マシュー・シェパードの文化的描写

マシュー・シェパードの文化的描写には、1998年のマシュー・シェパード殺人事件、その捜査、そしてこの事件がもたらしたヘイトクライムというテーマへの関心に触発された著名な映画、音楽作品、小説、演劇、その他の作品がある。最もよく知られているのは舞台劇『ララミー・プロジェクト』で、これは同名のHBO 映画にもなった。マシュー・ウェイン・シェパードは、 1998年10月にワイオミング州ララミー近郊で残忍な攻撃を受け、襲撃者によって死んだと思われて放置された、ゲイであることを公言していた大学生だった。^[1]

エンターテインメント業界の人々は怒りを表明し、襲撃に対して様々な形で反応し、エレン・デジェネレスはワシントンDCで行われたシェパードの追悼式でスピーチをした。 ^[2]シェパードの物語については、ララミー・プロジェクト（2000年、同名の演劇に基づく）、『マシュー・シェパード物語』（2002年）、ヘイトクライムの解剖学（2001年）の3つの物語映画が作られた。ララミー・プロジェクトとマシュー・シェパード物語はどちらも数多くの賞を受賞した。ドキュメンタリー映画『ララミー・インサイド・アウト』（2004年）は、殺人事件の余波でララミーのコミュニティに殺人が及ぼした影響に焦点を当てている。

スコット・ギブソンが編集し、1999年にペインテッド・リーフ・プレスから出版された「Blood & Tears: Poems for Matthew Shepard」は、75人の詩人による詩集である。詩の中には、シェパードの死に直接反応して書かれたものもあれば、彼を偲んで書かれたものもある。寄稿者には、ジョン・アッシュベリー、マーク・ビビンズ、ラファエル・カンポ、マリリン・ハッカー、レイチェル・ハダス、ゲリット・ヘンリー、アンセルム・ホロ、パトリシア・スピアーズ・ジョーンズ、ベルナデット・メイヤー、WSマーウィン、アイリーン・マイルズ、ユージン・リッチー、ポール・シュミット、デイヴィッド・トリニダード、ジーン・ヴァレンタイン、アン・ウォルドマン、ロザンヌ・ワッサーマンがいる。^[3]

マシューの母、ジュディ・シェパード著の『マシューの意味：ララミーでの息子の殺人、そして変わった世界』（2009年）には、マシューの誕生から死までの人生、その後の状況、裁判、メディアの報道、そしてジュディのマシュー・シェパード財団での活動が詳しく記されている。

レスリー・ニューマンによる『October Mourning』はマシューの殺人事件を題材にした詩の小説で、2012年に出版された。^{[4] [5]}この作品の反響は好評であった。^{[6] [ 7] [8]}作曲家のクレイグ・ヘラ・ジョンソンは、この本の一部を使って『Considering Matthew Shepard』を制作し、聖書やシェパードの日記などから引用した内容とテキストを組み合わせました。^{[9] [10]}ニューマンの本はまた、カーティス・ハード作曲のオラトリオ『October Mourning: A Song for Matthew Shepard』の歌詞の元にもなっている。^[11]

スティーブン・ヒメネス著の『マットの書』は2013年にスティアフォース社から出版された。この本はララミーの麻薬密売現場でのマットの生活を詳しく描写し、殺人事件は麻薬と金銭が原因であると描いている。この本は犯罪の同性愛嫌悪の側面を軽視しているため、多くの同性愛者の権利活動家から非難されている。 ^[12]

『ヘイトクライムの解剖学』は、シェパード殺人事件を基にした2001年のテレビ ドキュメンタリードラマである。マックス・エンバーが脚本を書き、ティム・ハンターが監督を務め、サイ・カーターがシェパード役、ブレンダン・フレッチャーがアーロン・マッキニー役、イアン・サマーホルダーがラッセル・ヘンダーソン役で出演している。このドラマは2001年12月10日にMTVで初放送され、その後MTVは17時間半にわたり放送休止となり、その間、米国のヘイトクライム被害者数百名の名前が連続して画面に流れた。^{[13]この映画は}、GLAADメディア賞の優秀テレビ映画またはリミテッドシリーズ部門にノミネートされた。^[14]

