi : 10.2972 /hesp.76.2.391。JSTOR 25068026。S2CID 162303616 。
Kourelis, Kostis (2009 年 5 月 2 日)。「Alison Frantz Studies」。オブジェクト-ビルディング-シチュエーション。2024年2 月 2 日閲覧。
ララキ、デスピナ (2013)。「科学の兵士、文化のエージェント：戦略諜報局 (OSS) のアメリカ人考古学者」。ヘスペリア。82 ( 1 ): 179–202。doi : 10.2972 /hesperia.82.1.0179。JSTOR 10.2972 /hesperia.82.1.0179。S2CID 157287400 。
マケイ、カミラ (2014)。「アテネのアゴラから見つかった中世後期の 3 つの窯」。デイリー、ケビン F.、リカルディ、リーアン (編)。アテネと呼ばれる都市: ジョン・マック・キャンプ II を称える研究。ルイスバーグ: バックネル大学出版局。273 ～ 288 ページ。ISBN 9781611486186。
マークス、パトリシア H. (1997)。「カバーノート」。プリンストン大学図書館クロニクル。58 ( 3): 602–603。doi : 10.25290/prinunivlibrchro.58.3.0602。JSTOR 10.25290/prinunivlibrchro.58.3.0602。
マウジー、クレイグ（2006年）。『アゴラ発掘1931-2006：絵画史』プリンストン：アテネのアメリカ古典学院。ISBN 9780876619100。
McCredie, James R. (2000 年 6 月). 「Alison Frantz」(PDF) . Proceedings of the American Philosophical Society . 144 (2): 213–217. JSTOR 1515634. 2013 年 11 月 2 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年10 月 15 日閲覧。
メリット、ベンジャミン D. (1943)。「出版委員会委員長の報告書」。アテネのアメリカ古典学院: 第 62 回年次報告書、1942-1943 (PDF)。33-39 ページ。2024年1 月 21 日に取得– アテネのアメリカ古典学院経由。
メリット、ルーシー・シュー（1984年）。『アテネのアメリカ古典学派の歴史 1939-1980』プリンストン：アテネのアメリカ古典学派。ISBN 0876619421。
ナウアート、ジーン・ポーター (1965)。「アヤトリアダ石棺：図像学的研究」。アンティケクンスト。8 (2):91-98。JSTOR 41319153。
パパドプロス、ジョン K. (2005)。「描かれた古代」。クレア L. ライオンズ、ジョン K. パパドプロス、リンジー S. スチュワート、アンドリューセゲディマザック (編)。古代と写真: 古代地中海遺跡の初期の眺め。ロサンゼルス: J. ポールゲティ美術館。104 ～ 147 ページ。ISBN 9780892368051. 2024年1月21日閲覧。
パパレクサンドロウ、エイミー、モージー、マリー（2003）。「アリソン・フランツの写真：レンズを通して古代を明らかにする」写真史。27 （2）：130-143。doi ：10.1080 /03087298.2003.10443264。
「時を巡る写真の旅：1940～1984年：アリソン・フランツの写真展」（PDF）。アテネのアメリカ古典学院ニュースレター。1984年夏。 2024年2月3日閲覧。
プレヴォスト、ジャン=ギー (2018)。「1946年のギリシャ選挙監視連合軍使節団」。歴史と測定。33 (2): 163–192。土井：10.4000/histoiremesure.8146 。2024 年1 月 21 日に取得。
リッジウェイ、ブルニルデ・シスモンド（1975年）。「マーティン・ロバートソンとアリソン・フランツによるパルテノン神殿フリーズのレビュー」。考古学。28 ： 277。2024年2月3日閲覧。ブリンマー大学経由。
