マイケル・メドウクロフト

マイケル・メドウクロフト
マイケル・メドウクロフト
再結成された自由党の初代党首
	在任期間; ：1989年3月13日～2002年
先行	党が再結成された
後継者	マイク・オボルスキー
リーズ西; 選挙区議員
	在任期間; ：1983年6月9日～1987年5月18日
先行	ジョセフ・ディーン
後継者	ジョン・バトル
リーズ市議会議員、アームリー; 区アームリー＆キャッスルトン（1973-1980）;
	在任期間; 1973年- 1983年
先行	新病棟
後継者	サンディ・メルヴィル
リーズ市議会議員、; キャッスルトン区
	在任期間; 1968年- 1973年
先行	ワード作成
後継者	区廃止
個人情報
生まれる	1942年3月6日（82歳）イギリス; 、ウェスト・ヨークシャー州ハリファックス
政党	自由党（1962年～1988年）; 社会民主党（1988年～1989年）; 継続自由党（1989年～2007年）; 自由民主党（2007年以降）

マイケル・ジェームズ・メドウクロフト（1942年3月6日生まれ）は、イギリスの作家、政治家、政治問題コンサルタントです。1983年から1987年までリーズ西選挙区の国会議員を務めました。

若いころ

メドウクロフトはウェスト・ヨークシャーのハリファックスで生まれ^{[1] 、}マージーサイドのサウスポートで育った。^[2]^[^{リンク切れ}^{‍ ]}彼はサウスポートのキング・ジョージ5世グラマースクールで教育を受けた。彼の両親は労働党を支持していた。^[3] 1958年、彼は銀行員として働くために学校を中退し、自由党に入党した。彼は1961年に全国青年自由党連盟のマージーサイド地域の議長に就任した。

初期の政治経歴

1962年から1967年の間、メドウクロフトは自由党に勤務し、同党の地方自治役員となった。^[4]

1968年、彼はリーズ市議会の自由党議員に選出され、1983年まで務めた。メドウクロフトは市議会議員としての在任期間の大部分で、市議会の自由党グループを率いていた。また、1973年から1976年、そして1981年から1983年まで、ウェスト・ヨークシャー・メトロポリタン州議会議員も務めた。^[5]

彼は党内で多くの役職を務め、その中には党大会の組織を担当する自由党議会委員会の委員長も含まれる。また、自由主義哲学とコミュニティ政治の原則を擁護する影響力のあるパンフレットを多数執筆した。^[5]

国会議員

彼は1974年2月と10月の総選挙で自由党からリーズ西選挙区に立候補したが落選し、 1983年に労働党議員のジョセフ・ディーンを破って当選した。この勝利は衝撃的な結果であり、地域の問題に焦点を当てた初期のコミュニティ政治の成果とされている。^[6]

選挙に出る前から、彼はすでに社会民主党・自由党同盟の政策の違いから、両党の反対派として知られていた。 ^[7]彼が選挙に出る頃には、自由党内で社会民主党よりも核軍縮運動や公民権団体との連携を重視する人たちを指して「メドウクロフト傾向」（労働党の「戦闘的傾向」をもじったもの）という言葉が使われていた。^[8]彼は1986年10月の意見記事で「党内の上層部は、私の意見のいくつかがかなり非正統的、つまり明らかに異端であると疑っている」と書いている。^[9]

1985年7月の人事異動で、メドウクロフトは自由党補欠選挙部長に任命された。^{[10] 1986年、彼は自由党の地域関係担当スポークスマンを務め、}英連邦移民に対するビザ導入に反対した。^[11]

