メルキュール ド フランス

メルキュール・ド・フランス（フランス語発音： [mɛʁkyʁ də fʁɑ̃s]）は、もともと17世紀に初めて発行されたフランスの官報および文芸雑誌でしたが、いくつかの変遷を経て出版社として発展し、現在はエディシオン・ガリマール出版グループの一部となっています。

この官報は、1672年から1724年（1674年から1677年は中断）まで、『Mercure galant』（Mercure gallantと綴られることもある、1672年～1674年）および『Nouveau Mercure galant』 （1677年～1724年）という題名で発行された。1724年に題名は『Mercure de France』に変更された。この官報は、1811年から1815年（ナポレオン政権下）にかけて短期間発行停止となり、1825年に廃刊となった。この名称は、1890年に文学評論と、当初は象徴主義運動と結びついていた出版社（1894年）の両方のために復活した。1995年以来、『Mercure de France』は、Éditions Gallimard出版グループの一部となっている。

メルキュール・ガラン紙は、 1672年に作家のジャン・ドノー・ド・ヴィゼによって創刊された。彼は1710年に亡くなるまでこの新聞の編集長を務めた。 ^[1]この新聞の名前は、神々の使者であるメルクリウス神に由来している。また、このタイトルは、1611年にパリの書店主J.リシェによって創刊されたフランス初の文芸新聞であるメルキュール・フランソワ紙にも通じるものがある。

この雑誌の目的は、宮廷生活や知的/芸術的議論について上流社会に知らせることだった。このガゼット (不定期発行) には、詩、逸話、ニュース (結婚、ゴシップ)、演劇や芸術評論、歌、ファッション評論が掲載され、そのページで言及されることが流行 (時にはスキャンダラス) となった。1674 年に発行は中止されたが、1677 年に Nouveau Mercure galantという名前で月刊誌として再開された。

メルキュール・ギャラントは、ジャーナリズムの歴史において重要な進歩でした（ファッション界について報道した最初の官報であり^{[2]、ファッション、}贅沢品、エチケット、ルイ14世統治下の宮廷生活に関するニュースを地方や海外に広める上で重要な役割を果たしました。この新聞は、ルイ14世を支援し、彼の国内外の政策を促進することを目的としたプロパガンダを掲載しました。^[1] 1670年代には、新しいシーズンのファッションに関する記事にも彫刻が添えられました。^{[3] 1697年8月号には、現在}ペグ・ソリティアとして知られる人気の新しいパズルの詳細な説明が掲載されています。この記事は、ペグ・ソリティアに関する最も古い言及です。

この新聞は、当時の作家たちによって頻繁に非難された。劇作家エドメ・ブルソーは、社会的虚栄心を批判する劇の一つに「メルキュール・ギャラン」という題名を使ったが、ドノー・ド・ヴィゼが文句を言うと、ブルソーは劇の題名を「無題の劇」と改めた。

ガゼットは、「古代人と近代人の論争」で重要な役割を果たした。これは、17世紀の芸術と文学が古代の著名な作家や芸術家よりも優れていたかどうかについての論争で、18世紀初頭まで続いた。 ベルナール・ル・ボヴィエ・ド・フォントネルとメルキュール・ギャランは「近代人」に加わった。 ニコラ・ボワロー＝デプレオーは「古代人」の擁護者の役割に押し込まれ、ジャン・ラシーヌ、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ、ジャン・ド・ラ・ブリュイエール（ガゼットに対する揶揄で有名：「メルキュールは…無のすぐ下にある」）が彼を擁護した。

この雑誌は最終的に経済的に成功し、ドノー・ド・ヴィゼに潤沢な収入をもたらした。メルキュール・ド・フランスはフランスの芸術と人文科学の権威として絶対的な地位を占め、革命前のフランスで最も重要な文学雑誌と呼ばれた。^[4]

トマ・コルネイユは、この新聞に頻繁に寄稿していた。メルキュールは、ドノー・ド・ヴィゼが1710年に死去した後も発行され続けた。1724年にその名称はメルキュール・ド・フランスに変更され、政府が任命した編集者（利益は作家の年金に投資された）を擁する半公式の性格を帯びるようになった。 ジャン＝フランソワ・ド・ラ・アルプは20年間編集長を務め、ジャック・マレ・デュ・パンとも協力した。他の重要な編集者および寄稿者には、マルモンテル、レイナル、シャンフォール、ヴォルテールがいる。

「バロック」という用語が初めて公式に登場したのは、1734年5月の『メルキュール・ド・フランス』紙上で、ジャン＝フィリップ・ラモーの『イポリットとアリシー』に対する匿名の風刺的な書評の中で（軽蔑的な意味で）使用されたときです。

革命直前に、経営はシャルル＝ジョセフ・パンクックに引き継がれた。革命期には、タイトルは一時的に『ル・メルキュール・フランセ』に変更された。 ナポレオンによって1811年に刊行が中止されたが、この雑誌は1815年に復活した。この雑誌が最後に刊行されたのは1825年である。