ローバック、カール (1941)。「書評: ルーシー・タルコットと M. アリソン・フランツの『This is Greece』」。古典文献学。36 (3): 317–318。doi :10.1086/362540。JSTOR 265301。
ロトロフ、スーザン、ランバートン、ロバート D. (2005)。アテネのアゴラの女性たち(PDF)。アテネのアゴラの発掘: 絵本。第 26 巻。アテネ: アテネのアメリカ古典学院。ISBN 9780876616444。
スミス大学美術館 (1984)。アリソン・フランツ：写真による時空の旅、1940-1984。ノーサンプトン：スミス大学美術館。OCLC 19634679 。
ブライアン・スパークス（2004年）。マーサ・シャープ・ジュコウスキー、バーバラ・S・レスコ（編著）。「ルーシー・タルコット：1899～1970年」（PDF）。「新境地：先駆的な女性考古学者」。ブラウン大学。2024年2月3日閲覧。
セゲディ＝マスザク、アンドリュー（1995）。「純粋主義者の肖像」。考古学。48 (1): 58–64。JSTOR 41766546。
シムチャク、ロバート（1999年）。「不安な観察者：OSS外国籍部と第二次世界大戦中の米国におけるポーランド民族主義の認識」ポーランド系アメリカ人研究。56 （1）：7–73。JSTOR 20148555 。
トンプソン、ホーマー A. ; スミス、リチャードカンディダ; ライオンズ、クレア L. (1997)。『アテネのアゴラ: 証拠と解釈』ロサンゼルス: J. ポールゲティトラスト。OCLC 889845649 。
トンプソン、ホーマー A. (1953)。「アテネのアゴラの発掘調査: 1952」。ヘスペリア。22 (1) : 25–56。doi :10.2307 / 500030。JSTOR 500030。S2CID 192250611 。
トレイシー、スティーブン V. (2018)。「線文字 B に対するギリシャ語解の受容」。ヘスペリア。87 (1): 1–16。doi : 10.2972 /hesperia.87.1.0001。JSTOR 10.2972 /hesperia.87.1.0001。S2CID 186486561 。
ヴェントリス、マイケル、チャドウィック、ジョン（1973）。ミケーネ古代ギリシャ語文書（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521085586。
Vogeikoff-Brogan, Natalia; Davis, Jack L. (2015) 「序論」。Vogeikoff-Brogan, Natalia; Davis, Jack; Florou, Vasiliki (編)。Carl Blegen: Personal and Archaeological Narratives 。アトランタ: Lockwood Press。pp. 1–15。ISBN 9781937040239。
ヴォゲイコフ・ブローガン、ナタリア（2019年8月5日）。「一人で生き、それを好きになる：戦間期のアテネにおける女性とアメリカ古典学派」。アーキビストのノートブックより。 2024年1月20日閲覧。
Vogeikoff-Brogan, Natalia (2013 年 7 月 16 日)。「冷戦時代の文化外交の浅くない波」。アーキビストのノートブックより。2024 年1 月 20 日閲覧。
Vogeikoff-Brogan, Natalia (2015)。「草の根の視点から見たカール・W・ブレゲンの生涯」。Vogeikoff-Brogan, Natalia、Davis, Jack、Florou, Vasiliki (編)。カール・ブレゲン: 個人的および考古学的物語。アトランタ: Lockwood Press。pp. 17–38。ISBN 9781937040239。
Vroom, Joanita (2007)。「Kütahya Between the Lines: 歴史情報としての中世後期の陶磁器」。Davies, Siriol、Davis, Jack L. (編)。「ベニスとイスタンブールの間: 初期近代ギリシャの植民地時代の風景」。Hesperia Supplements。第 40 巻。プリンストン: アテネのアメリカ古典考古学学校。pp. 71–96。ISBN 9780876615409。