メドウクロフトは、防衛政策をめぐって社会民主党と妥協したデイビッド・スティール党首を批判し、核軍縮を支持した自由党員の一人だった。^[12]彼は、米国とソ連のどちらからも独立し、核兵器を持たない欧州防衛政策を支持していた。^[13]自由党議会が非核システムを求めるスティールの防衛戦略修正案に投票する直前に、アーチー・カークウッド、サイモン・ヒューズとともに防衛に関する論文「Across the division」を発表した後、1986年の議会で他の自由党議員や貴族から嘲笑され、自由党のフロントベンチの連帯責任に違反していると非難された。 ^[14]メドウクロフトは、同盟の防衛に関する共同報告書は彼らの論文と同時期には発表されないと保証されていたが、この約束は守られなかったと述べた。^[14]

彼は後に地方自治と住宅問題に関する党のスポークスマンを務め、特にイングランド南東部の住宅費高騰の問題を訴えた。^[15]

メドウクロフトは1987年の総選挙で労働党候補のジョン・バトルに敗れた。彼のアプローチは議会政治よりも地方政治に向いているのではないかと指摘する者もいた。^[6]

国会議員退任後の経歴

メドウクロフトは1986年から1996年までコミュニティ開発信託の理事を務め、 1989年から1993年まで選挙改革協会の会長を務めた。彼は同協会の理事会のメンバーでもある。^[16]

メドウクロフトは1988年に自由党と社会民主党の合併を議論するチームに所属していた。 ^[17]彼は、合併後の政党の憲法前文にあるNATOへの関与を理由に、交渉から退席した数人の自由党員の最初の一人となった。^[18]彼はブラックプールの特別自由党議会で合併に反対票を投じるよう主張したが、^[5]投票は賛成2099票、反対385票、棄権23票で合併に賛成となった。^[19]彼は社会自由民主党（後に「自由民主党」に短縮された）に短期間留まり、アラン・ベイスの党首候補を支援した。^{[5]ベイスが}パディ・アッシュダウンに敗れた後、メドウクロフトは存続中の自由党の共同創設者兼初代党首となり、社会民主党と自由民主党の政治的、財政的問題に幻滅した一部のリベラル派の支持を集めた。^[5]

地方政治に戻った彼は、再びリーズ市議会議員に立候補し、1990年と1991年の選挙でブラムリー選挙区から出馬した。

メドウクロフトは1992年に自由党候補としてリーズ西選挙区で再びジョン・バトルと対決した。バトル、保守党のポール・バートレット、自由民主党候補のモーペス子爵に次いで4位に終わった。

2007年10月5日、メドウクロフトが自由民主党に入党したことが発表された。その理由として、同党のイラク戦争反対、身分証明書政策の拒否、統一欧州への取り組みを挙げた。^{[20]彼は2010年の}保守党と自由民主党の連立協定を擁護し、労働党は彼らとの交渉を拒否し、保守党との協定で選挙制度改革と市民の自由に関する譲歩を勝ち取ったと述べた。^[21]

メドウクロフト氏は、 2017年にイスラエルとシオニズムを批判する発言をしたために党から除名されたブラッドフォード・イースト選出の国会議員デイビッド・ワード氏を擁護した数少ない自由民主党幹部の一人だった。^[22]

シリル・スミスに対するIICSAの調査

1977年から1981年まで自由党議会議長を務めたメドウクロフトは、児童性的虐待に関する独立調査委員会から、性的虐待で何度も逮捕されたものの起訴されなかった自由党国会議員シリル・スミスに関連して尋問を受けた。 ^[23] 2006年調査規則第9条に基づく調査委員会の要請に対する回答で、メドウクロフトは、シリル・スミスに対するランカシャー警察の捜査や自由党がそれについて知っていたかもしれないことについて個人的には知らないと主張した。^[23]当時のメドウクロフトや他の自由党幹部の発言を考慮して、調査委員会は「ウェストミンスターの自由党が、シリル・スミスがロッチデールのPPCに選ばれた時点またはそれ以降に、シリル・スミスに関する申し立てについて何も知らなかったという考えは、非常にありそうにない」と結論付けた。^[23]