19世紀末、メルキュール・ド・フランスの名称はアルフレッド・ヴァレットによって復活した。ヴァレットはパリのカフェ「ラ・メール・クラリス」（ジャコブ通り）で定期的に会合を開いていた象徴主義関連の作家グループと密接な関係があり、そのメンバーにはジャン・モレア、エルネスト・レイノー、ポール・アレーヌ、レミ・ド・グルモン、アルフレッド・ジャリ、アルベール・サマン、シャルル・クロスが含まれていた。この雑誌の初版は1890年1月1日に出版された。

その後の10年間で、この雑誌は批評家から高い評価を受け、ステファーヌ・マラルメやホセ・マリア・デ・エレディアなどの詩人がオリジナルの作品を発表した。1905年には隔月刊となった。

1889 年、アルフレッド ヴァレットは、道徳的見地から非難された小説『ムッシュー ヴィーナス』を書いた小説家ラシルドと結婚しました。ラシルドは 1924 年までこの雑誌の編集委員を務め、彼女の個性と作品は雑誌の宣伝に大きく貢献しました。ラシルドは火曜日にサロンを開催し、この「マルディ デュ メルキュール」は出席した作家たちの間で有名になりました。

当時の他の雑誌と同様に、メルキュールも書籍の出版を始めた（1894年以降）。象徴主義者の作品とともに、メルキュールはフリードリヒ・ニーチェの最初のフランス語訳、アンドレ・ジッド、ポール・クローデル、コレット、ギヨーム・アポリネールの最初の作品、トリスタン・クリングソールの詩を出版した。その後の出版物には、アンリ・ミショー、ピエール・ルヴェルディ、ピエール＝ジャン・ジューヴ、ルイ＝ルネ・デ・フォレ、 ピエール・クロソウスキー、アンドレ・デュ・ブーシェ、ジョルジュ・セフェリス、ウジェーヌ・イヨネスコ、イヴ・ボヌフォワの作品が含まれる。

1935年にヴァレットが死去すると、経営はジョルジュ・デュアメル（1912年から編集長を務めていた）に引き継がれた。1938年、デュアメルの反戦姿勢により、ジャック・アントワーヌ・ベルナールが後任となった（1945年、ベルナールはドイツとの協力の罪で逮捕され、有罪判決を受けた）。戦後、デュアメル（出版社の主要株主）は、戦時中にレジスタンス活動や秘密出版に参加していたポール・ハルトマンを編集長に任命した。

1958年、エディシオン・ガリマール出版グループがメルキュール・ド・フランスを買収し、シモーヌ・ガリマールが取締役に選ばれました。1995年、イザベル・ガリマールが出版社の経営を引き継ぎました。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

メルキュール ド フランス

メルキュール・ド・フランスは、以下の作家に賞を与えました。

• サルヴァ・エチャート(ルノー賞1967)
• クロード・ファラッジ(フェミナ賞1975)
• ミシェル・ブテル( 1977 年メディシス賞)
• ジョセリーヌ・フランソワ(フェミナ賞1980)
• フランソワ＝オリヴィエ・ルソー( 1981 年メディシス賞およびマルセル・プルースト賞)
• ニコラ・ブレアル（ 1992年ヴァレリー・ラルボー賞）
• ポーラ・ジャック( Prix Fémina 1991)
• ドミニク・ボナ( Prix Interallié 1992)
• アンドレイ・マキネ( 1995 年ゴンクール賞およびメディシス賞)
• ジル・ルロワ(ゴンクール賞2007)
• ロマン・ガリーは、エミール・アジャールというペンネームで（シモーヌ・ガリマールの共謀により）小説を出版し、前例のないゴンクール賞を2回受賞しました。

• ロマンティック・アルマンド (1942)
• コレクション コートジボワール (1964)
• ドメーヌ・アングレー（1964）
• コレクション ブルー (1989)
• 詩集（1990年）
• アメリカ図書館 (1993)
• Le Petit Mercure（1995）：さまざまな文学ジャンルを取り上げ、ポケット形式で短い文章を収録したシリーズ
• エトランジェール図書館 (1999)
• Le Temps Retrouvé poche (1999) & Le Temps Retrouvé (2003) : 新聞、回想録、旅行本、手紙、目撃証言
• Le goût de…（2002）：都市、地域、国、そして数多くのテーマに捧げられた文学アンソロジー
• 特徴と肖像（2002）：自伝的物語

この記事の大部分は、メルキュール・ド・フランスのウェブサイトの歴史ページから引用したフランス語版ウィキペディアの記事に基づいています (外部リンクを参照)。追加情報は以下のものに基づいています:

• デジャン、ジョアン。 スタイルの真髄：フランス人はいかにしてファッション、高級料理、シックなカフェ、スタイル、洗練、そして魅力を発明したか。 ニューヨーク：フリープレス、2005年ISBN 978-0-7432-6414-3 
• ポール・ハーヴェイ、JE・ヘゼルティン編 『オックスフォード・フランス文学全集』 ロンドン：オックスフォード大学出版局、1959年。
• パトリック・ダンドリー編Dictionnaire des lettres françaises: Le XVIIe siècle。コレクション: ラ・ポショテーク。パリ：フェイヤード、1996年。

• 公式サイト
• 1672年から1674年、1678年から1682年、1724年から1791年、1890年から1935年までのLe Mercure de Franceが、 BnFのデジタルライブラリであるGallicaでオンラインで公開されています。