ファミリーストーン

ファミリーストーン
劇場公開ポスター
監督	トーマス・ベズチャ
著者	トーマス・ベズチャ
制作：	マイケル・ロンドン
主演	クレア・デインズ ダイアン・キートン レイチェル・マクアダムス ダーモット・マロニー クレイグ・T・ネルソン サラ・ジェシカ・パーカー ルーク・ウィルソン
撮影	ジョナサン・ブラウン
編集者	ジェフリー・フォード
音楽：	マイケル・ジアッキーノ
制作 会社	レッドバスの写真
配布元	20世紀フォックス
発売日	2005年12月16日 ( 2005-12-16 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1800万ドル[1]
興行収入	9,290万ドル

『ファミリー・ストーン』は、トーマス・ベズーチャが脚本・監督を務めた2005年のアメリカのコメディ・ドラマ映画です。マイケル・ロンドンがプロデュースし、 20世紀フォックスが配給し、ダイアン・キートン、クレイグ・T・ネルソン、ダーモット・マロニー、サラ・ジェシカ・パーカー、ルーク・ウィルソン、クレア・デインズ、レイチェル・マクアダムス、タイロン・ジョルダーノなどの豪華キャストが出演しています。

ストーリーは、ニューイングランドの小さな町に住むストーン家のクリスマス休暇中の災難を描いている。マロニー演じる長男が堅苦しい恋人（パーカー演じる）を家に連れて帰り、大切にしていた家宝の指輪を贈ってプロポーズするつもりでいる。敵対的な歓迎に圧倒された彼女は、精神的な支えとして妹にも同行してほしいと頼むが、それがさらなる複雑な事態を引き起こす。

『ファミリー・ストーン』は2005年12月16日に米国で公開された。この映画は批評家からの評価はまちまちだったが、興行的には成功し、全世界で9,290万ドルの興行収入をあげた。パーカーは演技でゴールデングローブ賞にノミネートされ、キートン、ネルソン、マクアダムスはそれぞれサテライト賞にノミネートされた。

ニューイングランドにある架空の町セイヤーを舞台にしたこの映画は、エベレット・ストーンと彼のとても仲の良い家族に焦点を当てています。エベレットの心配性で不器用で神経質な恋人メレディスは、クリスマス休暇をエベレットの家族と過ごすことを恐れています。

エベレットの家族は、メレディスの堅苦しい態度に気まずく、すぐに厳しい態度をとり、メレディスは疎外感を覚える。エベレットの兄ベンだけが、メレディスに好意を持っているようだ。気まずい思いを何度もした後、メレディスは地元の宿に泊まることにし、妹のジュリーにセイヤーまでバスで行って一緒にサポートしてくれるよう頼む。エベレットは、親しみやすく社交的なジュリーに惹かれる。ジュリーがバスを降りる際に転倒した後、エベレットの家族は彼女を温かく迎える。

メレディスは必死にストーンズ一家に溶け込もうとするが、その無理な試みは悲惨な結果に終わる。夕食の間、エヴェレットのゲイで聴覚障害のある兄サドとそのパートナーのパトリックが養子を迎える計画を話し、生まれと育ち、性的指向についての議論が巻き起こる。メレディスが不器用に会話に参加しようとすると、彼女の言葉遣いが皆を不快にさせ、家族の中で最も理解のあるエヴェレットの父ケリーは怒って彼女を黙らせる。取り乱したメレディスは車で立ち去ろうとするがエヴェレットの車を衝突させてしまう。ベンが彼女を慰めに来る。ベンがメレディスに惹かれていることは明らかで、2人は地元のバーに行き着き、数杯飲んだ後、メレディスはリラックスして楽しむようになる。彼女は地元の救急救命士で、エヴェレットの妹エイミーの高校時代の恋人であるブラッド・スティーブンソンをストーンズの家に招き、クリスマスの朝食を共にする。翌朝、メレディスはベンのベッドで目を覚まし、2人がセックスをしたと誤って思い込む。

クリスマスの日、ストーン家の子供たちは、乳がんを克服した母親のシビルが最近、乳がんを再発したことを知る。当初、エヴェレットがメレディスにプロポーズするために祖母の指輪を渡すよう頼んだのを断ったシビルは、考え直して指輪を差し出す。しかし、このときまでに、メレディスに対するシビルの気持ちは、彼女の妹ジュリーに移っていた。感情が混乱したり、はっきりしたりした瞬間、シビルはジュリーに指輪をはめてみるよう頼むが、指輪は彼女の指に引っかかってしまう。ジュリーとメレディスが指輪を外すために浴室に閉じこもると、2人はエヴェレットがメレディスにプロポーズしようとしていると推測する。

