Loading article…
 2013 年、ユーロマイダン前のマイダン・ネザレージュノスティの眺め。手前に独立記念碑が見える。 | |
.png/500px-Independence_Square_(Kyiv).png) キエフ内の位置 | |
| 位置 | キエフ、ウクライナ |
|---|---|
| 座標 | 北緯50度27分0秒 東経30度31分27秒 / 北緯50.45000度 東経30.52417度 / 50.45000; 30.52417 |
マイダン・ネザレージュノスティ（ウクライナ語：Майдан Незалежності [mɐjˈdɑn nezɐˈlɛʒnosʲtʲi]、直訳すると「独立広場」 ）は、ウクライナの首都キエフの中央広場[1]である。市内の主要広場の一つで、シェフチェンコ地区のフレシチャーティク通りに位置する。この広場は様々な名前で知られているが、多くの場合、人々は単にマイダン（「広場」）と呼ぶ。広場には象徴的な独立記念碑がある。
19 世紀には、この広場には市議会や貴族の集会の建物が建てられていました。
1990年のウクライナ独立運動開始以来、広場は伝統的に政治集会の場となっており、その中には4つの大規模な過激な抗議運動、1990年のグラニテの学生革命、2001年のクチマのいないウクライナ、2004年のオレンジ革命、そして2013～2014年のユーロマイダンも含まれている。[2]マイダンは非政治的な展示やイベントの定期的な会場でもあるが、2014年以降は、ユーロマイダンで人々が殺害された場所で娯楽を行うことは不適切だと考えられたため、そのほとんどはソフィイフスカ広場か他の場所に移された。最も注目すべきは、クリスマス市と新年の祝賀行事がソフィイフスカ広場に移されたことである。[3]
名前
広場はソ連崩壊の最中の1991年8月26日、ウクライナ独立宣言の2日後に現在の名称を与えられた。 マイダンはウクライナ語で「広場、空き地」を意味する言葉で、中東や南アジアでは、町の中や近くの空き地を指して、練兵場や集会などのイベントに使われる同義語が広く使われている。これはペルシア語のمیدان ( meydân、「町の広場または集まる中心の場所」) に由来し、それ自体はイラン祖語に由来し、最終的にはインド・ヨーロッパ祖語の* médʰyosに由来する。アヴェスター語のmaiδya、サンスクリット語のमध्य ( madhya )、ラテン語のmediusと比較のこと。この単語は、クリミア・タタール語やトルコ語のメイダンなど、近隣のテュルク系言語にも借用されており、ウクライナ語への借用元となった可能性が高い。[4]
マイダン・ネザレージュノスティは、キエフで唯一、ウクライナ語で「マイダン」として公式に指定されている広場である。キエフの他の広場はすべて、ソビエト統治時代に使用されていた「プロシャ」（ウクライナ語で「広場」のより一般的な同義語であるploshcha ）として指定されている。ウクライナで話されているロシア語では、公共の広場を指すのに「マイダン」（Майдан）という言葉が使われているのもこの広場だけである。
広場の名前のタイムライン:
- 1869年：フレシチャーティク広場（フレシチャティツカヤ・プロシチャド）
- 1876年: 国会議事堂広場（ドゥムスカヤ・プロシャド）
- 1919年:ソビエト広場 (ソビエツカヤ・プロシャド)
- 1935:カリーニン広場 (プロシャド・カリーニナ)
- 1941年: 国会議事堂広場 (ドゥムスカ・プロシャ)
- 1943: カリーニン広場 (プロシャド・カリーニナ)
- 1977:十月革命広場(ロシア語: Ploshchad Oktyabrskoi Revolutsyi、ウクライナ語: Ploshcha Zhovtnevoyi revolyutsii)
- 1991:独立広場 (マイダン ネザレジノスティ)
Maidan Nezalezhnostiと呼ばれる都市広場は、 Khmelnytskyi [5]とSumyにもあります。[6] クロプヌィツキー、クレメンチュク、オデーサには、プロシャ・ネザレジノスティという名前の「独立広場」がある（ 「広場」にはマイダンではなくプロシャを使用）。
位置
