マイヤーリング（バレエ）

マイヤーリング
マイヤーリングのカーテンコールに出席したアリーナ・コジョカル、ヨハン・コボルグ、ローラ・モレラ
振付師	ケネス・マクミラン
音楽	フランツ・リスト、ジョン・ランチベリー編曲
プレミア	1978年2月14日ロイヤルオペラハウス (1978-02-14)
オリジナルバレエ団	ロイヤルバレエ
設定	オーストリア
ジャンル	新古典派バレエ
タイプ	クラシックバレエ

マイヤーリングは、フランツ・リストの音楽にケネス・マクミランが振付し、ジョン・ランチベリーが編曲し、ジリアン・フリーマンが脚本を手掛け、ニコラス・ジョージアディスがデザインしたバレエである。このバレエは、オーストリア皇太子ルドルフ（1858年8月21日 - 1889年1月30日）と愛人のの殺人自殺とみられる一連の事件、マイヤーリング事件に基づいている。このバレエは1978年2月14日にロイヤル・オペラ・ハウスで初演され、ロイヤル・バレエ団が踊り、デイヴィッド・ウォールがルドルフ王子、リン・シーモアがヴェッツェラを演じた。 ^{[1] [2]}

プロローグ：夜明け前のハイリゲンクロイツの墓地

シーン 1:ウィーン、ホーフブルク宮殿の舞踏室

オーストリア＝ハンガリー帝国の皇太子ルドルフとベルギーのステファニー王女の結婚を祝う舞踏会が盛大に開かれている。ルドルフはステファニーの妹であるルイーゼ王女と恥知らずにも戯れ、新妻と両親であるフランツ・ヨーゼフ皇帝とエリザベート皇后の両者を怒らせる。ルドルフはかつての愛人であるマリー・ラリッシュ伯爵夫人とヴェッツェラ男爵夫人に会う。男爵夫人は17歳の娘マリー・ヴェッツェラを紹介する。ルドルフの友人であるハンガリー人将校4人が入ってきて、自国の分離主義の大義を力強く主張する。ラリッシュ伯爵夫人はルドルフとの関係を修復しようとする。2人は皇帝に見つかり、ルドルフに妻の元に戻るよう要求される。

シーン2: ホーフブルク宮殿の皇后の部屋

舞踏会から退いたエリザベート皇后は侍女たちに付き添われている。ルドルフは新婦のもとに向かう途中で母親を訪ねる。彼は結婚を強要されたことへの深い不満を表明する。母親の愛情を切望する彼は皇后を抱きしめようとするが、冷たく拒絶される。

シーン3: ホーフブルク宮殿のルドルフの部屋

ステファニー王女は新婚初夜の準備をしていた。ルドルフが現れ、リボルバーでステファニーを脅し、無理やり連れ去った。

シーン1: 悪名高い酒場

ルドルフとステファニーは変装して居酒屋に入る。二人にはルドルフの御者ブラットフィッシュが同行し、彼はステファニーの気分を明るくしようと試みる。売春婦たちは男たちの気を引こうと競い合い、ステファニーは嫌気がさして居酒屋から逃げ出す。ルドルフはハンガリー人の友人や、いつもの愛人で娼婦のミッツィ・カスパールに目を向ける。警察が突入し、ルドルフ、ミッツィ、ハンガリーの警官は身を隠す。警察は数人を逮捕してから立ち去る。絶望したルドルフはミッツィに心中協定を持ちかける。首相ターフェ伯爵が居酒屋に入り、ルドルフを捜す。ルドルフは再び身を隠すが、ミッツィは伯爵に隠れ場所を教えてしまう。伯爵とミッツィは一緒に立ち去る。

シーン2: 酒場の外

ラリッシュ伯爵夫人は、表面上はメアリーに付き添っているつもりで、居酒屋を出るルドルフにその少女を差し出します。

シーン3: ヴェッツェラの家

ラリッシュ伯爵夫人は友人のヴェッツェラ男爵夫人を訪ねます。彼女はメアリーがルドルフの肖像画に夢中になっているのを見つけます。ラリッシュ伯爵夫人はトランプを使ってメアリーの運勢を占い、彼女のロマンチックな夢が叶うと告げます。メアリーは伯爵夫人に、彼女に代わってルドルフに届ける手紙を渡します。