メドウクロフトは、チャンネル4のディスパッチシリーズ（2013年9月12日）の番組「小児性愛者議員：シリル・スミスはいかにして罪を免れたか」の一部としてインタビューを受け、その中で、シリル・スミスが男の子が好きだと聞いていたが、それは「ウェストミンスターに浸透している不愉快な噂の兆候」だと考えていると述べた。^[23]

2015年、メドウクロフトはシリル・スミスについての知識についてグレーター・マンチェスター警察の尋問を受けた。彼は、2013年9月のディスパッチ番組の後、ジル・プラットという人物から、1970年にシリル・スミスに対する疑惑を自由党指導部に報告したというメールを受け取ったと明かした。^[23]

政治哲学と見解

マーク・スミュリアンの伝記では、メドウクロフトは「1960年代後半以降、旧自由党内で応用自由主義の主要、実際ほぼ唯一の哲学者」と評されている。^[5]彼は自身の見解に関する多数の本やパンフレットを出版している。彼は政治哲学の重要性を常に主張し、自由民主党員は信念に対する確信を深める必要があると主張している。^[24]^[25]^[26]

1984年に新聞リーズ・スチューデントとのインタビューで、メドウクロフトは自身を「心は無政府主義者だが、信念は立憲主義者」と表現した。^[3] 当時の外交政策に関する彼の見解は、北アイルランドへの軍隊の派遣、フォークランド紛争、NATO加盟に反対していたため、自由党員としては「極めて急進的」と評された。^[3] 以前（1979年）のキリスト教雑誌とのインタビューでは、メドウクロフトは統一アイルランドを主張した。^{[27]メドウクロフトは}世界市民運動のメンバーであり、民主的に構成された世界政府を支持している。^{[28]原則として}国境開放を支持しているが、2001年には国境管理について「一夜にして一回の作戦でそれらを撤廃すれば、英国への移民が不自然に高くなるだろう」と書いた。^[29]

1988 年以降自由党に所属していた間、彼は『自由に焦点を当てる: 自由党の立場』の 2 版を執筆し、党のマニフェストの背後にある哲学を説明しました。この本で概説されている政治的立場には、以下の支持が含まれています。

単記移譲式選挙制度には賛成だが、政党名簿制度には反対。^[30]
イギリスのNATOからの脱退と、国連の任務に貢献するための欧州安全保障軍の設立。 ^{[31]メドウクロフトは、自由党は}湾岸戦争^[31]とコソボ戦争^[32] の両方に反対したと述べた。
パレスチナ独立国家^[31]とクルディスタン独立^{[33]の支持}
シェンゲン協定への加盟を含む欧州連合への加盟^{[34]、ただし}民主主義の欠陥の改革^[35]
CCTVへの反対^[36]
予防医療^[37]
あらゆる薬物の合法化^[38]
私立教育の禁止^[39]
水道事業の国有化^[40]
身分証明書への反対、導入されたカードの所持拒否を含む^[41]

