Loading article…
メアリーヒル
| |
|---|---|
 シェイクスピア ストリート | |
 旗[1] | |
  メアリーヒル グラスゴー市議会管轄区域内の位置  メアリーヒル スコットランド内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NS563691 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | グラスゴー |
| 郵便番号地区 | G20 |
| ダイヤルコード | 0141 945/946 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
メアリーヒル（スコットランド・ゲール語：Cnoc Màiri）[2]は、スコットランドのグラスゴー北西部にある地域です。かつては独立した自治区であり、同名の地方自治体区の中心地であり、その領域は、グラスゴー市内中心部と郊外の町ベアーズデンの間を約3マイル（5キロメートル）走るA81道路の一部であるメアリーヒルロードによって二分されています。
この地域の北西端にはメアリーヒル鉄道駅があります。
歴史
ゲイルブレイドの領主ヒュー・ヒルには男の跡継ぎがいなかったため、財産は娘のメアリー・ヒル（1730年 - 1809年）に相続された。メアリーは1763年にドーショルムのロバート・グラハムと結婚したが、貿易や商取引による収入はなく、財産からできるだけ稼がなければならなかった。彼らはその土地に炭鉱を建設したが、水が溜まり、利益が出なかった。[3]
1768 年 3 月 8 日、議会はフォース・アンド・クライド運河を彼らの土地に引き込むことを承認し、これによって切望されていた資金がいくらか調達された。運河は 1775 年にこの土地に到達したが、運河会社は資金を使い果たし、8 年間工事が中断された。政府は没収されたジャコバイト領地から資金を交付して再開させ、ケルビン川の横断が大規模な建設活動の焦点となった。5 つの閘門、ケルビン大水道橋、そして 2 つの閘門の間に乾ドックの造船所が建設された。村も成長し始め、グラハム家はその開発のためにさらに土地を提供した。ロバート・グラハムは、ゲールブレイドの相続人である妻で、父ヒュー・ヒルの死後、何世紀にもわたってゲールブレイドの丘陵を所有していた最後の人物を不滅のものにするという条件を付けた。当時の村は「常にメアリーヒルの町と呼ばれる」ことになっていた。[3]
新しい運河の水路は、メアリーの領地内の運河岸に造船業、製材業、鋳鉄業などの産業を誘致した。1830年までに、散在する家々は成長し、人口3000人の大きな村を形成した。 1850年代にはグラスゴー、ダンバートン、ヘレンズバラ鉄道がメアリーヒルを通過した。ロッホ・カトリーン・パイプラインが近かったため、さらに成長し、1856年にメアリーヒルは独立した自治区となった。1891年にグラスゴー市の境界内に吸収された。[4]
アントニヌス城壁の一部はメアリーヒルを通っており、メアリーヒル公園エリアには、近くのベアーズデンの城壁に隣接するローマ時代の砦の跡があります。そこには今でもローマ時代の浴場が残っています。[5]
ヴィクトリア朝時代に無法が蔓延した後、メアリーヒルにはスコットランドで最初の禁酒協会の一つがあった。 [6]
メアリーヒルには、インヴァネスの建築家ジェームズ・ロバート・リンドが設計したグラスゴー初のカーネギー図書館の一つもあります。[7]
メアリーヒル兵舎は1872年に開設され、かつては現在のウィンドフォード住宅団地となっている地域を支配していた。ここはスコッツグレイ連隊とハイランド軽歩兵隊の本拠地であり、第二次世界大戦中はアドルフ・ヒトラーの副司令官ルドルフ・ヘスが英国への「平和」逃亡後に収容された。[8]兵舎は1959年に廃止され、1961年に取り壊された。[9]しかし、領土軍部隊である第52ローランド連隊、第6大隊、ロイヤル・スコットランド連隊は、隣接するワルヘレン兵舎に引き続き駐留している。[10]
グラスゴー女子工業学校は1882年にメアリーヒルに移転した。[11]
地理
メアリーヒル地区には、エーカー、ボタニー、ドーショルムパーク、ファーヒル、ゲールブレイド、ギルショチル、メアリーヒルパーク、ノースケルビンサイド、クイーンズクロス、セントジョージクロス、キャダー、サマーストン、ウッドサイド、ウィンドフォードなど、いくつかのサブ地区があります。[12]
ガバナンス
メアリーヒルは、スコットランド議会のグラスゴー メアリーヒルおよびスプリングバーン選挙区、およびグラスゴー市議会のメアリーヒル区 (第 15 区)の一部です。グラスゴー メアリーヒルは、1918 年から 2005 年までイギリス議会下院で代表される選挙区でしたが、その後、新しいグラスゴー北選挙区に吸収されました。