シェパード家はこの映画の制作について相談も関与もされておらず、マシュー・シェパード財団は「我々はMTVの同性愛差別やヘイトクライムと戦う努力を評価し、同ネットワークの1年間にわたる社会貢献キャンペーンに参加している社会正義団体を支援しているが、シェパード家はMTV映画『ヘイトクライムの解剖学』に一切関与しておらず、承認も支持もしていないことを明確にしたい」とする声明を発表した。^[15]

『ララミー・プロジェクト』は、モイセス・カウフマンが脚本・監督を務めた2002年のドラマ映画で、カウフマン自身の同名の戯曲が原作となっている。この映画にはオールスターキャストが出演している。2002年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、2002年3月9日にHBOで初放送された。この映画は、 TVガイドのマット・ラウシュによって、感情の広がり、同性愛嫌悪の考察、そして中心となる独自の調査が称賛され、視聴者は「啓発される」だろうと語られた。^[16]

マシュー・シェパード物語は、マシュー・シェパード殺害犯の裁判を描いたテレビ映画である。 2002年3月9日、HBOのララミー・プロジェクトと同じ夜にNBCで初放送された。マシュー・シェパード役はシェーン・マイヤー、両親役はデニス・シェパード役はサム・ウォーターストン、ジュディ・シェパード役はストッカード・チャニング。この映画は、ジュディ・シェパード役のストッカード・チャニングの演技により、2002年のプライムタイム・エミー賞ミニシリーズ・映画部門助演女優賞を受賞した。この映画には、クリステン・トムソン、ジョセフ・ジーグラー、マカイラ・スミス、ダミアン・アトキンス、ウェンディ・クルーソンも出演している。エンディングでは、エルトン・ジョンがシェパードについて歌った「アメリカン・トライアングル」が、彼のアルバム「ソングス・フロム・ザ・ウェスト・コースト」から使用されている。

この映画は、ジュディとデニス・シェパード夫妻が、息子の殺人犯に死刑を求めるべきかどうかという決断を下した経緯を明らかにしようとしている。映画全体を通して、マシューの人生に関する回想シーンが何度も登場する。また、マシューが中学から大学まで人生を通して経験した苦難、初キス、初めてのボーイフレンド、レイプシーンなども描かれている。

TVガイドのマット・ラウシュはこの映画を独創性に欠けると批判し、ラウシュはこの映画の方がはるかに優れていると感じていたHBOの『ララミー・プロジェクト』と同じ夜にNBCがこの映画を放送することを決めたことを批判した。ラウシュは、 『マシュー・シェパード物語』にはある程度の価値があり、感動する人もいるかもしれないが、シェパードの殺害の描写で映画を始めるという決定は「グロテスク」であり、全体として『プロジェクト』のような深みがないと意見した。^[16]

『ディア・ジェシー』は、1998年に公開された、アメリカ合衆国上院議員ジェシー・ヘルムズ（共和党、ノースカロライナ州選出）に関するドキュメンタリー映画である。2007年にカウボーイ・ピクチャーズにより劇場公開され、ソブリン・エンターテインメントによりDVDが発売された。ティム・カークマンが脚本と監督を務めたこの映画は、HBO/シネマックスの「リール・ライフ」シリーズで放映された後、多くの賞を受賞し、 2000年にエミー賞脚本賞（ノンフィクション長編映画）にノミネートされた。ノースカロライナ州ソールズベリーのカトーバ・カレッジで行われた政治集会での一人称の物語の追記として、マシュー・シェパードへのインタビューが掲載されている。カトーバ・カレッジは、シェパードが1996年に短期間通った小さな教養学校である。