作品

メドウクロフト、マイケル（1972年）。地方自治体における成功。ロンドン：アンサーヴィル・ステート・グループのリベラル出版部。
メドウクロフト、マイケル (1976)。『はったり屋の政治ガイド：市議会議員と地域活動家のための調査と参考資料』マンチェスター：ノースウェストコミュニティニュースペーパーズ社。。
メドウクロフト、マイケル (1979)。『新たな10年に向けたリベラルな価値観』リベラル出版部。
メドウクロフト、マイケル、マルカンド、デイヴィッド（1981年）。『リベラリズムと社会民主主義』ロンドン：リベラル出版局。
Bee, Elizabeth; Meadowcroft, Michael (1998)。Faugères : a guide to the appellation (第 1 版)。リーズ: Beecroft Publications。
メドウクロフト、マイケル (1997)。『自由に焦点をあてよ：自由党の立場』（第 1 版）。サウスポート：自由党。
メドウクロフト、マイケル (2001)。『自由に焦点を当てる：自由党の立場』（PDF）（第 2 版）。サウスポート：自由党。ISBN 978-1-898415-09-1。
メドウクロフト、マイケル（2001）。「新しい民主主義：支えられるか、弱体化されるか」ジョン・スチュアート・ミル研究所。
Bee, Elizabeth; Meadowcroft, Michael (2005)。Faugères : a guide to the appellation (第 2 版)。リーズ: Beecroft Publications。
メドウクロフト、マイケル（2009年）。『危機に瀕する多様性：多元主義と政策開発』リーズ：ビークロフト出版。
メドウクロフト、マイケル（2010）。選挙制度改革の政治（第1版）。リーズ：ビークロフト出版。
メドウクロフト、マイケル（2016）。選挙制度改革の政治（第2版）。リーズ：ビークロフト出版。
Bee, Elizabeth; MacFadyen, Ian; Meadowcroft, Michael, 編 (2015)。『 The Leeds Yellow Book 2015 : essays on a Liberal future for Leeds』リーズ: Beecroft Publications。
Bee, Elizabeth; MacFadyen, Ian; Meadowcroft, Michael, 編 (2018)。『 The Leeds Yellow Book 2018 : essays on a Liberal future for Leeds』リーズ: Beecroft Publications。
Bee, Elizabeth; MacFadyen, Ian; Meadowcroft, Michael; Hussain, Kamran, 編 (2019)。『ヨークシャー・イエロー・ブック 2019：ヨークシャーとハンバーの自由主義的未来に関するエッセイ』リーズ：Beecroft Publications。

参考文献

^ 「1942年1月、2月、3月に登録された出生」。 2021年6月4日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル。「私たちについて」。 2021年6月4日閲覧。
^ abc 「An Anarchist At Heart」（PDF）。リーズ学生新聞。1984年5月25日。6ページ。 2021年10月4日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル。「リベラリズム」。個人ウェブサイト。
^ abcdef Smulian, Mark (2008年12月4日). 「Michael Meadowcroft (1942-)」. www.liberalhistory.org.uk . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab ウォーラー、ロバート、クリドル、ブライアン（2007年5月7日）。「リーズ西部」。英国政治年鑑。テイラー＆フランシス。602ページ。ISBN 978-1-135-20676-5。
^ 「同盟、政策と広報への共同アプローチを計画」フィナンシャル・タイムズ1982年9月23日2021年6月4日閲覧。
^ ウェブスター、フィリップ（1983年8月11日）。「スティール、党を左派に動かす圧力を警告」タイムズ。第61608号。英国。24ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル（1986年10月13日）。「すべてにもかかわらず、PRを支持する私の主張」。タイムズ。第62587号。英国。14ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ 「ベイス氏は自由党の党首更迭で副党首に」。タイムズ。第62193号。英国。1985年7月18日。1ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ ウッド、アラン、ホッジス、アンソニー、ヘイグ、アマンダ（1986年9月25日）。「差別に関する法律は『見直される』」タイムズ。第62572号。英国。4ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ オークリー、ロビン（1986年9月24日）。「鉄鋼の敗北でアライアンスは混乱に陥る」タイムズ。第62574号。英国。1ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ オークリー、ロビン（1986年9月15日）。「オーウェンがスタンドの支持を獲得」タイムズ。第62563号。英国。16ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ ab ウッド、アラン、ホッジス、アンソニー、ヘイグ、アマンダ（1986年9月25日）。「怒った国会議員が防衛上の不忠を非難」タイムズ。第62572号。英国。4ページ。 2021年6月4日閲覧。
^ 「Housing HC Deb vol 115 cc177-225」。議会討論会 (Hansard)。1987年4月28日。
^ “Meadowcroft” . 2021年5月9日閲覧。
^ クック、クリス（1989年）。自由党の短い歴史1900-88 。マクミラン出版社。p.193。ISBN 978-0-333-44884-7。
^ クック、クリス（1989年）。自由党の短い歴史1900-88 。マクミラン出版社。p.195。ISBN 978-0-333-44884-7。
^ クック、クリス（1989年）。自由党の短い歴史1900-88 。マクミラン出版社。p.198。ISBN 978-0-333-44884-7。
^ Michael Meadowcroft (2007年10月13日). 「意見: 私が自由民主党に入党した理由」. Lib Dem Voice . 2015年5月9日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル（2010年7月）。「自由民主党が政権に就く」。 2021年6月12日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル（2017年7月）。「深淵から抜け出す」。2021年6月1日閲覧。
^ abcde 「ウェストミンスター調査報告書に関連する児童性的虐待の申し立て：パートE2：自由党とサー・シリル・スミス」。児童性的虐待に関する独立調査。2020年2月25日。 2022年2月13日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル。「Nearer the abyss」。2021年6月6日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル。「リベラリズムの急進的伝統 - 当時と現在の議論をリードする」(PDF) 。 2021年6月6日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル。「自由民主党：哲学と政治的価値の適切な基盤のための戦略、そして党の復活と発展のための戦略」（PDF）。 2021年6月6日閲覧。
^ 「憲法改正についてどう思いますか？」Third Way : 1979年4月8日。 2022年4月16日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル。「世界の市民」。 2021年6月6日閲覧。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 26。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。pp. 17–19。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ abc Meadowcroft, Michael (1997). 自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)サウスポート: 自由党。p. 29。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)。サウスポート: 自由党。p. 28。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 30。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)。サウスポート: 自由党。p. 25。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 23。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。pp. 42–43。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)。サウスポート: 自由党。p. 48。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。pp. 48–50。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 55。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 60。ISBN 978-1-898415-09-1。
^ メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 66。ISBN 978-1-898415-09-1。