メアリーヒル区は複数議員制の区で、アブドゥル・ボスタニ（SNP）、キーラン・オニール（労働党）、フラニー・スカリ（SNP）の3人の評議員がいる。[13]メアリーヒルとスプリングバーンのMSPはボブ・ドリスであり[14]、グラスゴー北部のMPはパトリック・グレイディである。[15]
人口統計
グラスゴーのメアリーヒルとスプリングバーン選挙区の人口は2015年時点で73,493人[16]で、メアリーヒル/ケルビン選挙区の人口は2013年時点で27,125人でした。人口の大部分は白人のスコットランド人/イギリス人（22,784人）ですが、メアリーヒルは民族的に多様です。その他の民族グループの中で最も多いのは中国人とアフリカ人（それぞれ664人と660人）です。[13]
経済
歴史的には労働者階級の地域であったが、2013年現在、メアリーヒルでは製造業、建設業、公共事業よりも専門サービス業に従事する人の方が多い。2011年現在[アップデート]、労働年齢人口（16～64歳）は18,770人であった。このうち13,237人が経済活動に従事していた。[13]
グラスゴー人口健康センターによると、グラスゴー北西部の所得剥奪率は24％であるのに対し、メアリーヒルではわずかに高い25％となっている。[17]
ハウジング
グラスゴー北部の多くの地域は、英国の通常の生活水準を下回っています。しかし、グラスゴー北部のすべての地域が悪い状態というわけではありません。メアリーヒルは市の北西部にあり、伝統的な高い天井を備えた、よく手入れされた伝統的な「グラスゴー風」砂岩の集合住宅と、多くの大きなビクトリア朝のタウンハウスで構成されています。また、住宅協会が運営する大規模な住宅団地もあります。
この地区には、人口約 5,000 人の住宅地であるウィンドフォードアンド ゲールブレイド エステートがあり、高層住宅ブロックが多数あり、最上階の 4 棟は 26 階建てです。これらが低層の住宅と混在し、住宅のコントラストと多様性に富んだエステートを形成しています。
2024年6月、この地域の一部を再開発するための計画承認がグラスゴー市議会に提出され、具体的には、10年前に20世紀半ばの荒廃したアパートやテラスハウスが取り壊されたギルショチルとサマーストンの間の空き地に新しい住宅を建設する予定であった。[18]
スポーツ
メアリーヒルは、1909年以来スコットランドチャンピオンシップクラブのパトリック・シッスルの本拠地となっているファーヒル・スタジアムの本拠地です。元々パトリックの町にあったこのクラブは、パティックに近い場所に新しい本拠地を見つけるのに苦労した後、1909年にメアリーヒル地区に移転しました。
また、 1980年代から1990年代にかけてはクライド・アカデミーとハミルトン・アカデミカルの臨時の本拠地でもあり、 2021年から2022年にかけてはクラブがレッサー・ハムデンの新スタジアムの建設を待つ間、クイーンズ・パークの試合の臨時の本拠地でもあった。
2005年から2012年の間、ファーヒルはプロのラグビーユニオンチームであるグラスゴー・ウォリアーズの本拠地でもありましたが、同チームはその後スコッツタウン・スタジアムに移転しました。ウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグ（旧ジュニア）チーム、メアリーヒルFC、グラスゴー最古のスポーツクラブ、メアリーヒル・ハリアーズもこの地域にあります。
建築、運河、近代化
ルチル教会ホールはチャールズ・レニー・マッキントッシュによって設計された。[19]
フォース・アンド・クライド運河はメアリーヒルを流れ、かつては地元経済の重要な一部を形成していた。重工業の衰退後、長年汚染され、ほとんど使われていなかったが、運河を再生し航行可能にする最近の努力により、再び活気を取り戻した。[20]ルチル地区とギルショチル地区へのより良い接続を提供する新しい歩道橋が、 2022年にストッキングフィールドジャンクションの運河に設置された。[21] [22] [23]
1878年、メアリーヒル・バーグ・ホールズのためにスティーブン・アダムが制作した20枚のユニークなステンドグラスには、メアリーヒルの住民の多様な産業や職業が描かれている。バーグ・ホールズは、かつての浴場と洗濯場、消防署、警察署を含む歴史的建造物の複合施設の一部で、920万ポンドの再開発プロジェクトで修復され、2011年後半からオリジナルのステンドグラスが数多く展示されている。[24]
メアリーヒル・ロックスは、その年の3月18日に2017年レッドブル・ネプチューン・レースの会場となった。[25]
区分
植物学
ボタニー（55°53′27″N 4°17′34″W / 55.8909°N 4.2929°W / 55.8909; -4.2929）はメアリーヒルの地域である。この地域の名前の由来の一つは、当時のメアリーヒル村の中でも治安の悪い地域とみなされていたこと、荒っぽい下宿屋やパブが多く、住民の多くが当時流刑地として機能していたオーストラリアのボタニー湾に移送されると予想されていたことが挙げられる。しかし、もっと平凡な説明では、この地域にボタニー学校という学校があり、今は廃校になっているが名前は残っているという。[26]