家族はプレゼントを交換し、シビルの健康状態が悪化していることを知らないメレディスは、シビルがエイミーを妊娠していたときに撮った、額入りの拡大写真をシビルとエベレットの写真だと思い、家族全員にプレゼントする。皆が彼女の行為に感動し、メレディスは少しリラックスする。しかし、エベレットが彼女と話したいと頼むと、彼女は結婚しないと口走る。エベレットは、彼女にプロポーズするつもりはなかったと反論し、メレディスは家族の前で感情的に泣き崩れる。性格の不一致が頂点に達し、全員が癒しのプロセスを開始する。

1 年後、家族はクリスマスに再び集まります。メレディスとベンはカップルになり、エベレットとジュリー、エイミーとブラッドもカップルです。サドとパトリックはガスという名の男の子を養子に迎え、長女のスザンナはジョニーという名の男の子をもう 1 人産んでいます。シビルは前年に亡くなったことが示唆されており、家族はクリスマス ツリーの周りに集まり、彼女を偲んでいます。

• ダイアン・キートンが、家族の強い意志を持ったボヘミアンな女家長シビル・ストーン役を演じる。乳がんを克服した彼女は、致命的な病気の再発と闘う。家族を結びつける接着剤を演じるキートンは、この映画の主演に最初に声をかけられた俳優だった。彼女がこのプロジェクトに愛着を持っていたため、ベズーチャとロンドンは希望リストから他の俳優を募集することができた。^[2]キートンは、シビルの性格の多くの層が「非常に多くの、しばしば矛盾する感情を探求」することを可能にしたため、すぐにこの役に惹かれたと述べている。^[2]
• クレイグ・T・ネルソンがシビルの夫で60代の大学教授ケリー・ストーン役を演じる。この役に惹かれたネルソンは、ケリーが他の家長たちと違うと感じた。「ケリーはストーン家の伝統的な名目上の家長のように見えるが、実際に家族を支配しているのはシビルだ。控えめな性格にもかかわらず、ケリーが5人の子供たちそれぞれに穏やかでありながら風変わりな影響を与えていることは明らかだ。」^[2]
• ダーモット・マロニーがエヴェレット・ストーン役を演じる。シビルとケリーの長男で、マンハッタンの成功した経営者。マロニーは、一見、やりすぎで従順なキャラクターを演じるのは難しいと感じており、「エヴェレットは最初はとても堅苦しくて堅物だが、物語の終わりには本来の性格に戻る。彼はストーン家の他のメンバーとまったく同じで、気楽でボヘミアンなところがある。」とコメントしている。 ^[2]
• ルーク・ウィルソンはベン・ストーン役を演じ、エヴェレットの弟で、カリフォルニア州バークレーに住むマリファナ常用者で映画編集者。ウィルソンはベンを、堅物で厳格な兄のエヴェレットとは対照的な人物として描写した。「兄弟たちと比べると、ベンはより自由な性格だ。彼は家族の中では自由な精神の持ち主だ。」^[2]
• エリザベス・リーサー、ストーンズの長女、スザンナ・ストーン・トラウズデール役。シカゴ郊外に住む専業主婦で、エリザベス (サバンナ・ステリン)という一人娘がいる。現在、二人目の子供を妊娠中。
• タイロン・ジョルダーノがサド・ストーン役を演じ、家族の末っ子。ボストンに住む聴覚障害者でゲイの建築家。パートナーのパトリックとの間に養子を考えている。ベズーチャは手話教師を雇い、リハーサル中や制作中、俳優一人一人にアメリカ手話の指導を密接に行わせた。 ^[2]
• レイチェル・マクアダムスが演じるエイミー・ストーンは、家族の中で一番年下。エイミーはパイオニア・バレーの教師で、マサチューセッツ大学アマースト校で修士号取得を目指している。彼女は以前メレディスと会ったことがあるが、すぐに嫌悪感を抱いた。マクアダムスは「エイミーが経験するドラマチックな展開に惹かれ、最終的に元の生活に戻る。彼女は自分を正直者で意地悪者ではないと考えており、その率直さを皮肉なウィットで表現している」と語った。^[2]