独立広場は、フレシチャーティク通り沿いにある 3 つの広場のうちの 1 つで、通りの北東端に近い。フレシチャーティク通りの終点であるヨーロッパ広場の近くに位置している。広場を半分に分けるフレシチャーティク通りのほかに、広場に通じる通りがいくつかある。これには、アーキテクト ホロデツキ通り、インスティテュート通り、ミハイル通り、コシチョル通り、ミノル ジトーミル通り、ソフィア通り、タラス シェフチェンコ横丁、ボリス フリンチェンコ通りなどがある。[出典が必要]
広場自体は複数階に分かれている。地上階には、インスティトゥツカ通り (vulytsia Instytutska) とミハイリヴスカ通り (vulytsia Mykhailivska) が分かれるフレシチャーティク通りの交差点がある。広場の下には、キエフ地下鉄のオボロンスコ – テレムキフスカ線が伸びており、その駅は地下にある。[要出典]また、広場の下には「ホロブス」ショッピングモールがある。
歴史
初期の歴史と帝政ロシア
10 世紀まで、将来の広場の場所は、フレシチャーティクの他の部分と同様に、ペレヴィシシチと呼ばれていました。[出典が必要]キエフ市のすぐ南に位置し、その向こうにはドニプロ川沿いの洞窟修道院 (キエフ・ペチェールスキー) の領土がありました。
高原都市へと続くソフィフスカ・ヴリツィア（ソフィア通り）の下端には、旧キエフ（ヤロスラフの街）の3つの主要な門のうちの1つ、リャドスキ門が立っていました。他の2つは、黄金の門とジディフスキ門です。これらの門は1151年にも言及されており、その周囲にはラツカ・スロボダのポーランド人が住んでいました。リャドスキ門は、1240年に バトゥ・ハーンのモンゴル軍が街を襲撃した際に破壊されました。
18 世紀のある時期に、新しいペチェルスキ門が建てられ、1833 年までそこにありました。19 世紀初頭まで、この地域はヤギ沼(コジネ ボロト) として知られる低地の空き地でした。
1830 年代にこの場所に最初の木造住宅が建てられ、1850 年代には石造りの建物が登場しました。最も有名なウクライナの作家、タラス・シェフチェンコは1859 年にこの地区のマラ・ジトーミルスカ (小ジトーミル) 通りとミハイリヴスカ・ヴリツィア (ミカエル通り) の間にある建物に住んでいました。
19世紀半ば以降、この地域は徐々にキエフの商業の中心地となり、ロシア産業革命の間に巨大な繁栄を遂げ、ロシア帝国で3番目に重要な都市となったため、開発は急速に進みました。1871年まで、この広場はフレシチャーティツカヤ広場と呼ばれ、地元の市場や民俗芸能の場所でした。1876年にキエフ市議会がここに建設され、このエリアはドゥームスカヤ広場として知られるようになりました。1894年には、ロシア帝国で最初に建設された電気路面電車であるキエフ路面電車（1892年開業）の路線が広場に到達しました。
1913年、市議会の前にピョートル・ストルイピン（1911年にキエフで暗殺された）の記念碑が建てられ、帝国内で革命戦争が勃発する1917年3月までそこに立っていた。
ソ連戦前
1919年に広場はソビエト広場と改名され、1935年からはソ連最高会議の初代議長ミハイル・カリニンにちなんでカリニン広場と呼ばれるようになった。
ソ連の戦後
_1975.jpg/500px-Kalinin_Square_(Maidan_Nezalezhnosti)_1975.jpg)
戦後の最初の数年間で、広場は完全に一から再建されました。広場は、当時としては典型的な新古典主義 スターリン主義建築で、新しく建設されたフレシチャーティクと建築的に統合されました。広場にある高層時計を備えた新しく建設されたキエフ中央郵便局と労働組合会館は非常によく知られており、市の中心部の写真に頻繁に登場します。
1976年から1977年にかけて、地下鉄建設の一環として広場の大部分が再建され、十月革命広場（Ploshcha Zhovtnevoyi revolyutsii）と改名されました。再建中には、十月革命60周年を記念する巨大なキュビズム様式の記念碑や、複雑な噴水群が建てられました。
ソビエト時代には、この広場は5月1日（1969年まで）、戦勝記念日、十月革命を祝うデモやパレードに使用されていました。
ウクライナ独立
1991年のウクライナ独立後、広場は現在の名前が付けられました。当時もその後も、自由広場（Ploshcha Svobody）という競合案が持ち上がりましたが、現在ではウクライナ独立を記念したこの名前が広場としっかりと結びついています（以下のセクションを参照）。
