宇宙からの放射器

ラジエーターズ・フロム・スペース（The Radiators from Space ）は、ザ・ラジエーターズ、ザ・ラッズ、ラジエーターズ（フロム・スペース）、ザ・ラジエーターズ・プラン9としても知られるアイルランドのパンクロックバンドである。彼らはアイルランド初のパンクバンドと言われている。^{[1] 1976年から1981年にかけて活動していたこのバンドは、1987年から1988年に短期間再結成し、2003年に再結成したが、創設メンバーの}フィリップ・シェブロンが2013年に死去し、残りのメンバーはトラブル・ピルグリムズとして活動を続けた。

このバンドは1976年にダブリンで結成され、フィリップ・「シェブロン」・ライアン、ピート・ホリデー、スティーブ・「ラピッド」・アヴェリル、ジミー・「クラッシュ」・ウィン、マーク・「メガレイ」・ホーガンで構成されていた。パンクの第一波の時期に結成された彼らは、一般的にアイルランド初のパンクバンドと見なされている。^[2]彼らはチズウィック・レコードと契約し、1977年にアルバム『TV Tube Heart 』をリリースした。彼らの最初のシングル「Television Screen」は、アイルランドのトップ20に入った最初で唯一のパンクレコードであり、その後数年間にわたって多くのパンクコンピレーションアルバムに収録された。^[3]バンドはアイルランドとイギリスをツアーし、 1977年のBad Reputationツアーのイギリス公演ではシン・リジィの前座を務め、1978年には自らイギリスツアーでヘッドライナーを務めた。バンドはバンド名をザ・ラジエーターズに短縮し、1979年に2枚目のアルバム『ゴーストタウン』をリリースした。トニー・ヴィスコンティがプロデュースした『ゴーストタウン』は批評家から高い評価を受けたが、売れ行きは振るわなかった。ロンドンへ拠点を移した後、1981年にバンドは解散した。

フィリップ・シェブロンは、ソロレコーディングを数曲行った後、ザ・ポーグスに加入した。スティーブ・アヴェリルは1980年代にデザイナーとして成功し、 U2のバンドでの仕事で知られるようになった。1987年、ザ・ラジエーターズはダブリンでのエイズ慈善コンサートのために再結成した。シェブロンが書いたラブソングであり同性愛嫌悪に対する抗議でもある「アンダー・クレリーズ・クロック」は、このコンサートで初演され、翌年シングルとしてリリースされた。

バンドは2003年12月に「ザ・ラジエーターズ・プラン9」という名前で再結成した。オリジナルメンバーのシェブロン、ホリダイ、ラピッドに、元ポーグのケイト・オリオーダンがベースとボーカル、ジョニー・ボニーがドラムで参加した。バンドはジョー・ストラマーへのトリビュートやオクシゲン・フェスティバルへの出演を含む3つのショーを演奏したほか、ラジオの生出演も数回行った。これらのパフォーマンスの一部は、625レコードレーベルからリリースされたTelevision Screen 2004 EPにまとめられた。 2つの新曲を収録したEP 『サマー・シーズン』は2005年にリリースされた。オリオーダンがバンドを脱退し、2006年2月に新しいベーシストのジェシー・ブースが加入した。バンドは名前をザ・ラジエーターズ・フロム・スペースに戻して、2006年10月に3枚目のスタジオアルバム『トラブル・ピルグリム』をリリースした。2006年12月21日、彼らはザ・ポーグスの特別ゲストとしてダブリンの「ザ・ポイント」で演奏した。バンドの4枚目のアルバム『サウンド・シティ・ビート』は、古いアイルランドのバンドによる曲のカバーバージョンを集めたもので、2012年にリリースされた。

メンバーのフィリップ・シェブロンが咽頭がんに罹り、ライブ活動に参加できなくなった後、バンドのメンバーはトラブル・ピルグリムズとして活動を始めた。バンドは、ゲストボーカリストのギャビン・フライデーとギタリストのブラッシュ・シールズを含め、2013年8月24日にオリンピア劇場（ダブリン）で行われたシェブロン追悼コンサートで演奏した。フィリップ・シェブロンは2013年10月8日に亡くなり、バンドは事実上解散したが、残りのメンバーはトラブル・ピルグリムズとして活動を続けている。このバンドはホリデイが率いており、ホリデイはダブリン・シティ・FMで毎週音楽番組を司会している。

ムンティピード・オン・ザ・ルーフがカバーした「テレビ・スクリーン」という曲は、コメディー・テレビ・シリーズ『ブリザード・オブ・オッド』（2001年 - 2005年）の主題歌となった。ラジエーターズの曲は、ムービング・ハーツやクリスティ・ムーア（「フェイスフル・ディパーテッド」）、メアリー・コフラン（「キティ・リケッツ」）などによって録音されている。

• TV Tube Heart (The Radiators from Space、Chiswick Records、1977)テレビ チューブ ハート
• ゴーストタウン(ザ・ラジエーターズ、チズウィック・レコード、1979)
• トラブル・ピルグリム(The Radiators from Space、Chiswick Records、2006)
• サウンド シティ ビート(The Radiators from Space、Chiswick Records、2012)

• 夢のためのドル：ラジエーターズ・ライヴ！（ラジエーターズ・フロム・スペース、1988年）（エイズ救済のための慈善活動、ダブリン、1987年9月13日）
• Alive-Alive-O! Live in London (The Radiators from Space、Chiswick Records、1996) (1978 年ロンドンでのライブ、さらに珍しいスタジオ トラック)
• 1977 年サウスエンド クルサールでのライブ(The Radiators from Space、Rejected Records、2005 年) (1977 年、シン リジィツアー最終日のライブ録音)

• 天国で金を買う: ラジエーターズ・ベスト (From Space) 1977–1980 (Hotwire Records、1985)
• コックルズ・アンド・ムール貝: ラジエーターズのベスト(ラジエーターズ、チズウィック、1995)

• フォー・オン・ザ・フロア(ザ・ラジエーターズ、ビッグ・ビート・レコード、1980) (コンピレーション)
• テレビ画面 2004 (The Radiators Plan 9、2004 年 10 月 27 日)
• サマー・シーズン(The Radiators Plan 9、2005 年 6 月 6 日)
• ミッドナイト・デモ(ザ・ラジエーターズ・フロム・スペース、リジェクト・レコード、2005) (最初のデモ、ダブリンのトレンド・スタジオで録音、1976 年 10 月 31 日)

• 「テレビ画面」（1977年）
• 「敵」（白黒「サイコティック・リアクション」、1977年）
• 「サンデーワールド」（1977年）
• 「ミリオンダラーヒーロー」（1978年）
• 「ウォーキング・ホーム・アローン・アゲイン」（1978年）
• 「天気について話そう」（白黒「メイキング・タイム」、1979年）
• 「キティ・リケッツ」（アグネス・バーネル・ウィズ・ザ・ラジエーターズ、マリガン・レコード、1979年）
• 「キティ・リケッツ」（1979）
• 「フィクションより奇なり」（1980年）
• 「ダンシング・イヤーズ」（1980年）
• 「忠実なる者の歌」（1981年）
• 「アンダー・クレリーズ・クロック」（1989）
• 「Behind the Painted Screen」（白黒「I'm Gonna Turn My Life Around」、2012年）（プロモーションのみ）

• 公式ウェブサイト
• 完全なディスコグラフィーは Discogs.com をご覧ください
• Punk77.co.uk バイオグラフィー
• Irishrock.org バイオグラフィー
• ポーグスのウェブサイト記事
• オールミュージック バイオグラフィー