• サラ・ジェシカ・パーカーは、エヴェレットの恋人で後にベンの恋人となるメレディス・モートンを演じた。ニューヨーク州ベッドフォード出身の堅苦しい現代のニューヨーク市在住のキャリアウーマンで、当初はボーイフレンドの家族とうまく付き合えない。HBOのドラマシリーズ『セックス・アンド・ザ・シティ』の最終シーズンに出演したパーカーは、テレビのキャラクターであるキャリー・ブラッドショーとは一線を画す役柄を見つけるのに苦労していたが、メレディスはこれまでの役柄とは一線を画すと断言した。「彼女は…支配的で、頑固で、緊張しています。気まずい瞬間から抜け出そうとすると、事態を悪化させるだけです。」^[2]
• クレア・デインズは、メレディスの妹でエヴェレットの恋人であるジュリー・モートン役を演じ、芸術家への助成金を支給する財団で働いている。彼女はストーンズと共にやって来て、妹の生活が混乱状態にあるときに精神的な支えとなる。デインズは、この映画のコメディとドラマの微妙なバランスが、キャストに2つのスタイルの微妙な境界線を歩くことを課したと述べた。^[2]
• ブライアン・J・ホワイトは、サドの相棒、パトリック・トーマス役。パトリックはメレディスに同情を示し、ストーンズが自分も苦労させたことをほのめかしている。
• ジェイミー・ケーラーが、スザンナの夫でありエリザベスと幼い弟ジョニーの父親であるジョン・トラウズデール役を演じる。
• エイミーの恋人、ブラッド・スティーブンソン役のポール・シュナイダー。
• ブライス・ハリスとブラッドリー・ハリスが、サド・ストーンとパトリック・トーマスの養子であるベイビー・ガス役を演じています。

この映画のサウンドトラックに収録されている曲は以下のとおりです。

• ディーン・マーティンが歌う「レット・イット・スノー！レット・イット・スノー！レット・イット・スノー！ 」
• ジョニー・マーサーによる「ジングルベル」
• エルヴィン・ビショップによる「Fooled Around and Fell in Love 」
• ジェファーソン・スターシップによる「ミラクルズ」と「カウント・オン・ミー」
• マキシン・ナイチンゲールによる「Right Back Where We Started From 」
• 映画「セントルイスの恋」の中でジュディ・ガーランドが歌う「Have Yourself a Merry Little Christmas 」を、スザンナが観るシーンがある。

この映画はアメリカの興行収入で第3位となり、初週末の興行収入は『キングコング』と『ナルニア国物語』に次いで12,521,027ドルとなった。劇場で15週間上映された後、『ファミリーストーン』はアメリカ国内で60,062,868ドル、海外市場で32,220,983ドルを稼ぎ、全世界での興行収入は92,283,851ドルとなった。^[1]

Rotten Tomatoesでは、この映画は158件のレビューに基づいて53%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.9点である。同サイトの批評家の総意は、「この家族向けホリデードラマは、演技は素晴らしいが、トーンの変化がぎこちない」となっている。^[3] Metacriticでは、この映画は35件のレビューに基づいて100点満点中56点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 ^[4] CinemaScoreによる観客調査では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[5]

ニューヨークタイムズのマノーラ・ダージスは「トルストイは有名な言葉で、幸せな家族はみな似たり寄ったりで、不幸な家族はそれぞれに不幸なものだ、と書いている。しかし、トルストイはストーンズ一家を知らなかった。彼らはハリウッド映画のような幸せと自己啓発のような不幸を抱えていた。この貪欲な人食い人種の一族は、家族の自尊心を満たさない者には鋭い牙をむき出しにする」と書いている。^[6]

対照的に、シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「この映画は時々ばかばかしく、一連の誤解によってパニックに陥り、全員が同時に家中を駆け回るというスクリューボールの伝統に傾いているが、シビルとケリーの長く愛情深い結婚生活を含む思慮深い側面もある」と述べた。 ^[7]バラエティ誌のジャスティン・チャンは、この映画を「スマートで酸っぱいが、少し生焼けのクリスマス・プディング」と呼び、「愛情を込めて構成されたアンサンブルには心のこもった瞬間が多く、家庭生活のリズムに対する鋭い耳があり、それがきちんとギフト包装された結末をややがっかりさせる」と付け加えた。^[8]

ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは「伝統的なスクリューボール・ロマンティック・コメディの現代版である『ファミリー・ストーン』は、時折、その家族構成と同じくらい荒々しく、ぼろぼろな映画だ。しかし、トーマス・ベズーチャが脚本と監督を務めたこの作品は、高度に演出された喜劇的な危機と時折の現実味の風変わりな組み合わせが、予想外に魅力的なブレンドを生み出している」と評した。 ^[9]ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画を4つ星のうち3つと評価し、「これは、ちょっと悲劇を混ぜたコメディだ。普通なら吐き気がする類のものだ。しかし、この作品にはハマった... 脚本と監督のトーマス・ベズーチャは、大げさにやり過ぎているが、家族生活の狂気じみた無秩序さを知っており、笑いに鋭い喜劇的なエッジを与えている」と付け加えた。^[10]

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧
• クリスマス映画のリスト

• 公式サイト
• IMDbの「ファミリー・ストーン」
• Box Office Mojoの「The Family Stone」
• ロッテントマトの「ファミリー・ストーン」
• Metacriticの「The Family Stone」