[26] ^アゴラ発掘調査の責任者である ホーマー・A・トンプソンは1994年のインタビューで、第二次世界大戦後、ドイツ占領下のワーグナーの行動が「ギリシャ人の好みに合わなかった」ため、ワーグナーはギリシャへの帰国を禁じられたと述べた。^[25]

[77] John Travlos と Homer A. Thompson の寄稿も含まれています。

[FOOTNOTELalaki2013184-1] Lalaki 2013、p.184より。

[FOOTNOTEMcCredie2000214–215Szegedy-Maszak199562-2] McCredie 2000、214–215 ページ。セゲディ＝マスザク、1995 年、p. 62.

[FOOTNOTESzegedy-Maszak199562-3] セゲディ＝マスザク 1995、p. 62.

[4] McCredie 2000、p. 213。McCredieは、フランツが3歳のときに亡くなったと述べています。Szegedy-Maszakのフランツのプロフィールでは、彼女は1歳でした。^[3]

[5] セゲディ＝マスザク 1995、p. 62. フランツの母親の名前については、Vogeikoff-Brogan 2019 を参照。

[FOOTNOTERotroffLamberton200551-6] Rotroff & Lamberton 2005、51ページ。

[FOOTNOTEMcCredie2000214-7] McCredie 2000、214ページ。

[FOOTNOTEPapalexandrouMauzy2003132-8] Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 132.

[FOOTNOTEElliott199526-9] エリオット1995、26ページ。

[FOOTNOTEVogeikoff-Brogan2019-10] Vogeikoff-Brogan 2019.

[FOOTNOTEMcCredie2000214Szegedy-Maszak199562-11] マクレディ 2000、p. 214;セゲディ＝マスザク、1995 年、p. 62.

[12] Vogeikoff-Brogan 2019. Edward Cappsについては、Vogeikoff-Brogan & Davis 2015、5ページを参照。

[FOOTNOTEMcCredie2000214Kourelis2007427-13] McCredie 2000、p.214; Kourelis 2007、p.427。

[FOOTNOTEPapalexandrouMauzy2003130Kourelis2007427-14] Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 130;コウレリス 2007、p. 427.

[FOOTNOTESzegedy-Maszak199562PapalexandrouMauzy2003130-15] セゲディ＝マスザク 1995、p. 62; Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 130.

[FOOTNOTEPapalexandrouMauzy2003130-16] パパレクサンドルー & マウジー 2003、p. 130.

[FOOTNOTEKourelis2007410-17] クーレリス2007、410頁。

[FOOTNOTEThompson195335-18] トンプソン1953年、35ページ。

[FOOTNOTE''The_Smith_Alumnae_Quarterly'',_February_1934330-19] スミス同窓会季刊誌、1934年2月、330ページ。

[20] Rotroff & Lamberton 2005、p. 51。Talcottについては、Sparkes 2004、p. 1を参照。

[FOOTNOTEMeritt1984192-21] メリット1984年、192ページ。

[FOOTNOTEKourelis2007422-22] クーレリス2007、422頁。

[FOOTNOTEKourelis2007430-23] クーレリス2007、430頁。

[FOOTNOTEMcCredie2000214RotroffLamberton200551-24] McCredie 2000、p. 214; Rotroff & Lamberton 2005、p. 51。

[FOOTNOTEThompsonSmithLyons199733-25] トンプソン、スミス、ライオンズ 1997年、33ページ。

[FOOTNOTEMcCredie2000215-27] McCredie 2000、p.215より。

[FOOTNOTETracy201813-28] トレイシー2018、13ページ。

[FOOTNOTESzegedy-Maszak199564-29] Szegedy-Maszak 1995、p. 64.

[30] Allen 2011、33ページ。『これがギリシャだ』については、Roebuck 1941を参照。

[FOOTNOTEMeritt19847-31] メリット1984年、7ページ。

[FOOTNOTEMeritt194333Meritt1984247-32] メリット、1943年、p. 33;メリット、1984、p. 247.

[33] McCredie 2000、pp. 215–216; Vogeikoff-Brogan 2015、p. 29。Waceについては、Allen 2011、p. 20を参照。外国人国籍部局の名称については、Lalaki 2013、p. 184を参照。

[34] Lalaki 2013, p. 184; Allen 2011, p. 236 (Meritt 宛)。FNB の設立と目的については、Szymczak 1999 を参照。

[FOOTNOTEAllen2011237-35] アレン2011、237ページ。

[FOOTNOTEAllen2011236-36] アレン2011、236ページ。

[FOOTNOTEAllen2011236–237Lalaki2013184-37] アレン、2011、236–237 ページ。ララキ 2013、p. 184.

[FOOTNOTEAllen2011101-38] アレン2011、101ページ。

[FOOTNOTEAllen2011387-39] アレン2011、387ページ。

[FOOTNOTEDavis201335-40] デイビス2013、35ページ。

[FOOTNOTEPrévost2018-41] プレヴォ 2018.