シーン4: ホーフブルク宮殿

皇帝の誕生日のお祝いの最中、ターフェ伯爵はハンガリー大義に関する不利な政治パンフレットについてルドルフと対立する。「ベイ」ミドルトン大佐は冗談の葉巻を伯爵に渡し、ルドルフは大いに笑う。皇后は皇帝に「友人」カテリーナ・シュラットの肖像画を贈呈する。花火大会が皇后と「ベイ」以外の全員の気をそらす。ルドルフは彼らの愛情表現に気づき、激しく憤る。シュラットとピアニストのアルフレッド・グリュンフェルトの演奏の後、ラリッシュ伯爵夫人はメアリーの手紙を取り出し、ルドルフをからかう。

シーン5: ホーフブルク宮殿のルドルフの部屋

メアリーとルドルフは初めて秘密裏に会う。

シーン1: 田舎での王室撮影

狩猟遠征中、ルドルフは不可解なことに乱射し、宮廷の一人を殺害し、父親を間一髪で逃した。

シーン2: ホーフブルク宮殿のルドルフの部屋

皇后はラリッシュ伯爵夫人とルドルフが二人きりでいるのを発見し、メアリーが外で待っていることに気づかず、伯爵夫人を怒って追い払う。皇后が去った後、メアリーが入ってくる。ルドルフはメアリーに一緒に自殺するよう頼む。

シーン3:マイヤーリングの狩猟小屋

ルドルフは、従者のロシェックに付き添われて、オヨス伯爵とコーブルク公フィリップと酒を酌み交わす。ルドルフは、気分が悪いと言って、彼らに立ち去るように言う。ブラットフィッシュがメアリーを連れて入ってくる。ルドルフはブラットフィッシュに、自分とメアリーをもてなすよう指示する。ブラットフィッシュは、すぐに彼らの注意を引いたことに気づき、立ち去る。狂乱が増す中、ルドルフはメアリーと愛し合う。彼は神経を落ち着かせるためにモルヒネを自分に注射し、メアリーを最後に抱きしめる。そして、メアリーを撃つ。ロシェック、オヨス、フィリップは、銃声を聞いて駆け込んでくる。ルドルフは彼らを安心させ、立ち去るように指示する。一人になった彼は、自分を撃つ。友人たちが再び駆け込んできて、ルドルフの死体を見つけると絶望して倒れ込む。

エピローグ：夜明け前のハイリゲンクロイツの墓地

マイヤーリングは1978年に英国人振付師ケネス・マクミランによってロイヤル・バレエ団のために初演され、脚本はジリアン・フリーマン、^[3]が担当し、ニコラス・ジョージアディスが舞台装置と衣装デザイン、デイヴィッド・ハーシーが照明デザインを担当した。バレエの音楽はフランツ・リストの既存作品から編集され、ジョン・ランチベリーが編曲と管弦楽を担当した。ランチベリーはバレエの最初のシーズンにオーケストラの指揮も務めた。バレエはロイヤル・バレエの創始者振付師フレデリック・アシュトンに捧げられ、1978年2月14日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演された。ロイヤル・オペラ・ハウスのコレクションには、初演とその後の再演を含むこのバレエの12回の公演のアーカイブ情報が収められている。^{[4] [5]}

オリジナルの作品は批評家から概ね好評だったが、いくつか懸念点もあった。多くの評論家は、バレエが長すぎることと、物語の歴史的背景がわかりにくいことを指摘した。しかし、ガーディアン紙のメアリー・クラークは、この作品の複雑さを擁護し、「1、2回観ただけで、このシーンやあのシーンは削除すべきだと言うのは簡単だ。しかし、忍耐と理解は報われる。すべてのシーンが、ルドルフと当時のウィーン宮廷について何かを語っている」と述べた。^[6]

