マーク・スムリアン

マーク・スムリアン
2005年、スイスのスムリアン。
背景情報
生まれる	( 1957-08-08 )1957年8月8日（67歳） イギリス
ジャンル	ワールド、ジャズ、中東
職業	レコードプロデューサー、ベーシスト、作詞家
楽器	エレクトリックベース、アップライトベース
活動年数	1970年～現在
Webサイト	マークスムリアン

マーク・スムリアン（1957年8月8日生まれ）^[要出典]は、イギリスのミュージシャンであり、音楽プロデューサー、ベーシストとして最もよく知られています。ロンドンで世俗的なユダヤ人の両親のもとに生まれたスムリアンは、1975年にイスラエルに移住し、イスラエルの音楽界で地位を確立しました。彼はプラチナやゴールドのアルバムをプロデュースし、中東のクロスオーバー音楽界に携わり、多様な文化的、政治的背景を持つミュージシャンと活動してきました。スムリアンはワールドミュージック集団のジャマーの共同設立者であり、芸術監督を務めています。また、音楽を通じてパレスチナとイスラエルの若者を結びつけるハートビート・エルサレムの諮問委員会会長兼音楽監督でもあります。

作曲家兼プロデューサーとして、スムリアンはモシュ・ベン・アリ、シェヴァ、ショテイ・ハネヴアなどのイスラエルのアーティストと仕事をしてきました。また、ラス・ハサタンやコンピレーション『テスモフォリア』など、さまざまなワールドミュージックのプロジェクトにも関わっています。

マーク・スムリアンは、1957 年にイギリスのロンドンで世俗的なユダヤ人の両親のもとに生まれました。1975年にイスラエルに移住し、イスラエルの音楽界で高い評価を受けるプロデューサー兼ベーシストとしての地位を確立しました。

スムリアンは、国際的に成功したイスラエルのアーティストのプラチナおよびゴールド アルバムを数多くプロデュースしてきました。プロデュースに加え、スムリアンは中東のクロスオーバー ミュージック シーンに深く関わってきました。彼は、イスラエルとパレスチナ両地域のさまざまなミュージシャンや、さまざまな文化的、政治的背景を持つアーティストと仕事をしてきました。

^{彼は中東のアーティストやバンドを代表するワールドミュージック集団Jamaà [1]}の共同創設者兼芸術監督であり、音楽を通じてパレスチナとイスラエルの若者を結びつけるHeartbeat Jerusalemの諮問委員会の議長兼音楽監督でもある。

2008 年にスムリアンは、行動規範と連動するリディアンストリーム システムを導入しました。行動規範は、音楽協力の本質的な部分であり、音楽以外の状況にも応用できる成熟した感情スキルです。スムリアンは、音楽関係者と音楽以外の関係者の両方を対象に、世界中で講義、ワークショップ、マスター クラスを行っています。

2011年、スムリアンは英国に戻り、音楽活動や音楽以外の活動を続けています。

スムリアンは、世界の音楽業界で成功を収めた様々なイスラエル人アーティストのアルバムをプロデュースしてきました。 ^{[2] 2003年には、イスラエルで最も成功した国際的アーティストの一人である}モッシュ・ベン・アリのアルバム「Derech ^」[3]のプロデュース、アレンジ、レコーディング、プログラミング、編集、ミックスを担当し、このアルバムはゴールドディスクに認定されました。^[4]また、シェヴァなど他の成功したイスラエル人アーティストのアルバムもプロデュースし、2000年にはレブ・ハオリム・レコードからリリースされた彼らのアルバム「Gan」の共同プロデュースとミックスを担当しました。2004年には、イスラエル人アーティストのショテイ・ハネヴアのアルバム「Searching For Dorot」の共同プロデュースとミックスを担当し、このアルバムはプラチナディスクに認定されました。^[5]このアルバムの曲「Kol Galgal (車輪の声)」は、イスラエルのチャートで大成功を収めました。その他のプロデュースやコラボレーションには、高く評価されているイスラエル人歌手のメイア・バナイ^[6]や、イスラエルを代表する女性ボーカリストの一人であるガニ・タミールなどがいます。

1999年、スムリアンはイスラエルにDigihipiレコーディングスタジオを設立し、ワールドミュージックの制作に注力した。彼はさまざまな文化的、政治的背景を持つミュージシャンと協力し、西洋の音楽的視点について彼らを指導した。これらのミュージシャンは、ドゥルーズ派、キリスト教徒、ベドウィン、ユダヤ教徒、イスラム教徒の背景を持つ人々であった。彼は、イスラエルのゴラン高原出身のアラブ系ドゥルーズ派のバンド、Toot Ardと活動し、ワールドミュージックシーンで特異な現象であったイスラエル系パレスチナ人バンド、Whiteflag Projectの共同設立者兼バンドリーダーでもあった。 ^[7]スムリアンは、彼らの2枚のアルバムの両方で、プロジェクトの共同作曲と英語の歌詞の作詞を担当した。^{[8] 2008年、スムリアンはワールドミュージックプロジェクト}Ras Hasatan (A Sanai Journey)の音楽監督に任命された。 ^[9] Ras Hasatanは、イスラエルのサナイ砂漠で世界中から集まった50人のミュージシャンと行った音楽プロジェクトである。スムリアンのワールドミュージックカタログを補完するものが、ワールドコンピレーションアルバム「テスモフォリア」^[10]（女性がワールドミュージックを歌う）である。彼はこのアルバムのプロデュース、共同作曲、ミックスを担当し、後にヨーロッパとイスラエルで発売され、D&Mプロダクションからリリースされた。