ララミー インサイド アウトは、マシュー シェパードの殺害が彼の死の翌年にワイオミング州ララミーの町に与えた影響を調査する 2004 年のドキュメンタリーです。ララミーで育った映画製作者のビバリー セッキンガーは、この事件が、自身が隠れていた青春時代を過ごした場所にどのような影響を与えたかを知るために、故郷に戻ることを余儀なくされました。その過程で、彼女は「神はホモを憎む」ウェストボロ バプテスト教会の牧師フレッド フェルプスと対峙します。フェルプスは、シェパードとすべての同性愛者を地獄での無慈悲な永遠の刑罰に処します。セッキンガーを通じて、私たちは悲しみに暮れる学生、教師、親、聖職者にも会います。彼らは、コミュニティをより安全な場所にするために活動し、声を上げ、行動を起こしています。

『マット・シェパードは私の友人』は、マシュー・シェパードの元友人であるミシェル・ジョスエが監督した2012年のドキュメンタリーで、友人や家族へのインタビューを通じてマシュー・シェパードの私生活を記録している。^[17]ゲイ・タイムズのインタビューで、ジョスエはマシュー・シェパードについて「LGBTコミュニティの象徴となったが、その過程で彼は剥奪されつつあった。私には彼が人間としてどのような人物であったかを世界に伝え、彼の物語を正直に共有する義務があった。それを実現する唯一の方法は、自分の映画を作ることだった」とコメントした。^[18] 『マット・シェパードは私の友人』は、 2013年10月4日にミルバレー映画祭とワシントン国立大聖堂で同時にプレミア上映された。 ^[19]

マシュー・シェパードに捧げる 75 人の詩人による詩集。詩人にはジョン・アッシュベリー、WS マーウィン、ハロルド・ノースなどが含まれる。スコット・M・ギブソン (1999)。『Blood & Tears: Poems for Matthew Shepard』。ニューヨーク、ニューヨーク: Painted Leaf Press。ISBN 1-891305-15-8。

スポークン・ワード詩人のアンドレア・ギブソンは、 2004年のアルバム『Swarm』にマシュー・シェパードについての詩「Dive」を収録した。

リッチー・ホフマンによるマシュー・シェパードについての詩「彫像の本」^[20]は、 2016年10月12日にアメリカ詩人アカデミーの詩の日として朗読された。俳優のマット・ボマーは2018年にニューヨーク・タイムズのビデオでこの詩を朗読した。 ^[21]

• 2002年:ララバイ-イフ・サウザンドはアンビエントアルバム2002 Lullabyをマシュー・シェパードの曲10曲で録音した。曲名には「彼はワイオミングのセージブラッシュの匂いがした」や「私たちはひどくマットを恋しく思う」などがある。^{[22] [23]}
• 2016年：指揮者兼作曲家のクレイグ・ヘラ・ジョンソンによる「フュージョン・オラトリオ」、マシュー・シェパードを検討中。 ^{[24] [25]}