ボタニー（地元の人々からは「ザ・バトニー」と呼ばれている）は貧困、失業、薬物乱用といった多くの社会問題を抱えており、この治安の悪い地域という評判は長年にわたって薄れることはなかった。地元のギャングは「ザ・バトニー」として知られていた。[26]
この地域は市議会によって完全に整地されており、メアリーヒルの他の多くの地域と同様に、新しい近代的なアパートの建設が進行中です。
2018年以降、この地域の名前はメアリーヒルロード795にある地元のバーによって保存され、ザ・ボタニーと名付けられました。2024年4月にこのビジネスは業界のベテランであるジャック・クィルクに売却されました。改装後、5月に再オープンし、現在はカフェ・イビサに改名されています。[27]
メアリーヒルパーク
メアリーヒル パーク( 55°54′09″N 4°18′06″W / 55.9025°N 4.3016°W / 55.9025; -4.3016 ) はメアリーヒルの地域です。メアリーヒルの他の多くの地域とは異なり、住民は主に中流階級で、この地域の不動産は主にビクトリア朝の半戸建てのタウンハウスで構成されています。フォース & クライド運河の急勾配の一連のプールであるメアリーヒル ロックが近くにあります。
現在のメアリーヒル鉄道駅は、メアリーヒル ロードのさらに先 (メアリーヒルのウィンドフォード地区付近)にあったメアリーヒル鉄道駅と区別するために、一時期メアリーヒル パークと呼ばれていました。両駅は 1960 年代のビーチング カットの一環として閉鎖され、1990 年代に旧メアリーヒル パーク駅が再開されたとき、もう一方の駅が再開されなかったため、駅名の「パーク」の部分は削除されました。この地域には、メアリーヒル ロード沿いに多数のバス路線も通っています。
クイーンズクロス
クイーンズ クロスはメアリーヒル地区にある地区で、主に労働者階級の公営住宅で構成されており、その地域にちなんで名付けられた地元の住宅当局であるクイーンズ クロス住宅協会が主に所有しています。
クロスは、メアリーヒル ロードとガースキューブ ロードが交わる交差点で、それぞれセント ジョージ クロスとカウカデンズの近隣地域まで南に伸びています。このエリアにあるクイーンズ クロス教会は、グラスゴーの建築家チャールズ レニー マッキントッシュによって設計され、チャールズ レニー マッキントッシュ協会の本部としても機能しています。
メディアにおけるメアリーヒル
メアリーヒルは、次のような数多くのテレビ番組や映画のロケ地となっています。
- 1960年代に当時カウカデンズを拠点とするスコティッシュ・テレビジョンが制作した短命のテレビソープドラマ「ハイ・リビング」は、メアリーヒルのウィンドフォード地区にある高層ビルを舞台としていたが、完全にスタジオベースのドラマであったため、オープニングとエンディングのタイトルシーケンスの一部としてアパートの写真が使われていた。[28]
- グラスゴーの探偵テレビ番組「タガート」は世界的に有名で、ドイツ語や日本語を含む多くの言語に翻訳されており、メアリーヒルを舞台に撮影されている。 [29]
- 映画『トレインスポッティング』では、メアリーヒルのカフェがセットとして使われた。クイーンズクロス地区にあるジャコネリーズである。 [30]また、クイーンマーガレットドライブのクロスランズは、ベグビーが混雑したバーに頭からグラスを投げつけて喧嘩を始めたパブである。 [31]
- BBCのヒットテレビコメディシリーズ『Chewin' the Fat』はこの地域で撮影され、その後継のシットコム 『Still Game』もこの地域で撮影された。[32]
著名人
- ジェームシナ・アンダーソン、政治家
- バーティ・オールド、サッカー選手
- マギー・ベル、ブルースロック歌手
- ショーン・ビガースタッフ、俳優
- ロバート・カーライル、俳優
- ドノヴァン、シンガーソングライター
- ジム・ダフィー、サッカー選手
- ジョン・マクスウェル・ゲデス（1941–2017）、作曲家
- アーチボルド・ライル、サッカー選手
- ダンカン・マクレー、俳優
- イアン・マカティア、ダルミュア生まれの元ギャング
- デビッド・マッカラム、俳優、ミュージシャン
- チャーリー・ニコラス、サッカー選手
- ジェリー・レイノルズ、サッカー選手
- ジョージ・リッチー、サッカー選手
- ロバート・スミス、ケルビンのスミス男爵、実業家
参照
参考文献
- ^ グラスゴーのメアリーヒル旗1周年おめでとう：次に何が起こるかのヒントがここにあります、エスター・タルナイ、グラスゴー・タイムズ、2022年10月10日
- ^ “Maryhill”. www.ainmean-aite.scot . 2020年4月15日閲覧。
- ^ ab トムソン、アレクサンダー (1895)。現在ではメアリーヒルというより現代的な名前で知られるドライドック、ザ・ドック、あるいはケルビンドックに関するランダムなメモとまとまりのない回想録、1750-1894年。グラスゴー: カー&リチャードソン。13ページ。