外部リンク

ハンサード1803–2005: マイケル・メドウクロフトによる議会での発言
マイケル・メドウクロフトの個人ウェブサイト（パートナーのリズ・ビーとの共同）
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのアーカイブ部門にあるメドウクロフト文書のカタログ。
議会信託口述歴史プロジェクトの歴史、「アレクサンダー・ロックによるマイケル・メドウクロフトのインタビュー」、2012年12月17日～28日、大英図書館、音声および動画カタログ
マイケル・メドウクロフト：否認するグリーン

[1] 「1942年1月、2月、3月に登録された出生」。 2021年6月4日閲覧。

[2] メドウクロフト、マイケル。「私たちについて」。 2021年6月4日閲覧。

[LeedsStudent-3] 「An Anarchist At Heart」（PDF）。リーズ学生新聞。1984年5月25日。6ページ。 2021年10月4日閲覧。

[4] メドウクロフト、マイケル。「リベラリズム」。個人ウェブサイト。

[Smulian-5] Smulian, Mark (2008年12月4日). 「Michael Meadowcroft (1942-)」. www.liberalhistory.org.uk . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[WallerCriddle-6] ウォーラー、ロバート、クリドル、ブライアン（2007年5月7日）。「リーズ西部」。英国政治年鑑。テイラー＆フランシス。602ページ。ISBN 978-1-135-20676-5。

[7] 「同盟、政策と広報への共同アプローチを計画」フィナンシャル・タイムズ1982年9月23日2021年6月4日閲覧。

[8] ウェブスター、フィリップ（1983年8月11日）。「スティール、党を左派に動かす圧力を警告」タイムズ。第61608号。英国。24ページ。 2021年6月4日閲覧。

[9] メドウクロフト、マイケル（1986年10月13日）。「すべてにもかかわらず、PRを支持する私の主張」。タイムズ。第62587号。英国。14ページ。 2021年6月4日閲覧。

[10] 「ベイス氏は自由党の党首更迭で副党首に」。タイムズ。第62193号。英国。1985年7月18日。1ページ。 2021年6月4日閲覧。

[11] ウッド、アラン、ホッジス、アンソニー、ヘイグ、アマンダ（1986年9月25日）。「差別に関する法律は『見直される』」タイムズ。第62572号。英国。4ページ。 2021年6月4日閲覧。