• 1998年: 「Lacrimae Laramie」 –ヒュー・ブルーメンフェルドがアルバム『Mr. Jekyll and Dr. Hyde』でこの曲を書き、演奏しました。
• 1998年：「マーマン」 –トーリ・エイモスは、98年のツアー中、曲「マーマン」をシェパードに捧げた。この曲は翌年、チャリティーアルバム『No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees』に収録された。
• 1999年：「マシューへの哀歌」^[26] -ニューヨーク市ゲイ男性合唱団の委嘱により作曲家デイヴィッド・コンテが作曲し、詩人ジョン・スターリング・ウォーカーが歌詞を書いた合唱作品^[27]。1999年にニューヨークのカーネギーホールで初演された。
• 1999年: 「マシュー・シェパード」 – デビッド・デル・トレディチが作曲した、マシュー・シェパードの人生の最後の数時間を描いた曲。
• 1999年：「スケアクロウ」 - 1999年、メリッサ・エスリッジはシェパード殺害への反応としてアルバム『ブレイクダウン』で「スケアクロウ」という曲をリリースした。 ^[28]このバラードではスケアクロウのイメージが使われている。シェパードの遺体を発見した自転車乗りが、野原に横たわっているスケアクロウを最初考えたからだ。自伝『真実は…』の中で、彼女はエレン・デジェネレスを含む友人数名とデンバー病院への旅行を企画したと述べている。エスリッジは、シェパードの死は高校時代のゲイの友人に似ていたため特に悲しく、「抑えきれないほど泣いた」と述べている。
• 1999年: 「Trouble the Waters」 –ビッグ・カントリーは、1999年にリリースされたアルバム『 Driving to Damascus』で「Trouble the Waters」という曲を録音しました。この曲には、マシュー・シェパードの殺人事件への言及があります。
• 1999年：「ピストル・ウィップド」 -ザ・ブレイムドがシェパード殺害犯を非難するこの曲を書き、録音した。1999年のアルバム「フォーエバー」より。^[29]
• 2000年: 「イントゥ・ザ・サン」 -ジャン・アーデンは、 2000年のアルバム『ブラッド・レッド・チェリー』で、殺された「まともな男たち」の中にシェパードの名前を連ねた「イントゥ・ザ・サン」という曲を録音した。この曲はシングルとしてもリリースされた。アルバムとシングルはカナダでヒットチャート入りした。
• 2000年: 「What Matters」 - ランディ・ドリスコルはマシュー・シェパード財団の「公式チャリティーシングル」として「What Matters」を録音した。^{[30] [31]}
• 2001年: 「アメリカン トライアングル」 -エルトン ジョンとバーニー トーピンが「アメリカン トライアングル」という曲を書き、2001年のアルバム「ソングス フロム ザウェスト コースト」に収録されました。バック ボーカルはルーファス ウェインライトです。この曲はマシュー シェパードを偲んで捧げられています。
• 2001年：「Cheyenne」 – Good Riddance は、 2001年のアルバム「Symptoms of a Leveling Spirit」で「Cheyenne」という曲を録音しました。
• 2001年：「ララミー」 -エイミー・レイは、シェパードについての2001年のアルバム『スタッグ』で「ララミー」という曲を録音しました。
• 2001年：「Sacrifice」 –ベスト・リベンジは、 2001年のアルバム『Starts With You』で「Sacrifice」という曲を録音しました。
• 2002年：「神はみんなを愛している」 -ロン・セクスミスは2002年のアルバム『コブルストーン・ランウェイ』で「神はみんなを愛している」という曲を書き、演奏した。評論家のエイドリアン・ベグランは「ワイオミング州のゲイの学生マシュー・シェパードの残忍な殺害に触発された「神はみんなを愛している」は、今日特に心を打つ寛容を求める悲痛な嘆願であるシンプルなアコースティック曲である」と述べた。 ^[32]
• 2002年：「スケアクロウ」 -クリスチャン・ホフマンは「スケアクロウ」という曲を書き、2002年のアルバム「＆ 」でルーファス・ウェインライトと共演しました。CDのライナーノーツでは、この曲は「ワイオミング州の荒涼とした平原、主題であるマシュー・シェパードの死の舞台」を思い起こさせると説明されています。
• 2002年：「サウンズ」 -サジー＆マギー・ロッシュが演奏した曲「サウンズ」は、2002年のアルバム「ゼロ・チャーチ」に収録されている。CDのライナーノーツには、「サウンズ」の歌詞はマシュー・シェパードの殺害を受けて詩人のカレン・バシュキリューが書いたと書かれている。
• 2003年：「Hail」 – Hamell on Trial は、 2003年のアルバム Tough Love で曲「Hail」を録音しました。
• 2003年：「ララミー」 - マサチューセッツ州のハードコア パンク バンド、ザ・スーサイド・ファイルが、 2003 年のアルバム「トワイライト」で曲「ララミー」を録音しました。
• 2003年:「That Ain't Right」 -ノンプロフェッツは、2003年のアルバムHopeで、セージ・フランシスの曲「That Ain't Right」を録音した。^[33]
• 2003年：「Fear and Loathing in Laramie」 –プロテスト・ザ・ヒーローは、 2003年のアルバム『A Calculated Use of Sound 』で「Fear and Loathing in Laramie」を録音しました。