[FOOTNOTEAllen2011269-42] アレン2011、269ページ。

[FOOTNOTEMeritt1984176,_327-43] メリット1984年、176、327頁。

[FOOTNOTEAllen2011276–277-44] アレン2011、276-277頁。

[FOOTNOTEHatzivassiliou2014101-45] Hatzivassiliou 2014、101ページ。

[46] Vogeikoff-Brogan 2013; Davis 2013、35ページ。ハツィヴァシリウは、1948年にその役職に就いたと誤って述べている。^[44]

[FOOTNOTEMcCredie2000215–216Davis201335-47] McCredie 2000、215-216ページ; Davis 2013、35ページ。

[FOOTNOTEMcCredie2000216-48] McCredie 2000、216ページより。

[FOOTNOTEMeritt198446,_53-49] メリット1984年、46、53頁。

[FOOTNOTEDumont202089–106-50] デュモン2020、89–106頁。

[51] Frantz 1971, p. 1; Mauzy 2006, p. 115。教会の建設日については、Camp 2010, p. 158 を参照。

[FOOTNOTEMeritt1984187–188-52] メリット1984年、187-188頁。

[FOOTNOTECarpenter1968279–280-53] カーペンター1968年、279-280頁。

[FOOTNOTETravlosFrantz1965Meritt1984181-54] トラブロスとフランツ 1965;メリット、1984、p. 181.

[FOOTNOTESzegedy-Maszak199564PapalexandrouMauzy2003134-55] セゲディ＝マスザク 1995、p. 64; Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 134.

[FOOTNOTEPapalexandrouMauzy2003143-56] Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 143.

[FOOTNOTEMcCredie2000216FrantzThompsonTravlos1969400,_411Frantz198372–73-57] マクレディ 2000、p. 216; Frantz、Thompson & Travlos、1969 年、400、411 ページ。フランツ、1983 年、72 ～ 73 ページ。

[FOOTNOTEFrantz1967-58] フランツ 1967年。

[FOOTNOTEFrantz1967Nauert196598-59] フランツ、1967年。ナウアート、1965、p. 98.

[FOOTNOTEKourelis2009-60] クーレリス 2009.

[FOOTNOTERidgway1975277-61] Ridgway 1975、277ページより。

[62] ASCSAニュースレター、1984年夏、p. 12; スミス大学美術館、1984年。

[FOOTNOTESzegedy-Maszak199558-63] Szegedy-Maszak 1995、p. 58.

[FOOTNOTEVentrisChadwick197314Dow195490–91-64] ベントリスとチャドウィック、1973年、p. 14;ダウ、1954 年、90 ～ 91 ページ。

[FOOTNOTEPapadopoulos2005213-65] パパドプロス2005年、213ページ。

[FOOTNOTEBartman2022-66] バートマン 2022.

[FOOTNOTEKourelis2007397-67] クーレリス2007、397ページ。

[FOOTNOTEFrantz1942Vroom200772MacKay2014273-68] Frantz 1942; Vroom 2007、p.72; MacKay 2014、p.273。

[FOOTNOTEVroom200772-69] Vroom 2007、72ページ。

[FOOTNOTERotroffLamberton200552-70] ロトロフ＆ランバートン 2005年、52ページ。

[ASCSACollection-71] 「アリソン・フランツ写真コレクション、1881-1940」。

[Princeton-72] 「Alison Frantz Papers」。 2013年10月15日閲覧。

[FOOTNOTEPapalexandrouMauzy2003142-73] Papalexandrou & Mauzy 2003、p. 142.

[FOOTNOTEMarks1997602–603-74] マークス1997、602-603ページ。

[75] 「ジェナディウス図書館におけるポスト古典研究に関するメアリー・アリソン・フランツ・フェローシップ」アメリカ考古学協会。 2024年2月3日閲覧。

[76] 「アリソン・フランツ氏がローリング・ホールで栄誉を受ける」。アテネのアメリカン・スクール・オブ・クラシカル・スタディーズ。2023年7月23日。 2024年1月20日閲覧。