- ^ 「Maryhill Burgh」. Vision of Britain . 2022年10月24日閲覧。
- ^ 著者: Undiscovered Scotland。「Undiscovered Scotlandのベアーズデン・ローマ浴場特集ページ」www.undiscoveredscotland.co.uk 。 2022年10月24日閲覧。
- ^ 「School Temperance Society」. The Glasgow Story . 2022年10月24日閲覧。
- ^ 「メアリーヒル図書館、116年間コミュニティに貢献した後に閉館へ」グラスゴー・ウェストエンド・トゥデイ2021年4月19日2022年10月24日閲覧。
- ^ 「アイ・スパイ・グラスゴー：メアリーヒルの誇り高き軍事的過去を覗いてみよう」イブニング・タイムズ、2014年11月28日。 2017年6月10日閲覧。
- ^ 「メアリーヒル・バラックス（現在はウィンドフォード住宅団地）」 。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「HQ Company, 52nd Lowland, 6th Battalion The Royal Regiment of Scotland」。2014年3月31日閲覧。
- ^ 「グラスゴー女子工業学校、メアリーヒル、ラナークシャー、スコットランド」。childrenshomes.org.uk。
- ^ 「ラナークシャー」。スコットランドの場所。 2022年10月24日閲覧。
- ^ abc 「グラスゴー市議会議員リスト」グラスゴー市議会。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「ボブ・ドリス」www.parliament.scot 2016年6月5日. 2017年1月27日閲覧。
- ^ 「パトリック・グレイディ議員」英国議会。 2017年1月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会選挙区人口推計」 2013年5月31日。 2017年1月27日閲覧。
- ^ 「GCPH - グラスゴー市プロファイル」（PDF）。グラスゴー人口健康センター。 2017年1月27日閲覧。
- ^ 大規模開発がグラスゴー地域を変貌させる可能性、エスター・タルナイ、グラスゴー・タイムズ、2024年6月6日
- ^ 「ルチル教会ホール」チャールズ・レニー・マッキントッシュ協会。 2022年10月24日閲覧。
- ^ 「グラスゴーのフォース・アンド・クライド運河の曳舟道が再開」スコットランド運河、2022年8月5日。 2022年10月24日閲覧。
- ^ ストッキングフィールド橋、スコットランド運河。2022年10月29日閲覧。
- ^ グラスゴー北部の最新橋ストッキングフィールド橋がコミュニティを繋ぐ、エスター・タルナイ、グラスゴー・タイムズ、2022年2月21日
- ^ ストッキングフィールド橋がICEピープルズチョイスアワード2022を受賞、Scape Scotland Civil Engineering、2022年10月25日
- ^ “Maryhill Burgh Halls”. Maryhill Burgh Halls . 2022年10月24日閲覧。
- ^ リチャードソン、リズ（2017年3月23日）。「レッドブル・ネプチューン・ステップス」。中距離を走る。 2018年12月7日閲覧。
- ^ ab ジェームズ・パトリック グラスゴーのギャングの観察
- ^ ドネリー、ブライアン（2024年4月17日）。「グラスゴーのボタニーバーとレストランが業界のベテランに売却」ヘラルド。 2024年8月13日閲覧。
- ^ 「TV - スコットランドのソープドラマの歴史」グラスゴータイムズ。2012年9月27日。 2022年10月24日閲覧。
- ^ 「殺人、メアリーヒル、そして支配：タガート事件の物語と35年後のグラスゴーへの永続的な影響」Inews。2018年9月30日。 2022年10月24日閲覧。
- ^ 「Cafe D'Jaconelli、570 Maryhill Road、グラスゴー」。eggbaconchipsandbeans。
- ^ リーブス、トニー。「ダニー・ボイル監督『トレインスポッティング』（1996年）の撮影場所、スコットランドとロンドン」。
- ^ 「Still Game Filming Locations」. Find That Location . 2022年10月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのメアリーヒルに関連するメディア- メアリーヒルの謎を解き明かす -パットのグラスゴー・ウエストエンド・ガイドにある場所と人々の歴史