2001年、広場は「クチマなきウクライナ」大規模抗議運動の中心地であったため、当時のキエフ市長オレクサンドル・オメルチェンコは、このエリアの新たな大規模建設を突然命じた。広場は建設のためにフェンスで囲まれ、抗議者たちは立ち入り禁止となり、多くの観察者は、市長が命じたプロジェクトの主な目的は抗議活動を妨害することだと主張した。[7] [8] [9] [10]特に、同様の戦術がウクライナ全土の地方当局によって一般的に使用されていたためである。
建設後、多くの噴水がある広場の古く馴染みのある外観は大幅に変更され、広場の新しい外観に対する人々の反応は当初は賛否両論でした。[11]しかし、現在では広場には、キエフの伝説的な創設者であるキイ、シチェク、ホリフ、リビド、民間伝承の英雄コサックのママヤ、街の歴史的な守護大天使ミカエル、さらにより現代的な発明である、ウクライナの独立を記念する独立記念碑の戦勝記念塔の上にある守護女神ベレヒニア、そして多くのガラスのドームが、現代の市内中心部の一部として簡単に認識できます。
キエフの人々がかつて「トゥルバ」（地下鉄）と呼んでいた古くてみすぼらしい巨大な地下道に代わって、広場の下に グロブスと呼ばれる主に地下のショッピングモールが建設されました。
労働組合会館は2014年2月の火災で大きな被害を受けたため、その後再建されました。
広場の今後の開発には、古い「ウクライナ」ホテル（旧「モスクワ」ホテル）の取り壊しと、代わりに68階建ての新しい建物の建設が含まれる。
政治活動のシンボル
キエフの中心広場として、ソ連時代の終焉後、マイダン広場は公の政治活動の中心地となった。1990年秋、マイダン広場での花崗岩の革命としても知られる学生の抗議活動とハンガーストライキにより、ウクライナソビエト社会主義共和国の閣僚会議議長ヴィタリー・マソルが辞任した。[12] [13]
2000年代には、クチマなしのウクライナ運動やオレンジ革命など、ウクライナ最大の政治抗議運動がこの広場で行われた。 2004年後半のオレンジ革命の間、数十万人の抗議者が広場や付近の通りに集まり、寒さと雪に耐えながら数週間テントを張ったため、マイダン・ネザレージュノスチは世界中のメディアで報道された。その当時の著名な活動家の一人がパラスカ・コロリュクである。選挙違反に対する抗議運動の結果、ウクライナ最高裁判所は追加の大統領選挙を命じ、野党候補のヴィクトル・ユシチェンコが勝利した。
ウクライナ大統領に選出され、議会で公式宣誓を行った後、ユシチェンコ氏は多数の支持者の前でマイダン・ネザレージュノスティで公開宣誓を行った。
オレンジ革命後も、マイダン・ネザレージュノスチ広場は政治抗議者を引きつけ続けている。[14] [15]政治候補者のための大規模な集会は多くの人々を引きつけており、2009年の「バトキフシチナ」党大会（このときユリア・ティモシェンコが大統領候補に指名された）は、約20万人が広場に集まった注目すべき例である。
この広場は、2013年11月にユーロマイダン抗議運動が始まった場所であり、激しい衝突、放火に発展し、2月の尊厳革命で終わった。[16]広場は2013年12月1日以来、昼夜を問わず抗議運動をする人々で埋め尽くされた。 [17] [18] [19] 2014年1月27日、ウクライナ警察は、キエフ中心部にある巨大な人工の「新年の木」の骨組みから首を吊った状態で死亡しているのが発見されたと報告した。遺体はキエフの独立広場にある円錐形の鋼管構造物の中で吊るされているのが発見された。反政府抵抗のシンボルとなっていたこの木には、当時、投獄された野党指導者ユリア・ティモシェンコのポスターが貼られ、ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領に反対する落書きがされていた。[17] [18] [19]翌月の尊厳革命では100人以上が死亡した。[20]
ランドマーク
現在のランドマーク
- キエフの創設者記念碑
- 独立記念碑、 1991年のウクライナ独立を記念する勝利の柱、守護女神ベレヒニアが頂上に立つ
- ラックゲート
かつてのランドマーク
- ピョートル・ストルイピンの記念碑
- カール・マルクスの胸像
- 大十月革命記念碑（レーニン）
重要な建物
- 「Hlobus」、後に「Globus」（「Globe」）地下ショッピングモール
- ウクライナ国立チャイコフスキー音楽アカデミー
- ホテルウクライナ
- ウクライナ労働組合連合の建物