[12] オークリー、ロビン（1986年9月24日）。「鉄鋼の敗北でアライアンスは混乱に陥る」タイムズ。第62574号。英国。1ページ。 2021年6月4日閲覧。

[13] オークリー、ロビン（1986年9月15日）。「オーウェンがスタンドの支持を獲得」タイムズ。第62563号。英国。16ページ。 2021年6月4日閲覧。

[Defence1986-14] ウッド、アラン、ホッジス、アンソニー、ヘイグ、アマンダ（1986年9月25日）。「怒った国会議員が防衛上の不忠を非難」タイムズ。第62572号。英国。4ページ。 2021年6月4日閲覧。

[15] 「Housing HC Deb vol 115 cc177-225」。議会討論会 (Hansard)。1987年4月28日。

[16] “Meadowcroft” . 2021年5月9日閲覧。

[17] クック、クリス（1989年）。自由党の短い歴史1900-88 。マクミラン出版社。p.193。ISBN 978-0-333-44884-7。

[18] クック、クリス（1989年）。自由党の短い歴史1900-88 。マクミラン出版社。p.195。ISBN 978-0-333-44884-7。

[19] クック、クリス（1989年）。自由党の短い歴史1900-88 。マクミラン出版社。p.198。ISBN 978-0-333-44884-7。

[20] Michael Meadowcroft (2007年10月13日). 「意見: 私が自由民主党に入党した理由」. Lib Dem Voice . 2015年5月9日閲覧。

[21] メドウクロフト、マイケル（2010年7月）。「自由民主党が政権に就く」。 2021年6月12日閲覧。

[22] メドウクロフト、マイケル（2017年7月）。「深淵から抜け出す」。2021年6月1日閲覧。

[IICSA-23] 「ウェストミンスター調査報告書に関連する児童性的虐待の申し立て：パートE2：自由党とサー・シリル・スミス」。児童性的虐待に関する独立調査。2020年2月25日。 2022年2月13日閲覧。

[24] メドウクロフト、マイケル。「Nearer the abyss」。2021年6月6日閲覧。

[25] メドウクロフト、マイケル。「リベラリズムの急進的伝統 - 当時と現在の議論をリードする」(PDF) 。 2021年6月6日閲覧。

[26] メドウクロフト、マイケル。「自由民主党：哲学と政治的価値の適切な基盤のための戦略、そして党の復活と発展のための戦略」（PDF）。 2021年6月6日閲覧。

[27] 「憲法改正についてどう思いますか？」Third Way : 1979年4月8日。 2022年4月16日閲覧。

[28] メドウクロフト、マイケル。「世界の市民」。 2021年6月6日閲覧。

[29] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 26。ISBN 978-1-898415-09-1。

[30] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。pp. 17–19。ISBN 978-1-898415-09-1。

[focus_on_freedom-31] Meadowcroft, Michael (1997). 自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)サウスポート: 自由党。p. 29。ISBN 978-1-898415-09-1。

[32] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)。サウスポート: 自由党。p. 28。ISBN 978-1-898415-09-1。

[33] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 30。ISBN 978-1-898415-09-1。

[34] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)。サウスポート: 自由党。p. 25。ISBN 978-1-898415-09-1。

[35] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 23。ISBN 978-1-898415-09-1。

[36] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。pp. 42–43。ISBN 978-1-898415-09-1。

[37] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる: 自由党の立場(PDF)。サウスポート: 自由党。p. 48。ISBN 978-1-898415-09-1。

[38] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。pp. 48–50。ISBN 978-1-898415-09-1。

[39] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 55。ISBN 978-1-898415-09-1。

[40] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 60。ISBN 978-1-898415-09-1。

[41] メドウクロフト、マイケル (1997)。自由に焦点を当てる：自由党の立場(PDF)。サウスポート：自由党。p. 66。ISBN 978-1-898415-09-1。