• 2003年：「M.シェパード」 - ニュージャージーのポストハードコアバンド、サーズデイは、 2003年のアルバム『ウォー・オール・ザ・タイム』のために、ララミー・プロジェクトのプロダクションについて「M.シェパード」という曲を書き、録音した。^[34]
• 2004年：「Jesus Is On The Wire」 -ピーター、ポール&マリーは、シェパードについて書かれたシーア・ホプキンスの曲「Jesus Is On The Wire」を、2004年のアルバム『In These Times』に収録した^。マシュー・ シェパードの物語を歌った​​この曲は、ピーター、ポール&マリーによって「...近年私たちが歌った曲の中で最も重要な曲の一つ」と評されている。
• 2004年：「マシュー」 -ジャニス・イアンは、 2004年のアルバム「ビリーズ・ボーンズ」のために、マシュー・シェパードについての曲「マシュー」を書き、演奏しました。
• 2005年：「アボーヴ・ザ・クラウド」 -シンディ・ローパーは、マシュー・シェパードに敬意を表して、 2005年のアルバム「ザ・ボディ・アコースティック」にジェフ・ベックと共作した「アボーヴ・ザ・クラウド」を収録 。ローパーの「トゥルー・カラーズ・ツアー2007」では、ファンに情報を提供し、マシュー・シェパード財団から「憎しみを消し去ろう」というスローガンが書かれた紫色のリストバンドを配布した。^[36] チケット販売ごとに1ドルが、ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々の平等な権利を主張するヒューマン・ライツ・キャンペーンに寄付された。^[37]
• 2005年：「Did You Just Say "Faggot"?」 – デンジャーズは2005年のセルフタイトルEPで「Did You Just Say "Faggot"?」という曲を録音した。
• 2006年：「And Sadness Will Sear」 -トリヴィアムは2006年のアルバム『The Crusade』で「And Sadness Will Sear」を録音した。^[38]
• 2006 年: 「The Ballad of Matthew Shepard」 – ブライアン・ヒューストンは、2006 年のアルバムSugar Queen で「The Ballad of Matthew Shepard」を録音しました。
• 2006 年: 「マシュー シェパードに捧ぐ」 –ドリアンヌ ロークスは、 2006 年の著書「Facts about the Moon」の中で「マシュー シェパードに捧ぐ」という詩を書きました。
• 2006年：「ヒンターランド」 -ラジエーターズ・フロム・スペースは、 2006年のアルバム「トラブル・ピルグリム」で「ヒンターランド」を録音した。
• 2006年：「Incinerate」 - Elysia は、 2006年のアルバムMasochistのために曲「Incinerate」を録音しました。
• 2008年：「ポスター チャイルド」 –バラード家が「ポスター チャイルド」という曲を作曲し、録音しました。この曲は彼らの2枚目のアルバム「Where Are You, Bambi Woods?」に収録されています。この曲とその印象的なビデオクリップは、マシューへのトリビュートであると同時に、ヘイトクライムに対する告発でもあります。
• 2009年：「イマジン」 -レディー・ガガは2009年のヒューマン・ライツ・キャンペーンの年次全国晩餐会でジョン・レノンの「イマジン」を披露し、歌詞を「私たちの上には空だけ」から「そして空にはマシューだけ」に変更した。^[39]
• 2010年：「The Fence (Matthew Shepard's Song)」 –この曲はピーター・カッツが作曲し、2010年のアルバムFirst of the Last to Knowに収録されています。コンサートでは、通常は観客の真ん中でマイクを使わずに演奏します。
• 2010年：「Scarecrow」 - アメリカのハードコアバンド、Stick to Your Gunsが、2010年のアルバム『The Hope Division』で「Scarecrow」を録音しました。
• 2011年：「Little Birds」 – アメリカのサイケフォークバンド、Neutral Milk Hotelが、コンピレーションパッケージ「Walking Wall of Words」の一部として「Little Birds」を録音しました。
• 2012年:ライアン・カサタ作詞の「Hands of Hate」– LGBTQコミュニティのメンバーに降りかかったさまざまな悲劇についての歌。
• 2014年：『October Mourning: A Song for Matthew Shepard』、SATB合唱団とオーケストラのための2時間のオラトリオ。カーティス・ハード作曲。ロングビーチのFirst Congregational Church（カリフォルニア州ロングビーチ）で初演。歌詞はレスリー・ニューマン（2012年に出版された同名の本『October Mourning: A Song for Matthew Shepard』より）が書いた。^[40]
• 2016年: SATBのコーラス、ピアノ、弦楽のための100分間のオラトリオ『マシュー・シェパードを考える』はクレイグ・ヘラ・ジョンソンによって書かれ、2016年2月にコンスピラーレによってオースティン、パサデナ、ロサンゼルスで初演された。 ^[41]コンスピラーレはこの作品のCD録音をリリースした。ヒルデガルト・フォン・ビンゲン、レスレア・ニューマン、マイケル・デニスの詩をフィーチャーした作品Browne ら、2016 年 10 月^[42]