- 中央郵便局
- マイダン博物館の情報展示センター
ギャラリー
| 150年間の広場の外観の変化 | |
|---|---|
 フレシチャティツカ広場の風景。ポーランドの版画シリーズ「キエフの絵画アルバム。1861年」より | |
| ドゥーマ広場近くの広場。1910年代初頭 | |
| ソビエト広場。1930年代 | |
| 占領下のキエフ。1941-1942年 | |
| ナチスからの解放後、カリニン広場にあった焼け落ちた12階建ての「ギンツブルク高層ビル」の残骸と骨組み。1944年 | |
| キエフのカリニン広場での勝利記念パレード。1945年 | |
| 再建後のカリニン広場。1950 年代 | |
| 現在のインスティトゥツカ通り側から見た広場の眺め。1954年 | |
| 「モスクワ」ホテルの建設。1957年 | |
| カリニン広場での敬礼。1962年 | |
| 十月革命広場。1970年代 | |
| 高さ約9メートルの花崗岩のレーニン像は、十月革命の記念碑の中心人物となった。1980年 | |
| 再建後、広場に噴水が出現した。1970年代 | |
| 革命広場の新しい噴水。1981年 | |
| キエフの十月革命記念碑の解体。1991年9月12日 | |
| 独立広場の建設工事。1998年 | |
| 独立広場の建設工事。2001年 | |
| ウクライナ独立を記念してマイダンに石碑を建てる。2001年 | |
| マイダン再建後の開会式。2001年8月24日 | |
| オレンジ革命中のマイダン。2004年 |
-
20 世紀初頭のロシアのポストカード。当時はドゥムスカヤ広場と呼ばれていた広場を描いたもの。中央にキエフ市議会が見える。 -
1991 年 9 月、モスクワ ホテルから見たマイダンの眺め (1991 年 8 月のウクライナ独立宣言後)。 -
2002 年の改修後のマイダン・ネザレージュノスティ。かつて市議会が立っていたまさにその場所。インスティトゥツカ通りは一番左にあります。 -
Maidan Nezalezhnosti、2013 年、Euromaidanより前。 -
ユーロマイダン後のマイダン・ネザレジノスティ、2019年。
参照
注釈と参考文献
- ^ キエフ：百科事典ハンドブック。ウクライナ・ソビエト百科事典本版。キエフ 1982
- ^ なぜウクライナはそれほど重要なのか、Business Insider（2014年1月28日）
政治化のプロセス：社会にはどのくらいの政治が必要か？、Cambridge Scholars Publishing、2017年、ISBN 1-4438-9628-4（154ページ）
ソ連崩壊後の世界で、政治変革の鍵はどこにあるのか？ 2018年9月17日アーカイブ、Wayback Machine、openDemocracy（2016年8月23日） - ^ Київська влада оприлюднила план святкування Нового року та Різдва [キエフ政府は新年とクリスマスのお祝いの計画を発表] (ウクライナ語)。 Тиждень.ua。 2015 年 11 月 6 日。2019 年1 月 14 日に取得。
しかし、前年と同様、2013年から2014年の冬の出来事を考慮して、マイダン・ネザレジノスティには祝賀行事は計画されていません。
- ^ キム・ロナルド（2021年）。「スラブ人とイラン人の接触、言語的関係」。ヤルシャテル・エフサン（編）著。イラン百科事典、オンライン版。イラン百科事典財団。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 北緯49度25分08秒 東経26度58分44秒 / 北緯49.419度 東経26.979度 / 49.419; 26.979、以前は「レーニン広場」 ( площа Леніна、1967)。
- ^ 北緯50度54分43秒 東経34度48分14秒 / 北緯50.912度 東経34.804度 / 50.912; 34.804、以前は「レーニン広場」 ( площа Леніна、1970)。
- ^ レオノヴィチ、ソフィア。 З͑валтування столиці。Holosiiv-Inform (ウクライナ語)。 2006 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 2 日に取得。