スムリアンの作曲作品の中には、ベドウィンのフルート奏者、ジュディ・コペルマンのために作曲された歌曲があります。コペルマンのプロジェクトは、イスラエル文化の中で認められようと努めるパレスチナ系イスラエル人アラブ人の物語と、そこに含まれるすべての民族的、人種的問題を語りました。

2007年、彼は演劇「パイロットを探して6人の俳優」の音楽を作曲、録音、ミックスしました。この作品はイスラエルのアラブ人とユダヤ人が参加し、対立ではなく相互関係の必要性に焦点を当てた作品です。彼らはイスラエル全土のアラブ人コミュニティとユダヤ人コミュニティで公演し、ニューヨークのマンハッタンのブロードウェイでも上演されました。

スムリアンはドキュメンタリーや映画の音楽も手掛けている。ドキュメンタリー『Masada』の音楽を作曲し、1990年にはニュースビデオクリップ『Sadude Hussein』の音楽も手掛けた。このクリップは1991年のブラジル音楽コンテストで最優秀賞を受賞し、 『Saturday Night Live』などの番組でオンエアされた。

スムリアンは、英国ブリストルのバンドWhatFlag ^[11]で活動する傍ら、クラリネット奏者のハロルド・ルービンとともにフリージャズやコンテンポラリージャズを演奏している。彼らは中東やヨーロッパで演奏している。2013年、スムリアンはセネガル出身のパーカッショニストでシンガーソングライターのアマドゥ・ディアニュのもとで音楽監督兼ベース奏者として活動を始めた。2014年にはイスラエル/パレスチナ出身のラシャ・ナハスのために初の EP をプロデュースし、ナハスとは定期的に国際的にプロデュースや演奏を続けている。日常的には、スムリアンは国内外で様々なアーティストのプロデューサーやセッションミュージシャンとして活動を続けている。

スムリアンは、フレット付きとフレットレスのアップライトベースとエレクトリックベースを演奏します。

スムリアンは若い頃、アメリカで様々なバンドと演奏していました。地元のシーンに深く関わり、キングス・エックスとともにアメリカ南部各地で演奏し、アトランティック・レコードでキングス・エックスとアルバムをレコーディングしました。

スムリアンは、80年代にヨーロッパツアーで成功を収めた実験的ジャズバンド、ザビオットのベーシストであり共同創設者である。^[12]彼は、後にヨーロッパでリリースされた3枚のアルバムの作曲、プロデュース、編集を担当した。アルバムの1枚では、有名なサックス奏者のデイブ・リーブマンとレコーディングを行った。^[13]スムリアンは、セッションミュージシャンとして多くのプロジェクトでベーシストとして何百ものトラックをレコーディングしてきた。1988年、彼はイスラエルで年間最優秀ベーシスト賞を受賞した。

スムリアンはオリンピック、^[14]、 モントルー・ジャズ・フェスティバル、レッド・シー・ジャズ・フェスティバル、グラストンベリー・フェスティバル、ニュルンベルク・ジャズ・フェスティバル、KKLスイスなど のイベントで演奏しながら広範囲にツアーを行っています。

スムリアンはイスラエルとパレスチナの若者の音楽シーンで活躍し、この地域の幅広いミュージシャンの芸術的発展に大きく貢献しました。彼は、中東の若手レゲエ センセーション、トゥート・アード、ヒップホップのパレスチナ人バンド、アンガー・ボーイズ、イスラエルのロック ギタリスト、アルリ・リーバーマン、パレスチナ人ラッパー、サメク・サズ、そしてセクシーなポップ シンガー、アディ・ダガンなど、数多くのミュージシャンを指導しました。

世界の音楽シーンでは、米国からイスラエルをツアーする若者向けのイベントやフェスティバルの制作を手掛け、2000人規模の北米マサダ・ユダヤ人青年組織の全国大会向けに2年に1度の音楽パフォーマンスイベントを企画しました。その後、2007年にスムリアンはロシュ・ハアイン音楽院のポストに就き、バンド開発の指導やさまざまなバンドのコーディネートを行いました。

2007年、スムリアンはエルサレムのハートビート^[15] の理事会に顧問兼ファシリテーターとして参加した。ハートビートはイスラエルとパレスチナの若いミュージシャンが協力し、自分たちの声を広めて周囲の世界に影響を与える機会と場を創出する組織である。彼は現在、ブリストルの学校システムでProud 2Bと呼ばれるプログラムを運営しているサラーム・シャローム^[16]と呼ばれる地元のNGOと協力して働いている。

スムリアンはイギリスに戻る前、イスラエルの教育省で音楽教育者をしていた。^[17]彼はイスラエルで初めて西洋楽器ではなく東洋楽器を学ぶ学校の音楽プログラムをコーディネートし、指導した。彼はヤマハ音楽学校で音楽理論を教え、ギター、ベース、理論、ハーモニーを教えた。ヤマハでは、ギター、ベース、バグラマ、ウード、バイオリンなどの弦楽器奏者や、ボーカリストなどのリズム奏者、そして上記の組み合わせを指導した。また、マサダと呼ばれる青年組織の芸術音楽コーディネーターとして^[18]、音楽をコミュニティ参加のツールとして使用するコンベンションのワークショップをコーディネートした。

スムリアン氏は、オンライン スクール「リディアンストリーム ミュージック アカデミー」を通じて音楽教育シリーズを運営しています。リディアンストリーム ミュージック アカデミーは、ミュージシャンが独自の声を発見することに焦点を当てており、一貫して素晴らしい、やりがいのある音楽を生み出すためにミュージシャンが身につけなければならない成熟した感情的スキルに基づいています。スムリアン氏は 2008 年から米国の大学やヨーロッパ各地で講義を行っています。