2013年、スタニスラフスキー・バレエ団はセルゲイ・ポルーニンをルドルフ役として迎え、初めて『マイヤーリング』を踊った。^[7]

2017年、ヒューストン・バレエ団は北米で初めて『マイヤーリング』を上演した。この公演はハリケーン・ハービーの直後に行われたため、バレエ団は劇場を変更した。初日の夜はコナー・ウォルシュが『ルドルフ』を踊った。 ^{[8] [9]}

2019年、シュトゥットガルト・バレエ団は、ドイツ人デザイナーのユルゲン・ローゼによる新しい舞台装置と衣装で新しい作品を発表しました。マイヤーリングが異なる舞台装置と衣装で上演されたのはこれが初めてでした。ルドルフ役はフリーデマン・フォーゲルが演じました。^[10]

パリ・オペラ座バレエ団は当初、2020年5月にマイヤーリンクを初演する予定だったが^{[11] 、}新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより公演は中止となった。^[12] 2022年秋に延期され、初日にはヒューゴ・マルシャンがルドルフを踊ることになった。 ^[13]

2021年、ポーランド国立バレエ団、ポーランド初演、演出家：カール・バーネットとウェイン・イーグリング。初日のルドルフ役はウラジーミル・ヤロシェンコが踊った。 ^[14]

2022年、スコティッシュ・バレエ団は、マイヤーリング劇場で『醜聞』と題したバレエの改作版を初演した。^[15]この作品では、フランツ・ヨーゼフ皇帝の誕生日パーティーと皇帝の銃撃パーティーの2つのシーンが省略されている。新しいセットと衣装はエリン・スティールがデザインし、歴史家のルーシー・コートマンがプログラムでインタビューを受けた。^[16]初演の夜はエヴァン・ラウドンがルドルフ役、ソフィー・マーティンがメアリー・ヴェッツェラ役を踊った。

ロイヤル・バレエ団はマイヤーリングのDVDを3枚リリースしている。1枚目は1994年に収録され2008年にリリースされ、イレク・ムハメドフが皇太子ルドルフ、ヴィヴィアナ・デュランテがマリー・ヴェッツェラ男爵夫人、レスリー・コリアーがマリー・ラリッシュ伯爵夫人、ダーシー・バッセルがミッチー・カスパル役を演じた。 ^[23]もう1枚のDVDは2009年に収録され2010年にリリースされ、エドワード・ワトソンが皇太子ルドルフ、マーラ・ガレアッツィがマリー・ヴェッツェラ男爵夫人役を演じた。^[24]最新作は2019年にリリースされ、スティーヴン・マクレーが皇太子ルドルフ、サラ・ラムがマリー・ヴェッツェラ男爵夫人、ローラ・モレラがマリー・ラリッシュ伯爵夫人、クリステン・マクナリーが皇后エリザベート、ミーガン・グレース・ヒンキスがステファニー王女^[25]マクレーとの録音は2020年にBBC Fourで放送された。 ^[26]

さらに、COVID-19コロナウイルスのパンデミックが舞台芸術に及ぼす影響を考慮して、シュトゥットガルト・バレエ団は、フリーデマン・フォーゲルが皇太子ルドルフ役、エリザ・バデネスが男爵夫人マリー・ヴェルセラ役、アリシア・アマトリアンが伯爵夫人マリー・ラリッシュ役、ミリアム・カチェロヴァが皇后エリザベート役、アドニハイ・ソアレス・ダ・シルヴァがブラートフィッシュ役を務める公演の録画をオンラインで公開した。^[27]

マクミランは1992年10月29日、コヴェント・ガーデンで行われた『マイヤーリング』の再演の舞台裏で心臓発作により亡くなった。

• 歴史上のバレエの登場人物一覧
• オーストリア皇后エリザベートの文化的描写

• ロイヤルバレエ団のウェブサイトでの紹介
• スティーブン・マクレーとサラ・ラムによる抜粋
• 1983年4月25日、アンナ・キセルゴフによるNYタイムズの書評