- ^ ビロトセルキヴェッツ、ヴラド。 Метаморфози київського мера, або дещо з життя хамелеонів…。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2007 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 2 日に取得。
- ^ "fpk.org.ua". 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月2日閲覧。
- ^ ストライカ、マクシム。 Київ моєї пам'яті й надії.ウクライナ共和党「ソボル」（ウクライナ語）。 2007 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 2 日に取得。
- ^ アリストヴァ、ナタリア。「マイダン・ネザレージュノスティ：すべてがそうではない」ゼルカロ・ネデリ、2006年6月15日～21日。ロシア語版は2007年3月11日アーカイブ、ウクライナ語版は2006年5月26日アーカイブ、ウェイバックマシンで閲覧可能。
- ^ 革命の教訓、グラナイト、デン（2016年10月4日）
- ^ (ウクライナ語) 「花崗岩の革命」。1990 年 10 月の写真、ウクラインスカ・プラウダ(アクセス日: 2017 年 11 月 11 日)
- ^ 税法抗議が激化、キエフ・ポスト（2010年11月26日）
- ^ 最新情報: ヤヌコビッチ、抗議活動後に税法を拒否、キエフ・ポスト(2010 年 11 月 30 日)
ヤヌコビッチ、税法を拒否、キエフ・ポスト(2010 年 11 月 30 日) - ^ 抗議活動のライブ更新、 キエフ・ポスト（2013年11月27、28、29日）
ウクライナの学生が無期限の全国ストライキを脅かすアーカイブ2013年12月2日、ウェイバックマシン、ユーロニュース（2013年11月26日）
ウクライナ各地の学生が抗議活動に参加、ウクラインスカ・プラウダ（2013年11月27日）
ビリニュスEUサミットを前にキエフで抗議活動が続くアーカイブ2013年12月2日、ウェイバックマシン、ユーロニュース（2013年11月27日）
ウクライナでは、抗議活動で「世代間の亀裂」が浮き彫りに、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2013年11月27日）
ウクライナ：キエフで緊張、政府支持派と反政府派が集会を開催アーカイブ2020年8月13日、ウェイバックマシン、ユーロニュース（2013年11月29日）
ウクライナの野党、EUの冷遇を受けリーダーの辞任を要求アーカイブ2013年12月4日2013 年、ウェイバックマシン、セブンニュース(2013 年 11 月 30 日) - ^ ab “キエフの独立広場で首を吊った死体を発見 警察”ロイター2014年1月27日。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
- ^ ab Legge, James (2014年1月28日). 「ウクライナ抗議活動: キエフの独立広場で首を吊った状態で男性が死亡しているのが発見される」The Independent。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「警察：キエフの新年の木にぶら下がった死体を発見」キエフ・ポスト2014年1月27日2014年1月31日閲覧。
- ^ ウクライナ、2014年のマイダン殺人事件でロシアを非難、BBCニュース（2015年2月20日）
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「maidan」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、 Maidan Nezalezhnostiに関連するメディアがあります。
- Майдан Незалежності 2007 年 8 月 6 日、 Wiki-Encyclopedia Kyiv のWayback Machineにアーカイブ(ウクライナ語)
- YouTubeのマイダン・ネザレージュノスティのシーン