ララミー・プロジェクトは、モイセス・カウフマンとテクトニック・シアター・プロジェクトのメンバーによる、シェパード殺害に対する反応を描いた劇である。劇団が町の住民に行った数百のインタビュー、劇団員自身の日記、襲撃の数か月後から数年後までの間に発表されたニュース記事に基づいている。劇は、町の犯罪に対する反応を描くように作られている。^{[43] [44]}

この作品は、2000年2月にデンバー・センター・シアター・カンパニー（デンバー）（デンバー・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツの一部）によってリッケソン劇場で初演され、その後ニューヨーク市のユニオンスクエア劇場で上演された後、2002年11月にワイオミング州ララミーで上演されました。この劇は、全米各地の高校、大学、コミュニティシアターのほか、米国、カナダ、英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドのプロの劇場でも上演されています。^[45]

ほぼ10年後、テクトニック・シアター・プロジェクトは、町の人々、シェパードの母親、そして投獄された殺人犯へのインタビューに基づいて、「ララミー・プロジェクト：10年後」と題した2番目の演劇を制作しました。 ^{[46] [47] [48]}

この劇は、マシュー・シェパードが高校時代の親友から得た情報をもとに、彼自身の言葉で舞台に立つというものである。キャストは6人（若い俳優4人と年配のプロ2人）で、舞台セットは最初から最後まで同じである。贅沢なことは要求されない。2017年4月にロンドンのギルドホール演劇学校で行われたこの劇の朗読の録音が入手可能である。ジョン・ワッツは、この劇の執筆についてTEDxで講演した。^{[49] [一次資料以外が必要]}

• マシュー・シェパード財団

出版年順（古い順）

• ロフレダ、ベス（2000年）。『マット・シェパードの喪失：反同性愛殺人事件後の人生と政治』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-11859-7。
• フォンダコウスキー、リー、カウフマン、モイセス（2001）。ララミープロジェクト。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。ISBN 0-375-72719-1。
• ガルソー、ディー、バッソ、マシュー、マッコール、ローラ（2001）。『Across the Great Divide: Cultures of manhood in the American West』ニューヨーク：Routledge。ISBN 0-415-92471-5。
• スウィゴンスキー、メアリー E.、ママ、ロビン S.、ワード、ケリー (2001)。ヘイトクライムから人権へ: マシュー・シェパードへのトリビュート。ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 1-56023-256-0。
• パトリック・ハインズ、ロメイン・パターソン（2005年）。『全世界が見守っていた：マシュー・シェパードの光の中で生きる』。アドボケイト・ブックス。ISBN 1-55583-901-0。

• マシュー・シェパードの曲 – 56 曲のリスト。
• ララミープロジェクト公式ウェブサイト
• ララミー インサイド アウト 映画ウェブサイト
• |74421|1|,00.html 家族の価値観が「マシュー・シェパード物語」の基盤となる ジョン・クルック著 (Zap2it.com)
• テクトニックシアタープロジェクトのウェブサイト
• Dramatists Play Service, Inc.
• ワイオミング大学レインボーリソースセンター
• IMDbの「ララミー プロジェクト」
• IMDbのマシュー・シェパード物語